| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
| | Beleuchtung; Heizung | LIGHTING; HEATING |
| F21 | Beleuchtung | LIGHTING |
| F21V | Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen; bauliche Kombinationen von Leuchten mit anderen Gegenständen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 7] | FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR [1, 7] |
| F21V 1/00 | Leuchtenschirme [1, 2006.01] | Shades for light sources [1, 2006.01] |
| F21V 1/02 | | |
| F21V 1/04 | . . | feste (F21V 1/08 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | rigid (F21V 1/08 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/06 | . . | faltbar oder zusammenlegbar [1, 2006.01] |
| . . | foldable or collapsible [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/08 | . . | verstellbar [1, 2006.01] |
| . . | adjustable [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/10 | . | Umlaufende Leuchtenschirme [1, 2006.01] |
| . | Rotating shades [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/12 | . | Zusammengesetzte Leuchtenschirme [1, 2006.01] |
| . | Composite shades [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/14 | . | Umkleidungen für Gestelle; Leuchtenschirme ohne Gestell [1, 2006.01] |
| . | Covers for frames; Frameless shades [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/16 | . . | gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01, 2018.01] |
| . . | characterised by the material [1, 2006.01, 2018.01] |
|
| F21V 1/17 | . . . | das Material umfasst photolumineszente Stoffe [2018.01] |
| . . . | the material comprising photoluminescent substances [2018.01] |
|
| F21V 1/18 | . . . | das Material besteht aus Papier [1, 2006.01] |
| . . . | the material being paper [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/20 | . . . | das Material besteht aus Glas [1, 2006.01] |
| . . . | the material being glass [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/22 | . . . | das Material besteht aus Kunststoff [1, 2006.01] |
| . . . | the material being plastics [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/24 | . . . | das Material besteht aus Metall [1, 2006.01] |
| . . . | the material being metal [1, 2006.01] |
|
| F21V 1/26 | . | Herstellung von Leuchtenschirmen [1, 2006.01] |
| . | Manufacturing shades [1, 2006.01] |
|
| F21V 3/00 | Glocken; Schalen; Deckgläser (mit brechenden Eigenschaften F21V 5/00; mit reflektierenden Eigenschaften F21V 7/00; gekennzeichnet durch Kühleinrichtungen F21V 29/506) [1, 2006.01, 2015.01] | Globes; Bowls; Cover glasses (with refracting properties F21V 5/00; with reflecting properties F21V 7/00; characterised by cooling arrangements F21V 29/506) [1, 2006.01, 2015.01] |
| F21V 3/02 | . | gekennzeichnet durch die Form [1, 2006.01] |
| . | characterised by the shape [1, 2006.01] |
|
| F21V 3/04 | . | gekennzeichnet durch Materialien, Oberflächenbehandlung oder Beschichtungen [1, 2006.01, 2018.01] |
| . | characterised by materials, surface treatments or coatings [1, 2006.01, 2018.01] |
|
| F21V 3/06 | . . | gekennzeichnet durch das Material [2018.01] |
| . . | characterised by the material [2018.01] |
|
| F21V 3/08 | . . . | das Material enthält photolumineszente Stoffe [2018.01] |
| . . . | the material comprising photoluminescent substances [2018.01] |
|
| F21V 3/10 | . . | gekennzeichnet durch Beschichtungen [2018.01] |
| . . | characterised by coatings [2018.01] |
|
| F21V 3/12 | . . . | die Beschichtungen enthalten photolumineszente Stoffe [2018.01] |
| . . . | the coatings comprising photoluminescent substances [2018.01] |
|
| F21V 5/00 | Refraktoren für Lichtquellen (gekennzeichnet durch Kühleinrichtungen F21V 29/504) [1, 2006.01, 2015.01, 2018.01] | Refractors for light sources (characterised by cooling arrangements F21V 29/504) [1, 2006.01, 2015.01, 2018.01] |
| F21V 5/02 | . | von prismatischer Form (F21V 5/04 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | of prismatic shape (F21V 5/04 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F21V 5/04 | . | von Linsenform [1, 2006.01] |
| . | of lens shape [1, 2006.01] |
|
| F21V 5/06 | . | Lüsterbehang für Kronleuchter [1, 2006.01] |
| . | Hanging lustres for chandeliers [1, 2006.01] |
|
| F21V 5/08 | . | zur Erzeugung einer asymmetrischen Lichtverteilung [1, 7, 2006.01] |
| . | producing an asymmetric light distribution [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 5/10 | . | photolumineszentes Material enthaltend [2018.01] |
| . | comprising photoluminescent material [2018.01] |
