| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
| | Waffen; Sprengwesen | WEAPONS; BLASTING |
| F41 | Waffen | WEAPONS |
| F41H | Panzerung; Panzertürme; gepanzerte oder bewaffnete Fahrzeuge; Mittel zum Angriff oder zur Verteidigung, z.B. Tarnung, allgemein | ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL |
| F41H 1/00 | Am Körper zu tragende Schutzvorrichtungen (Schilde für Personenschutz F41H 5/08; zum Schutz gegen chemische Kampfstoffe A62B) [1, 2006.01] | Personal protection-gear (shields for personal use F41H 5/08; for protection against chemical warfare A62B) [1, 2006.01] |
| F41H 1/02 | . | Gepanzerte oder geschossabhaltende Kleidungsstücke; zusammengesetzte Schutzgewebe [1, 2006.01] |
| . | Armoured or projectile- or missile-resistant garments; Composite protection fabrics [1, 2006.01] |
|
| F41H 1/04 | . | Schutzhelme (Sturzhelme A42B 3/00) [1, 2006.01] |
| . | Protection helmets (crash helmets A42B 3/00) [1, 2006.01] |
|
| F41H 1/06 | . . | aus Stahl; Kopfschilde aus Stahl [1, 2006.01] |
| . . | of steel; Steel head-shields [1, 2006.01] |
|
| F41H 1/08 | . . | aus Kunststoff; Kopfschilde aus Kunststoff [1, 2006.01] |
| . . | of plastics; Plastic head-shields [1, 2006.01] |
|
| F41H 3/00 | Tarnung, d.h. Mittel oder Verfahren zum Verbergen oder Unauffindbarmachen (für Schiffe B63G 8/34 , B63G 13/02) [1, 2006.01] | Camouflage, i.e. means or methods for concealment or disguise (for vessels B63G 8/34, B63G 13/02) [1, 2006.01] |
| F41H 3/02 | . | Tarnabdeckungen, z.B. Schirme, Netze (Herstellen derselben, siehe die entsprechenden Klassen hierfür, z.B. D04) [1, 2006.01] |
| . | Covers, e.g. screens, nets (making thereof, see the relevant classes, e.g. D04) [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/00 | Panzerung; Panzerplatten; Schilde (Verfahren zur Herstellung oder Behandlung B21, C21) [1, 2006.01] | Armour; Armour plates; Shields (processes for manufacturing or treating B21, C21) [1, 2006.01] |
| F41H 5/007 | . | Reaktive Panzerung; dynamisch wirkende Panzerung [5, 2006.01] |
| . | Reactive armour; Dynamic armour [5, 2006.01] |
|
| F41H 5/013 | . | Befestigung von Panzerplatten [5, 2006.01] |
| . | Mounting or securing armour plates [5, 2006.01] |
|
| F41H 5/02 | . | Plattenaufbau [1, 2006.01] |
| . | Plate construction [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/04 | . . | zusammengesetzt aus mehr als einer Schicht [1, 2006.01] |
| . . | composed of more than one layer [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/06 | | |
| F41H 5/08 | . . | für Personenschutz [1, 2006.01] |
| . . | for personal use [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/10 | . . . | Bajonettspaten, d.h. wahlweise als Spaten, Bajonett oder als Schutz gegen Schützenfeuer verwendbar [1, 2006.01] |
| . . . | Spade bayonets, i.e. usable as a spade, bayonet, or cover against rifle fire [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/12 | . . | für Handfeuerwaffen; für leichte Raketenwerfer [1, 2006.01] |
| . . | for smallarms; for light-rocket launchers [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/14 | . . . | Fahrbare Panzerschilde [1, 2006.01] |
| . . . | Wheeled armoured shields [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/16 | . . | für Geschütze [1, 2006.01] |
| . . | for ordnance [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/18 | . . | Rotierende Schutzschilde [1, 2006.01] |
| . . | Rotating shields [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/20 | . | Panzertürme [1, 2006.01] |
| |
| F41H 5/22 | . | Mannlochdeckel, z.B. an Tanks (allgemein F16J) [1, 2006.01] |
| . | Manhole covers, e.g. on tanks (in general F16J) [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/24 | . | fest eingebaut, z.B. bei Befestigungsanlagen [1, 2006.01] |
| . | for stationary use, e.g. fortifications [1, 2006.01] |
|
| F41H 5/26 | . | Gucklöcher; Fenster (Herstellung oder Zusammensetzung von Glas C03); Abdeckungen dafür [1, 2006.01] |
| . | Peepholes; Windows (manufacture or composition of glass C03); Covers therefor [1, 2006.01] |
|
