| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
 | F27 | Industrieöfen; Schachtöfen, Brennöfen oder Retorten [4] | FURNACES; KILNS, OVENS OR RETORTS [4] |
| F27D | Einzelheiten oder Zubehör für Industrieöfen, Schachtöfen, Brennöfen oder Retorten, soweit sie nicht auf eine Ofenart eingeschränkt sind (Feuerungsanlagen F23; elektrische Heizvorrichtungen H05B) | DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE (combustion apparatus F23; electric heating H05B) |
 | F27D 1/00 | Auskleidungen; Ofenfutter; Wände; Decken (feuerfeste Werkstoffe C04B; Feuerbrücken für Feuerungsanlagen F23M 3/00) [1, 2006.01] | Casings; Linings; Walls; Roofs (refractory materials C04B; firebridges for combustion chambers F23M 3/00) [1, 2006.01] |
| F27D 1/02 | | . | Gewölbe; Decken [1, 2006.01] |
| | . | Crowns; Roofs [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/04 | | . | gekennzeichnet durch die Form der verwendeten Steine oder Blöcke [1, 2006.01] |
| | . | characterised by the form of the bricks or blocks used [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/06 | | . . | Zusammengesetzte Steine oder Blöcke [1, 2006.01] |
| | . . | Composite bricks or blocks [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/08 | | . . . | Steine oder Blöcke mit Einlagen oder äußerer Metallbewehrung [1, 2006.01] |
| | . . . | Bricks or blocks with internal reinforcement or metal backing [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/10 | | . | Monolithische Futter; Abstützungen dafür [1, 2006.01] |
| | . | Monolithic linings; Supports therefor [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/12 | | . | Einbau von Kühlvorrichtungen (Rohrbündel allgemein F28) [1, 2006.01] |
| | . | incorporating cooling arrangements (constructions of tube assemblies in general F28) [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/14 | | . | Bewehrungen für das Ofenfutter (F27D 1/10 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| | . | Supports for linings (F27D 1/10 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/16 | | . | Herstellen oder Ausbessern des Ofenfutters [1, 2006.01] |
| | . | Making or repairing linings [1, 2006.01] |
|
| F27D 1/18 | | . | Türrahmen; Türen, Klappen, abnehmbare Deckel [1, 2006.01] |
| | . | Door frames; Doors, lids, removable covers [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/00 | Beschicken; Entleeren; Handhaben des Einsatzes (Fördersysteme, deren Ausbildung durch ihren besonderen Anwendungszweck bestimmt ist und die nicht anderweitig vorgesehen sind, B65G 49/00; Bewegen des Einsatzes durch einen Ofen F27B 9/14) [1, 2006.01] | Charging; Discharging; Manipulation of charge (conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for B65G 49/00; moving charge through a furnace F27B 9/14) [1, 2006.01] |
| F27D 3/02 | | . | Gleitschienen oder Gleitbahnen für schwere Gegenstände [1, 2006.01] |
| | . | Skids or tracks for heavy objects [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/04 | | . | Stoß- oder Schiebevorrichtungen [1, 2006.01] |
| | . | Ram or pusher apparatus [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/06 | | . | Fahrbare Beschickungsmschinen oder Entleerungsmaschinen [1, 2006.01] |
| | . | Charging or discharging machines on travelling carriages [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/08 | | . | Schneckenbeschickungsvorrichtungen; Schneckenentleerungsvorrichtungen [1, 2006.01] |
| | . | Screw feeders; Screw dischargers [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/10 | | . | Unmittelbares Beschicken aus Bunkern oder Rinnen [1, 2006.01] |
| | . | Charging directly from hoppers or shoots [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/12 | | . | Fahrbare oder bewegliche Gestelle oder Behälter für den Einsatz [1, 2006.01] |
| | . | Travelling or movable supports or containers for the charge [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/14 | | . | Beschicken mit oder Entleeren von flüssigem oder geschmolzenem Gut [1, 2006.01] |
| | . | Charging or discharging liquid or molten material [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/15 | | . | Absticheinrichtungen; Einrichtungen zum Entfernen der Schlacke [1, 2006.01] |
| | . | Tapping equipment; Equipment for removing slag [1, 2006.01] |
|
| F27D 3/16 | | . | Einführen eines Strömungsmittelstrahls oder Strömungsmittelstroms in den Einsatz (F27D 3/18 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01] |
| | . | Introducing a fluid jet or current into the charge (F27D 3/18 takes precedence) [1, 3, 2006.01] |
|
| F27D 3/18 | | . | Beschicken mit körnigem Gut unter Verwendung eines fluiden Trägermediums [3, 2006.01] |
| | . | Charging particulate material using a fluid carrier [3, 2006.01] |
|
