F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F16	Maschinenelemente oder Maschineneinheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein	ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
	F16H	Getriebe	GEARING
		Zahnradgetriebe zum Übertragen einer Drehbewegung	Toothed gearings for conveying rotary motion
	F16H 1/00	Zahnradgetriebe zum Übertragen einer Drehbewegung (mit veränderlicher Übersetzung oder zum Umsteuern der Drehbewegung F16H 3/00) [1, 2006.01]	Toothed gearings for conveying rotary motion (specific for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion F16H 3/00) [1, 2006.01]
	F16H 1/02	.  ohne Umlaufräder [Zahnräder-Standgetriebe] [1, 2006.01]	.  without gears having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 1/04	. .  mit nur zwei ineinandergreifenden Rädern [1, 2006.01]	. .  involving only two intermeshing members [1, 2006.01]
	F16H 1/06	. . .  mit parallelen Achsen [1, 2006.01]	. . .  with parallel axes [1, 2006.01]
	F16H 1/08	. . . .  mit schraubenverzahnten, pfeilverzahnten oder ähnlich verzahnten Rädern [1, 2006.01]	. . . .  the members having helical, herring-bone, or like teeth [1, 2006.01]
	F16H 1/10	. . . .  mit einem innenverzahnten Rad [1, 2006.01]	. . . .  one of the members being internally toothed [1, 2006.01]
	F16H 1/12	. . .  mit nichtparallelen Achsen [1, 2006.01]	. . .  with non-parallel axes [1, 2006.01]
	F16H 1/14	. . . .  nur mit Kegelrädern [1, 2006.01]	. . . .  comprising conical gears only [1, 2006.01]
	F16H 1/16	. . . .  mit Schnecke und Schneckenrad [1, 2006.01]	. . . .  comprising worm and worm-wheel [1, 2006.01]
	F16H 1/18	. . . .  mit schraubenverzahnten, pfeilverzahnten oder ähnlich verzahnten Rädern (F16H 1/14 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . . .  the members having helical, herring-bone, or like teeth (F16H 1/14 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 1/20	. .  mit mehr als zwei ineinandergreifenden Rädern [1, 2006.01]	. .  involving more than two intermeshing members [1, 2006.01]
	F16H 1/22	. . .  mit mehreren treibenden oder getriebenen Wellen; mit Anordnungen zum Verteilen des Drehmoments auf zwei oder mehr Zwischenwellen [1, 2006.01]	. . .  with a plurality of driving or driven shafts; with arrangements for dividing torque between two or more intermediate shafts [1, 2006.01]
	F16H 1/24	. .  mit Rädern mit anderen ineinandergreifenden Teilen als Evolventenzähnen oder Zykloidenzähnen (F16H 1/16 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  involving gears essentially having intermeshing elements other than involute or cycloidal teeth (F16H 1/16 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 1/26	. .  Besondere Vorrichtungen zum Ausgleich nichtfluchtender Achsen [1, 2006.01]	. .  Special means compensating for misalignment of axes [1, 2006.01]
	F16H 1/28	.  mit Umlaufrädern [1, 2006.01]	.  with gears having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 1/30	. .  bei denen die Achse eines Umlaufrades die Hauptachse des Getriebes kreuzt und das Umlaufrad ein Schraubenrad oder Schneckenrad ist [1, 2006.01]	. .  in which an orbital gear has an axis crossing the main axis of the gearing and has helical teeth or is a worm [1, 2006.01]
	F16H 1/32	. .  wobei die Hauptachse des Getriebes innerhalb des Umfangs eines Umlaufrades liegt [1, 2006.01]	. .  in which the central axis of the gearing lies inside the periphery of an orbital gear [1, 2006.01]
	F16H 1/34	. .  mit Rädern mit anderen als Evolventenzähnen oder Zykloidenzähnen (mit Schneckenrädern F16H 1/30) [1, 2006.01]	. .  involving gears essentially having intermeshing elements other than involute or cycloidal teeth (in worm gearing F16H 1/30) [1, 2006.01]
	F16H 1/36	. .  mit zwei Zentralrädern, die mit Umlaufrädern in Eingriff stehen [1, 2006.01]	. .  with two central gears coupled by intermeshing orbital gears [1, 2006.01]
	F16H 1/46	. .  Aus einer Mehrzahl von Getriebesätzen bestehende Systeme mit Umlaufrädern [1, 2006.01]	. .  Systems consisting of a plurality of gear trains, each with orbital gears [1, 2006.01]
	F16H 1/48	. .  Besondere Vorrichtungen zum Ausgleich nichtfluchtender Achsen [1, 2006.01]	. .  Special means compensating for misalignment of axes [1, 2006.01]
	F16H 3/00	Zahnradgetriebe zum Übertragen einer Drehbewegung mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis oder zum Umsteuern der Drehbewegung [Wechselgetriebe oder Wendegetriebe] (drehzahländernde oder umsteuernde Mechanismen F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01]	Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion (speed-changing or reversing mechanisms F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01]
	F16H 3/02	.  ohne Umlaufräder [1, 2006.01]	.  without gears having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 3/04	. .  mit innenverzahnten Rädern [1, 2006.01]	. .  with internally-toothed gears [1, 2006.01]
	F16H 3/06	. .  mit Schnecke und Schneckenrad oder mit schrägverzahnten oder pfeilverzahnten Rädern [1, 2006.01]	. .  with worm and worm-wheel or gears essentially having helical or herring-bone teeth [1, 2006.01]
	F16H 3/08	. .  mit dauernd in Eingriff stehenden, von ihren Wellen ausschaltbaren Rädern [1, 2006.01]	. .  exclusively or essentially with continuously- meshing gears, that can be disengaged from their shafts [1, 2006.01]
	F16H 3/083	. . .  mit radial wirkenden und axial gesteuerten Kupplungen, z.B. Gleitsteine [5, 2006.01]	. . .  with radially acting and axially controlled clutching members, e.g. sliding keys [5, 2006.01]
	F16H 3/085	. . .  mit mehr als einer Ausgangswelle [5, 2006.01]	. . .  with more than one output shaft [5, 2006.01]
	F16H 3/087	. . .  gekennzeichnet durch die Anordnung der Zahnräder (F16H 3/083 , F16H 3/085 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  characterised by the disposition of the gears (F16H 3/083, F16H 3/085 take precedence) [5, 2006.01]
	F16H 3/089	. . . .  alle kämmenden Zahnräder werden von einem Paar paralleler Wellen getragen, eine Welle ist Eingangswelle und die andere Ausgangswelle, Vorgelegewelle nicht eingeschlossen [5, 2006.01]	. . . .  all of the meshing gears being supported by a pair of parallel shafts, one being the input shaft and the other the output shaft, there being no countershaft involved [5, 2006.01]
	F16H 3/091	. . . .  eingeschlossen eine einzige Vorgelegewelle [5, 2006.01]	. . . .  including a single countershaft [5, 2006.01]
	F16H 3/093	. . . .  mit zwei oder mehr Vorgelegewellen [5, 2006.01]	. . . .  with two or more countershafts [5, 2006.01]
	F16H 3/095	. . . . .  mit Mitteln zur Sicherung einer gleichmäßigen Aufteilung des Drehmoments auf die Vorgelegewellen [5, 2006.01]	. . . . .  with means for ensuring an even distribution of torque between the countershafts [5, 2006.01]
	F16H 3/097	. . . . .  die Eingangswellen und Ausgangswellen liegen auf derselben Achse [5, 2006.01]	. . . . .  the input and output shafts being aligned on the same axis [5, 2006.01]
	F16H 3/10	. . .  mit einer oder mehreren Freilaufkupplungen als Hauptmerkmal [1, 2006.01]	. . .  with one or more one-way clutches as an essential feature [1, 2006.01]
	F16H 3/12	. . .  mit nicht in die Kupplungen eingebauten Synchronisiereinrichtungen [1, 2006.01]	. . .  with means for synchronisation not incorporated in the clutches [1, 2006.01]
	F16H 3/14	. . .  Getriebe nur zum Umsteuern [Wendegetriebe] [1, 2006.01]	. . .  Gearings for reversal only [1, 2006.01]
	F16H 3/16	. .  mit Zahnrädern, die außer Eingriff gebracht werden können, und dauernd in Eingriff stehenden, von ihren Wellen ausschaltbaren Rädern [1, 2006.01]	. .  essentially with both gears that can be put out of gear and continuously-meshing gears that can be disengaged from their shafts [1, 2006.01]
	F16H 3/18	. . .  Getriebe nur zum Umsteuern [Wendegetriebe] [1, 2006.01]	. . .  Gearings for reversal only [1, 2006.01]
	F16H 3/20	. .  mit Zahnrädern, die außer Eingriff gebracht werden können [1, 2006.01]	. .  exclusively or essentially using gears that can be moved out of gear [1, 2006.01]
	F16H 3/22	. . .  mit nur axial verschiebbaren Rädern [1, 2006.01]	. . .  with gears shiftable only axially [1, 2006.01]
	F16H 3/24	. . . .  mit gleichachsiger treibender und getriebener Welle [1, 2006.01]	. . . .  with driving and driven shafts coaxial [1, 2006.01]
	F16H 3/26	. . . . .  und mehreren Nebenwellen [1, 2006.01]	. . . . .  and two or more additional shafts [1, 2006.01]
	F16H 3/28	. . . . . .  von denen eine gleichachsig mit den Hauptwellen ist [1, 2006.01]	. . . . . .  an additional shaft being coaxial with the main shafts [1, 2006.01]
	F16H 3/30	. . . .  mit nicht gleichachsiger treibender und getriebener Welle [1, 2006.01]	. . . .  with driving and driven shafts not coaxial [1, 2006.01]
	F16H 3/32	. . . . .  und mit einer Nebenwelle [1, 2006.01]	. . . . .  and an additional shaft [1, 2006.01]
	F16H 3/34	. . .  mit anders als nur axial verschiebbaren Rädern [1, 2006.01]	. . .  with gears shiftable otherwise than only axially [1, 2006.01]
	F16H 3/36	. . .  mit einem einzigen wechselweise in gleichachsige Räder von verschiedenen Durchmessern einrückbaren Rad [1, 2006.01]	. . .  with a single gear meshable with any of a set of coaxial gears of different diameters [1, 2006.01]
	F16H 3/38	. . .  mit synchroner Einschaltung [1, 2006.01]	. . .  with synchro-meshing [1, 2006.01]
	F16H 3/40	. . .  Getriebe nur zum Umsteuern [Wendegetriebe] [1, 2006.01]	. . .  Gearings for reversal only [1, 2006.01]
	F16H 3/42	. .  mit Rädern mit so geformten oder angeordneten Zähnen, dass vielfache Übersetzungsverhältnisse, z.B. nahezu stufenlose, erreichbar sind [1, 2006.01]	. .  with gears having teeth formed or arranged for obtaining multiple gear ratios, e.g. nearly infinitely variable [1, 2006.01]
	F16H 3/44	.  mit Umlaufrädern [1, 2006.01]	.  using gears having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 3/46	. .  Getriebe mit nur zwei Zentralrädern, die durch Umlaufräder verbunden sind (F16H 3/68-F16H 3/78 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Gearings having only two central gears, connected by orbital gears (F16H 3/68-F16H 3/78 take precedence) [1, 2006.01]
	F16H 3/48	. . .  mit einzelnen Umlaufrädern oder Paaren von starr verbundenen Umlaufrädern [1, 2006.01]	. . .  with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears [1, 2006.01]
	F16H 3/50	. . . .  mit Kegelrädern als Umlaufräder [1, 2006.01]	. . . .  comprising orbital conical gears [1, 2006.01]
	F16H 3/52	. . . .  mit Stirnrädern als Umlaufräder [1, 2006.01]	. . . .  comprising orbital spur gears [1, 2006.01]
	F16H 3/54	. . . . .  eins der Zentralräder ist innenverzahnt und das andere außenverzahnt [1, 2006.01]	. . . . .  one of the central gears being internally toothed and the other externally toothed [1, 2006.01]
	F16H 3/56	. . . . .  beide Zentralräder sind Sonnenräder [1, 2006.01]	. . . . .  both central gears being sun gears [1, 2006.01]
	F16H 3/58	. . .  mit Umlaufrädergruppen, von denen jede aus zwei oder mehr miteinander in Eingriff stehenden Umlaufrädern besteht [1, 2006.01]	. . .  with sets of orbital gears, each consisting of two or more intermeshing orbital gears [1, 2006.01]
	F16H 3/60	. . .  Getriebe nur zum Umsteuern [Wendegetriebe] [1, 2006.01]	. . .  Gearings for reversal only [1, 2006.01]
	F16H 3/62	. .  Getriebe mit drei oder mehr Zentralrädern (F16H 3/68-F16H 3/78 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Gearings having three or more central gears (F16H 3/68-F16H 3/78 take precedence) [1, 2006.01]