| F41H 7/00 | Gepanzerte oder bewaffnete Fahrzeuge (allgemeine Merkmale an Fahrzeugen B60; gepanzerte oder bewaffnete Schiffe B63G; gepanzerte oder bewaffnete Flugzeuge B64D; Lafettierte Waffen, z.B. Maschinengewehre, auf Fahrzeugen F41A 23/00) [1, 2006.01] | Armoured or armed vehicles (general vehicle aspects B60; armoured or armed ships B63G; armoured or armed aircraft B64D; mounting guns, e.g. machine-guns, on vehicles F41A 23/00) [1, 2006.01] |
| F41H 7/02 | . | Landfahrzeuge mit Panzerung, z.B. Panzerfahrzeuge (Kettenfahrzeuge und deren Lenkung B62D) [1, 2006.01] |
| . | Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks (endless-track vehicles, steering thereof B62D) [1, 2006.01] |
|
| F41H 7/03 | . . | Druckkabinen für die Mannschaft; Mittel, um den Eintritt von schädlichen Stoffen, z.B. Verbrennungsgase von Geschützrohren, in Mannschaftsräume zu verhindern; Dichtungsanordnungen [5, 2006.01] |
| . . | Air-pressurised compartments for crew; Means for preventing admission of noxious substances, e.g. combustion gas from gun barrels, in crew compartments; Sealing arrangements [5, 2006.01] |
|
| F41H 7/04 | . . | Aufbau der Panzerung (allgemein F41H 5/00) [1, 2006.01] |
| . . | Armour construction (in general F41H 5/00) [1, 2006.01] |
|
| F41H 7/10 | . | Landminenlegefahrzeuge [1, 2006.01] |
| . | Mine-laying land vehicles [1, 2006.01] |
|
| F41H 9/00 | Ausrüstung für Angriff oder Verteidigung mittels Flammenwerfern, Gas- oder Rauchentwicklern; Ausrüstung für chemische Kriegführung (Schutz gegenüber Chemikalien A62B) [1, 2006.01] | Equipment for attack or defence by spreading flame, gas, or smoke; Chemical warfare equipment (protection against chemicals A62B) [1, 2006.01] |
| F41H 9/02 | . | Flammenwerfgeräte (zum Zerstören der Vegetation A01M 15/00) [1, 2006.01] |
| . | Flame-throwing apparatus (for destroying vegetation A01M 15/00) [1, 2006.01] |
|
| F41H 9/04 | . | Gasabblasgeräte, z.B. für Tränengas (F41H 9/10 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | Gas blowing apparatus, e.g. for tear gas (F41H 9/10 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F41H 9/06 | . | Geräte zum Erzeugen künstlichen Nebels oder von Rauchvorhängen (Werfer für Nebelwurfkörper, z.B. auf Fahrzeugen montiert, F42B 5/155) [1, 2006.01] |
| . | Apparatus for generating artificial fog or smoke screens (smoke-pot projectors, e.g. arranged on vehicles, F42B 5/155) [1, 2006.01] |
|
| F41H 9/08 | . . | Rauchkörper ohne Treibladung, d.h. stationär [5, 2006.01] |
| . . | Smoke-pots without propulsive charge, i.e. stationary [5, 2006.01] |
|
| F41H 9/10 | . | Selbstverteidigungsvorrichtungen mit abstoßenden Gasen oder Chemikalien, von Hand oder am Körper getragen [5, 2006.01] |
| . | Hand-held or body-worn self-defence devices using repellant gases or chemicals [5, 2006.01] |
|
| F41H 11/00 | Verteidigungsanlagen; Verteidigungsvorrichtungen (bauliche Belange siehe Sektion E, z.B. E04H 9/04); Vorrichtungen zum Räumen oder zur Detektion von Landminen [1, 2006.01] | Defence installations; Defence devices (constructional aspects, see section E, e.g. E04H 9/04); Means for clearing or detecting landmines [1, 2006.01] |
| F41H 11/02 | . | Flugzeugabwehranlagen oder Lenkwaffenabwehranlagen (Täuschkörpermunition, d.h. Patronen oder Geschosse zum Erzeugen von Rauch oder zum Ausstreuen von Radar-Täuschkörpern (sog. "Düppel") oder Infrarot-Tauschkörpern (sog. "Flares") F42B 5/15, F42B 12/48, F42B 12/70) [1, 2006.01] |
| . | Anti-aircraft or anti-guided missile defence installations or systems (cartridges or missiles for producing smoke or for dispensing radar chaff or infrared material F42B 5/15, F42B 12/48, F42B 12/70) [1, 2006.01] |
|
| F41H 11/04 | . . | Luftsperren [1, 2006.01] |
| . . | Aerial barrages [1, 2006.01] |
|
| F41H 11/05 | . | Netzsperren für die Hafenverteidigung [1, 2006.01] |
| . | Net barriers for harbour defence [1, 2006.01] |
|
| F41H 11/06 | . | Selbstschusseinrichtungen [1, 2006.01] |
| |
| F41H 11/08 | . | Stacheldrahthindernisse; Barrikaden; Palisaden; Tankfallen; Fahrzeugsperren; Fußangeln [1, 2006.01] |
| . | Barbed-wire obstacles; Barricades; Stanchions; Tank traps; Vehicle-impeding devices; Caltrops [1, 2006.01] |
|
| F41H 11/10 | . . | Aufstellvorrichtungen, z.B. Vorrichtungen zum Abspulen von Stacheldraht [1, 2006.01] |
| . . | Dispensing-apparatus therefor, e.g. devices for dispensing and reeling barbed wire [1, 2006.01] |