| F27D 5/00 | Traggestelle, Roste oder dgl. für den Einsatz innerhalb der Öfen (fahrbare oder bewegliche Gestelle F27D 3/12) [1, 2006.01] | Supports, screens, or the like for the charge within the furnace (travelling or movable supports F27D 3/12) [1, 2006.01] |
| F27D 7/00 | Herstellen, Erhalten oder Umwälzen der Atmosphäre in Heizräumen [1, 2006.01] | Forming, maintaining, or circulating atmospheres in heating chambers [1, 2006.01] |
| F27D 7/02 | | . | Einführen von Wasserdampf oder anderem Dampf, Gasen oder Flüssigkeiten [1, 2006.01] |
| | . | Supplying steam, vapour, gases, or liquids [1, 2006.01] |
|
| F27D 7/04 | | . | Mechanisches Umwälzen der Atmosphäre [1, 2006.01] |
| | . | Circulating atmospheres by mechanical means [1, 2006.01] |
|
| F27D 7/06 | | . | Herstellen oder Erhalten einer bestimmten Atmosphäre oder eines Vakuums in Heizräumen (F27D 7/02 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| | . | Forming or maintaining special atmospheres or vacuum within heating chambers (F27D 7/02 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F27D 9/00 | Kühlen von Öfen oder darin befindlicher Einsätze (F27D 1/00 , F27D 3/00 haben Vorrang) [1, 2006.01] | Cooling of furnaces or of charges therein (F27D 1/00, F27D 3/00 take precedence) [1, 2006.01] |
| F27D 11/00 | Anordnung elektrischer Heizelemente in oder an Öfen (elektrisches Beheizen an sich H05B) [1, 2006.01] | Arrangement of elements for electric heating in or on furnaces (electric heating per seH05B) [1, 2006.01] |
| F27D 11/02 | | . | Ohm'sche Widerstandserhitzung [1, 2006.01] |
| | . | Ohmic resistance heating [1, 2006.01] |
|
| F27D 11/04 | | . . | mit direktem Stromdurchgang durch das zu erhitzende Gut [1, 2006.01] |
| | . . | with direct passage of current through the material being heated [1, 2006.01] |
|
| F27D 11/06 | | . | Induktionserhitzung, d.h. das Behandlungsgut oder sein Behälter oder darin eingeschlossene Elemente werden durch den Sekundärstrom eines Transformators erhitzt [1, 2006.01] |
| | . | Induction heating, i.e. in which the material being heated, or its container or elements embodied therein, form the secondary of a transformer [1, 2006.01] |
|
| F27D 11/08 | | . | Erhitzen durch elektrische Entladung, z.B. durch Lichtbogen [1, 2006.01] |
| | . | Heating by electric discharge, e.g. arc discharge [1, 2006.01] |
|
| F27D 11/10 | | . . | Anordnung der Elektroden (automatische Steuerung oder Regelung der Temperatur G05D 23/00; elektrische Entladungsgeräte H01T; Einrichtungen zum Verschieben oder Führen von Elektroden H05B 7/10; automatische Leistungssteuerung oder -regelung mittels Elektrodenverstellung H05B 7/144) [1, 3, 2006.01] |
| | . . | Disposition of electrodes (automatic control of temperature G05D 23/00; electric discharge apparatus H01T; arrangements for feeding or guiding electrodes H05B 7/10; automatic control of power by positioning of electrodes H05B 7/144) [1, 3, 2006.01] |
|
| F27D 11/12 | | . | Erhitzen durch unmittelbar auf das zu erhitzende Gut einwirkende elektromagnetische Felder [1, 2006.01] |
| | . | with electromagnetic fields acting directly on the material being heated [1, 2006.01] |
|
| F27D 13/00 | Vorwärmvorrichtungen für den Einsatz; Anordnungen dafür [1, 2006.01] | Apparatus for preheating charges; Arrangements for preheating charges [1, 2006.01] |
| F27D 15/00 | Handhaben oder Behandeln von ausgebrachtem Gut; Traggestelle oder Aufnahmeräume dafür [1, 2006.01] | Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor [1, 2006.01] |
| F27D 15/02 | | |
| F27D 17/00 | Abhitzeverwertung (Wärmeaustauscher an sich F28); Abgasverwertung oder Abgasbeseitigung (Abgasbeseitigung allgemein B08B 15/00) [1, 2006.01] | Arrangement for using waste heat (heat-exchangers per seF28); Arrangement for using, or disposing of, waste gases (removing fumes in general B08B 15/00) [1, 2006.01] |
| F27D 19/00 | Anordnung von Steuer- oder Regelvorrichtungen [Feuerbrücken] [1, 2006.01] | Arrangement of controlling devices [1, 2006.01] |
| F27D 21/00 | Anordnung von Überwachungseinrichtungen; Anordnungen von Sicherheitseinrichtungen [1, 2006.01] | Arrangement of monitoring devices; Arrangements of safety devices [1, 2006.01] |
| F27D 21/02 | | . | Beobachtungs- oder Beleuchtungsvorrichtungen [1, 2006.01] |
| | . | Observation or illuminating devices [1, 2006.01] |
|
| F27D 21/04 | | . | Anordnungen von Anzeige- oder Alarmvorrichtungen [1, 2006.01] |
| | . | Arrangements of indicators or alarms [1, 2006.01] |
|
| F27D 25/00 | Vorrichtungen zum Entfernen von Krusten [2010.01] | Devices for removing incrustations [2010.01] |
| F27D 27/00 | Rührvorrichtungen für geschmolzenes Gut (F27D 3/14 hat Vorrang) [2010.01] | Stirring devices for molten material (F27D 3/14 takes precedence) [2010.01] |
| F27D 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2010.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2010.01] |