	F16H 3/64	. . .  zusammengesetzt aus mehreren Getriebesätzen, wobei der Antrieb immer durch alle Sätze hindurchgeht, und jeder Getriebesatz genau eine Antriebsverbindung zu einem weiteren Getriebesatz hat [1, 2006.01]	. . .  composed of a number of gear trains, the drive always passing through all the trains, each train having not more than one connection for driving another train [1, 2006.01]
	F16H 3/66	. . .  zusammengesetzt aus mehreren Getriebesätzen ohne Durchleitung des Antriebes von einem zum anderen Getriebesatz [1, 2006.01]	. . .  composed of a number of gear trains without drive passing from one train to another [1, 2006.01]
	F16H 3/68	. .  bei denen die Achse eines Umlaufrades die Hauptachse des Getriebes kreuzt und das Umlaufrad ein Schrauben- oder Schneckenrad ist [1, 2006.01]	. .  in which an orbital gear has an axis crossing the main axis of the gearing and has helical teeth or is a worm [1, 2006.01]
	F16H 3/70	. .  wobei die Hauptachse des Getriebes innerhalb des Umfangs eines Umlaufrades liegt [1, 2006.01]	. .  in which the central axis of the gearing lies inside the periphery of an orbital gear [1, 2006.01]
	F16H 3/72	. .  mit einem zweiten Antrieb, z.B. einem Reguliermotor, zum stufenlosen Verändern der Drehzahl [1, 2006.01]	. .  with a secondary drive, e.g. regulating motor, in order to vary speed continuously [1, 2006.01]
	F16H 3/74	. .  Anordnungen, die keine drehzahländernden oder regelnden Betätigungsteile benötigen, z.B. mit vom freien Spiel der Reibungskräfte oder sonstigen Kräfte bestimmten Übersetzung [1, 2006.01]	. .  Complexes, not using actuatable speed-changing or regulating members, e.g. with gear ratio determined by free play of frictional or other forces [1, 2006.01]
	F16H 3/76	. .  mit einem Umlaufrad mit so geformten oder angeordneten Zähnen, dass vielfache, z.B. nahezu unbegrenzte Übersetzungsverhältnisse erreichbar sind [1, 2006.01]	. .  with an orbital gear having teeth formed or arranged for obtaining multiple gear ratios, e.g. nearly infinitely variable [1, 2006.01]
	F16H 3/78	. .  Synchronisiereinrichtungen, besonders ausgebildet für diese Getriebe [1, 2006.01]	. .  Special adaptation of synchronisation mechanisms to these gearings [1, 2006.01]
		Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung durch endlose, biegsame Übertragungsglieder	Gearing for conveying rotary motion by endless flexible members
	F16H 7/00	Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung durch endlose biegsame Übertragungsglieder (Wechsel- oder Wendegetriebe mit endlosen biegsamen Übertragungsgliedern F16H 9/00) [1, 2006.01]	Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members (specific for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion F16H 9/00) [1, 2006.01]
	F16H 7/02	.  mit Riemen; mit Keilriemen [1, 2006.01]	.  with belts; with V-belts [1, 2006.01]
	F16H 7/04	.  mit Seilen [1, 2006.01]	.  with ropes [1, 2006.01]
	F16H 7/06	.  mit Ketten [1, 2006.01]	.  with chains [1, 2006.01]
	F16H 7/08	.  Vorrichtungen zum Ändern der Spannung der Riemen, Seile oder Ketten (verstellbare Riemenscheiben F16H 55/52) [1, 2006.01]	.  Means for varying tension of belts, ropes, or chains (pulleys of adjustable construction F16H 55/52) [1, 2006.01]
	F16H 7/10	. .  durch Verstellen der Welle oder Achse einer Riemenscheibe [1, 2006.01]	. .  by adjusting the axis of a pulley [1, 2006.01]
	F16H 7/12	. . .  einer Losscheibe [1, 2006.01]	. . .  of an idle pulley [1, 2006.01]
	F16H 7/14	. . .  einer Festscheibe [1, 2006.01]	. . .  of a driving or driven pulley [1, 2006.01]
	F16H 7/16	. . . .  ohne Verstellen der treibenden oder getriebenen Welle [1, 2006.01]	. . . .  without adjusting the driving or driven shaft [1, 2006.01]
	F16H 7/18	.  Führungen für Riemen, Seile oder Ketten (Bauart von Riemenscheiben F16H 55/36) [1, 2006.01]	.  Means for guiding or supporting belts, ropes, or chains (construction of pulleys F16H 55/36) [1, 2006.01]
	F16H 7/20	. .  Einbau von Rollen oder Riemenscheiben [1, 2006.01]	. .  Mountings for rollers or pulleys [1, 2006.01]
	F16H 7/22	.  Riemen-, Seil- oder Ketten- Schalteinrichtungen [1, 2006.01]	.  Belt, rope, or chain shifters [1, 2006.01]
	F16H 7/24	.  Hilfsmittel zum Einbau von Riemen, Seilen oder Ketten [1, 2006.01]	.  Equipment for mounting belts, ropes, or chains [1, 2006.01]
	F16H 9/00	Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung mit veränderlicher Übersetzung oder zum Umkehren einer Drehbewegung [Wechsel- oder Wendegetriebe] durch endlose biegsame Übertragungsglieder (Steuerung oder Regelung zur Drehzahländerung oder Drehrichtungsumkehr für Getriebe zum Übertragen von Drehbewegungen F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01]	Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members (control of change-speed or reversing-gearings conveying rotary motion F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01]
	F16H 9/02	.  ohne Planetenbewegung [1, 2006.01]	.  without members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 9/04	. .  mit Riemen, Keilriemen oder Seilen (mit Zahnriemen F16H 9/24; verstellbare Riemenscheiben F16H 55/52) [1, 2006.01]	. .  using belts, V-belts, or ropes (with toothed belts F16H 9/24; pulleys of adjustable construction F16H 55/52) [1, 2006.01]
	F16H 9/06	. . .  mit Stufenscheiben [1, 2006.01]	. . .  engaging a stepped pulley [1, 2006.01]
	F16H 9/08	. . .  mit Kegeltrommeln (F16H 9/12 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  engaging a conical drum (F16H 9/12 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 9/10	. . .  mit radial spreizbaren Scheiben [1, 2006.01]	. . .  engaging a pulley provided with radially-actuatable elements carrying the belt [1, 2006.01]
	F16H 9/12	. . .  mit einer Riemenscheibe aus axial zueinander verstellbaren Teilen, bei der der Riemen auf den Außenrändern aufliegt und sich zwischen diesen keine riementragenden Flächen befinden [1, 2006.01]	. . .  engaging a pulley built-up out of relatively axially-adjustable parts in which the belt engages the opposite flanges of the pulley directly without interposed belt-supporting members [1, 2006.01]
	F16H 9/14	. . . .  mit nur einer Riemenscheibe aus verstellbaren Kegelteilen [1, 2006.01]	. . . .  using only one pulley built-up out of adjustable conical parts [1, 2006.01]
	F16H 9/16	. . . .  mit zwei Riemenscheiben aus verstellbaren Kegelteilen [1, 2006.01]	. . . .  using two pulleys, both built-up out of adjustable conical parts [1, 2006.01]
	F16H 9/18	. . . . .  mit nur einem verstellbaren Kegelteil an jeder Riemenscheibe [1, 2006.01]	. . . . .  only one flange of each pulley being adjustable [1, 2006.01]
	F16H 9/20	. . . . .  mit je zwei verstellbaren Kegelteilen an jeder Riemenscheibe [1, 2006.01]	. . . . .  both flanges of the pulleys being adjustable [1, 2006.01]
	F16H 9/22	. . .  besonders ausgebildet für Seile [1, 2006.01]	. . .  specially adapted for ropes [1, 2006.01]
	F16H 9/24	. .  unter Verwendung von Ketten, Zahnriemen, Gliederriemen; für derartige Getriebe besonders ausgebildete Ketten oder Riemen [1, 2006.01]	. .  using chains, toothed belts, belts in the form of links; Chains or belts specially adapted to such gearing [1, 2006.01]
	F16H 9/26	.  mit Planetenbewegung [1, 2006.01]	.  with members having orbital motion [1, 2006.01]
		Andere Reibgetriebe zum Übertragen einer Drehbewegung	Other friction gearing for conveying rotary motion
	F16H 13/00	Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung mit konstanter Übersetzung durch Reibung zwischen umlaufenden Gliedern [1, 2006.01]	Gearing for conveying rotary motion with constant gear ratio by friction between rotary members [1, 2006.01]
	F16H 13/02	.  ohne Planetenbewegung [1, 2006.01]	.  without members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 13/04	. .  mit Kugeln oder Rollen [1, 2006.01]	. .  with balls or with rollers acting in a similar manner [1, 2006.01]
	F16H 13/06	.  mit Planetenbewegung [1, 2006.01]	.  with members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 13/08	. .  mit Kugeln oder Rollen [1, 2006.01]	. .  with balls or with rollers acting in a similar manner [1, 2006.01]
	F16H 13/10	.  Einrichtungen zum Anpressen der Reibscheiben [1, 2006.01]	.  Means for influencing the pressure between the members [1, 2006.01]
	F16H 13/12	. .  durch magnetische Kräfte [1, 2006.01]	. .  by magnetic forces [1, 2006.01]
	F16H 13/14	. .  zum mechanisch-selbsttätigen Ändern des Anpressdruckes [1, 2006.01]	. .  for automatically varying the pressure mechanically [1, 2006.01]
	F16H 15/00	Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung mit veränderbarer Übersetzung oder zum Umkehren der Drehbewegung durch Reibung zwischen umlaufenden Gliedern (Steuerung oder Regelung zur Drehzahländerung oder Drehrichtungsumkehr für Getriebe zum Übertragen von Drehbewegungen F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01]	Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by friction between rotary members (control of change-speed or reversing-gearings conveying rotary motion F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01]
	F16H 15/01	.  gekennzeichnet durch den Gebrauch magnetisierbarer Stäube oder Flüssigkeiten als Reibungsmittel zwischen den umlaufenden Gliedern [2, 2006.01]	.  characterised by the use of a magnetisable powder or liquid as friction medium between the rotary members [2, 2006.01]
	F16H 15/02	.  ohne Planetenbewegung [1, 2006.01]	.  without members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 15/04	. .  Stufenlose Getriebe [1, 2006.01]	. .  Gearings providing a continuous range of gear ratios [1, 2006.01]
	F16H 15/06	. . .  bei denen ein Rad A von gleich bleibendem Laufdurchmesser mit einem Rad B mit veränderlichem Laufdurchmesser zusammenwirkt [1, 2006.01]	. . .  in which a member A of uniform effective diameter mounted on a shaft may co-operate with different parts of a member B [1, 2006.01]
	F16H 15/08	. . . .  bei denen das Rad B scheibenförmig mit ebener Reibfläche ist [1, 2006.01]	. . . .  in which the member B is a disc with a flat or approximately-flat friction surface [1, 2006.01]
	F16H 15/10	. . . . .  bei denen sich die Achsen zweier Räder kreuzen oder schneiden [1, 2006.01]	. . . . .  in which the axes of the two members cross or intersect [1, 2006.01]
	F16H 15/12	. . . . . .  bei denen ein oder jedes Rad doppelt vorhanden ist, z.B. zum besseren Übertragen, zum Verringern des Gegendrucks auf die Lager [1, 2006.01]	. . . . . .  in which one or each member is duplicated, e.g. for obtaining better transmission, for lessening the reaction forces on the bearings [1, 2006.01]
	F16H 15/14	. . . . .  bei denen die Achsen der Räder parallel sind [1, 2006.01]	. . . . .  in which the axes of the members are parallel or approximately parallel [1, 2006.01]
	F16H 15/16	. . . .  bei denen das Rad B eine kegelige Reibfläche hat [1, 2006.01]	. . . .  in which the member B has a conical friction surface [1, 2006.01]
	F16H 15/18	. . . . .  mit äußerer Reibfläche [1, 2006.01]	. . . . .  externally [1, 2006.01]
	F16H 15/20	. . . . . .  zusammenwirkend mit der äußeren Umfangsfläche des Rades A, das senkrecht zur Reibfläche des Rades B steht [1, 2006.01]	. . . . . .  co-operating with the outer rim of the member A, which is perpendicular or nearly perpendicular to the friction surface of the member B [1, 2006.01]
	F16H 15/22	. . . . . .  mit parallelen Achsen [1, 2006.01]	. . . . . .  the axes of the members being parallel or approximately parallel [1, 2006.01]
	F16H 15/24	. . . . .  mit innerer Reibfläche [1, 2006.01]	. . . . .  internally [1, 2006.01]
	F16H 15/26	. . . .  bei denen das Rad B eine kugelige, auf ihrer Umdrehungsachse zentrierte Reibfläche hat [1, 2006.01]	. . . .  in which the member B has a spherical friction surface centered on its axis of revolution [1, 2006.01]
	F16H 15/28	. . . . .  mit äußerer Reibfläche [1, 2006.01]	. . . . .  with external friction surface [1, 2006.01]
