F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F27	Industrieöfen; Schachtöfen, Brennöfen oder Retorten [4]	FURNACES; KILNS, OVENS OR RETORTS [4]
	F27B	Industrieöfen, Schachtöfen, Brennöfen, Retorten allgemein; offene Sinterapparate oder ähnliche Vorrichtungen (Feuerungsanlagen F23; elektrische Heizvorrichtungen H05B)	FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS (combustion apparatus F23; electric heating H05B)
	F27B 1/00	Schachtöfen oder ähnliche senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht stehende Öfen (zum Vorerhitzen, Brennen, Calcinieren oder Kühlen von Kalk, Magnesia oder Dolomit C04B 2/12) [1, 2006.01]	Shaft or like vertical or substantially vertical furnaces (for preheating, burning, calcining or cooling lime, magnesia or dolomite C04B 2/12) [1, 2006.01]
	F27B 1/02	.  mit mehreren Schächten oder Kammern, z.B. Mehretagenöfen [1, 2006.01]	.  with two or more shafts or chambers, e.g. multi-storey [1, 2006.01]
	F27B 1/04	. .  Kombinationen oder Anordnung der Schächte [1, 2006.01]	. .  Combinations or arrangements of shafts [1, 2006.01]
	F27B 1/06	.  andere Öfen als mit Unterwindführung [1, 2006.01]	.  of other than up-draught type [1, 2006.01]
	F27B 1/08	.  anders beheizte Öfen als durch festen, mit dem Einsatz gemischten Brennstoff [1, 2006.01]	.  heated otherwise than by solid fuel mixed with charge [1, 2006.01]
	F27B 1/09	. .  elektrisch beheizt [4, 2006.01]	. .  heated electrically [4, 2006.01]
	F27B 1/10	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung speziell für derartige Öfen [1, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types [1, 2006.01]
	F27B 1/12	. .  Mäntel oder Panzerungen; Abstützungen dafür [1, 2006.01]	. .  Shells or casings; Supports therefor [1, 2006.01]
	F27B 1/14	. . .  Anordnung des Ofenfutters (Ofenfutter allgemein F27D 1/00) [1, 2006.01]	. . .  Arrangements of linings (linings in general F27D 1/00) [1, 2006.01]
	F27B 1/16	. .  Düsenanordnung [1, 2006.01]	. .  Arrangements of tuyères [1, 2006.01]
	F27B 1/18	. .  Anordnung von Staubabscheidern [1, 2006.01]	. .  Arrangements of dust collectors [1, 2006.01]
	F27B 1/20	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [1, 4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [1, 4, 2006.01]
	F27B 1/21	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 1/22	. .  Anordnungen von Wärmeaustauschern (Wärmeaustauscher allgemein F28C , F28D) [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heat-exchange apparatus (heat-exchangers in general F28C, F28D) [1, 2006.01]
	F27B 1/24	. .  Anordnungen von Kühlvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Cooling arrangements [1, 2006.01]
	F27B 1/26	. .  Anordnungen von Steuer- oder Regelvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of controlling devices [1, 2006.01]
	F27B 1/28	. .  Anordnungen von Warn-, Anzeige-, Alarmvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of monitoring devices, of indicators, of alarm devices [1, 2006.01]
	F27B 3/00	Herdöfen, z.B. Flammöfen (F27B 9/00-F27B 15/00 , F27B 21/00 haben Vorrang); Lichtbogenöfen [1, 4, 2006.01]	Hearth-type furnaces, e.g. of reverberatory type (F27B 9/00-F27B 15/00, F27B 21/00 take precedence); Electric arc furnaces [1, 4, 2006.01]
	F27B 3/02	.  Einkammeröfen mit feststehendem Herd [1, 2006.01]	.  of single-chamber fixed-hearth type [1, 2006.01]
	F27B 3/04	.  Mehrfachherdöfen; Mehrkammerherdöfen; Kombinationen von Herdöfen [1, 2006.01]	.  of multiple-hearth type; of multiple-chamber type; Combinations of hearth-type furnaces [1, 2006.01]
	F27B 3/06	.  mit beweglichen Kammern oder Herden, z.B. kippbar [1, 2006.01]	.  with movable working chambers or hearths, e.g. tiltable [1, 2006.01]
	F27B 3/08	.  elektrisch beheizt, z.B. Lichtbogenöfen, mit oder ohne andere Heizquelle [1, 2006.01]	.  heated electrically, e.g. electric arc furnaces, with or without any other source of heat [1, 2006.01]
	F27B 3/10	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung, z.B. Entstaubungsvorrichtungen, speziell für Herdöfen [1, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment, e.g. dust-collectors, peculiar to hearth-type furnaces [1, 2006.01]
