| F16L 37/00 | Schnellkupplungen (radial verbindende Muffen F16L 17/04, F16L 21/06; Verbinden von Schläuchen mit starren Bauteilen F16L 33/00) [1, 2006.01] | Couplings of the quick-acting type (radially-binding sleeves F16L 17/04, F16L 21/06; connecting hoses to rigid members F16L 33/00) [1, 2006.01] |
| F16L 37/36 | . . . | mit zwei Schiebern, welche den Durchfluss durch die Kupplung ermöglichen, sobald die beiden Kupplungshälften gegen Lösen gesichert sind [5, 2006.01] |
| . . . | with two lift valves being actuated to initiate the flow through the coupling after the two coupling parts are locked against withdrawal [5, 2006.01] |
|