G	Sektion G — Physik	PHYSICS
	G01	Messen; Prüfen	MEASURING; TESTING
	G01M	Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen; Prüfen von Konstruktionsteilen oder Apparaten, soweit nicht anderweitig vorgesehen	TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	G01M 1/00	Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen [1, 2006.01]	Testing static or dynamic balance of machines or structures [1, 2006.01]
	G01M 1/30	.  Ausgleichen der Unwucht (G01M 1/38 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Compensating imbalance (G01M 1/38 takes precedence) [1, 2006.01]
	G01M 1/34	. .  durch Entfernen von Material aus dem zu prüfenden Körper, z.B. aus dem Reifenprofil [1, 2006.01]	. .  by removing material from the body to be tested, e.g. from the tread of tyres [1, 2006.01]