	F27B 3/12	. .  Behandlungskammern oder Auskleidungen; Abstützung dafür [1, 2006.01]	. .  Working chambers or casings; Supports therefor [1, 2006.01]
	F27B 3/14	. . .  Anordnung des Ofenfutters [1, 2006.01]	. . .  Arrangements of linings [1, 2006.01]
	F27B 3/16	. . .  Wände; Decken [1, 2006.01]	. . .  Walls; Roofs [1, 2006.01]
	F27B 3/18	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [1, 4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [1, 4, 2006.01]
	F27B 3/19	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 3/20	. .  Anordnungen von Heizvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heating devices [1, 2006.01]
	F27B 3/22	. .  Anordnungen von Luftzufuhr- oder Gaszufuhrvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of air or gas supply devices [1, 2006.01]
	F27B 3/24	. .  Anordnungen von Kühlvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Cooling arrangements [1, 2006.01]
	F27B 3/26	. .  Anordnungen von Wärmeaustauschern [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heat-exchange apparatus [1, 2006.01]
	F27B 3/28	. .  Anordnungen von Steuer- oder Regel-, Warn-, Alarm- oder ähnlichen Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of controlling, monitoring, alarm or like devices [4, 2006.01]
	F27B 5/00	Muffelöfen; Retortenöfen; andere Öfen, für ruhenden Einsatz, in denen dieser weder mit Brennstoff noch mit Flammgasen in Berührung kommt (F27B 9/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Muffle furnaces; Retort furnaces; Other furnaces in which the charge is held completely isolated (F27B 9/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	F27B 5/02	.  mit mehreren Kammern [1, 2006.01]	.  of multiple-chamber type [1, 2006.01]
	F27B 5/04	.  zum Behandeln des Einsatzes im Vakuum oder in besonderer Atmosphäre [1, 2006.01]	.  adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere [1, 2006.01]
	F27B 5/05	. .  im Vakuum [5, 2006.01]	. .  in vacuum [5, 2006.01]
	F27B 5/06	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung speziell derartiger Öfen [1, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types [1, 2006.01]
	F27B 5/08	. .  Anordnung des Ofenfutters [1, 2006.01]	. .  Arrangements of linings [1, 2006.01]
	F27B 5/10	. .  Muffeln [1, 2006.01]	. .  Muffles [1, 2006.01]
	F27B 5/12	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [1, 4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [1, 4, 2006.01]
	F27B 5/13	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 5/14	. .  Anordnungen von Heizvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heating devices [1, 2006.01]
	F27B 5/16	. .  Anordnungen von Luftzufuhr- oder Gaszufuhrvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of air or gas supply devices [1, 2006.01]
	F27B 5/18	. .  Anordnung von Steuer- oder Regel-, Warn-, Alarm- oder ähnlichen Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of controlling, monitoring, alarm or like devices [4, 2006.01]
	F27B 7/00	Drehrohröfen, d.h. horizontal oder schwach geneigt [1, 2006.01]	Rotary-drum furnaces, i.e. horizontal or slightly inclined [1, 2006.01]
	F27B 7/02	.  mit mehreren Kammern [1, 2006.01]	.  of multiple-chamber or multiple-drum type [1, 2006.01]
	F27B 7/04	. .  mit Längsunterteilungen [1, 2006.01]	. .  with longitudinal divisions [1, 2006.01]
	F27B 7/06	.  zum Behandeln des Einsatzes im Vakuum oder in besonderer Atmosphäre [1, 2006.01]	.  adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere [1, 2006.01]
	F27B 7/08	.  außenbeheizt [1, 2006.01]	.  externally heated [1, 2006.01]
	F27B 7/10	.  innenbeheizt, z.B. durch Kanäle in der Wandung [1, 2006.01]	.  internally heated, e.g. by means of passages in the wall [1, 2006.01]
	F27B 7/12	.  kippbar [1, 2006.01]	.  tiltable [1, 2006.01]
	F27B 7/14	.  mit Vorrichtungen zum Rühren oder Bewegen des Einsatzes [1, 2006.01]	.  with means for agitating or moving the charge [1, 2006.01]
	F27B 7/16	. .  feststehend in Bezug auf das Drehrohr (F27B 7/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  the means being fixed relatively to the drum (F27B 7/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	F27B 7/18	. .  beweglich innerhalb des Drehrohrs [1, 2006.01]	. .  the means being movable within the drum [1, 2006.01]