|
| F41H 11/11 | . . | Räumen von Stacheldrahthindernissen (Ausrüstung von Handfeuerwaffen zum Drahtschneiden F41C 27/20) [5, 2006.01] |
| . . | Clearing or neutralising barbed-wire obstacles (smallarm attachments for wire cutting F41C 27/20) [5, 2006.01] |
|
| F41H 11/12 | . | Vorrichtungen zum Räumen von Minenfeldern; Systeme besonders ausgebildet zur Detektion von Landminen [1, 2006.01, 2011.01] |
| . | Means for clearing land minefields; Systems specially adapted for detection of landmines [1, 2006.01, 2011.01] |
|
| F41H 11/13 | . . | Systeme besonders ausgebildet für die Detektion von Landminen [2011.01] |
| . . | Systems specially adapted for detection of landmines [2011.01] |
|
| F41H 11/132 | . . . | Biologische Systeme, z. B. mit Detektion durch Tiere oder Pflanzen [2011.01] |
| . . . | Biological systems, e.g. with detection by animals or plants [2011.01] |
|
| F41H 11/134 | . . . | Chemische Systeme, z. B. mit Detektion durch Dampfanalyse [2011.01] |
| . . . | Chemical systems, e.g. with detection by vapour analysis [2011.01] |
|
| F41H 11/136 | . . . | Magnetische, elektromagnetische, akustische oder strahlende Systeme, z. B. Erdboden durchdringendes Radar oder Metaldetektoren [2011.01] |
| . . . | Magnetic, electromagnetic, acoustic or radiation systems, e.g. ground penetrating radars or metal-detectors [2011.01] |
|
| F41H 11/138 | . . . | Mechanische Systeme, z. B. Stocherstäbe für manuelle Detektion [2011.01] |
| . . . | Mechanical systems, e.g. prodding sticks for manual detection [2011.01] |
|
| F41H 11/14 | . . | Lineare Sprengladungen, z. B. Räumschlangen [1, 2006.01] |
| . . | Explosive line charges, e.g. snakes [1, 2006.01] |
|
| F41H 11/16 | . . | Selbstangetriebene Minenräumfahrzeuge; Minenräumvorrichtungen, die an Fahrzeugen angeordnet werden können [1, 2006.01, 2011.01] |
| . . | Self-propelled mine-clearing vehicles; Mine-clearing devices attachable to vehicles [1, 2006.01, 2011.01] |
|
| F41H 11/18 | . . . | mit auf den Erdboden schlagenden Vorrichtungen zum Aktivieren von Minen durch die Anwendung von mechanischen Impulsen, z. B. durch Schlegel oder stampfende Elemente [2011.01] |
| . . . | with ground-impacting means for activating mines by the use of mechanical impulses, e.g. flails or stamping elements [2011.01] |
|
| F41H 11/20 | . . . | mit den Erdboden durchdringenden Elementen, z. B. mit Mitteln zum Entfernen vergrabener Landminen aus der Erde (F41H 11/18 hat Vorrang) [2011.01] |
| . . . | with ground-penetrating elements, e.g. with means for removing buried landmines from the soil (F41H 11/18 takes precedence) [2011.01] |
|
| F41H 11/22 | . . . . | die Elemente sind Baggerschaufeln [2011.01] |
| . . . . | the elements being excavation buckets [2011.01] |
|
| F41H 11/24 | . . . . | die Elemente sind Pflüge [2011.01] |
| . . . . | the elements being ploughs [2011.01] |
|
| F41H 11/26 | . . . . | die Elemente sind drehbare, den Erdboden durchdringende Elemente [2011.01] |
| . . . . | the elements being rotary ground-penetrating elements [2011.01] |
|
| F41H 11/28 | . . . | durch Anwenden von bürstenden oder rüttelnden Vorrichtungen oder Räumern, um Minen beiseite zu drücken; durch Anwenden von Vorrichtungen zum Entfernen intakter Minen von einer Oberfläche [2011.01] |
| . . . | using brushing or sweeping means or dozers to push mines lying on a surface aside; using means for removing mines intact from a surface [2011.01] |
|
| F41H 11/30 | . . . | mit eine Flächenlast auf den Erdboden erzeugenden Walzen, z. B. stetig zunehmende Flächenlast, zum Zweck der Auslösung [2011.01] |
| . . . | with rollers creating a surface load on the ground, e.g. steadily increasing surface load, for triggering purposes [2011.01] |
|
| F41H 11/32 | . . . | Fahrzeuge, die als Köder oder Opfer dienen; Vorrichtungen, die als Köder oder Opfer dienen und an Fahrzeugen befestigt werden können [2011.01] |
| . . . | Decoy or sacrificial vehicles; Decoy or sacrificial devices attachable to vehicles [2011.01] |
|
| F41H 13/00 | Mittel für Angriff oder Verteidigung, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] | Means of attack or defence not otherwise provided for [1, 2006.01] |