	F16H 15/30	. . . . .  mit innerer Reibfläche [1, 2006.01]	. . . . .  with internal friction surface [1, 2006.01]
	F16H 15/32	. . . .  bei denen die Reibfläche des Rades B eine sonstige Rotationskörperfläche ist [1, 2006.01]	. . . .  in which the member B has a curved friction surface formed as a surface of a body of revolution generated by a curve which is neither a circular arc centered on its axis of revolution nor a straight line [1, 2006.01]
	F16H 15/34	. . . . .  mit konvexer Reibfläche [1, 2006.01]	. . . . .  with convex friction surface [1, 2006.01]
	F16H 15/36	. . . . .  mit konkaver Reibfläche, z.B. einer hohlen Ringfläche [1, 2006.01]	. . . . .  with concave friction surface, e.g. a hollow toroid surface [1, 2006.01]
	F16H 15/38	. . . . . .  mit zwei Rädern B mit einander gegenüberliegenden hohlen Ringflächen und mit einstellbar zwischen den Flächen angeordnetem Glied oder Rädern A [1, 2006.01]	. . . . . .  with two members B having hollow toroid surfaces opposite to each other, the member or members A being adjustably mounted between the surfaces [1, 2006.01]
	F16H 15/40	. . .  bei denen zwei Räder mittels nicht auf den Wellen angeordneten Kugeln oder Rollen von gleichem Durchmesser zusammenwirken [1, 2006.01]	. . .  in which two members co-operate by means of balls, or rollers of uniform effective diameter, not mounted on shafts [1, 2006.01]
	F16H 15/42	. . .  bei denen zwei Räder über Zwischenglieder in Form von Ringen, endlosen Riemen und dgl. zusammenwirken [1, 2006.01]	. . .  in which two members co-operate by means of rings or by means of parts of endless flexible members pressed between the first-mentioned members [1, 2006.01]
	F16H 15/44	. . .  bei denen zwei Räder von ungleichem Laufdurchmesser unmittelbar miteinander zusammenwirken [1, 2006.01]	. . .  in which two members of non-uniform effective diameter directly co-operate with one another [1, 2006.01]
	F16H 15/46	. .  Getriebe mit stufenweiser Änderung der Übersetzung [1, 2006.01]	. .  Gearings providing a discontinuous or stepped range of gear ratios [1, 2006.01]
	F16H 15/48	.  mit Planetenbewegung [1, 2006.01]	.  with members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 15/50	. .  Stufenlose Getriebe [1, 2006.01]	. .  Gearings providing a continuous range of gear ratios [1, 2006.01]
	F16H 15/52	. . .  bei denen ein auf einer Welle angeordnetes Rad von gleich bleibendem Laufdurchmesser mit einem anderen Rad mit veränderlichem Laufdurchmesser zusammenwirkt [1, 2006.01]	. . .  in which a member of uniform effective diameter mounted on a shaft may co-operate with different parts of another member [1, 2006.01]
	F16H 15/54	. . .  bei denen zwei Räder über Zwischenglieder in Form von Ringen, endlosen Riemen oder dgl. zusammenwirken [1, 2006.01]	. . .  in which two members co-operate by means of rings or by means of parts of endless flexible members pressed between the first-mentioned members [1, 2006.01]
	F16H 15/56	. .  Getriebe mit stufenweiser Änderung der Übersetzung [1, 2006.01]	. .  Gearings providing a discontinuous or stepped range of gear ratios [1, 2006.01]
	F16H 19/00	Getriebe mit im Wesentlichen nur gezahnten Gliedern oder Reibgliedern, nicht geeignet für unbegrenzte Drehbewegungen (mit aussetzend antreibenden Gliedern F16H 27/00-F16H 31/00) [1, 2006.01]	Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion (with intermittently-driving members F16H 27/00-F16H 31/00) [1, 2006.01]
	F16H 19/02	.  zum Umwandeln einer drehenden in eine hin- und hergehende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	.  for interconverting rotary motion and reciprocating motion [1, 2006.01]
	F16H 19/04	. .  mit einer Zahnstange [1, 2006.01]	. .  comprising a rack [1, 2006.01]
	F16H 19/06	. .  mit einem endlosen biegsamen Übertragungsglied [1, 2006.01]	. .  comprising an endless flexible member [1, 2006.01]
	F16H 19/08	.  zum Umwandeln einer drehenden in eine schwingende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	.  for interconverting rotary motion and oscillating motion [1, 2006.01]
		Getriebe zum Übertragen oder Umwandeln einer Bewegung mittels Hebel, Nocken oder Schraubgetrieben	Gearing for conveying or converting motion by means of levers, links, cams or screw-and-nut mechanisms
	F16H 21/00	Hebelgetriebe, mit oder ohne Gleitstücke (F16H 23/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Gearings comprising primarily only links or levers, with or without slides (F16H 23/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 21/02	.  mit mehreren sich unabhängig voneinander bewegenden Antriebsgliedern zum Erzeugen einer einzigen Bewegung [1, 2006.01]	.  the movements of two or more independently-moving members being combined into a single movement [1, 2006.01]
	F16H 21/04	.  Führungen, z.B. Geradführungen [1, 2006.01]	.  Guiding mechanisms, e.g. for straight-line guidance [1, 2006.01]
	F16H 21/06	.  ausschaltbar [1, 2006.01]	.  which can be made ineffective when desired [1, 2006.01]
	F16H 21/08	. .  durch Ausrücken eines hin- und hergehenden Bauteiles aus seiner Betriebsstellung [1, 2006.01]	. .  by pushing a reciprocating rod out of its operative position [1, 2006.01]
	F16H 21/10	.  bei denen jede Bewegung in oder parallel zu einer einzigen Ebene erfolgt [ebene Hebelgetriebe] [1, 2006.01]	.  all movement being in, or parallel to, a single plane [1, 2006.01]
	F16H 21/12	. .  zum Übertragen einer Drehbewegung [1, 2006.01]	. .  for conveying rotary motion [1, 2006.01]
	F16H 21/14	. . .  durch Kurbeln, Exzenter oder ähnliche Glieder, die an dem einen drehenden Teil befestigt sind und an dem anderen geführt werden [1, 2006.01]	. . .  by means of cranks, eccentrics, or like members fixed to one rotary member and guided along tracks on the other [1, 2006.01]
	F16H 21/16	. .  zum Umwandeln einer drehenden in eine hin- und hergehende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	. .  for interconverting rotary motion and reciprocating motion [1, 2006.01]
	F16H 21/18	. . .  Kurbelgetriebe; Exzentergetriebe [1, 2006.01]	. . .  Crank gearings; Eccentric gearings [1, 2006.01]
	F16H 21/20	. . . .  mit verstellbarem Hub [1, 2006.01]	. . . .  with adjustment of throw [1, 2006.01]
	F16H 21/22	. . . .  mit einer Pleuelstange und einem Gleitstein an jeder Kurbel oder jedem Exzenter [1, 2006.01]	. . . .  with one connecting-rod and one guided slide to each crank or eccentric [1, 2006.01]
	F16H 21/24	. . . . .  ohne weitere Lenker oder Führungen [1, 2006.01]	. . . . .  without further links or guides [1, 2006.01]
	F16H 21/26	. . . . .  mit Kniehebelwirkung [1, 2006.01]	. . . . .  with toggle action [1, 2006.01]
	F16H 21/28	. . . . .  mit Nocken oder zusätzlichen Führungen [1, 2006.01]	. . . . .  with cams or additional guides [1, 2006.01]
	F16H 21/30	. . . . .  mit Wälzbewegung [1, 2006.01]	. . . . .  with members having rolling contact [1, 2006.01]
	F16H 21/32	. . . . .  mit zusätzlichen Schwingen oder Schwenkarmen [1, 2006.01]	. . . . .  with additional members comprising only pivoted links or arms [1, 2006.01]
	F16H 21/34	. . . .  mit mehreren Pleuelstangen an jeder Kurbel oder jedem Exzenter [1, 2006.01]	. . . .  with two or more connecting-rods to each crank or eccentric [1, 2006.01]
	F16H 21/36	. . . .  ohne Pleuelstangen, z.B. mit planetenartiger Parallelbewegung, Kulissen- oder Kurbelbewegung [1, 2006.01]	. . . .  without swinging connecting-rod, e.g. with epicyclic parallel motion, slot-and- crank motion [1, 2006.01]
	F16H 21/38	. . . .  mit zeitweiser Energiespeicherung, z.B. zum Totpunktüberwinden [1, 2006.01]	. . . .  with means for temporary energy accumulation, e.g. to overcome dead-centre positions [1, 2006.01]
	F16H 21/40	. .  zum Umwandeln einer drehenden in eine schwingende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	. .  for interconverting rotary motion and oscillating motion [1, 2006.01]
	F16H 21/42	. . .  mit verstellbarem Hub [1, 2006.01]	. . .  with adjustable throw [1, 2006.01]
	F16H 21/44	. .  zum Übertragen einer schwingenden oder einer hin- und hergehenden Bewegung, zum Umwandeln einer schwingenden in eine hin- und hergehende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	. .  for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions [1, 2006.01]
	F16H 21/46	.  mit Bewegungen in drei Dimensionen [räumliche Hebelgetriebe] [1, 2006.01]	.  with movements in three dimensions [1, 2006.01]
	F16H 21/48	. .  zum Übertragen einer Drehbewegung [1, 2006.01]	. .  for conveying rotary motion [1, 2006.01]
	F16H 21/50	. .  zum Umwandeln einer drehenden in eine hin- und hergehende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	. .  for interconverting rotary motion and reciprocating motion [1, 2006.01]
	F16H 21/52	. .  zum Umwandeln einer drehenden in eine schwingende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	. .  for interconverting rotary motion and oscillating motion [1, 2006.01]
	F16H 21/54	. .  zum Übertragen einer schwingenden oder einer hin- und hergehenden Bewegung, zum Umwandeln einer schwingenden in eine hin- und hergehende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	. .  for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions [1, 2006.01]
	F16H 23/00	Taumelscheibengetriebe; Schiefscheibengetriebe [1, 2006.01]	Wobble-plate gearings; Oblique-crank gearings [1, 2006.01]
	F16H 23/02	.  mit Hubänderung durch Verstellen des Taumelgliedes (Getriebe bei denen das Übersetzungsverhältnis durch Verstellen einer Taumelscheibe veränderbar ist F16H 29/04; Getriebe mit Kreiselwirkung, z.B. mit Taumelscheiben F16H 33/10) [1, 2006.01]	.  with adjustment of throw by changing the position of the wobble-member  (gearings in which the transmission ratio is changed by adjustment of a wobble-plate F16H 29/04; gearings with gyroscopic action, e.g. comprising wobble-plates F16H 33/10) [1, 2006.01]
	F16H 23/04	.  mit nicht umlaufenden Taumelgliedern [1, 2006.01]	.  with non-rotary wobble-members [1, 2006.01]
	F16H 23/06	. .  mit gelenkig an hin- und hergehenden Gliedern angebrachten Gleitsteinen [1, 2006.01]	. .  with sliding members hinged to reciprocating members [1, 2006.01]
	F16H 23/08	. .  mit durch Pleuelstangen verbundenen, hin- und hergehenden Gliedern [1, 2006.01]	. .  connected to reciprocating members by connecting-rods [1, 2006.01]
	F16H 23/10	.  mit umlaufenden Taumelscheiben mit ebener Oberfläche [1, 2006.01]	.  with rotary wobble-plates with plane surfaces [1, 2006.01]
	F16H 25/00	Getriebe hauptsächlich aus Nocken oder Antriebskurven und Schraubgetrieben [1, 2006.01]	Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms [1, 2006.01]
	F16H 25/02	.  mit mehreren sich unabhängig voneinander bewegenden Antriebsgliedern zum Erzeugen einer einzigen Bewegung [1, 2006.01]	.  the movements of two or more independently-moving members being combined into a single movement [1, 2006.01]
	F16H 25/04	.  zum Übertragen einer Drehbewegung [1, 2006.01]	.  for conveying rotary motion [1, 2006.01]
	F16H 25/06	. .  mit Zwischengliedern, die auf Bahnen auf beiden sich drehenden Gliedern geführt werden [1, 2006.01]	. .  with intermediate members guided along tracks on both rotary members [1, 2006.01]
	F16H 25/08	.  zum Umwandeln einer drehenden in eine hin- und hergehende Bewegung und umgekehrt (F16H 23/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  for interconverting rotary motion and reciprocating motion (F16H 23/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 25/10	. .  mit verstellbarem Hub [1, 2006.01]	. .  with adjustable throw [1, 2006.01]
	F16H 25/12	. .  mit Hin- und Herbewegung entlang der Drehachse und selbsttätiger Umkehr, z.B. Getriebe mit schraubenförmigen Rillen [1, 2006.01]	. .  with reciprocation along the axis of rotation, e.g. gearings with helical grooves and automatic reversal [1, 2006.01]