	F27B 7/20	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung speziell für Drehrohröfen [1, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment peculiar to rotary-drum furnaces [1, 2006.01]
	F27B 7/22	. .  Drehrohre; deren Lagerung [1, 2006.01]	. .  Rotary drums; Supports therefor [1, 2006.01]
	F27B 7/24	. . .  Abdichtungen zwischen umlaufenden und feststehenden Ofenteilen [1, 2006.01]	. . .  Seals between rotary and stationary parts [1, 2006.01]
	F27B 7/26	. .  Antriebe [1, 2006.01]	. .  Drives [1, 2006.01]
	F27B 7/28	. .  Anordnungen des Ofenfutters [1, 2006.01]	. .  Arrangements of linings [1, 2006.01]
	F27B 7/30	. .  Anordnungen von Zwischenwänden [1, 2006.01]	. .  Arrangements of partitions [1, 2006.01]
	F27B 7/32	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [1, 4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [1, 4, 2006.01]
	F27B 7/33	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 7/34	. .  Anordnungen von Heizvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heating devices [1, 2006.01]
	F27B 7/36	. .  Anordnungen von Luftzufuhr- oder Gaszufuhrvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of air or gas supply devices [1, 2006.01]
	F27B 7/38	. .  Anordnungen von Kühlvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of cooling devices [1, 2006.01]
	F27B 7/40	. . .  Satellitenkühler [4, 2006.01]	. . .  Planetary coolers [4, 2006.01]
	F27B 7/42	. .  Anordnung von Steuer- oder Regel-, Warn-, Alarm- oder ähnlichen Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of controlling, monitoring, alarm or like devices [4, 2006.01]
	F27B 9/00	Öfen für mechanisch bewegten Einsatz, z.B. Tunnelöfen (F27B 7/14 hat Vorrang); ähnliche Öfen, durch die sich der Einsatz infolge der Schwerkraft bewegt [1, 2006.01]	Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type (F27B 7/14 takes precedence); Similar furnaces in which the charge moves by gravity [1, 2006.01]
	F27B 9/02	.  Mehrbahnenöfen; Mehrkammeröfen; Ofenkombinationen [1, 2006.01]	.  of multiple-track type; of multiple-chamber type; Combinations of furnaces [1, 2006.01]
	F27B 9/04	.  zum Behandeln des Einsatzes im Vakuum oder in besonderer Atmosphäre [1, 2006.01]	.  adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere [1, 2006.01]
	F27B 9/06	.  indirekt beheizt; elektrisch beheizt [1, 2006.01]	.  heated without contact between combustion gases and charge; electrically heated [1, 2006.01]
	F27B 9/08	. .  durch die Kammerwände [1, 2006.01]	. .  heated through chamber walls [1, 2006.01]
	F27B 9/10	. .  durch Heißluft oder heiße Gase [1, 2006.01]	. .  heated by hot air or gas [1, 2006.01]
	F27B 9/12	.  mit besonderen Vorwärm- oder Kühlvorrichtungen für den Einsatz [1, 2006.01]	.  with special arrangements for preheating or cooling the charge [1, 2006.01]
	F27B 9/14	.  gekennzeichnet durch den Weg des Einsatzes während der Behandlung; gekennzeichnet durch die Fortbewegungsvorrichtungen für den Einsatz während der Behandlung (F27B 9/28 hat Vorrang; fahrbare oder bewegliche Gestelle oder Behälter für den Einsatz F27D 3/12) [1, 2006.01]	.  characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment (F27B 9/28 takes precedence; travelling or movable supports or containers for the charge F27D 3/12) [1, 2006.01]
	F27B 9/16	. .  Bewegen des Einsatzes auf einem kreisförmigen oder bogenförmigen Weg [1, 2006.01]	. .  the charge moving in a circular or arcuate path [1, 2006.01]
	F27B 9/18	. . .  unter der Wirkung einer Kratz- oder Schiebevorrichtung [1, 2006.01]	. . .  under the action of scrapers or pushers [1, 2006.01]
	F27B 9/20	. .  Bewegen des Einsatzes auf geradem Wege [1, 2006.01]	. .  the charge moving in a substantially straight path [1, 2006.01]
	F27B 9/22	. . .  unter der Wirkung einer Kratz- oder Schiebevorrichtung (F27B 9/26 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  under the action of scrapers or pushers (F27B 9/26 takes precedence) [1, 2006.01]
	F27B 9/24	. . .  mittels einer Fördervorrichtung [1, 2006.01]	. . .  being carried by a conveyor [1, 2006.01]
