F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F23	Feuerungen; Verbrennungsverfahren	COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
	F23H	Feuerungsroste (Einlässe für die Fluidisierungsluft von Wirbelschichtfeuerungen [Fließbettfeuerungen] F23C 10/20); Rostreinigungs- oder Rostschür- Vorrichtungen	GRATES (inlets for fluidisation air for fluidised bed combustion apparatus F23C 10/20); CLEANING OR RAKING GRATES
	F23H 1/00	Roste mit vollem Roststabquerschnitt (Doppelroste F23H 5/00) [1, 2006.01]	Grates with solid bars (double grates F23H 5/00) [1, 2006.01]
	F23H 1/02	.  mit Vorkehrungen zur Luftzufuhr und Lufterwärmung mit z.B. den Rost mitbildenden oder tragenden Ausrüstungsteilen [1, 2006.01]	.  having provision for air supply or air preheating, e.g. air-supply or blast fittings which form part of the grate structure or serve as supports [1, 2006.01]
	F23H 1/04	.  mit veränderbarer Brennfläche [1, 2006.01]	.  having a variable burning surface [1, 2006.01]
	F23H 1/06	.  Roststäbe in unterschiedlichen Höhenlagen angeordnet [1, 2006.01]	.  having bars at different levels [1, 2006.01]
	F23H 1/08	.  Stehroste [1, 2006.01]	.  Vertical grates [1, 2006.01]
	F23H 3/00	Hohlroste [1, 2006.01]	Grates with hollow bars [1, 2006.01]
	F23H 3/02	.  mit Innenkühlung [1, 2006.01]	.  internally cooled [1, 2006.01]
	F23H 3/04	.  mit Außenkühlung, z.B. mit Wasser, Dampf oder Luft [1, 2006.01]	.  externally cooled, e.g. with water, steam, or air [1, 2006.01]
	F23H 5/00	Doppelroste [1, 2006.01]	Double grates [1, 2006.01]
	F23H 7/00	Schrägroste (Wanderschrägroste F23H 11/12) [1, 2006.01]	Inclined grates (inclined travelling grates F23H 11/12) [1, 2006.01]
	F23H 7/02	.  mit feststehenden Roststäben [1, 2006.01]	.  with fixed bars [1, 2006.01]
	F23H 7/04	. .  parallel angeordnet [1, 2006.01]	. .  in parallel disposition [1, 2006.01]
	F23H 7/06	.  mit parallel in Förderrichtung des Brennstoffes bewegbaren Roststäben [1, 2006.01]	.  with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding [1, 2006.01]
	F23H 7/08	. .  hin- und herbewegbare in Achsrichtung der Roststäbe [1, 2006.01]	. .  reciprocating along their axes [1, 2006.01]
	F23H 7/10	. .  mit Schüttelbewegung um die Roststabachsen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  rocking about their axes [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 7/12	.  mit quer zur Förderrichtung des Brennstoffs bewegbaren Roststäben [1, 2006.01]	.  with movable bars disposed transversely to direction of fuel feeding [1, 2006.01]
	F23H 7/14	. .  hin- und herbewegbar in Achsrichtung der Roststäbe [1, 2006.01]	. .  reciprocating along their axes [1, 2006.01]
	F23H 7/16	. .  mit Schüttelbewegung um die Roststabachsen [1, 2006.01]	. .  rocking about their axes [1, 2006.01]
	F23H 7/18	. .  mit nach aufwärts hin- und herbewegbaren Roststäben [1, 2006.01]	. .  reciprocating in an upward direction [1, 2006.01]
	F23H 9/00	Drehroste; Schüttelroste (Schrägroste F23H 7/00) [1, 2006.01, 2021.01]	Revolving grates; Rocking or shaking grates  (inclined grates F23H 7/00) [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 9/02	.  Zylindrische Drehroste [1, 2006.01]	.  Revolving cylindrical grates [1, 2006.01]
	F23H 9/04	.  Roste als Ganzes geschüttelt [1, 2006.01, 2021.01]	.  Grates rocked as a whole [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 9/06	.  mit Schüttelbewegung der Roststäbe quer zu ihrer Längsachse [1, 2006.01, 2021.01]	.  the bars being rocked about axes transverse to their lengths [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 9/08	.  mit Schüttelbewegung der Roststäbe um ihre Längsachse (Schrägroste mit parallel in Förderrichtung des Brennstoffes bewegbaren Roststäben und Schüttelbewegung um die Roststabachsen F23H 7/10) [1, 2006.01, 2021.01]	.  the bars being rocked about their longitudinal axes  (inclined grates with movable bars disposed parallel to the direction of fuel feeding and rocking about their axes F23H 7/10) [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 9/10	. .  die Roststäbe im Hinblick auf die Brennstoffförderung gestaltet [1, 2006.01, 2021.01]	. .  and modified to move fuel along the grate [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 9/12	.  mit in Höhenrichtung in einer Ebene bewegbaren Roststäben [1, 2006.01, 2021.01]	.  the bars being vertically movable in a plane [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 11/00	Wanderroste [1, 2006.01]	Travelling grates [1, 2006.01]