|
| F21V 7/00 | Reflektoren für Lichtquellen (gekennzeichnet durch Kühleinrichtungen F21V 29/505) [1, 2006.01] | Reflectors for light sources (characterised by cooling arrangements F21V 29/505) [1, 2006.01] |
| F21V 7/04 | . | Optischer Aufbau [1, 7, 2006.01] |
| . | Optical design [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/05 | . . | flach, eben [1, 7, 2006.01] |
| . . | plane [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/06 | . . | mit parabolischer Krümmung [1, 7, 2006.01] |
| . . | with parabolic curvature [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/07 | . . | mit hyperbolischer Krümmung [1, 7, 2006.01] |
| . . | with hyperbolic curvature [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/08 | . . | mit elliptischer Krümmung [1, 7, 2006.01] |
| . . | with elliptical curvature [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/09 | . . | mit einer Kombination verschiedener Krümmungen [1, 7, 2006.01] |
| . . | with a combination of different curvatures [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/10 | . | Mechanischer Aufbau [Konstruktion] [1, 7, 2006.01] |
| . | Construction [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/16 | . . | mit Vorkehrungen zum Einstellen der Krümmung [1, 7, 2006.01] |
| . . | with provision for adjusting the curvature [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/18 | . . | mit Vorkehrungen zum Falten oder Zusammenklappen [1, 7, 2006.01] |
| . . | with provision for folding or collapsing [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 7/22 | . | gekennzeichnet durch Materialien, Oberflächenbehandlung oder Beschichtungen, z.B. dichroitische Reflektoren [1, 2006.01, 2018.01] |
| . | characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors [1, 2006.01, 2018.01] |
|
| F21V 7/24 | . . | gekennzeichnet durch das Material [2018.01] |
| . . | characterised by the material [2018.01] |
|
| F21V 7/26 | . . . | das Material enthält photolumineszente Stoffe [2018.01] |
| . . . | the material comprising photoluminescent substances [2018.01] |
|
| F21V 7/28 | . . | gekennzeichnet durch Beschichtungen [2018.01] |
| . . | characterised by coatings [2018.01] |
|
| F21V 7/30 | . . . | die Beschichtungen enthalten photolumineszente Stoffe [2018.01] |
| . . . | the coatings comprising photoluminescent substances [2018.01] |
|
| F21V 8/00 | Verwendung von Lichtleitern, z.B. Faseroptikeinrichtungen, in Beleuchtungsvorrichtungen oder Beleuchtungssystemen [4, 2006.01] | Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems [4, 2006.01] |
| F21V 9/00 | Elemente zum Ändern der spektralen Eigenschaften, Polarisation oder Intensität des emittierten Lichts, z.B. Filter (gefärbte Leuchtenschirme F21V 1/00; durch Kühleinrichtungen gekennzeichnete Elemente F21V 29/502) [1, 2006.01, 2015.01, 2018.01] | Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters (coloured shades F21V 1/00; elements characterised by cooling arrangements F21V 29/502) [1, 2006.01, 2015.01, 2018.01] |
| F21V 9/02 | . | zur Simulation von Tageslicht (F21V 9/04, F21V 9/06 haben Vorrang) [1, 2006.01, 2018.01] |
| |
| F21V 9/04 | . | zum Herausfiltern von Infrarotstrahlung (dichroitische Reflektoren F21V 7/22; Verwendung von mit Flüssigkeit gefüllten Kammern F21V 9/12) [1, 2006.01, 2018.01] |
| . | for filtering out infrared radiation (dichroic reflectors F21V 7/22; using liquid-filled chambers F21V 9/12) [1, 2006.01, 2018.01] |
|
| F21V 9/06 | . | zum Herausfiltern von Ultraviolettstrahlung [1, 2006.01, 2018.01] |
| . | for filtering out ultraviolet radiation [1, 2006.01, 2018.01] |
|
| F21V 9/08 | . | zum Erzeugen von gefärbtem Licht, z.B. monochromatischem; zum Vermindern der Lichtintensität (mit Vorkehrungen zum Steuern der Farbe F21V 9/40) [1, 2006.01, 2018.01] |
| . | for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light (with provision for controlling the colour F21V 9/40) [1, 2006.01, 2018.01] |
|
| F21V 9/12 | . . | mit Flüssigkeit gefüllte Kammern [1, 2006.01] |
| . . | with liquid-filled chambers [1, 2006.01] |
|
| F21V 9/14 | . | zum Erzeugen von polarisiertem Licht [1, 2006.01] |
| . | for producing polarised light [1, 2006.01] |
|
| F21V 9/20 | . | Dichroitische Filter, d.h. Vorrichtungen, die auf dem Interferenzprinzip beruhen, um bestimmte Wellenlängenbereiche passieren zu lassen, während andere ausgelöscht werden [2018.01] |
| . | Dichroic filters, i.e. devices operating on the principle of wave interference to pass specific ranges of wavelengths while cancelling others [2018.01] |