	F27B 9/26	. . .  mittels Wagen, Schlitten oder Behälter [1, 2006.01]	. . .  on or in trucks, sleds, or containers [1, 2006.01]
	F27B 9/28	.  zur fortschreitenden Behandlung längs des Einsatzes [1, 2006.01]	.  for treating continuous lengths of work [1, 2006.01]
	F27B 9/30	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung speziell für derartige Öfen [1, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types [1, 2006.01]
	F27B 9/32	. .  Ausmauerung, Auskleidung [1, 2006.01]	. .  Casings [1, 2006.01]
	F27B 9/34	. . .  Anordnungen des Ofenfutters [1, 2006.01]	. . .  Arrangements of linings [1, 2006.01]
	F27B 9/36	. .  Anordnungen von Heizvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heating devices [1, 2006.01]
	F27B 9/38	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [1, 4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [1, 4, 2006.01]
	F27B 9/39	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 9/40	. .  Anordnungen von Steuer-, Regel- oder Überwachungsvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of controlling or monitoring devices [1, 2006.01]
	F27B 11/00	Haubenöfen (zur Behandlung von Metallband oder -draht C21D 9/663) [1, 2006.01]	Bell-type furnaces (for treating metal strips or wire C21D 9/663) [1, 2006.01]
	F27B 13/00	Öfen für ruhenden Einsatz und fortschreitendes Erhitzen, z.B. Ringofentyp, Ofentyp, bei dem sich das Ofensegment über den ruhenden Einsatz bewegt [1, 2006.01]	Furnaces with both stationary charge and progression of heating, e.g. of ring type, of type in which segmental kiln moves over stationary charge [1, 2006.01]
	F27B 13/02	.  mit mehreren Kammern und fester Unterteilung; Ofenkombinationen [1, 2006.01]	.  of multiple-chamber type with permanent partitions; Combinations of furnaces [1, 2006.01]
	F27B 13/04	.  Einkammeröfen mit zeitweiligen Unterteilungen [1, 2006.01]	.  of single-chamber type with temporary partitions [1, 2006.01]
	F27B 13/06	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung speziell für derartige Öfen [1, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of this type [1, 2006.01]
	F27B 13/08	. .  Ausmauerung, Auskleidung [1, 2006.01]	. .  Casings [1, 2006.01]
	F27B 13/10	. . .  Anordnungen des Ofenfutters [1, 2006.01]	. . .  Arrangements of linings [1, 2006.01]
	F27B 13/12	. .  Anordnungen von Heizvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heating devices [1, 2006.01]
	F27B 13/14	. .  Anordnung von Steuer- oder Regel-, Warn-, Alarm- oder ähnlichen Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of controlling, monitoring, alarm or like devices [4, 2006.01]
	F27B 14/00	Tiegelöfen oder Topföfen; Wannenöfen [1, 4, 2006.01]	Crucible or pot furnaces; Tank furnaces [1, 4, 2006.01]
	F27B 14/02	.  mit Kipp- oder Schwingvorrichtungen (F27B 14/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  with tilting or rocking arrangements (F27B 14/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	F27B 14/04	.  zum Behandeln des Einsatzes im Vakuum oder in besonderer Atmosphäre [1, 2006.01]	.  adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere [1, 2006.01]
	F27B 14/06	.  elektrisch beheizt, z.B. Induktions-Tiegelöfen, mit oder ohne andere Heizquelle (F27B 14/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  heated electrically, e.g. induction crucible furnaces, with or without any other source of heat (F27B 14/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	F27B 14/08	.  Einzelheiten speziell für Tiegelöfen, Topföfen oder Wannenöfen [1, 4, 2006.01]	.  Details peculiar to crucible, pot or tank furnaces [1, 4, 2006.01]
	F27B 14/10	. .  Tiegel [1, 2006.01]	. .  Crucibles [1, 2006.01]
	F27B 14/12	. . .  Deckel dafür [1, 2006.01]	. . .  Covers therefor [1, 2006.01]
	F27B 14/14	. .  Anordnungen von Heizvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heating devices [1, 2006.01]
	F27B 14/16	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [4, 2006.01]
	F27B 14/18	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 14/20	. .  Anordnung von Steuer- oder Regel-, Warn-, Alarm- oder ähnlichen Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of controlling, monitoring, alarm or like devices [4, 2006.01]
