  | F27B | Industrieöfen, Schachtöfen, Brennöfen, Retorten allgemein; offene Sinterapparate oder ähnliche Vorrichtungen (Feuerungsanlagen F23; elektrische Heizvorrichtungen H05B) | FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS (combustion apparatus F23; electric heating H05B) |
 | F27B 9/00 | Öfen für mechanisch bewegten Einsatz, z.B. Tunnelöfen (F27B 7/14 hat Vorrang); ähnliche Öfen, durch die sich der Einsatz infolge der Schwerkraft bewegt [1, 2006.01] | Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type (F27B 7/14 takes precedence); Similar furnaces in which the charge moves by gravity [1, 2006.01] |
| F27B 9/14 | | . | gekennzeichnet durch den Weg des Einsatzes während der Behandlung; gekennzeichnet durch die Fortbewegungsvorrichtungen für den Einsatz während der Behandlung (F27B 9/28 hat Vorrang; fahrbare oder bewegliche Gestelle oder Behälter für den Einsatz F27D 3/12) [1, 2006.01] |
| | . | characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment (F27B 9/28 takes precedence; travelling or movable supports or containers for the charge F27D 3/12) [1, 2006.01] |
|