|
| F21V 9/30 | . | Elemente, die photolumineszentes Material getrennt oder beabstandet von der Lichtquelle enthalten (Leuchtenschirme F21V 1/17; Glocken, Schalen oder Deckgläser F21V 3/08, F21V 3/12; Refraktoren F21V 5/10; Reflektoren F21V 7/26, F21V 7/30; Elemente mit Vorkehrungen zum Steuern der spektralen Eigenschaften oder Intensität F21V 9/40) [2018.01] |
| |
| F21V 9/32 | . . | gekennzeichnet durch die Anordnung des photolumineszenten Materials [2018.01] |
| . . | characterised by the arrangement of the photoluminescent material [2018.01] |
|
| F21V 9/35 | . . . | an Brennpunkten, z.B. von Refraktoren, Linsen, Reflektoren oder Anordnungen von Lichtquellen [2018.01] |
| . . . | at focal points, e.g. of refractors, lenses, reflectors or arrays of light sources [2018.01] |
|
| F21V 9/38 | . . | Kombination von zwei oder mehr photolumineszenten Elementen aus unterschiedlichem Material [2018.01] |
| . . | Combination of two or more photoluminescent elements of different materials [2018.01] |
|
| F21V 9/40 | . | mit Vorkehrungen zum Steuern der spektralen Eigenschaften, z.B. Farbe, oder Intensität [2018.01] |
| . | with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity [2018.01] |
|
| F21V 9/45 | . . | durch Verstellen photolumineszenter Elemente [2018.01] |
| . . | by adjustment of photoluminescent elements [2018.01] |
|
| F21V 11/00 | Abschirmungen, die nicht von den Gruppen F21V 1/00, F21V 3/00, F21V 7/00 oder F21V 9/00 umfasst sind (gekennzeichnet durch Kühleinrichtungen F21V 29/502) [1, 2006.01, 2015.01] | Screens not covered by groups F21V 1/00, F21V 3/00, F21V 7/00 or F21V 9/00 (characterised by cooling arrangements F21V 29/502) [1, 2006.01, 2015.01] |
| F21V 11/02 | . | mit parallelen Lamellen oder Streifen, z.B. Jalousien (F21V 11/06 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type (F21V 11/06 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/04 | . . | verstellbar [1, 2006.01] |
| . . | adjustable [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/06 | . | mit gekreuzten Lamellen oder Streifen; mit Gittern oder Waben [1, 2006.01] |
| . | using crossed laminae or strips; using lattices or honeycombs [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/08 | . | mit Blenden, die eine oder mehrere Öffnungen enthalten [1, 2006.01] |
| . | using diaphragms containing one or more apertures [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/10 | . . | Irisblenden [1, 2006.01] |
| . . | of iris type [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/12 | . . | Schlitzblenden [1, 2006.01] |
| . . | of slot type [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/14 | . . | mit vielen kleinen Öffnungen [1, 2006.01] |
| . . | with many small apertures [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/16 | . | Verwenden von Scheiben ohne Öffnungen, z.B. feststehende [1, 2006.01] |
| . | using sheets without apertures, e.g. fixed [1, 2006.01] |
|
| F21V 11/18 | . . | beweglich, z.B. Klappen, Schieber [1, 2006.01] |
| . . | movable, e.g. flaps, slides [1, 2006.01] |
|
| F21V 13/00 | Erzeugen besonderer Charakteristika oder Verteilung des ausgestrahlten Lichts, mit Mitteln aus einer Kombination von Elementen, die in zwei oder mehr der Hauptgruppen F21V 1/00-F21V 11/00 vorgesehen sind (Steuern der Verteilung von ausgestrahltem Licht durch Verstellen von Elementen F21V 14/00) [1, 7, 2006.01] | Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V 1/00-F21V 11/00 (controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements F21V 14/00) [1, 7, 2006.01] |
| F21V 13/02 | . | Kombinationen von nur zwei Arten von Teilen [1, 2006.01] |
| . | Combinations of only two kinds of elements [1, 2006.01] |
|
| F21V 13/04 | . . | die Teile bestehen aus Reflektoren und Refraktoren [1, 2006.01] |
| . . | the elements being reflectors and refractors [1, 2006.01] |
|
| F21V 13/06 | . . . | ein Reflektor ist drehbar [1, 2006.01] |
| . . . | a reflector being rotatable [1, 2006.01] |
|
| F21V 13/08 | . . | die Elemente bestehen aus Filtern oder photolumineszenten Elementen und Reflektoren [1, 2006.01] |
| . . | the elements being filters or photoluminescent elements and reflectors [1, 2006.01] |
|
| F21V 13/10 | . . | die Elemente bestehen aus Reflektoren und Abschirmungen [1, 2006.01] |
| . . | the elements being reflectors and screens [1, 2006.01] |
|
| F21V 13/12 | . | Kombinationen von nur drei Arten von Teilen [1, 2006.01] |
| . | Combinations of only three kinds of elements [1, 2006.01] |
|