	F16H 25/14	. .  mit Hin- und Herbewegung senkrecht zur Drehachse (Kurbelgetriebe oder Exzentergetriebe ohne Pleuelstangen F16H 21/36) [1, 2006.01]	. .  with reciprocation perpendicular to the axis of rotation  (crank or eccentric gearings without swinging connecting-rod F16H 21/36) [1, 2006.01]
	F16H 25/16	.  zum Umwandeln einer drehenden in eine schwingende Bewegung und umgekehrt [1, 2006.01]	.  for interconverting rotary motion and oscillating motion [1, 2006.01]
	F16H 25/18	.  zum Übertragen einer schwingenden oder einer hin- und hergehenden Bewegung, zum Umwandeln einer schwingenden in eine hin- und hergehende Bewegung oder umgekehrt [1, 2006.01]	.  for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions [1, 2006.01]
	F16H 25/20	. .  Schraubgetriebe (mit selbsttätigem Umkehren F16H 25/12) [1, 2006.01]	. .  Screw mechanisms (with automatic reversal F16H 25/12) [1, 2006.01]
	F16H 25/22	. . .  mit Kugeln, Rollen oder dgl. zwischen Schraube und Mutter; Einzelteile dafür [1, 2006.01]	. . .  with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members [1, 2006.01]
	F16H 25/24	. . .  Einzelteile für Schraubgetriebe, z.B. Schrauben, Muttern (F16H 25/22 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Elements essential to such mechanisms, e.g. screws, nuts (F16H 25/22 takes precedence) [1, 2006.01]
		Absatzweise wirkende Getriebe	Gearings with intermittently-driving members
	F16H 27/00	Schrittschaltwerke ohne Freilaufglieder, z.B. Malteserkreuzgetriebe [1, 2006.01]	Step-by-step mechanisms without freewheel members, e.g. Geneva drives [1, 2006.01]
	F16H 27/02	.  mit wenigstens einem hin- und hergehenden oder schwingenden Übertragungsglied [1, 2006.01]	.  with at least one reciprocating or oscillating transmission member [1, 2006.01]
	F16H 27/04	.  zum Umwandeln einer kontinuierlichen in eine schrittweise Drehbewegung [1, 2006.01]	.  for converting continuous rotation into a step-by-step rotary movement [1, 2006.01]
	F16H 27/06	. .  Schaltwerke mit in Schlitze eingreifenden Treiberstiften, z.B. Malteserkreuzgetriebe [1, 2006.01]	. .  Mechanisms with driving pins in driven slots, e.g. Geneva drives [1, 2006.01]
	F16H 27/08	. .  mit einem Ritzel, das mit einer unterbrochenen Verzahnung in Eingriff steht [1, 2006.01]	. .  with driving toothed gears with interrupted toothing [1, 2006.01]
	F16H 27/10	. .  mit ausrückbaren Übertragungsgliedern, auch bei Schaltwerken gemäß F16H 27/06 oder F16H 27/08 [1, 2006.01]	. .  obtained by means of disengageable transmission members, combined or not combined with mechanisms according to group F16H 27/06 or F16H 27/08 [1, 2006.01]
	F16H 29/00	Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung mit absatzweise treibenden Gliedern, z.B. mit Freilaufwirkung [1, 2006.01]	Gearings for conveying rotary motion with intermittently-driving members, e.g. with freewheel action [1, 2006.01]
	F16H 29/02	.  zwischen einer der Wellen und einem schwingenden oder hin- und hergehenden Zwischenglied, das mit keiner der Wellen umläuft (F16H 29/20 , F16H 29/22 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  between one of the shafts and an oscillating or reciprocating intermediate member, not rotating with either of the shafts (F16H 29/20, F16H 29/22 take precedence) [1, 2006.01]
	F16H 29/04	. .  bei denen das Übersetzungsverhältnis durch Verstellen einer Kurbel, eines Exzenters, einer Taumelscheibe oder eines Nockens auf einer der Wellen veränderbar ist [1, 2006.01]	. .  in which the transmission ratio is changed by adjustment of a crank, an eccentric, a wobble-plate, or a cam, on one of the shafts [1, 2006.01]
	F16H 29/06	. . .  mit konzentrischen Wellen und einem ringförmigen, sich im Kreise bewegenden und von einer verstellbaren Kurbel oder einem Exzenter getragenen Zwischenglied [1, 2006.01]	. . .  with concentric shafts, an annular intermediate member moving around and being supported on an adjustable crank or eccentric [1, 2006.01]
	F16H 29/08	. .  bei denen das Übersetzungsverhältnis durch Verstellen des Weges der Bewegung, der Stellung des Drehzapfens oder der wirksamen Länge eines schwingenden Verbindungsgliedes veränderbar ist [1, 2006.01]	. .  in which the transmission ratio is changed by adjustment of the path of movement, the location of the pivot, or the effective length, of an oscillating connecting member [1, 2006.01]
	F16H 29/10	. .  bei denen das Übersetzungsverhältnis durch unmittelbares Einwirken auf die absatzweise treibenden Glieder veränderbar ist [1, 2006.01]	. .  in which the transmission ratio is changed by directly acting on the intermittently driving members [1, 2006.01]
	F16H 29/12	.  zwischen drehenden, treibenden und getriebenen Gliedern (F16H 29/20 , F16H 29/22 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  between rotary driving and driven members (F16H 29/20, F16H 29/22 take precedence) [1, 2006.01]
	F16H 29/14	. .  bei denen das Übersetzungsverhältnis durch Verstellen eines feststehenden Führungsgliedes für die absatzweise treibenden Glieder veränderbar ist [1, 2006.01]	. .  in which the transmission ratio is changed by adjustment of an otherwise stationary guide member for the intermittently-driving members [1, 2006.01]
	F16H 29/16	. .  bei denen das Übersetzungsverhältnis durch Verstellen des Abstandes zwischen den Achsen der drehenden Glieder veränderbar ist [1, 2006.01]	. .  in which the transmission ratio is changed by adjustment of the distance between the axes of the rotary members [1, 2006.01]
	F16H 29/18	. . .  bei denen die absatzweise treibenden Glieder beim Umlaufen mit einem der Drehglieder entlang radialer Führungen gleiten [1, 2006.01]	. . .  in which the intermittently-driving members slide along approximately radial guides while rotating with one of the rotary members [1, 2006.01]
	F16H 29/20	.  bei denen die absatzweise wirkenden Glieder Schnecken, Schrauben oder Zahnstangen sind [1, 2006.01]	.  the intermittently-acting members being shaped as worms, screws, or racks [1, 2006.01]
	F16H 29/22	.  mit selbsttätiger Drehzahländerung [1, 2006.01]	.  with automatic speed change [1, 2006.01]
	F16H 31/00	Sonstige Getriebe mit Freilaufkupplungen oder mit anderen absatzweise treibenden Gliedern (F16H 21/00 , F16H 23/00 , F16H 25/00 haben Vorrang) [1, 2006.01]	Other gearings with freewheeling members or other intermittently-driving members  (F16H 21/00, F16H 23/00, F16H 25/00 take precedence) [1, 2006.01]
	F16H 33/00	Getriebe mit wiederholter Energiespeicherung und Energieabgabe [1, 2006.01]	Gearings based on repeated accumulation and delivery of energy [1, 2006.01]
	F16H 33/02	.  Getriebe für Drehbewegungen mit mechanischen Speichern, z.B. Gewichten, Federn, periodisch eingeschalteten Schwungrädern [1, 2006.01]	.  Rotary transmissions with mechanical accumulators, e.g. weights, springs, intermittently-connected flywheels [1, 2006.01]
	F16H 33/04	. .  mit durch Energiespeicher angestrebter Selbstregelung der Übersetzungsänderung [1, 2006.01]	. .  Gearings for conveying rotary motion with variable velocity ratio, in which self-regulation is sought [1, 2006.01]
	F16H 33/06	. . .  durch Federwirkung [1, 2006.01]	. . .  based essentially on spring action [1, 2006.01]
	F16H 33/08	. . .  durch Massenträgheit wirkend [1, 2006.01]	. . .  based essentially on inertia [1, 2006.01]
	F16H 33/10	. . . .  mit Kreiselwirkung, z.B. mit Taumelscheiben oder Schiefscheiben [1, 2006.01]	. . . .  with gyroscopic action, e.g. comprising wobble-plates, oblique cranks [1, 2006.01]
	F16H 33/12	. . . .  mit einem treibenden Glied, das differenzial mit einem getriebenen und einem pendelnden Glied mit großem Bewegungswiderstand verbunden ist, z.B. Constantinesco-Getriebe [1, 2006.01]	. . . .  with a driving member connected differentially with both a driven member and an oscillatory member with large resistance to movement, e.g. Constantinesco gearing [1, 2006.01]
	F16H 33/14	. . . .  mit durch Reguliermassen beeinflussten Umlaufgliedern [1, 2006.01]	. . . .  having orbital members influenced by regulating masses [1, 2006.01]
	F16H 33/16	. . . . .  mit Reguliermassen mit freier Eigenbeweglichkeit oder aus Strömungsmitteln bestehend [1, 2006.01]	. . . . .  which have their own free motion, or consist of fluid [1, 2006.01]
	F16H 33/18	. . . . .  mit Reguliermassen mit zwangsläufiger Beweglichkeit [1, 2006.01]	. . . . .  of which the motion is constrained [1, 2006.01]
	F16H 33/20	.  für im Wesentlichen auf Massenträgheit beruhender Umwandlung von drehender in hin- und hergehende oder schwingende Bewegung [1, 2006.01]	.  for interconversion, based essentially on inertia, of rotary motion and reciprocating or oscillating motion [1, 2006.01]
	F16H 35/00	Getriebe oder Vorrichtungen mit anderen besonderen Wirkungsmerkmalen [1, 2006.01]	Gearings or mechanisms with other special functional features [1, 2006.01]
	F16H 35/02	.  zum Übertragen einer Drehbewegung mit periodisch sich änderndem Übersetzungsverhältnis [1, 2006.01]	.  for conveying rotary motion with cyclically-varying velocity ratio [1, 2006.01]
	F16H 35/06	.  Getriebe, die Bewegungen gegen ihre Auflager ohne nachteilige Wirkung zulassen (Besondere Vorrichtungen zum Ausgleich nichtfluchtender Achsen F16H 1/26, F16H 1/48) [1, 2006.01]	.  Gearings designed to allow relative movement between supports thereof without ill effects  (special means compensating for misalignment of axes F16H 1/26, F16H 1/48) [1, 2006.01]
	F16H 35/08	.  zum Verstellen von Gliedern an bewegten Teilen von einer festen Stelle [1, 2006.01]	.  for adjustment of members on moving parts from a stationary place [1, 2006.01]
	F16H 35/10	.  Anordnungen oder Vorrichtungen zur Aufnahme von Überlast oder zum Verhindern von Beschädigungen durch Überlast [1, 2006.01]	.  Arrangements or devices for absorbing overload or preventing damage by overload [1, 2006.01]
	F16H 35/12	.  Übertragungsvorrichtungen mit Verzögerungswirkung [1, 2006.01]	.  Transmitting mechanisms with delayed effect [1, 2006.01]
	F16H 35/14	.  Vorrichtungen mit nur zwei festen Stellungen, z.B. bei bestimmten Winkellagen wirkend [1, 2006.01]	.  Mechanisms with only two stable positions, e.g. acting at definite angular positions [1, 2006.01]
	F16H 35/16	.  Vorrichtungen für mathematischen Formeln entsprechende Bewegungen oder Bewegungsverhältnisse [1, 2006.01]	.  Mechanisms for movements or movement relations conforming to mathematical formulae [1, 2006.01]
	F16H 35/18	.  Drehvorrichtungen für drehbare Teile, z.B. Wellen [1, 2006.01]	.  Turning devices for rotatable members, e.g. shafts [1, 2006.01]
	F16H 37/00	Kombinationen mechanischer Getriebe, nicht umfasst von den Gruppen F16H 1/00-F16H 35/00 (Kombinationen von mechanischen Getrieben mit Druck- oder Strömungsmittelkupplungen oder mit Druck- oder Strömungsmittelgetrieben [Fluidgetrieben] F16H 47/00) [1, 2006.01]	Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H 1/00-F16H 35/00 (combinations of mechanical gearing with fluid clutches or fluid gearing F16H 47/00) [1, 2006.01]
	F16H 37/02	.  die im Wesentlichen nur Zahnradgetriebe oder Reibgetriebe umfassen [1, 2006.01]	.  comprising essentially only toothed or friction gearings [1, 2006.01]
	F16H 37/04	. .  nur von Zahnradgetrieben (F16H 37/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Combinations of toothed gearings only (F16H 37/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 37/06	. .  mit mehreren treibenden oder getriebenen Wellen; mit Anordnungen zum Verteilen des Drehmoments auf zwei oder mehr Zwischenwellen [1, 2006.01]	. .  with a plurality of driving or driven shafts; with arrangements for dividing torque between two or more intermediate shafts [1, 2006.01]