	F23H 11/02	.  mit auf Querträgern aufgereihten Roststäben [1, 2006.01]	.  with the bars disposed on transverse bearers [1, 2006.01]
	F23H 11/04	.  mit einseitig angelenkten Roststäben [1, 2006.01]	.  with the bars pivoted at one side [1, 2006.01]
	F23H 11/06	.  mit gegeneinander bewegbaren Roststäben [1, 2006.01]	.  with the bars movable relatively to one another [1, 2006.01]
	F23H 11/08	.  mit mehreren je für sich bewegbaren Rostbahnen [1, 2006.01]	.  with several individually-movable grate surfaces [1, 2006.01]
	F23H 11/10	.  mit besonderen Vorkehrungen zur Unterwindzufuhr oder Luftsteuerung [1, 2006.01]	.  with special provision for supply of air from below and for controlling air supply [1, 2006.01]
	F23H 11/12	.  Wanderschrägroste; Wandertreppenroste [1, 2006.01]	.  inclined travelling grates; Stepped travelling grates [1, 2006.01]
	F23H 11/14	.  als Hilfsroste dienend [1, 2006.01]	.  serving as auxiliary grates [1, 2006.01]
	F23H 11/16	.  mit mehrschichtiger Beschickung [1, 2006.01]	.  for multi-layer stoking [1, 2006.01]
	F23H 11/18	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	F23H 11/20	. .  Antriebsvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Driving means [1, 2006.01]
	F23H 11/22	. .  Brennstoffförderung längs des Rostes; Rostreinigung [1, 2006.01]	. .  Moving fuel along grate; Cleaning of grate [1, 2006.01]
	F23H 11/24	. .  Aschebeseitigung; Schlackebeseitigung [1, 2006.01]	. .  Removal of ashes; Removal of clinker [1, 2006.01]
	F23H 11/26	. . .  durch Abkippen [1, 2006.01]	. . .  by dumping [1, 2006.01]
	F23H 11/28	. .  Auswechselbare Brennbahn [1, 2006.01]	. .  Replaceable burning-surface [1, 2006.01]
	F23H 13/00	Sonstige Roste, soweit nicht in einer der Gruppen F23H 1/00-F23H 11/00 vorgesehen [1, 2006.01, 2021.01]	Grates not covered by any of groups F23H 1/00-F23H 11/00 [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 13/02	.  Korbroste, z.B. mit Rütteleinrichtung [1, 2006.01]	.  Basket grates, e.g. with shaking arrangement [1, 2006.01]
	F23H 13/04	.  Ausfahrbare Roste [1, 2006.01]	.  Telescoping grates [1, 2006.01]
	F23H 13/06	.  Kipproste [1, 2006.01, 2021.01]	.  Dumping grates [1, 2006.01, 2021.01]
	F23H 13/08	.  Roste besonders ausgebildet für Gaserzeuger und auch für Feuerungen verwendbar [1, 2006.01]	.  Grates specially adapted for gas generators and also applicable to furnaces [1, 2006.01]
	F23H 15/00	Rostreinigungsvorrichtungen (sofern sie keinen Teil des Rostes bilden F23J 1/00); Brennstoffförderung längs der Roste  (Roste mit Schüttelbewegung der Roststäbe um ihre Längsachse und besonders ausgebildet für Brennstoffförderung längs des Rostes F23H 9/10; bei Wanderrosten F23H 11/22) [1, 2006.01]	Cleaning arrangements for grates  (not forming part of the grate F23J 1/00); Moving fuel along grates (grates with bars rocked about their longitudinal axes and specially adapted for moving fuel along the grate F23H 9/10;  for travelling grates F23H 11/22) [1, 2006.01]
	F23H 17/00	Einzelheiten von Rosten [1, 2006.01]	Details of grates [1, 2006.01]
	F23H 17/02	.  Abschlussteile an Roststäben [1, 2006.01]	.  End fittings on bars [1, 2006.01]
	F23H 17/04	. .  bei Wanderrosten [1, 2006.01]	. .  of travelling grates [1, 2006.01]
	F23H 17/06	.  Senkrechte Verstellung des Rostes [1, 2006.01]	.  Provision for vertical adjustment of grate [1, 2006.01]
	F23H 17/08	.  Träger; Rahmen; Abstandhalter; Gestelle [1, 2006.01]	.  Bearers; Frames; Spacers; Supports [1, 2006.01]
	F23H 17/10	. .  Herdplatten; ungelochte Brennstoffträger [1, 2006.01]	. .  Dead plates; Imperforate fuel supports [1, 2006.01]
	F23H 17/12	.  Roststäbe [1, 2006.01]	.  Fire-bars [1, 2006.01]