| F21V 13/14 | . . | die Elemente bestehen aus Filtern oder photolumineszenten Elementen, Reflektoren und Refraktoren [1, 2006.01] |
| . . | the elements being filters or photoluminescent elements, reflectors and refractors [1, 2006.01] |
|
| F21V 14/00 | Steuern der Verteilung des ausgestrahlten Lichts durch Verstellen von Elementen (Reflektoren mit Vorkehrungen zum Einstellen der Krümmung F21V 7/16; Lichtfilter oder dgl. mit Vorkehrungen zum Steuern der Farbe oder Intensität F21V 9/40; Abschirmungen mit verstellbaren Lamellen oder Streifen F21V 11/04; Abschirmungen mit Irisblenden F21V 11/10; Abschirmungen mit beweglichen Platten ohne Öffnungen F21V 11/18; verstellbare Befestigungsvorrichtungen für Leuchten F21V 21/14) [7, 2006.01, 2018.01] | Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements (reflectors with provision for adjusting the curvature F21V 7/16; light filters or the like with provision for controlling the colour or intensity F21V 9/40; screens using adjustable parallel laminae or strips F21V 11/04; screens using iris-type diaphragms F21V 11/10; screens using movable sheets without apertures F21V 11/18; adjustable mountings for lighting devices F21V 21/14) [7, 2006.01, 2018.01] |
| F21V 14/02 | . | durch Bewegen der Lichtquellen [7, 2006.01] |
| . | by movement of light sources [7, 2006.01] |
|
| F21V 14/04 | . | durch Bewegen der Reflektoren [7, 2006.01] |
| . | by movement of reflectors [7, 2006.01] |
|
| F21V 14/06 | . | durch Bewegen der Refraktoren [7, 2006.01] |
| . | by movement of refractors [7, 2006.01] |
|
| F21V 14/08 | . | durch Bewegen der Abschirmungen [7, 2006.01] |
| . | by movement of screens [7, 2006.01] |
|
| F21V 15/00 | Schutz von Leuchten vor Beschädigungen (Schutz vor thermischen Beschädigungen F21V 29/00; Abdichteinrichtungen gegen Gas oder Wasser F21V 31/00) [1, 2006.01, 2015.01] | Protecting lighting devices from damage (protection from thermal damage F21V 29/00; gas-tight or water-tight arrangements F21V 31/00) [1, 2006.01, 2015.01] |
| F21V 15/01 | . | Gehäuse, z.B. Material oder Zusammenbau von Gehäuseteilen (F21V 15/02 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . | Housings, e.g. material or assembling of housing parts (F21V 15/02 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| F21V 15/015 | . . | Einrichtungen zum Abdecken der Verbindungen zwischen nebeneinanderliegenden Leuchten; Endabdeckungen [7, 2006.01] |
| . . | Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings [7, 2006.01] |
|
| F21V 15/02 | | |
| F21V 15/04 | . | Elastische Befestigung, z.B. Stoßdämpfer [1, 2006.01] |
| . | Resilient mountings, e.g. shock-absorbers [1, 2006.01] |
|
| F21V 17/00 | Befestigen von Bestandteilen von Leuchten, z.B. Schirmen, Glocken, Refraktoren, Reflektoren, Filtern, Abdeckscheiben, Gittern oder Schutzkäfigen (von Lichtquellen oder Lampenfassungen F21V 19/00) [1, 2006.01] | Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages (of light sources or light holders F21V 19/00) [1, 2006.01] |
| F21V 17/02 | | |
| F21V 17/04 | . | auf oder durch die Lichtquelle [1, 2006.01] |
| . | onto or by the light source [1, 2006.01] |
|
| F21V 17/06 | . | auf oder durch die Lampenfassung [1, 2006.01] |
| . | onto or by the lamp holder [1, 2006.01] |
|
| F21V 17/08 | . | auf oder an den Trag-, Aufhänge- oder Befestigungseinrichtungen der Leuchte, z.B. Zuleitungskabel, Ständer, Träger [7, 2006.01] |
| . | onto the supporting or suspending arrangements of the lighting device, e.g. power cords, standards [7, 2006.01] |
|
| F21V 17/10 | . | gekennzeichnet durch die besondere Art und Weise der Befestigung (F21V 17/02-F21V 17/08 haben Vorrang) [7, 2006.01] |
| . | characterised by specific fastening means or way of fastening (F21V 17/02-F21V 17/08 take precedence) [7, 2006.01] |
|
| F21V 17/12 | . . | durch Verschraubung [7, 2006.01] |
| . . | by screwing [7, 2006.01] |
|
| F21V 17/14 | . . | durch Bajonettverbindung [7, 2006.01] |
| . . | Bayonet-type fastening [7, 2006.01] |
|
| F21V 17/16 | . . | durch Verformung von Teilen der Beleuchtungseinrichtung; Schnappverbindung [7, 2006.01] |
| . . | by deformation of parts of the lighting device; Snap action mounting [7, 2006.01] |
|
| F21V 17/18 | . . | durch Drehriegelverschluss [7, 2006.01] |
| . . | Latch-type fastening, e.g. with rotary action [7, 2006.01] |
|
| F21V 17/20 | . . | durch Kipphebel [7, 2006.01] |
| . . | by toggle-action levers [7, 2006.01] |
|