	F16H 37/08	. . .  mit Ausgleichsgetrieben [1, 2006.01]	. . .  with differential gearing [1, 2006.01]
	F16H 37/10	. . . .  an beiden Enden der Vorgelegewellen [1, 2006.01]	. . . .  at both ends of intermediate shafts [1, 2006.01]
	F16H 37/12	.  Getriebe, die hauptsächlich Zahnradgetriebe oder Reibgetriebe, Lenker oder Hebel, und Nocken oder wenigstens zwei Elemente dieser drei Bauarten umfassen (Kurbelgetriebe, Exzenter oder ähnliche Glieder, die an dem einen drehenden Teil befestigt sind und an dem anderen geführt werden F16H 21/14; Kurbelgetriebe oder Exzentergetriebe mit Nocken oder zusätzlichen Führungen oder mit Wälzbewegung F16H 21/28, F16H 21/30) [1, 2006.01]	.  Gearings comprising primarily toothed or friction gearing, links or levers, and cams, or members of at least two of these three types  (gearings with cranks, eccentrics, or like members fixed to one rotary member and guided along tracks on the other F16H 21/14; crank or eccentric gearings with cams or additional guides, or with members having rolling contact F16H 21/28, F16H 21/30) [1, 2006.01]
	F16H 37/14	. .  durch die unabhängige Bewegungen mehrerer Glieder zu einer einzigen Bewegung vereinigt werden [1, 2006.01]	. .  the movements of two or more independently-moving members being combined into a single movement [1, 2006.01]
	F16H 37/16	. .  mit einem treibenden oder getriebenen Glied, das um seine Achse umläuft oder schwingt und hin- und hergeht [1, 2006.01]	. .  with a driving or driven member which both rotates or oscillates on its axis and reciprocates [1, 2006.01]
		Druckmittelgetriebe oder Strömungsmittelgetriebe [3]	Fluid gearing [3]
	F16H 39/00	Drehende Fluidgetriebe mit Pumpen und Motoren der Verdrängerbauart, d.h. Förderung eines festen Fluidvolumens je Umdrehung (Steuerung oder Regelung ausschließlich von Strömungsmittelgetrieben F16H 61/38) [1, 5, 2006.01]	Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution (control of exclusively fluid gearing F16H 61/38) [1, 5, 2006.01]
	F16H 39/01	.  Pneumatische Getriebe; mit Unterdruck arbeitende Getriebe [2, 2006.01]	.  Pneumatic gearing; Gearing working with subatmospheric pressure [2, 2006.01]
	F16H 39/02	.  bei denen die Flüssigkeitsmotoren von den Flüssigkeitspumpen getrennt sind [1, 2006.01]	.  with liquid motors at a distance from liquid pumps [1, 2006.01]
	F16H 39/04	.  bei denen Flüssigkeitsmotor und Flüssigkeitspumpe zu einer Einheit zusammengebaut sind [1, 2006.01]	.  with liquid motor and pump combined in one unit [1, 2006.01]
	F16H 39/06	. .  wobei Pumpe und Motor von derselben Bauart sind [1, 2006.01]	. .  pump and motor being of the same type [1, 2006.01]
	F16H 39/08	. . .  mit einer Hauptwelle und in Zylindern hin- und hergehenden Kolben [Hubkolbenmaschinen] [1, 2006.01]	. . .  each with one main shaft and provided with pistons reciprocating in cylinders [1, 2006.01]
	F16H 39/10	. . . .  mit um die Hauptachse des Getriebes und parallel zu ihr angeordneten Zylindern [Axialkolbenmaschinen] [1, 2006.01]	. . . .  with cylinders arranged around, and parallel or approximately parallel to, the main axis of the gearing [1, 2006.01]
	F16H 39/12	. . . . .  mit feststehenden Zylindern [1, 2006.01]	. . . . .  with stationary cylinders [1, 2006.01]
	F16H 39/14	. . . . .  mit Zylindern in umlaufenden Zylinderblöcken oder dgl. [1, 2006.01]	. . . . .  with cylinders carried in rotary cylinder blocks or cylinder-bearing members [1, 2006.01]
	F16H 39/16	. . . .  mit senkrecht zur Hauptachse des Getriebes angeordneten Zylindern [1, 2006.01]	. . . .  with cylinders arranged perpendicular to the main axis of the gearing [1, 2006.01]
	F16H 39/18	. . . . .  bei denen die Kolben an den äußeren Enden der Zylinder miteinander verbunden sind [1, 2006.01]	. . . . .  the connections of the pistons being at the outer ends of the cylinders [1, 2006.01]
	F16H 39/20	. . . . .  bei denen die Kolben an den inneren Enden der Zylinder miteinander verbunden sind [1, 2006.01]	. . . . .  the connections of the pistons being at the inner ends of the cylinders [1, 2006.01]
	F16H 39/22	. . .  mit als Drehkörper konzentrisch zur Hauptachse des Getriebes ausgebildeten Flüssigkeitszellen [1, 2006.01]	. . .  with liquid chambers shaped as bodies of revolution concentric with the main axis of the gearing [1, 2006.01]
	F16H 39/24	. . . .  mit umlaufenden Verdrängungskörpern, z.B. mit axial oder radial beweglichen, durch bewegliche Dichtungskörper hindurchgehenden Flügeln [1, 2006.01]	. . . .  with rotary displacement members, e.g. provided with axially or radially movable vanes passing movable sealing members [1, 2006.01]
	F16H 39/26	. . .  mit nicht als Drehkörper oder als Drehkörper exzentrisch zur Hauptachse des Getriebes ausgebildeten Flüssigkeitszellen [1, 2006.01]	. . .  with liquid chambers not shaped as bodies of revolution or shaped as bodies of revolution eccentric to the main axis of the gearing [1, 2006.01]
	F16H 39/28	. . . .  mit in umlaufenden Teilen ausgebildeten Flüssigkeitszellen [1, 2006.01]	. . . .  with liquid chambers formed in rotary members [1, 2006.01]
	F16H 39/30	. . . .  mit in feststehenden Teilen ausgebildeten Flüssigkeitszellen [1, 2006.01]	. . . .  with liquid chambers formed in stationary members [1, 2006.01]
	F16H 39/32	. . . . .  mit vom Rotor getragenen Gleitflügeln [1, 2006.01]	. . . . .  with sliding vanes carried by the rotor [1, 2006.01]
	F16H 39/34	. . .  bei denen ein Rotor auf einer Welle mit einem Rotor auf einer anderen Welle zusammenwirkt [1, 2006.01]	. . .  in which a rotor on one shaft co-operates with a rotor on another shaft [1, 2006.01]
	F16H 39/36	. . . .  in Zahnradpumpenbauart [1, 2006.01]	. . . .  toothed-gear type [1, 2006.01]
	F16H 39/38	. . . .  in Schraubenpumpenbauart [1, 2006.01]	. . . .  Displacement screw-pump type [1, 2006.01]
	F16H 39/40	. . .  Hydraulische Getriebe mit Differenzialwirkung, z.B. mit umlaufendem Gehäuse [1, 2006.01]	. . .  Hydraulic differential gearings, e.g. having a rotary input housing with interconnected liquid chambers for both outputs [1, 2006.01]
	F16H 39/42	. .  wobei Pumpe und Motor von verschiedener Bauart sind [1, 2006.01]	. .  pump and motor being of different types [1, 2006.01]
	F16H 41/00	Umlaufende Strömungsmittelgetriebe [Fluidgetriebe] der hydrokinetischen Bauart (Steuerung oder Regelung ausschließlich von Strömungsmittelgetrieben F16H 61/38) [1, 5, 2006.01]	Rotary fluid gearing of the hydrokinetic type (control of exclusively fluid gearing F16H 61/38) [1, 5, 2006.01]
	F16H 41/02	.  mit Pumpe und Turbine, die durch Leitungen oder Kanäle verbunden sind [1, 2006.01]	.  with pump and turbine connected by conduits or ducts [1, 2006.01]
	F16H 41/04	.  Vereinigte Pumpen-Turbineneinheiten [1, 2006.01]	.  Combined pump-turbine units [1, 2006.01]
	F16H 41/22	. .  Getriebesysteme, bestehend aus mehreren abwechselnd arbeitenden hydrokinetischen Einheiten, z.B. beeinflusst durch Füllen oder Entleeren oder durch mechanische Kupplungen [1, 2006.01]	. .  Gearing systems consisting of a plurality of hydrokinetic units operating alternatively, e.g. made effective or ineffective by filling or emptying or by mechanical clutches [1, 2006.01]
	F16H 41/24	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	F16H 41/26	. .  Form der Schaufeln oder Kanäle in Bezug auf die Strömung [1, 2006.01]	. .  Shape of runner blades or channels with respect to function [1, 2006.01]
	F16H 41/28	. .  in Bezug auf die Herstellung, z.B. die Schaufelbefestigung [1, 2006.01]	. .  with respect to manufacture, e.g. blade attachment [1, 2006.01]
	F16H 41/30	. .  Entlüften, Schmieren, Kühlen, Kühlmittelkreislauf [1, 2006.01]	. .  relating to venting, lubrication, cooling, circulation of the cooling medium [1, 2006.01]
	F16H 41/32	.  Auswahl der Arbeitsfluide [1, 2006.01]	.  Selection of working fluids [1, 2006.01]
	F16H 43/00	Sonstige Druckmittelgetriebe oder Strömungsmittelgetriebe [Fluidgetriebe], z.B. fortwährende Pendelbewegung bei drehendem oder hin- und hergehendem Antrieb oder Abtrieb [1, 2, 2006.01]	Other fluid gearing, e.g. with oscillating input or output [1, 2, 2006.01]
	F16H 43/02	.  mit Druckwellen arbeitende Fluidgetriebe [2, 2006.01]	.  Fluid gearing actuated by pressure waves [2, 2006.01]
	F16H 45/00	Kombinationen von Druckmittelgetrieben oder Strömungsmittelgetrieben [Fluidgetriebe] zum Übertragen von Drehbewegungen mit festen oder einrückbaren und ausrückbaren Kupplungen (Getriebesysteme, bestehend aus mehreren abwechselnd arbeitenden hydrokinetischen Einheiten F16H 41/22) [1, 2, 2006.01]	Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches  (gearing systems consisting of a plurality of hydrokinetic units operating alternatively F16H 41/22) [1, 2, 2006.01]
	F16H 45/02	.  mit mechanischen Kupplungen zum Überbrücken eines Strömungsmittelgetriebes [Fluidgetriebes] der hydrokinetischen Bauart (Steuerung oder Regelung von Drehmomentwandlerüberbrückungskupplungen F16H 61/14) [1, 2006.01]	.  with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type (control of torque converter lock-up clutches F16H 61/14) [1, 2006.01]
	F16H 47/00	Kombinationen von mechanischen Getrieben mit Druck- oder Strömungsmittelkupplungen oder Druck- oder Strömungsmittelgetrieben [Fluidgetrieben] [1, 2, 2006.01]	Combinations of mechanical gearing with fluid clutches or fluid gearing [1, 2, 2006.01]
	F16H 47/02	.  mit einem Druckmittelgetriebe der Verdrängerbauart [1, 2006.01]	.  the fluid gearing being of the volumetric type [1, 2006.01]
	F16H 47/04	. .  bei denen das mechanische Getriebe ein Umlaufgetriebe ist [1, 2006.01]	. .  the mechanical gearing being of the type with members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 47/06	.  mit einem Strömungsmittelgetriebe der hydrokinetischen Bauart [1, 2006.01]	.  the fluid gearing being of the hydrokinetic type [1, 2006.01]
	F16H 47/07	. .  mit zwei oder mehr energieübertragenden Fluidkreisläufen (F16H 47/10 hat Vorrang) [2, 2006.01]	. .  using two or more power-transmitting fluid circuits (F16H 47/10 takes precedence) [2, 2006.01]
	F16H 47/08	. .  bei denen das mechanische Getriebe ein Umlaufgetriebe ist [1, 2006.01]	. .  the mechanical gearing being of the type with members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 47/10	. . .  mit zwei oder mehr energieübertragenden Fluidkreisläufen [2, 2006.01]	. . .  using two or more power-transmitting fluid circuits [2, 2006.01]
	F16H 47/12	. . .  dessen Umlaufglieder über Flügel mit dem Fluid zusammenarbeiten [2, 2006.01]	. . .  the members with orbital motion having vanes interacting with the fluid [2, 2006.01]
	F16H 48/00	Ausgleichsgetriebe [Differenzialgetriebe] (Kühlung oder Schmierung des Differenzialgetriebes F16H 57/04) [6, 2006.01, 2012.01]	Differential gearings (cooling or lubricating of differential gearing F16H 57/04) [6, 2006.01, 2012.01]
	F16H 48/05	.  Mehrere miteinander verbundene Differenzialsätze [2012.01]	.  Multiple interconnected differential sets [2012.01]
	F16H 48/06	.  mit Umlaufrädern [6, 2006.01]	.  with gears having orbital motion [6, 2006.01]
	F16H 48/08	. .  mit Kegelrädern [6, 2006.01]	. .  with orbital conical gears [6, 2006.01]
	F16H 48/10	. .  mit Stirnrädern [6, 2006.01, 2012.01]	. .  with orbital spur gears [6, 2006.01, 2012.01]
	F16H 48/11	. . .  mit miteinander kämmenden Planetenrädern [2012.01]	. . .  having intermeshing planet gears [2012.01]
	F16H 48/12	.  ohne Umlaufräder [6, 2006.01, 2012.01]	.  without gears having orbital motion [6, 2006.01, 2012.01]
	F16H 48/14	. .  mit Nockengliedern [6, 2006.01]	. .  with cams [6, 2006.01]
	F16H 48/16	. .  mit Freiläufen [6, 2006.01]	. .  with freewheels [6, 2006.01]
	F16H 48/18	. .  mit Fluidmitteln [6, 2006.01]	. .  with fluid gearing [6, 2006.01]
