F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F22	Dampferzeugung	STEAM GENERATION
	F22D	Vorwärmen oder Speichern von vorgewärmtem Speisewasser für die Dampferzeugung; Speisewasserversorgung für die Dampferzeugung; Wasserstandsregelung für die Dampferzeugung; Hilfseinrichtungen zum Erhöhen des Wasserumlaufs in Dampfkesseln	PREHEATING, OR ACCUMULATING PREHEATED, FEED-WATER FOR STEAM GENERATION; FEED-WATER SUPPLY FOR STEAM GENERATION; CONTROLLING WATER LEVEL FOR STEAM GENERATION; AUXILIARY DEVICES FOR PROMOTING WATER CIRCULATION WITHIN STEAM BOILERS
	F22D 1/00	Speisewassererhitzer, z.B. Speisewasservorwärmer [1, 2006.01]	Feed-water heaters, e.g. preheaters [1, 2006.01]
	F22D 1/02	.  mit Wasserrohren angeordnet in der Kesselfeuerung, in Heizrohren oder Rauchgaszügen (Wärmetauschrohre allgemein F28F) [1, 2006.01]	.  with water tubes arranged in the boiler furnace, fire tubes, or flue ways (heat-exchange tubes in general F28F) [1, 2006.01]
	F22D 1/04	. .  Rohre mit glatter Außenfläche, z.B. senkrecht angeordnet [1, 2006.01]	. .  the tubes having plain outer surfaces, e.g. in vertical arrangement [1, 2006.01]
	F22D 1/06	. . .  waagerecht angeordnet [1, 2006.01]	. . .  in horizontal arrangement [1, 2006.01]
	F22D 1/08	. .  Rohre mit Rippen, Rillen oder dgl. auf den Außenflächen, z.B. senkrecht angeordnet [1, 2006.01]	. .  the tubes having fins, ribs, gills, corrugations, or the like on their outer surfaces, e.g. in vertical arrangement [1, 2006.01]
	F22D 1/10	. . .  waagerecht angeordnet (hohle Roststäbe, Roste oder dgl. als Wasserrohre F23H 3/02) [1, 2006.01]	. . .  in horizontal arrangement (hollow fire-bars, grates, or the like used as water tubes F23H 3/02) [1, 2006.01]
	F22D 1/12	. .  Regelungs- oder Steuerungseinrichtungen, z.B. zum Regeln der Dampftemperatur [1, 2006.01]	. .  Control devices, e.g. for regulating steam temperature [1, 2006.01]
	F22D 1/14	. .  Sicherheits- oder Entlüftungseinrichtungen (Sicherheitseinrichtungen für Kessel allgemein F22B 37/42) [1, 2006.01]	. .  Safety or venting devices (safety devices for boilers in general F22B 37/42) [1, 2006.01]
	F22D 1/16	.  mit nicht in der Kesselfeuerung, in Heizrohren oder Rauchgaszügen angeordneten Wasserrohren [1, 2006.01]	.  with water tubes arranged otherwise than in the boiler furnace, fire tubes, or flue ways [1, 2006.01]
	F22D 1/18	. .  mittelbar beheizt [1, 2006.01]	. .  and heated indirectly [1, 2006.01]
	F22D 1/20	. .  unmittelbar mit den Kesseln verbunden [1, 2006.01]	. .  and directly connected to boilers [1, 2006.01]
	F22D 1/22	. .  drehbar vorgesehen [1, 2006.01]	. .  and provided for rotary movement [1, 2006.01]
	F22D 1/24	.  mit durch die Speisewasserbehälter hindurchgehenden Heizrohren oder Rauchgaszügen [1, 2006.01]	.  with fire tubes or flue ways traversing feed-water vessels [1, 2006.01]
	F22D 1/26	.  mit anderen Vorrichtungen als Rohre zum getrennten Führen von Wasser und Heizmittel, z.B. Plattenvorwärmer ohne innere Rauchgaszüge oder Rohre, ummantelte Rauchkammern oder Rauchgaszüge [1, 2006.01]	.  with means, other than tubes, to separate water and heating medium, e.g. bulk heaters without internal flues or tubes, jacketted smoke-boxes or flues [1, 2006.01]
	F22D 1/28	.  mit unmittelbarem Wärmeübergang, z.B. durch Mischen von Wasser und Dampf [1, 2006.01]	.  for direct heat transfer, e.g. by mixing water and steam [1, 2006.01]
	F22D 1/30	. .  mit Stufen, Absätzen, Prallplatten, Tassen, Überlaufrinnen oder sonstigen Einrichtungen, um einen unterbrochenen oder kaskadenartigen Fall des Wassers zu erreichen [1, 2006.01]	. .  with stages, steps, baffles, dishes, circular troughs, or other means to cause interrupted or cascading fall of water [1, 2006.01]
	F22D 1/32	.  angeordnet mit Dampfbeheizung, z.B. mit Turbinenanzapfdampf [1, 2006.01]	.  arranged to be heated by steam, e.g. bled from turbines [1, 2006.01]