| F21V 19/00 | Befestigen von Lichtquellen oder Lampenfassungen (Befestigen von Lichtquellen nur durch die Fassung H01R 33/00) [1, 2006.01] | Fastening of light sources or lamp holders (fastening electric light source solely by the coupling device H01R 33/00) [1, 2006.01] |
| F21V 19/02 | . | mit Vorkehrung zum Verstellen, z.B. Fokussieren [1, 7, 2006.01] |
| . | with provision for adjustment, e.g. for focusing [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 19/04 | . | mit Vorkehrung zum Lichtquellenwechsel, z.B. mit Drehkopf [1, 2006.01] |
| . | with provision for changing light source, e.g. turret [1, 2006.01] |
|
| F21V 19/06 | . | Befestigen von Glühstrümpfen oder anderen Glühkörpern an Leuchtenteilen; Aufhängungen für Glühstrümpfe oder andere Glühkörper (Anordnungen von Glühstrümpfen oder anderen Glühkörpern an Brennern F21V 36/00) [1, 7, 2006.01] |
| . | Fastening incandescent mantles or other incandescent bodies to lamp parts; Suspension devices for incandescent mantles or other incandescent bodies (arrangements of mantles or other incandescent bodies on burners F21V 36/00) [1, 7, 2006.01] |
|
| F21V 21/00 | Trag-, Aufhänge- oder Befestigungseinrichtungen für Leuchten (F21V 17/00, F21V 19/00 haben Vorrang); Handgriffe [1, 7, 2006.01] | Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices (F21V 17/00, F21V 19/00 take precedence); Hand grips [1, 7, 2006.01] |
| F21V 21/002 | . | mit elektrischer Kontaktgabe, z.B. durch Zusammenstecken (F21V 21/35 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . | making direct electrical contact, e.g. by piercing (F21V 21/35 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/005 | . | für mehrere Leuchten in einer End-zu-End-Anordnung, d.h. Lichtschienen [7, 2006.01] |
| . | for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/008 | . | Aufhängung an einem Kabel oder gespannten Draht [7, 2006.01] |
| . | Suspending from a cable or suspension line [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/02 | . | Wand-, Decken- oder Boden-Befestigungen; Anbringen von Pendeln oder Armen an den Befestigungen (F21V 21/08 hat Vorrang; Füße für bewegliche Ständerleuchten F21V 21/06) [1, 2006.01] |
| . | Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases (F21V 21/08 takes precedence; bases for movable standing lamps F21V 21/06) [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/03 | . . | Decken-Befestigungen, z.B. Deckenrosetten (F21V 21/04 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . . | Ceiling bases, e.g. ceiling roses (F21V 21/04 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/04 | . . | Einbauvorrichtungen, z.B. Einbaurahmen [1, 2006.01] |
| . . | Recessed bases [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/06 | . | Füße für bewegliche Ständerleuchten; Befestigen der Ständer an den Füßen (F21V 21/08 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | Bases for movable standing lamps; Fixing standards to the bases (F21V 21/08 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/08 | . | Vorrichtungen für leichte Befestigung an einem gewünschten Platz [1, 2006.01] |
| . | Devices for easy attachment to a desired place [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/084 | . . | Befestigungen am Kopf [7, 2006.01] |
| . . | Head fittings [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/088 | . . | Klemmen; Klammern [7, 2006.01] |
| . . | Clips; Clamps [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/092 | . . | Saugvorrichtungen [7, 2006.01] |
| . . | Suction devices [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/096 | . . | Magnetvorrichtung [7, 2006.01] |
| . . | Magnetic devices [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/10 | . | Pendel, Arme oder Ständer; Befestigen von Leuchten an Pendeln, Armen oder Ständern (verstellbare Befestigungsvorrichtungen F21V 21/14) [1, 2006.01] |
| . | Pendants, arms or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms or standards (adjustable mounting F21V 21/14) [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/104 | | . . | Pendants [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/108 | | |
| F21V 21/112 | . . | Befestigen von Leuchten an Pendeln (F21V 21/002 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . . | Fixing lighting devices to pendants (F21V 21/002 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/116 | . . | Befestigen von Leuchten an Armen oder Ständern (F21V 21/002 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . . | Fixing lighting devices to arms or standards (F21V 21/002 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/12 | . . | verlängerbar oder verkürzbar durch das Einfügen oder Entfernen von Zwischenstücken [1, 2006.01] |