	F16H 48/19	. .  bestehend aus zwei miteinander verbundenen Kupplungen [2012.01]	. .  consisting of two linked clutches [2012.01]
	F16H 48/20	.  Einrichtungen zur Unterdrückung oder Beeinflussung der Ausgleichsbewegung, z.B. Differenzialsperren [6, 2006.01, 2012.01]	.  Arrangements for suppressing or influencing the differential action, e.g. locking devices [6, 2006.01, 2012.01]
	F16H 48/22	. .  mit Reibkupplungen oder Bremsen [6, 2006.01]	. .  using friction clutches or brakes [6, 2006.01]
	F16H 48/24	. .  mit formschlüssigen Kupplungen oder Bremsen [6, 2006.01]	. .  using positive clutches or brakes [6, 2006.01]
	F16H 48/26	. .  mit hydraulischer Hemmung, z.B. Viskosekupplung [6, 2006.01]	. .  using fluid action, e.g. viscous clutches [6, 2006.01]
	F16H 48/27	. .  mit intern steuerbarem Fluiddruck, z.B. mit interner Pumpe [2012.01]	. .  using internally-actuatable fluid pressure, e.g. internal pump types [2012.01]
	F16H 48/28	. .  mit selbstsperrenden oder selbsthemmenden Zahnrädern [6, 2006.01, 2012.01]	. .  using self-locking gears or self-braking gears [6, 2006.01, 2012.01]
	F16H 48/285	. . .  mit selbsthemmenden miteinander kämmenden Zahnrädern mit parallelen Achsen, die eine Schrägverzahnung oder eine Schneckenverzahnung aufweisen [2012.01]	. . .  with self-braking intermeshing gears having parallel axes and having worms or helical teeth  [2012.01]
	F16H 48/29	. . .  mit selbsthemmenden miteinander kämmenden Zahnrädern mit senkrechten Achsen, die eine Schrägverzahnung oder eine Schneckenverzahnung aufweisen [2012.01]	. . .  with self-braking intermeshing gears having perpendicular arranged axes and having worms or helical teeth [2012.01]
	F16H 48/295	. .  mit mehreren Vorrichtungen zur Sperrkraftverstärkung [2012.01]	. .  using multiple means for force boosting [2012.01]
	F16H 48/30	. .  mit von außen zu betätigenden Mitteln [6, 2006.01, 2012.01]	. .  using externally-actuatable means [6, 2006.01, 2012.01]
	F16H 48/32	. . .  mit hydraulischer oder pneumatischer Betätigung [2012.01]	. . .  using fluid pressure actuators [2012.01]
	F16H 48/34	. . .  mit elektromagnetischer oder elektrischer Betätigung [2012.01]	. . .  using electromagnetic or electric actuators [2012.01]
	F16H 48/36	.  gekennzeichnet durch gezieltes Erzeugen eines Drehzahlunterschieds zwischen den Abtrieben [2012.01]	.  characterised by intentionally generating speed difference between outputs [2012.01]
	F16H 48/38	.  Bauliche Einzelheiten (Außengehäuse, das das Differenzial aufnimmt und die Antriebs- und Abtriebswellen lagert F16H 57/037) [2012.01]	.  Constructional details (the outer casing comprising the differential and supporting input and output shafts F16H 57/037) [2012.01]
	F16H 48/40	. .  gekennzeichnet durch besondere Mittel der sich drehenden Differenzialkörbe [2012.01]	. .  characterised by features of the rotating cases [2012.01]
	F16H 48/42	. .  gekennzeichnet durch besondere Mittel der Antriebswellen, z.B. Anbringung von Antriebsritzeln auf denselben [2012.01]	. .  characterised by features of the input shafts, e.g. mounting of drive gears thereon [2012.01]
	F16H 49/00	Sonstige Getriebe [1, 2006.01]	Other gearing [1, 2006.01]
		Einzelheiten von Getrieben oder Einrichtungen zum Übertragen von Bewegungen	Details of gearing or mechanisms
	F16H 51/00	Hebel von Getriebemechanismen [1, 2006.01]	Levers of gearing mechanisms [1, 2006.01]
	F16H 51/02	.  verstellbar [1, 2006.01]	.  adjustable [1, 2006.01]
	F16H 53/00	Nocken oder Nockenstößel, z.B. mit Rollen für Getriebemechanismen [1, 2006.01]	Cams or cam-followers, e.g. rollers for gearing mechanisms [1, 2006.01]
	F16H 53/02	.  Einspurige Kurvenscheiben für eine Einzelumdrehung; Nockenwellen mit derartigen Nocken [1, 2006.01]	.  Single-track cams for single-revolution cycles; Camshafts with such cams [1, 2006.01]
	F16H 53/04	. .  verstellbare Nocken [1, 2006.01]	. .  Adjustable cams [1, 2006.01]
	F16H 53/06	.  Nockenstößel (F16H 53/08 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Cam-followers (F16H 53/08 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 53/08	.  Mehrspurige Kurvenscheiben, z.B. für mehrere Umdrehungen; für derartige Nocken besonders ausgebildete Nockenstößel [1, 2006.01]	.  Multi-track cams, e.g. for cycles consisting of several revolutions; Cam-followers specially adapted for such cams [1, 2006.01]
	F16H 55/00	Elemente mit Zähnen oder Reibflächen zum Übertragen von Bewegungen; Schnecken, Riemenscheiben oder Seilscheiben für Getriebemechanismen (von Schraubengetrieben F16H 25/00) [1, 4, 2006.01]	Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms (of screw-and-nut gearing F16H 25/00) [1, 4, 2006.01]
	F16H 55/02	.  Verzahnte Teile; Schnecken [1, 2006.01]	.  Toothed members; Worms [1, 2006.01]
	F16H 55/06	. .  Verwendung besonderer Werkstoffe; Anwendung besonderer Nachbehandlungen der Werkstücke zum Erzielen der gewünschten Materialeigenschaften [1, 3, 2006.01]	. .  Use of materials; Use of treatments of toothed members or worms to affect their intrinsic material properties [1, 3, 2006.01]
	F16H 55/08	. .  Ausbildung der Zahnform [1, 3, 2006.01]	. .  Profiling [1, 3, 2006.01]
	F16H 55/10	. .  Baulich einfache Zahnformen, z.B. Stifte, Kugeln [1, 3, 2006.01]	. .  Constructively simple tooth shapes, e.g. shaped as pins, as balls [1, 3, 2006.01]
	F16H 55/12	. .  deren Nabenkörper oder Zahnkranz aus auseinandernehmbaren Teilen zusammengesetzt ist [1, 3, 2006.01]	. .  with body or rim assembled out of detachable parts [1, 3, 2006.01]
	F16H 55/14	. .  von federnd nachgiebiger oder schwingungsdämpfender Bauart (F16H 55/06 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01]	. .  Construction providing resilience or vibration-damping (F16H 55/06 takes precedence) [1, 3, 2006.01]
	F16H 55/16	. . .  nur bezüglich der Zähne [1, 3, 2006.01]	. . .  relating to teeth only [1, 3, 2006.01]
	F16H 55/17	. .  Zahnräder (Schneckenräder F16H 55/22; Kettenräder F16H 55/30) [3, 2006.01]	. .  Toothed wheels (worm wheels F16H 55/22; chain wheels F16H 55/30) [3, 2006.01]
	F16H 55/18	. . .  Besondere Vorrichtungen zur Spielbeseitigung [1, 2006.01]	. . .  Special devices for taking-up backlash [1, 2006.01]
	F16H 55/20	. . . .  für Kegelräder [1, 2006.01]	. . . .  for bevel gears [1, 2006.01]
	F16H 55/22	. .  für sich kreuzende Wellen, insbesondere Schnecken, Schneckenräder [1, 2006.01]	. .  for transmissions with crossing shafts, especially worms, worm-gears [1, 2006.01]
	F16H 55/24	. . .  Besondere Einrichtungen zur Spielbeseitigung [1, 2006.01]	. . .  Special devices for taking up backlash [1, 2006.01]
	F16H 55/26	. .  Zahnstangen [1, 2006.01]	. .  Racks [1, 2006.01]
	F16H 55/28	. . .  Besondere Einrichtungen zur Spielbeseitigung [1, 2006.01]	. . .  Special devices for taking up backlash [1, 2006.01]
	F16H 55/30	. .  Kettenräder [1, 2006.01]	. .  Chain wheels [1, 2006.01]
	F16H 55/32	.  Reibräder [1, 2006.01]	.  Friction members [1, 2006.01]
	F16H 55/34	. .  Nichtverstellbare Reibscheiben [1, 2006.01]	. .  Non-adjustable friction discs [1, 2006.01]
	F16H 55/36	. .  Riemenscheiben (verstellbar F16H 55/52) [1, 2006.01]	. .  Pulleys (with features essential for adjustment F16H 55/52) [1, 2006.01]
	F16H 55/38	. . .  Verstärkung des Haftvermögens [1, 2006.01]	. . .  Means or measures for increasing adhesion [1, 2006.01]
	F16H 55/40	. . .  mit Speichen (F16H 55/48 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  with spokes (F16H 55/48 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16H 55/42	. . .  aus Schichten aufgebaut [1, 2006.01]	. . .  Laminated pulleys [1, 2006.01]
	F16H 55/44	. . .  aus Blech [1, 2006.01]	. . .  Sheet-metal pulleys [1, 2006.01]
	F16H 55/46	. . .  geteilt [1, 2006.01]	. . .  Split pulleys [1, 2006.01]
	F16H 55/48	. . .  ganz oder teilweise aus nichtmetallischem Werkstoff, z.B. Kunststoff (F16H 55/38 , F16H 55/42 , F16H 55/46 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  manufactured exclusively or in part of non-metallic material, e.g. plastics (F16H 55/38, F16H 55/42, F16H 55/46 take precedence) [1, 2006.01]
	F16H 55/49	. . .  Für Keilriemenscheiben charakteristische Merkmale [2, 2006.01]	. . .  Features essential to V-belt pulleys [2, 2006.01]
	F16H 55/50	. . .  Für Seilscheiben charakteristische Merkmale [1, 2006.01]	. . .  Features essential to rope pulleys [1, 2006.01]
	F16H 55/52	. .  Verstellbare Riemenscheiben oder Reibscheiben [1, 2006.01]	. .  Pulleys or friction discs of adjustable construction [1, 2006.01]
	F16H 55/54	. . .  mit radial verstellbaren Riemenabstützungen oder Scheibenabstützungen [1, 2006.01]	. . .  of which the bearing parts are radially adjustable [1, 2006.01]
	F16H 55/56	. . .  mit axial gegeneinander verstellbaren Riemenabstützungen oder Scheibenabstützungen [1, 2006.01]	. . .  of which the bearing parts are relatively axially adjustable [1, 2006.01]
	F16H 57/00	Allgemeine Einzelheiten von Getrieben (von Schraubengetrieben F16H 25/00; von Druck- oder Strömungsmittelgetrieben F16H 39/00-F16H 43/00) [1, 2006.01, 2012.01]	General details of gearing (of screw-and-nut gearing F16H 25/00;  of fluid gearing F16H 39/00-F16H 43/00) [1, 2006.01, 2012.01]
	F16H 57/01	.  Überwachen des Verschleißes oder der Belastung von Getriebeteilen, z.B. zum Veranlassen von Wartungsarbeiten [2012.01]	.  Monitoring wear or stress of gearing elements, e.g. for triggering maintenance [2012.01]
	F16H 57/02	.  Gehäuse; Getriebeeinbau darin [1, 2006.01, 2012.01]	.  Gearboxes; Mounting gearing therein [1, 2006.01, 2012.01]
	F16H 57/021	. .  Tragende Strukturen für Getriebewellen, z.B. Trennwände, Lageraugen, Gehäusewände oder Deckel mit Lagern [2012.01]	. .  Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings [2012.01]
	F16H 57/022	. . .  Ausrichten von Getriebewellen oder Lagern (zum Ausrichten nichtfluchtender Achsen von Zahnradgetrieben ohne Umlaufbewegung F16H 1/26; zum Ausrichten nichtfluchtender Achsen von Planetengetrieben F16H 1/48) [2012.01]	. . .  Adjustment of gear shafts or bearings (for compensating misalignment of axes of toothed gearings without orbital motion F16H 1/26; for compensating misalignment of axes of planetary gears F16H 1/48) [2012.01]
	F16H 57/023	. .  Einbau oder Zusammenbau von Zahnrädern oder Wellen in Getriebegehäusen, z.B. Verfahren oder Mittel für die Montage [2012.01]	. .  Mounting or installation of gears or shafts in gearboxes, e.g. methods or means for assembly [2012.01]
	F16H 57/025	. .  Abstützung von Getriebegehäusen, z.B. Drehmomentstützen, oder Befestigung an anderen Vorrichtungen [2012.01]	. .  Support of gearboxes, e.g. torque arms, or attachment to other devices [2012.01]
	F16H 57/027	. .  gekennzeichnet durch Mittel zum Belüften oder Entlüften von Getriebegehäusen, z.B. Entlüftungsventile [2012.01]	. .  characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers [2012.01]
	F16H 57/028	. .  gekennzeichnet durch Mittel zum Verringern von Schwingungen oder Lärm [2012.01]	. .  characterised by means for reducing vibration or noise [2012.01]
	F16H 57/029	. .  gekennzeichnet durch Mittel zum Abdichten von Getriebegehäusen, z.B. zum Verbessern der Luftdichtheit [2012.01]	. .  characterised by means for sealing gearboxes, e.g. to improve airtightness [2012.01]
	F16H 57/03	. .  gekennzeichnet durch Mittel zum Verstärken oder Versteifen von Getriebegehäusen, z.B. Rippen [2012.01]	. .  characterised by means for reinforcing gearboxes, e.g. ribs [2012.01]
	F16H 57/031	. .  gekennzeichnet durch abnehmbare Gehäuseteile oder Deckel für Getriebegehäuse [2012.01]	. .  characterised by covers or lids for gearboxes [2012.01]
	F16H 57/032	. .  gekennzeichnet durch die verwendeten Werkstoffe [2012.01]	. .  characterised by the materials used [2012.01]