	F22D 1/34	. .  und Rückführen des Kondensates in den Kessel über die Hauptspeisewasserversorgung [1, 2006.01]	. .  and returning condensate to boiler with main feed supply [1, 2006.01]
	F22D 1/36	.  Kombinierte Wasservorwärmer und Luftvorwärmer [1, 2006.01]	.  Water and air preheating systems [1, 2006.01]
	F22D 1/38	. .  bauliche Einzelheiten hierzu [1, 2006.01]	. .  Constructional features of water and air preheating systems [1, 2006.01]
	F22D 1/40	.  mit Vorwärmung durch Abdampfgas und Rauchgas (für Lokomotiven F22D 1/42) [1, 2006.01]	.  Combinations of exhaust-steam and smoke-gas preheaters (for locomotives F22D 1/42) [1, 2006.01]
	F22D 1/42	.  besonders ausgebildet für Lokomotiven [1, 2006.01]	.  specially adapted for locomotives [1, 2006.01]
	F22D 1/44	. .  Vorwärmung durch Rauchgas [1, 2006.01]	. .  Smoke-gas preheaters [1, 2006.01]
	F22D 1/46	. .  Vorwärmung durch Abdampf [1, 2006.01]	. .  Exhaust-steam preheaters [1, 2006.01]
	F22D 1/48	. .  Einzelheiten [1, 2006.01]	. .  Details [1, 2006.01]
	F22D 1/50	.  mit thermischer Entgasung des Speisewassers (Entgasen im Zuge von unmittelbarem Wärmeübergang F22D 1/28; thermisches Entgasen von Wasser an sich B01D 19/00 , C02F 1/20; Entlüftungsventile F16K 24/04) [3, 2006.01]	.  incorporating thermal de-aeration of feed-water (de-aeration produced in the course of direct heat transfer F22D 1/28; thermal de-aeration of water per seB01D 19/00, C02F 1/20; valves for venting F16K 24/04) [3, 2006.01]
	F22D 3/00	Speicher für vorgewärmtes Speisewasser [1, 2006.01]	Accumulators for preheated water [1, 2006.01]
	F22D 3/02	.  angeordnet in Verbrennungskammern [1, 2006.01]	.  arranged within combustion chambers [1, 2006.01]
	F22D 3/04	.  verbunden mit Dampfspeichern [1, 2006.01]	.  combined with steam accumulators [1, 2006.01]
	F22D 3/06	.  unmittelbar verbunden mit dem Kessel [1, 2006.01]	.  directly connected to boilers [1, 2006.01]
	F22D 3/08	.  besonders ausgebildet für Lokomotiven (Lokomotivkessel F22B 13/06) [1, 2006.01]	.  specially adapted for locomotives (locomotive boilers F22B 13/06) [1, 2006.01]
	F22D 3/10	. .  Regelungs- oder Steuerungseinrichtungen (Speisewasser- und Wasserstandsregelung F22D 5/00) [1, 2006.01]	. .  Control devices (controlling water feed to boilers, or water level F22D 5/00) [1, 2006.01]
	F22D 5/00	Speisewasserregelung und Wasserstandsregelung; selbsttätige Speisewasserregler und Wasserstandsregler (Dampfwasserableiter F16T; Mess- oder Anzeigeinstrumente G01; zum Anzeigen des Wasserstandes G01F; Flüssigkeitsstandregelung allgemein G05D 9/00) [1, 2006.01]	Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00) [1, 2006.01]
	F22D 5/02	.  mit einem Zwischenbehälter, aus dem das Wasser durch Schwerkraftwirkung nach mechanischem Bewegen des Behälters gespeist wird, mit in Abhängigkeit vom Wasserstand geregelter Bewegung [1, 2006.01]	.  with an intermediate compartment from which the water is fed by gravity after mechanically moving the compartment, the movement being controlled according to water level [1, 2006.01]
	F22D 5/04	.  mit schwenkbaren Fördergefäßen [1, 2006.01]	.  with pivoting buckets [1, 2006.01]
	F22D 5/06	.  mit Behältern außerhalb des Kessels, aber in freier Verbindung mit diesem, zum Aufwärtsbewegen und Abwärtsbewegen entsprechend der Änderung des Wasserstandes [1, 2006.01]	.  with receptacles external to, but in free communication with, the boilers and adapted to move up and down in accordance with change in water level [1, 2006.01]
	F22D 5/08	.  mit schwimmerbetätigten Ventilen [1, 2006.01]	.  with float-actuated valves [1, 2006.01]
	F22D 5/10	. .  mit Kolben oder Membranen in Baueinheiten mit den Speisewassereintrittsventilen [1, 2006.01]	. .  and with pistons or membranes unitary with the feed inlet valves [1, 2006.01]