| . . | capable of being elongated or shortened by the insertion or removal of intermediate pieces [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/13 | . | unter Federspannung stehende, an beiden Enden befestigte Stangen [Spannstative] [7, 2006.01] |
| . | Spring-loaded poles fixed at both ends [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/14 | . | Verstellbare Befestigungsvorrichtungen [1, 2006.01] |
| . | Adjustable mountings [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/15 | . . | besonders ausgebildet für motorischen Antrieb, z.B. bei Fernsteuerung [7, 2006.01] |
| . . | specially adapted for power operation, e.g. by remote control [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/16 | . . | mit Drähten oder Schnüren [1, 2006.01] |
| . . | using wires or cords [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/18 | . . . | betätigt durch Federn [1, 2006.01] |
| . . . | operated by springs [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/20 | . . . | betätigt durch Gewichte [1, 2006.01] |
| . . . | operated by weights [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/22 | . . | teleskopisch [1, 2006.01] |
| . . | telescopic [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/24 | . . | Nürnberger Schere [1, 2006.01] |
| . . | Lazy-tongs [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/26 | . . | Schwenkbare Arme [1, 2006.01] |
| . . | Pivoted arms [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/28 | . . . | einstellbar in mehr als einer Ebene [1, 2006.01] |
| . . . | adjustable in more than one plane [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/29 | . . . . | mit einem Kardangelenk [1, 2006.01] |
| . . . . | employing universal joints [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/30 | . . | Schwenkbares Gehäuse oder Rahmen [1, 2006.01] |
| . . | Pivoted housings or frames [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/32 | . . | Biegsame Rohre [1, 2006.01] |
| . . | Flexible tubes [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/34 | . | Tragelemente, die entlang einer Führung verschiebbar sind [1, 2006.01] |
| . | Supporting elements displaceable along a guiding element [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/35 | . . | mit direktem elektrischen Kontakt zwischen dem tragenden Element und den elektrischen Leitern, die entlang der Führung verlegt sind [7, 2006.01] |
| . . | with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element [7, 2006.01] |
|
| F21V 21/36 | . | Hebe- oder Senkvorrichtungen, z.B. für Wartung [1, 2006.01] |
| . | Hoisting or lowering devices, e.g. for maintenance [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/38 | . . | mit einem Kabel [1, 2006.01] |
| . . | with a cable [1, 2006.01] |
|
| F21V 21/40 | . | Handgriffe [7, 2006.01] |
| . | Hand grips [7, 2006.01] |
|
| F21V 23/00 | Anordnung der elektrischen Teile in oder an Leuchten (Schutz von Leuchten vor thermischen Beschädigungen F21V 29/00) [1, 2006.01, 2015.01] | Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices (protecting lighting devices from thermal damage F21V 29/00) [1, 2006.01, 2015.01] |
| F21V 23/02 | . | die Teile sind Transformatoren oder Impedanzen [1, 2006.01] |
| . | the elements being transformers or impedances [1, 2006.01] |
|
| F21V 23/04 | . | die Teile sind Schalter (Sicherheitsvorrichtungen F21V 25/00) [1, 2006.01] |
| . | the elements being switches (safety devices F21V 25/00) [1, 2006.01] |
|
| F21V 23/06 | . | die Teile sind Kupplungsvorrichtungen [1, 2006.01] |
| . | the elements being coupling devices [1, 2006.01] |
|
| F21V 25/00 | Schutzvorrichtungen, baulich vereinigt mit Leuchten (Gas- oder Wasserabdichtungen F21V 31/00) [1, 2006.01] | Safety devices structurally associated with lighting devices (gas-tight or water-tight arrangements F21V 31/00) [1, 2006.01] |
| F21V 25/02 | . | zur Wirkung kommend, wenn die Leuchte gestört, demontiert oder gebrochen ist [1, 2006.01] |
| . | coming into action when lighting device is disturbed, dismounted, or broken [1, 2006.01] |
|
| F21V 25/04 | . . | Unterbrechen des elektrischen Stromkreises [1, 2006.01] |
| . . | breaking the electric circuit [1, 2006.01] |
|
| F21V 25/06 | . . | Zuführen eines flüssigen oder gasförmigen Löschmittels zur Lichtquelle [1, 2006.01] |
| . . | feeding a quenching fluid to the light source [1, 2006.01] |
|
| F21V 25/08 | . . | Zerschneiden des Glühfadens [1, 2006.01] |
