| F16H 29/00 | Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung mit absatzweise treibenden Gliedern, z.B. mit Freilaufwirkung [1, 2006.01] | Gearings for conveying rotary motion with intermittently-driving members, e.g. with freewheel action [1, 2006.01] |
| F16H 29/02 | . | zwischen einer der Wellen und einem schwingenden oder hin- und hergehenden Zwischenglied, das mit keiner der Wellen umläuft (F16H 29/20 , F16H 29/22 haben Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | between one of the shafts and an oscillating or reciprocating intermediate member, not rotating with either of the shafts (F16H 29/20, F16H 29/22 take precedence) [1, 2006.01] |
|
| F16H 29/04 | . . | bei denen das Übersetzungsverhältnis durch Verstellen einer Kurbel, eines Exzenters, einer Taumelscheibe oder eines Nockens auf einer der Wellen veränderbar ist [1, 2006.01] |
| . . | in which the transmission ratio is changed by adjustment of a crank, an eccentric, a wobble-plate, or a cam, on one of the shafts [1, 2006.01] |
|
| F16H 29/06 | . . . | mit konzentrischen Wellen und einem ringförmigen, sich im Kreise bewegenden und von einer verstellbaren Kurbel oder einem Exzenter getragenen Zwischenglied [1, 2006.01] |
| . . . | with concentric shafts, an annular intermediate member moving around and being supported on an adjustable crank or eccentric [1, 2006.01] |
|