	F16H 57/033	. .  Baureihen von Getriebegehäusen, z.B. Getriebegehäuse, die auf der gleichen Konstruktion beruhen, aber in verschiedenen Größen verfügbar sind, oder Getriebegehäuse, die aus einer Kombination mehrerer standardisierter Gehäuseelemente zusammengesetzt sind [2012.01]	. .  Series gearboxes, e.g. gearboxes based on the same design being available in different sizes or gearboxes using a combination of several standardised units [2012.01]
	F16H 57/035	. .  Getriebegehäuse für Getriebe mit endlosen biegsamen Übertragungsgliedern [2012.01]	. .  Gearboxes for gearing with endless flexible members [2012.01]
	F16H 57/037	. .  Getriebegehäuse zur Aufnahme von Differenzialen  (sich drehende Differenzialkörbe F16H 48/40) [2012.01]	. .  Gearboxes for accommodating differential gearing (rotating cases for differential gearings F16H 48/40) [2012.01]
	F16H 57/038	. .  Getriebegehäuse zur Aufnahme von Kegelradgetrieben (F16H 57/037 hat Vorrang) [2012.01]	. .  Gearboxes for accommodating bevel gears (F16H 57/037 takes precedence) [2012.01]
	F16H 57/039	. .  Getriebegehäuse zur Aufnahme von Schneckengetrieben [2012.01]	. .  Gearboxes for accommodating worm gears [2012.01]
	F16H 57/04	.  Merkmale der Schmierung oder Kühlung  (Steuerung oder Regelung der Schmierung oder Kühlung bei hydrostatischen Getrieben F16H 61/4165) [1, 2006.01, 2010.01]	.  Features relating to lubrication or cooling (control of lubrication or cooling in hydrostatic gearing F16H 61/4165) [1, 2006.01, 2010.01]
	F16H 57/05	. .  von Ketten [1, 2006.01]	. .  of chains [1, 2006.01]
	F16H 57/08	.  von Umlaufgetrieben [1, 2006.01]	.  of gearings with members having orbital motion [1, 2006.01]
	F16H 57/10	. .  Bremsanordnungen [1, 2006.01]	. .  Braking arrangements [1, 2006.01]
	F16H 57/12	.  Anordnungen zum Einstellen oder Beseitigen des Spiels, soweit nicht anderweitig vorgesehen [2, 2006.01]	.  Arrangements for adjusting or for taking-up backlash not provided for elsewhere [2, 2006.01]
		Steuerung, Regelung oder Betätigung von Getrieben zum Übertragen einer Drehbewegung [5]	Control of gearing conveying rotary motion [5]
	F16H 59/00	Steuerungs-, Regelungs- oder Betätigungseingaben an Geschwindigkeitswechselgetrieben oder Wendegetrieben zum Übertragen einer Drehbewegung [5, 2006.01]	Control inputs to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion [5, 2006.01]
	F16H 59/02	.  Schalteinrichtung [5, 2006.01]	.  Selector apparatus [5, 2006.01]
	F16H 59/04	. .  Übersetzungsschalteinrichtung [5, 2006.01]	. .  Ratio selector apparatus [5, 2006.01]
	F16H 59/06	. . .  bei stufenloser Übersetzung [5, 2006.01]	. . .  the ratio being infinitely variable [5, 2006.01]
	F16H 59/08	. .  Einrichtung zur Fahrbereichsauswahl [5, 2006.01]	. .  Range selector apparatus [5, 2006.01]
	F16H 59/10	. . .  mit Hebeln [5, 2006.01]	. . .  comprising levers [5, 2006.01]
	F16H 59/12	. . .  mit Drucktasteneinrichtungen [5, 2006.01]	. . .  comprising push button devices [5, 2006.01]
	F16H 59/14	.  Eingangsignale sind eine Funktion des Drehmoments oder des Drehmomentbedarfs [5, 2006.01]	.  Inputs being a function of torque or torque demand [5, 2006.01]
	F16H 59/16	. .  dynamometrische Messung des Drehmoments [5, 2006.01]	. .  Dynamometric measurement of torque [5, 2006.01]
	F16H 59/18	. .  abhängig von der Stellung des Gaspedals [5, 2006.01]	. .  dependent on the position of the accelerator pedal [5, 2006.01]
	F16H 59/20	. . .  Volllaststellung [5, 2006.01]	. . .  Kickdown [5, 2006.01]
	F16H 59/22	. . .  Leerlaufstellung [5, 2006.01]	. . .  Idle position [5, 2006.01]
	F16H 59/24	. .  abhängig von der Drosselklappenstellung [5, 2006.01]	. .  dependent on the throttle opening [5, 2006.01]
	F16H 59/26	. .  abhängig vom Druck [5, 2006.01]	. .  dependent on pressure [5, 2006.01]
	F16H 59/28	. . .  Vergasungsdruck in Gasturbinen [5, 2006.01]	. . .  Gasifier pressure in gas turbines [5, 2006.01]
	F16H 59/30	. . .  Ansaugrohrunterdruck [5, 2006.01]	. . .  Intake manifold vacuum [5, 2006.01]
	F16H 59/32	. . .  Ladedruck in Brennkraftmaschinen [5, 2006.01]	. . .  Supercharger pressure in internal combustion engines [5, 2006.01]
	F16H 59/34	. .  abhängig von Kraftstoffdurchsatz [5, 2006.01]	. .  dependent on fuel feed [5, 2006.01]
	F16H 59/36	.  Eingangssignale sind eine Funktion der Geschwindigkeit [5, 2006.01]	.  Inputs being a function of speed [5, 2006.01]
	F16H 59/38	. .  von Getriebegliedern [5, 2006.01]	. .  of gearing elements [5, 2006.01]
	F16H 59/40	. . .  Drehzahl der Abtriebswelle [5, 2006.01]	. . .  Output shaft speed [5, 2006.01]
	F16H 59/42	. . .  Drehzahl der Antriebswelle [5, 2006.01]	. . .  Input shaft speed [5, 2006.01]
	F16H 59/44	. .  abhängig von der Geschwindigkeit der Maschine (F16H 59/46 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  dependent on machine speed (F16H 59/46 takes precedence) [5, 2006.01]
	F16H 59/46	. .  abhängig von einem Drehzahlvergleich [5, 2006.01]	. .  dependent on a comparison between speeds [5, 2006.01]
	F16H 59/48	.  Eingangssignale sind eine Funktion der Beschleunigung [5, 2006.01]	.  Inputs being a function of acceleration [5, 2006.01]
	F16H 59/50	.  Eingangssignale sind eine Funktion des Kraftfahrzeugzustands, z.B. der Stellung der Türen oder Sicherheitsgurte [5, 2006.01]	.  Inputs being a function of the status of the machine, e.g. position of doors or safety belts [5, 2006.01]
	F16H 59/52	. .  abhängig vom Gewicht des Kraftfahrzeugs, z.B. Gewichtsveränderung durch einsteigende Fahrgäste in einen Bus [5, 2006.01]	. .  dependent on the weight of the machine, e.g. change in weight resulting from passengers boarding a bus [5, 2006.01]
	F16H 59/54	. .  abhängig von Bremssignalen, z.B. der Feststellbremse [5, 2006.01]	. .  dependent on signals from the brakes, e.g. parking brakes [5, 2006.01]
	F16H 59/56	. .  abhängig von Signalen der Hauptkupplung [5, 2006.01]	. .  dependent on signals from the main clutch [5, 2006.01]
	F16H 59/58	. .  abhängig von Signalen der Lenkung [Querbeschleunigung] [5, 2006.01]	. .  dependent on signals from the steering [5, 2006.01]
	F16H 59/60	.  Eingangsignale sind eine Funktion der Umgebungsbedingungen [5, 2006.01]	.  Inputs being a function of ambient conditions [5, 2006.01]
	F16H 59/62	. .  Umgebungsdruck [5, 2006.01]	. .  Atmospheric pressure [5, 2006.01]
	F16H 59/64	. .  Umgebungstemperatur [5, 2006.01]	. .  Atmospheric temperature [5, 2006.01]
	F16H 59/66	. .  Straßenzustand, z.B. Steigung und Gefälle, Glätte [5, 2006.01]	. .  Road conditions, e.g. slope, slippery [5, 2006.01]
	F16H 59/68	.  Eingangssignale sind eine Funktion des Zustands des Getriebes [5, 2006.01]	.  Inputs being a function of gearing status [5, 2006.01]
	F16H 59/70	. .  abhängig vom eingestellten Übersetzungsverhältnis [5, 2006.01]	. .  dependent on the ratio established [5, 2006.01]
	F16H 59/72	. .  abhängig von Ölcharakteristiken, z.B. Temperatur, Viskosität [5, 2006.01]	. .  dependent on oil characteristics, e.g. temperature, viscosity [5, 2006.01]
	F16H 59/74	.  Eingangssignale sind eine Funktion von Motorparametern (F16H 59/14 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  Inputs being a function of engine parameters (F16H 59/14 takes precedence) [5, 2006.01]
	F16H 59/76	. .  Anzahl der arbeitenden Zylinder [5, 2006.01]	. .  Number of cylinders operating [5, 2006.01]
	F16H 59/78	. .  Temperatur [5, 2006.01]	. .  Temperature [5, 2006.01]
	F16H 61/00	Steuerungs-, Regelungs- oder Betätigungsabläufe innerhalb Geschwindigkeitswechselgetrieben oder Wendegetrieben zum Übertragen einer Drehbewegung [5, 2006.01]	Control functions within change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion [5, 2006.01]
	F16H 61/02	.  gekennzeichnet durch die verwendeten Signale [5, 2006.01]	.  characterised by the signals used [5, 2006.01]
	F16H 61/04	.  zur Glättung der Schaltvorgänge [5, 2006.01]	.  Smoothing ratio shift [5, 2006.01]
	F16H 61/06	. .  durch Steuerung oder Regelung des Druckgradienten des Flüssigkeitsdrucks [5, 2006.01]	. .  by controlling rate of change of fluid pressure [5, 2006.01]
	F16H 61/08	. .  zeitliche Abstimmung [5, 2006.01]	. .  Timing control [5, 2006.01]
	F16H 61/10	.  Beeinflussung der Schalthysterese [5, 2006.01]	.  Controlling shift hysteresis [5, 2006.01]
	F16H 61/12	.  Erfassen einer Störung oder möglichen Störung, z.B. Ausfallsicherung oder Ausfallschutz (bei der Steuerung oder Regelung von hydrostatischen Getrieben F16H 61/4192) [5, 2006.01, 2010.01]	.  Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe (in control of hydrostatic gearing F16H 61/4192) [5, 2006.01, 2010.01]
	F16H 61/14	.  Steuerung oder Regelung von Drehmomentwandler-Überbrückungskupplungen [5, 2006.01]	.  Control of torque converter lock-up clutches [5, 2006.01]
	F16H 61/16	.  Verhinderung des Schaltens während ungünstiger Bedingungen (F16H 61/18 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  Inhibiting shift during unfavourable conditions (F16H 61/18 takes precedence) [5, 2006.01]
	F16H 61/18	.  Verhinderung unbeabsichtigten oder gefährlichen Schaltens [5, 2006.01]	.  Preventing unintentional or unsafe shift [5, 2006.01]
	F16H 61/20	.  Vermeidung von Kriecherscheinungen des Getriebes [5, 2006.01]	.  Preventing gear creeping [5, 2006.01]
	F16H 61/21	.  Steuerung oder Regelung der Motorbremsung [7, 2006.01]	.  Providing engine brake control [7, 2006.01]
	F16H 61/22	.  Verriegeln (Konstruktionsmerkmale betreffend Verriegelungsmechanismen oder Übersteuerungsmechanismen F16H 63/34) [5, 2006.01]	.  Locking  (constructional features of locking or disabling mechanisms F16H 63/34) [5, 2006.01]
	F16H 61/24	.  zum Vermitteln von Schaltgefühl, z.B. um die Auswahl zu ermöglichen [5, 2006.01]	.  Providing feel, e.g. to enable selection [5, 2006.01]
	F16H 61/26	.  Erzeugung oder Übertragung von Bewegungen für den Endbetätigungsmechanismus [5, 2006.01]	.  Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms [5, 2006.01]
	F16H 61/28	. .  mit wenigstens einer Bewegung des Endbetätigungsmechanismus, die durch eine nichtmechanische Kraft bewirkt wird, z.B. servounterstützt [5, 2006.01]	. .  with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted [5, 2006.01]
	F16H 61/30	. . .  Hydraulikmotoren hierfür [5, 2006.01]	. . .  Hydraulic motors therefor [5, 2006.01]
	F16H 61/32	. . .  Elektromotoren hierfür [5, 2006.01]	. . .  Electric motors therefor [5, 2006.01]
	F16H 61/34	. .  zwei Mechanismen umfassend, einen für die Vorwahl der Bewegung, und einen für den Schaltweg (F16H 61/36 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  comprising two mechanisms, one for the preselection movement, and one for the shifting movement (F16H 61/36 takes precedence) [5, 2006.01]
	F16H 61/36	. .  mit wenigstens einer von einem Seil übertragenen Bewegung [5, 2006.01]	. .  with at least one movement being transmitted by a cable [5, 2006.01]
	F16H 61/38	.  Steuerung oder Regelung ausschließlich von Strömungsmittelgetrieben [5, 2006.01]	.  Control of exclusively fluid gearing [5, 2006.01]
	F16H 61/40	. .  hydrostatische [5, 2006.01, 2010.01]	. .  hydrostatic [5, 2006.01, 2010.01]
	F16H 61/4008	. . .  Steuerung oder Regelung des Systemdrucks [2010.01]	. . .  Control of circuit pressure [2010.01]
	F16H 61/4017	. . . .  Steuerung oder Regelung von Hochdruck, z.B. Vermeiden von Überdruck mittels eines Abströmventiles [2010.01]	. . . .  Control of high pressure, e.g. avoiding excess pressure by a relief valve [2010.01]
	F16H 61/4026	. . . .  Steuerung oder Regelung von Niederdruck [2010.01]	. . . .  Control of low pressure [2010.01]
	F16H 61/4035	. . .  Steuerung oder Regelung des Volumenstroms [2010.01]	. . .  Control of circuit flow [2010.01]
	F16H 61/4043	. . .  Steuerung oder Regelung eines Überströmventils (Bypass-Ventil) [2010.01]	. . .  Control of a bypass valve [2010.01]