| . . | cutting the incandescent filament [1, 2006.01] |
|
| F21V 25/10 | . | zur Wirkung kommend, wenn die Leuchte überlastet ist, z.B. Wärmeschalter [1, 2006.01] |
| . | coming into action when lighting device is over-loaded, e.g. thermal switch [1, 2006.01] |
|
| F21V 25/12 | . | Brandsichere und explosionsgeschützte Einrichtungen [1, 2006.01] |
| . | Flameproof or explosion-proof arrangements [1, 2006.01] |
|
| F21V 27/00 | Kabelunterbringung baulich vereinigt mit Leuchten, z.B. Haspeln [1, 2006.01] | Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels [1, 2006.01] |
| F21V 27/02 | . | Kabeleinlässe [7, 2006.01] |
| . | Cable inlets [7, 2006.01] |
|
| F21V 29/00 | Schutz von Leuchten vor thermischen Beschädigungen; Kühl- oder Heizeinrichtungen besonders ausgebildet für Leuchten (Beleuchtungskörper kombiniert mit Auslässen zu Luftbehandlungssystemen F24F 13/078) [1, 7, 2006.01, 2015.01] | Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems (lighting fixtures combined with outlets for air-treatment systems F24F 13/078) [1, 7, 2006.01, 2015.01] |
| F21V 29/10 | . | Anordnung wärmeproduzierender Bauteile um thermische Beschädigung zu vermindern, z. B. durch Fernhalten wärmeproduzierender Bauteile von zu schützenden Bauteilen [2015.01] |
| . | Arrangement of heat-generating components to reduce thermal damage, e.g. by distancing heat-generating components from other components to be protected [2015.01] |
|
| F21V 29/15 | . | Wärmeisolation [2015.01] |
| . | Thermal insulation [2015.01] |
|
| F21V 29/50 | . | Kühlanordnungen (Klimatisierungssysteme, die Wärme von Beleuchtungskörpern abführen oder nutzen F24F 3/056) [2015.01] |
| . | Cooling arrangements (air-treatment systems dissipating or using the heat of lighting fixtures F24F 3/056) [2015.01] |
|
| F21V 29/502 | . . | gekennzeichnet durch die Anpassung zur Kühlung besonderer Bauteile [2015.01] |
| . . | characterised by the adaptation for cooling of specific components [2015.01] |
|
| F21V 29/503 | . . . | von Lichtquellen (Kühlanordnungen baulich vereinigt mit Gas- oder Dampfentladungslampen H01J 61/52; Kühlanordnungen baulich vereinigt mit Elektrischen Glühlampen H01K 1/58; Kühlanordnungen baulich vereinigt mit Leuchtdioden H01L 33/64) [2015.01] |
| . . . | of light sources (cooling arrangements structurally associated with gas-discharge or vapour-discharge lamps H01J 61/52; cooling arrangements structurally associated with electric incandescent lamps H01K 1/58; cooling arrangements structurally associated with light-emitting diodes H01L 33/64) [2015.01] |
|
| F21V 29/504 | . . . | von Refraktoren [2015.01] |
| . . . | of refractors [2015.01] |
|
| F21V 29/505 | . . . | von Reflektoren [2015.01] |
| . . . | of reflectors [2015.01] |
|
| F21V 29/506 | . . . | von Glocken, Schalen, Deckgläsern [2015.01] |
| . . . | of globes, bowls or cover glasses [2015.01] |
|
| F21V 29/507 | . . . | von Gegenständen zum Schutz von Beleuchtungskörpern vor Beschädigungen, z.B. Gehäusen [2015.01] |
| . . . | of means for protecting lighting devices from damage, e.g. housings [2015.01] |
|
| F21V 29/508 | . . . | von elektrischen Schaltkreisen [2015.01] |
| . . . | of electrical circuits [2015.01] |
|
| F21V 29/51 | . . | mittels Kondensation oder Verdampfung eines Fluids, z.B. Wärmerohre [2015.01] |
| . . | using condensation or evaporation of a fluid, e.g. heat pipes [2015.01] |
|
| F21V 29/52 | . . . | elektrisch betrieben, z.B. Kühlanlagen [2015.01] |
| . . . | electrically powered, e.g. refrigeration systems [2015.01] |
|
| F21V 29/54 | . . | mittels thermoelektrischer Einrichtungen, z.B. Peltier-Elementen [2015.01] |
| . . | using thermoelectric means, e.g. Peltier elements [2015.01] |
|
| F21V 29/56 | . . | mittels flüssiger Kühlmittel (F21V 29/51 hat Vorrang) [2015.01] |
| . . | using liquid coolants (F21V 29/51 takes precedence) [2015.01] |
|
| F21V 29/57 | . . . | gekennzeichnet durch Steueranordnungen [2015.01] |
| . . . | characterised by control arrangements [2015.01] |
|
| F21V 29/58 | . . . | gekennzeichnet durch die Kühlmittel [2015.01] |
| . . . | characterised by the coolants [2015.01] |
|
| F21V 29/60 | . . | gekennzeichnet durch eine erzwungene Gasströmung, z.B. Luft [2015.01] |
| . . | characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air [2015.01] |
|
| F21V 29/61 | . . . | gekennzeichnet durch Steueranordnungen [2015.01] |
| . . . | characterised by control arrangements [2015.01] |
|
| F21V 29/63 | . . . | mittels elektrischer schwingender Einrichtungen; mittels Ionenwind [2015.01] |
