F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F23	Feuerungen; Verbrennungsverfahren	COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
	F23C	Verfahren oder Vorrichtungen zur Verbrennung flüssiger oder in Luft verteilter fester Brennstoffe (Brenner F23D)	METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN AIR (burners F23D)
	F23C 10/00	Feuerungen, bei welchen die Verbrennung in einem Fließbett aus Brennstoffen oder anderen Partikeln stattfindet [7, 2006.01]	Apparatus in which combustion takes place in a fluidised bed of fuel or other particles [7, 2006.01]
	F23C 10/02	.  mit Einrichtungen, besonders ausgebildet zur Erzeugung oder Unterstützung einer zirkulierenden Bewegung der Partikel im Bett oder für eine Rezirkulation von aus dem Bett mitgerissenen Partikeln [7, 2006.01]	.  with means specially adapted for achieving or promoting a circulating movement of particles within the bed or for a recirculation of particles entrained from the bed [7, 2006.01]
	F23C 10/04	. .  die Partikel zirkulieren zu einem Bereich, z.B. einem Wärmetauschbereich oder einem Rückführkanal, mindestens werden sie teilweise von der Verbrennungszone abgeschirmt, bevor sie wieder in die Verbrennungszone rückgeführt werden [7, 2006.01]	. .  the particles being circulated to a section, e.g. a heat-exchange section or a return duct, at least partially shielded from the combustion zone, before being reintroduced into the combustion zone [7, 2006.01]
	F23C 10/08	. . .  mit Einrichtungen zur Trennung, z.B. Zyklone, zur Abscheidung von Partikeln aus dem Abgas [7, 2006.01]	. . .  characterised by the arrangement of separation apparatus, e.g. cyclones, for separating particles from the flue gases [7, 2006.01]
	F23C 10/10	. . . .  die Trennvorrichtung ist außerhalb der Brennkammer angeordnet [7, 2006.01]	. . . .  the separation apparatus being located outside the combustion chamber [7, 2006.01]