G	Sektion G — Physik	PHYSICS
	G01	Messen; Prüfen	MEASURING; TESTING
	G01J	Messen der Intensität, der Geschwindigkeit, der spektralen Zusammensetzung, der Polarisation, der Phase oder der Pulscharakteristik von infrarotem, sichtbarem oder ultraviolettem Licht; Farbmessung; Strahlungspyrometrie [2]	MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY [2]
	G01J 1/00	Fotometrie, z.B. fotografische Belichtungsmessgeräte (Spektralfotometrie G01J 3/00; besonders für Strahlungspyrometrie ausgebildet G01J 5/00) [1, 2006.01]	Photometry, e.g. photographic exposure meter (spectrophotometry G01J 3/00; specially adapted for radiation pyrometry G01J 5/00) [1, 2006.01]
	G01J 1/10	.  durch Vergleich mit einem Bezugslicht oder einem elektrischen Wert [1, 2006.01]	.  by comparison with reference light or electric value [1, 2006.01]
	G01J 1/20	. .  der Intensität des gemessenen oder des Bezugswertes, die geändert wird, um die Wirkungen im Detektor gleichzumachen, z.B. durch Ändern des Einfallswinkels [1, 2006.01]	. .  intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detector, e.g. by varying incidence angle [1, 2006.01]
	G01J 1/22	. . .  durch ein veränderbares Element in der Lichtbahn, z.B. Filter, Polarisationsmittel (G01J 1/34 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  using a variable element in the light-path, e.g. filter, polarising means (G01J 1/34 takes precedence) [1, 2006.01]
	G01J 1/24	. . . .  durch elektrische Strahlungsdetektoren [1, 2006.01]	. . . .  using electric radiation detectors [1, 2006.01]
	G01J 1/26	. . . . .  zum selbsttätigen Ändern des gemessenen oder des Bezugswertes [1, 2006.01]	. . . . .  adapted for automatic variation of the measured or reference value [1, 2006.01]