	F27B 15/00	Wirbelschichtöfen; andere Öfen für die Behandlung von Stoffen in feiner Verteilung (Feuerungen, in denen die Verbrennung in einem Fließbett aus Brennstoffen oder anderen Partikeln stattfindet F23C 10/00) [1, 2006.01]	Fluidised-bed furnaces; Other furnaces using or treating finely-divided materials in dispersion (combustion apparatus in which combustion takes place in a fluidised bed of fuel or other particles F23C 10/00) [1, 2006.01]
	F27B 15/02	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung speziell für derartige Öfen [1, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types [1, 2006.01]
	F27B 15/04	. .  Ausmauerung, Auskleidung; Abstützungen dafür [1, 2006.01]	. .  Casings; Supports therefor [1, 2006.01]
	F27B 15/06	. . .  Anordnungen des Ofenfutters [1, 2006.01]	. . .  Arrangements of linings [1, 2006.01]
	F27B 15/08	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [1, 4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [1, 4, 2006.01]
	F27B 15/09	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 15/10	. .  Anordnungen von Luftzufuhr- oder Gaszufuhrvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of air or gas supply devices [1, 2006.01]
	F27B 15/12	. .  Anordnungen von Staubabscheidern [1, 2006.01]	. .  Arrangements of dust collectors [1, 2006.01]
	F27B 15/14	. .  Anordnungen von Heizvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of heating devices [1, 2006.01]
	F27B 15/16	. .  Anordnungen von Kühlvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of cooling devices [1, 2006.01]
	F27B 15/18	. .  Anordnungen von Steuer- oder Regelvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of controlling devices [1, 2006.01]
	F27B 15/20	. .  Anordnungen von Überwachungs-, Anzeige- oder Alarmvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of monitoring devices, of indicators, of alarm devices [1, 2006.01]
	F27B 17/00	Industrieöfen, die nicht von einer der Gruppen F27B 1/00-F27B 15/00 umfasst sind (bauliche Kombinationen von Öfen F27B 19/02) [1, 2006.01]	Furnaces of a kind not covered by any of groups F27B 1/00-F27B 15/00 (structural combinations of furnaces F27B 19/02) [1, 2006.01]
	F27B 17/02	.  besonders gestaltete Laboratoriumsöfen [1, 2006.01]	.  specially designed for laboratory use [1, 2006.01]
	F27B 19/00	Kombinationen verschiedener Ofenarten, bei denen nicht alle Einzelöfen von einer einzigen der Hauptgruppen F27B 1/00-F27B 17/00 umfasst sind [1, 2006.01]	Combinations of different kinds of furnaces that are not all covered by any single one of main groups F27B 1/00-F27B 17/00 [1, 2006.01]
	F27B 19/02	.  in einem Baukörper vereinigt [1, 2006.01]	.  combined in one structure [1, 2006.01]
	F27B 19/04	.  für aufeinanderfolgende Behandlungsvorgänge [1, 2006.01]	.  arranged for associated working [1, 2006.01]
	F27B 21/00	Offene oder ungedeckte Sinterapparate; andere Wärmebehandlungsapparate ähnlicher Bauart [1, 2006.01]	Open or uncovered sintering apparatus; Other heat-treatment apparatus of like construction [1, 2006.01]
	F27B 21/02	.  Sinterroste oder Sintertische [1, 2006.01]	.  Sintering grates or tables [1, 2006.01]
	F27B 21/04	.  Sintertöpfe oder Sinterpfannen [1, 2006.01]	.  Sintering pots or sintering pans [1, 2006.01]
	F27B 21/06	.  Bandsintermaschinen [1, 2006.01]	.  Endless-strand sintering machines [1, 2006.01]
	F27B 21/08	.  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung speziell für Sinterapparate oder ähnliche Apparate [4, 2006.01]	.  Details, accessories, or equipment peculiar to sintering or like apparatus [4, 2006.01]
	F27B 21/10	. .  Anordnung von Beschickungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for charging [4, 2006.01]
	F27B 21/12	. .  Anordnung von Entleerungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of devices for discharging [4, 2006.01]
	F27B 21/14	. .  Anordnung von Steuer- oder Regel-, Warn-, Alarm- oder ähnlichen Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Arrangement of controlling, monitoring, alarm or like devices [4, 2006.01]