| . . . | using electrically-powered vibrating means; using ionic wind [2015.01] |
|
| F21V 29/65 | . . . | wobei das Gas in einem geschlossenen Kreislauf strömt [2015.01] |
| . . . | the gas flowing in a closed circuit [2015.01] |
|
| F21V 29/67 | . . . | gekennzeichnet durch die Anordnung von Gebläsen [2015.01] |
| . . . | characterised by the arrangement of fans [2015.01] |
|
| F21V 29/70 | . . | gekennzeichnet durch passive wärmeableitende Bauteile, z.B. Kühlkörper [2015.01] |
| . . | characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks [2015.01] |
|
| F21V 29/71 | . . . | mit einer Kombination getrennter Bauteile, die durch wärmeleitende Mittel verbunden sind, z.B. durch Wärmerohre oder wärmeleitende Stangen zwischen beabstandeten Kühlkörpern [2015.01] |
| . . . | using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements [2015.01] |
|
| F21V 29/73 | . . . | wobei die Bauteile zueinander verstellbar sind, z.B. gelenkig [2015.01] |
| . . . | the elements being adjustable with respect to each other, e.g. hinged [2015.01] |
|
| F21V 29/74 | . . . | mit Rippen oder Lamellen [2015.01] |
| . . . | with fins or blades [2015.01] |
|
| F21V 29/75 | . . . . | mit Rippen oder Lamellen mit unterschiedlichen Formen, Dicken oder Abständen [2015.01] |
| . . . . | with fins or blades having different shapes, thicknesses or spacing [2015.01] |
|
| F21V 29/76 | . . . . | mit im wesentlichen identischen, parallelen flachen Rippen oder Lamellen, z.B. mit kammförmigem Querschnitt [2015.01] |
| . . . . | with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section [2015.01] |
|
| F21V 29/77 | . . . . | mit im wesentlichen identischen, divergierenden flachen Rippen oder Lamellen, z.B. mit fächer- oder sternförmigem Querschnitt [2015.01] |
| . . . . | with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section [2015.01] |
|
| F21V 29/78 | . . . . | mit schraubenlinienförmig oder spiralförmig angeordneten Rippen oder Lamellen [2015.01] |
| . . . . | with helically or spirally arranged fins or blades [2015.01] |
|
| F21V 29/80 | . . . | mit Stiften oder Drähten [2015.01] |
| . . . | with pins or wires [2015.01] |
|
| F21V 29/81 | . . . . | mit Stiften oder Drähten mit unterschiedlichen Formen, Längen oder Abständen [2015.01] |
| . . . . | with pins or wires having different shapes, lengths or spacing [2015.01] |
|
| F21V 29/83 | . . . | wobei die Bauelemente Öffnungen, Durchführungen oder Kanäle aufweisen, z.B. Wärmeabstrahllöcher [2015.01] |
| . . . | the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes [2015.01] |
|
| F21V 29/85 | . | gekennzeichnet durch das Material (flüssige Kühlmittel F21V 29/56) [2015.01] |
| . | characterised by the material (liquid coolants F21V 29/56) [2015.01] |
|
| F21V 29/87 | . . | Organische Werkstoffe, z.B. gefüllte Verbundkunststoffe; wärmeleitende Zumischungen oder Beschichtungen dafür [2015.01] |
| . . | Organic material, e.g. filled polymer composites; Thermo-conductive additives or coatings therefor [2015.01] |
|
| F21V 29/89 | | |
| F21V 29/90 | . | Heizeinrichtungen [2015.01] |
| . | Heating arrangements [2015.01] |
|
| F21V 31/00 | Abdichteinrichtungen gegen Gas oder Wasser [1, 2006.01] | Gas-tight or water-tight arrangements [1, 2006.01] |
| F21V 31/03 | . | mit Vorkehrung zum Lüften [7, 2006.01] |
| . | with provision for venting [7, 2006.01] |
|
| F21V 31/04 | . | Vorsehen von Füllmitteln [1, 2006.01] |
| . | Provision of filling media [1, 2006.01] |
|
| F21V 33/00 | Bauliche Kombinationen von Leuchten mit anderen Gegenständen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 7, 2006.01] | Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for [1, 7, 2006.01] |
| F21V 35/00 | Kerzenhalter [1, 2006.01] | Candle holders [1, 2006.01] |
| F21V 36/00 | Anordnungen von Glühstrümpfen oder anderen Glühkörpern an Brennern [1, 2006.01] | Arrangements of mantles or other incandescent bodies on burners [1, 2006.01] |
| F21V 36/02 | . | in Deckenleuchten [1, 2006.01] |
| . | in ceiling lamps [1, 2006.01] |
|
| F21V 37/00 | Einzelheiten von Leuchten mit einer durch Verbrennung erzeugten Lichtquelle, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 7, 2006.01] | Details of lighting devices employing combustion as light source, not otherwise provided for [1, 7, 2006.01] |
| F21V 37/02 | . | Besondere Ausbildung zum Schutz gegen Luftzug [7, 2006.01] |
| . | Special adaptation for protection against draughts [7, 2006.01] |
|
| F21V 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2006.01] |