	F22D 5/12	. .  mit Eintauchrohren [1, 2006.01]	. .  and with dipping tubes [1, 2006.01]
	F22D 5/14	.  in Abhängigkeit von der thermischen Ausdehnung und Zusammenziehung, z.B. von festen Körpern [1, 2006.01]	.  responsive to thermal expansion and contraction, e.g. of solid elements [1, 2006.01]
	F22D 5/16	. .  von Flüssigkeiten und Gasen [1, 2006.01]	. .  of fluids [1, 2006.01]
	F22D 5/18	.  zum Verändern der Geschwindigkeit oder des Förderdruckes der Speisepumpen [1, 2006.01]	.  for varying the speed or delivery pressure of feed pumps [1, 2006.01]
	F22D 5/20	. .  ohne Schwimmer [1, 2006.01]	. .  without floats [1, 2006.01]
	F22D 5/22	. .  mit Schwimmer [1, 2006.01]	. .  with floats [1, 2006.01]
	F22D 5/24	.  mit elektrischen Schaltern [1, 2006.01]	.  with electric switches [1, 2006.01]
	F22D 5/26	.  Selbsttätige Speisewasserregelung (selbsttätige Sicherheitseinrichtungen F22B 37/42; Regelung oder Steuerung allgemein G05) [1, 2006.01]	.  Automatic feed-control systems (automatic safety devices F22B 37/42; controlling in general G05) [1, 2006.01]
	F22D 5/28	. .  abhängig von der Dampfentnahmemenge; abhängig vom Dampfdruck [1, 2006.01]	. .  responsive to amount of steam withdrawn; responsive to steam pressure [1, 2006.01]
	F22D 5/30	. .  abhängig gleichzeitig vom Wasserstand und von der Dampfentnahmemenge oder dem Dampfdruck [1, 2006.01]	. .  responsive to both water level and amount of steam withdrawn or steam pressure [1, 2006.01]
	F22D 5/32	. .  einwirkend auf Umdrehungszahl oder Förderdruck der Speisepumpen [1, 2006.01]	. .  influencing the speed or delivery pressure of the feed pumps [1, 2006.01]
	F22D 5/34	. .  mit Ventilen (Ventile an sich F16K) [1, 2006.01]	. .  Applications of valves (valves per seF16K) [1, 2006.01]
	F22D 5/36	. .  für mehrere in unterschiedlichen Temperaturbereichen und Druckbereichen arbeitende Dampferzeuger [1, 2006.01]	. .  for feeding a number of steam boilers designed for different ranges of temperature and pressure [1, 2006.01]
	F22D 7/00	Hilfseinrichtungen zum Erhöhen des Wasserumlaufs (Anpassung von Kesseln zum Erhöhen des Wasserumlaufs F22B 37/34) [1, 2006.01]	Auxiliary devices for promoting water circulation (adaptation of boilers for promoting water circulation F22B 37/34) [1, 2006.01]
	F22D 7/02	.  Sättel oder ähnliche Leitvorrichtungen in Kesselraumrohren [1, 2006.01]	.  Saddles or like directing plates fitted to furnace tubes [1, 2006.01]
	F22D 7/04	.  Strahlpumpen für Wasser oder Dampf [1, 2006.01]	.  Injectors for water or steam [1, 2006.01]
	F22D 7/06	.  Sich drehende Einrichtungen, z.B. Propeller [1, 2006.01]	.  Rotary devices, e.g. propellers [1, 2006.01]
	F22D 7/08	. .  Anordnung von Pumpen, z.B. außerhalb der Kessel [1, 2006.01]	. .  Arrangements of pumps, e.g. outside the boilers [1, 2006.01]
	F22D 7/10	. . .  innerhalb der Kessel [1, 2006.01]	. . .  within the boilers [1, 2006.01]
	F22D 7/12	.  Regelungs- oder Steuerungseinrichtungen [1, 2006.01]	.  Control devices [1, 2006.01]
	F22D 7/14	.  besonders für Lokomotivkessel [1, 2006.01]	.  specially adapted for locomotive boilers [1, 2006.01]
	F22D 11/00	Speisewasserversorgung, soweit nicht in anderen Hauptgruppen vorgesehen [1, 2006.01]	Feed-water supply not provided for in other main groups [1, 2006.01]
	F22D 11/02	.  Anordnung von Speisepumpen (F22D 11/06 hat Vorrang; Pumpen an sich F04) [1, 2006.01]	.  Arrangements of feed-water pumps (F22D 11/06 takes precedence; pumps per seF04) [1, 2006.01]
	F22D 11/04	. .  mit Einrichtungen zum Vermeiden von Dampfbildung [1, 2006.01]	. .  with means to eliminate steam formation [1, 2006.01]
	F22D 11/06	. .  zum Rückführen von Kondensat in den Dampferzeuger [1, 2006.01]	. .  for returning condensate to boiler [1, 2006.01]