	F16H 61/4052	. . . .  mittels einer verstellbaren Verengung, z.B. ein Drosselventil [2010.01]	. . . .  by using a variable restriction, e.g. an orifice valve [2010.01]
	F16H 61/4061	. . .  Steuerung oder Regelung in Verbindung mit Wegeventilen, z.B. Umschaltventilen, zum Kreuzen der Anschlussleitungen  [2010.01]	. . .  Control related to directional control valves, e.g. change-over valves, for crossing the feeding conduits [2010.01]
	F16H 61/4069	. . .  Ventile in Verbindung mit der Steuerung oder Regelung der Neutralstellung, z.B. Sperrventile  [2010.01]	. . .  Valves related to the control of neutral, e.g. shut off valves [2010.01]
	F16H 61/4078	. . .  Fluidaustausch zwischen hydrostatischen Kreisen und äußeren Quellen oder Verbrauchern [2010.01]	. . .  Fluid exchange between hydrostatic circuits and external sources or consumers [2010.01]
	F16H 61/4096	. . . .  mit Druckspeichern [2010.01]	. . . .  with pressure accumulators [2010.01]
	F16H 61/4104	. . . .  Spülen, z.B. mittels Spülventilen oder durch Verbindung mit einer Auslassöffnung [2010.01]	. . . .  Flushing, e.g. by using flushing valves or by connection to exhaust [2010.01]
	F16H 61/4131	. . . .  Fluidaustausch durch Ansaugen aus einem Vorratsbehälter, z.B. Sumpf [2010.01]	. . . .  Fluid exchange by aspiration from reservoirs, e.g. sump [2010.01]
	F16H 61/4139	. . . .  Nachfüllpumpen oder Spülpumpen, z.B. Hilfsspeisepumpen [2010.01]	. . . .  Replenishing or scavenging pumps, e.g. auxiliary charge pumps [2010.01]
	F16H 61/4148	. . .  offene Systeme [2010.01]	. . .  Open loop circuits [2010.01]
	F16H 61/4157	. . .  Steuerung oder Regelung des Bremsvorganges, z.B. Verhindern einer Überdrehzahl der Pumpe bei Drehmomentumkehr [2010.01]	. . .  Control of braking, e.g. preventing pump over-speeding when motor acts as a pump [2010.01]
	F16H 61/4165	. . .  Steuerung oder Regelung der Kühlung oder Schmierung [2010.01]	. . .  Control of cooling or lubricating [2010.01]
	F16H 61/4174	. . .  Steuerung oder Regelung der Entlüftung, z.B. Abführen von eingeschlossener Luft [2010.01]	. . .  Control of venting, e.g. removing trapped air [2010.01]
	F16H 61/4183	. . .  Verhindern oder Verringern von Schwingungen oder Geräuschen, z.B. Vermeidung von Kavitation [2010.01]	. . .  Preventing or reducing vibrations or noise, e.g. avoiding cavitations [2010.01]
	F16H 61/4192	. . .  Erfassen einer Störung oder möglichen Störung, z.B. Ausfallsicherung oder Ausfallschutz [2010.01]	. . .  Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe [2010.01]
	F16H 61/42	. . .  mit Einstellung einer Pumpe oder eines Motors mit verstellbarem Hubvolumen oder Schluckvolumen [5, 2006.01, 2010.01]	. . .  involving adjustment of a pump or motor with adjustable output or capacity [5, 2006.01, 2010.01]
	F16H 61/421	. . . .  Steuerung oder Regelung des Schluckvolumens eines Motors mittels elektrohydraulischer Steuerungs- oder Regelungsorgane, z.B. mit Magnetventilen [2010.01]	. . . .  Motor capacity control by electro-hydraulic control means, e.g. using solenoid valves [2010.01]
	F16H 61/423	. . . .  Steuerung oder Regelung des Schluckvolumens eines Motors mittels auf den Fluiddruck ansprechender Steuerungs- oder Regelungsorgane  [2010.01]	. . . .  Motor capacity control by fluid pressure control means [2010.01]
	F16H 61/425	. . . .  Steuerung oder Regelung des Schluckvolumens eines Motors mittels elektrischer Betätigungseinrichtungen  [2010.01]	. . . .  Motor capacity control by electric actuators [2010.01]
	F16H 61/427	. . . .  Steuerung oder Regelung des Schluckvolumens eines Motors mittels mechanischer Steuerungs- oder Regelungsorgane, z.B. mit Hebeln oder Pedalen  [2010.01]	. . . .  Motor capacity control by mechanical control means, e.g. by levers or pedals [2010.01]
	F16H 61/431	. . . .  Steuerung oder Regelung des Hubvolumens einer Pumpe mittels elektrohydraulischer Steuerungs- oder Regelungsorgane, z.B. mit Magnetventilen [2010.01]	. . . .  Pump capacity control by electro-hydraulic control means, e.g. using solenoid valve [2010.01]
	F16H 61/433	. . . .  Steuerung oder Regelung des Hubvolumens einer Pumpe mittels auf den Fluiddruck ansprechender Steuerungs- oder Regelungsorgane [2010.01]	. . . .  Pump capacity control by fluid pressure control means [2010.01]
	F16H 61/435	. . . .  Steuerung oder Regelung des Hubvolumens einer Pumpe mittels elektrischer Betätigungseinrichtungen [2010.01]	. . . .  Pump capacity control by electric actuators [2010.01]
	F16H 61/437	. . . .  Steuerung oder Regelung des Hubvolumens einer Pumpe mittels mechanischer Steuerungs- oder Regelungsorgane, z.B. mit Hebeln oder Pedalen  [2010.01]	. . . .  Pump capacity control by mechanical control means, e.g. by levers or pedals [2010.01]
	F16H 61/438	. . . .  Steuerung oder Regelung der Vorwärts-Rückwärts-Umschaltung, z.B. Steuerung oder Regelung der Schrägscheibe in der Weise, dass zwei Strömungsrichtungen ermöglicht werden [2010.01]	. . . .  Control of forward-reverse switching, e.g. control of the swash plate causing discharge in two directions [2010.01]
	F16H 61/439	. . . .  Steuerung oder Regelung der Neutralstellung, z.B. durch Mittel zum Halten des Schwenkwinkels in der Nullstellung  [2010.01]	. . . .  Control of the neutral position, e.g. by zero tilt rotation holding means [2010.01]
	F16H 61/44	. . .  mit mehr als einer Pumpeneinheit oder Motoreinheit in Betrieb [5, 2006.01]	. . .  with more than one pump or motor unit in operation [5, 2006.01]
	F16H 61/444	. . . .  durch Veränderung der Anzahl der sich in Betrieb befindlichen Pumpeneinheiten oder Motoreinheiten [2010.01]	. . . .  by changing the number of pump or motor units in operation [2010.01]
	F16H 61/448	. . . .  Steuer- oder Regelkreise für Tandempumpen oder Tandemmotoren [2010.01]	. . . .  Control circuits for tandem pumps or motors [2010.01]
	F16H 61/452	. . . .  Gezielte Steuerung oder Regelung mehrerer Pumpen oder Motoren, z.B. Umschalten zwischen seriellem und parallelem Betrieb [2010.01]	. . . .  Selectively controlling multiple pumps or motors, e.g. switching between series or parallel [2010.01]
	F16H 61/456	. . . .  Steuerung oder Regelung der Lastverteilung oder des Gleichlaufs zwischen Pumpen oder Motoren [2010.01]	. . . .  Control of the balance of torque or speed between pumps or motors [2010.01]
	F16H 61/46	. . .  Selbsttätige Steuerung oder Regelung gemäß geforderter Ausgangsgrößen [5, 2006.01, 2010.01]	. . .  Automatic regulation in accordance with output requirements [5, 2006.01, 2010.01]
	F16H 61/462	. . . .  zum Erzielen eines gewünschten Geschwindigkeitsverhältnisses [2010.01]	. . . .  for achieving a target speed ratio [2010.01]
	F16H 61/465	. . . .  zum Erzielen einer gewünschten Eingangsgeschwindigkeit [2010.01]	. . . .  for achieving a target input speed [2010.01]
	F16H 61/468	. . . .  zum Erzielen eines gewünschten Eingangsdrehmoments [2010.01]	. . . .  for achieving a target input torque [2010.01]
	F16H 61/47	. . . .  zum Erzielen einer gewünschten Ausgangsgeschwindigkeit [2010.01]	. . . .  for achieving a target output speed [2010.01]
	F16H 61/472	. . . .  zum Erzielen eines gewünschten Ausgangsdrehmoments [2010.01]	. . . .  for achieving a target output torque [2010.01]
	F16H 61/475	. . . .  zum Erzielen einer gewünschten Leistung, z.B. Eingangsleistung oder Ausgangsleistung [2010.01]	. . . .  for achieving a target power, e.g. input power or output power [2010.01]
	F16H 61/478	. . . .  zum Verhindern von Überlast, z.B. Hochdruckbegrenzung [2010.01]	. . . .  for preventing overload, e.g. high pressure limitation [2010.01]
	F16H 61/48	. .  hydrodynamische [5, 2006.01]	. .  hydrodynamic [5, 2006.01]
	F16H 61/50	. . .  gesteuert oder geregelt durch Ändern der Strömungsrichtung, des Impulses oder der Umlenkkraft der Flüssigkeit bei gleich bleibender vollständiger Füllung [5, 2006.01]	. . .  controlled by changing the flow, force, or reaction of the liquid in the working circuit, while maintaining a completely filled working circuit [5, 2006.01]
	F16H 61/52	. . . .  durch Schaufelverstellung [5, 2006.01]	. . . .  by altering the position of blades [5, 2006.01]
	F16H 61/54	. . . . .  durch axiales Verschieben der Schaufelräder [5, 2006.01]	. . . . .  by means of axially-shiftable blade runners [5, 2006.01]
	F16H 61/56	. . . . .  durch Ändern des Anstellwinkels der Schaufeln [5, 2006.01]	. . . . .  to change the blade angle [5, 2006.01]
	F16H 61/58	. . . .  durch Ändern der mechanischen Verbindung der Laufräder [5, 2006.01]	. . . .  by change of the mechanical connection of, or between, the runners [5, 2006.01]
	F16H 61/60	. . . . .  ausschließlich durch Freilaufkupplungen [5, 2006.01]	. . . . .  exclusively by the use of freewheel clutches [5, 2006.01]
	F16H 61/62	. . . . .  durch ein Wechselgetriebe oder eine Kupplung zwischen den Laufrädern (F16H 61/60 haben Vorrang; Kombinationen von Druckmittelgetrieben oder Strömungsmittelgetrieben zum Übertragen von Drehbewegungen mit mechanischen Kupplungen zum Überbrücken eines Strömungsmittelgetriebes der hydrokinetischen Bauart F16H 45/02) [5, 2006.01]	. . . . .  involving use of a speed-changing gearing or of a clutch in the connection between runners  (F16H 61/60 takes precedence;  combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type F16H 45/02) [5, 2006.01]
	F16H 61/64	. . .  gesteuert oder geregelt durch Ändern der Füllung [5, 2006.01]	. . .  controlled by changing the amount of liquid in the working circuit [5, 2006.01]
	F16H 61/66	.  besonders ausgebildet für stufenlos einstellbare Getriebe (Steuerung oder Regelung ausschließlich von Strömungsmittelgetrieben F16H 61/38) [2006.01]	.  specially adapted for continuously variable gearings  (control of exclusively fluid gearing F16H 61/38) [2006.01]
	F16H 61/662	. .  mit endlosen, beweglichen Gliedern [2006.01]	. .  with endless flexible members [2006.01]
	F16H 61/664	. .  Reibgetriebe [2006.01]	. .  Friction gearings [2006.01]
	F16H 61/68	.  besonders ausgebildet für Schrittgetriebe [2006.01]	.  specially adapted for stepped gearings [2006.01]
	F16H 61/682	. .  mit Unterbrechung des Antriebs [2006.01]	. .  with interruption of drive [2006.01]
	F16H 61/684	. .  ohne Unterbrechung des Antriebs [2006.01]	. .  without interruption of drive [2006.01]
	F16H 61/686	. . .  mit Umlaufrädern [2006.01]	. . .  with orbital gears [2006.01]
	F16H 61/688	. . .  mit zwei Eingängen, z.B. Auswahl eines von zwei Antriebszweigen mittels Kupplung [2006.01]	. . .  with two inputs, e.g. selection of one of two torque-flow paths by clutches [2006.01]
	F16H 61/70	.  besonders ausgebildet für Geschwindigkeitswechselgetriebe in Gruppenanordnung, d.h. mit getrennten, in Reihe angeordneten Geschwindigkeitswechsel-Getriebezügen, z.B. Anordnungen mit Bereichsgetrieben oder Schnellganggetrieben [2006.01]	.  specially adapted for change-speed gearing in group arrangement, i.e. with separate change-speed gear trains arranged in series, e.g. range or overdrive-type gearing arrangements [2006.01]
	F16H 63/00	Steuerungs-, Regelungs- oder Betätigungsausgaben an Geschwindigkeitswechselgetrieben oder Wendegetrieben zum Übertragen einer Drehbewegung [5, 2006.01]	Control outputs to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion [5, 2006.01]
	F16H 63/02	.  Endausgangsmechanismen hierfür; Betätigungsmittel für den Endausgangsmechanismus [5, 2006.01]	.  Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms [5, 2006.01]
	F16H 63/04	. .  ein einzelner Endausgangsmechanismus, der durch einen einzelnen Endbetätigungsmechanismus bewegt wird [5, 2006.01]	. .  a single final output mechanism being moved by a single final actuating mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/06	. . .  der Endausgangsmechanismus hat eine unbestimmte Anzahl von Stellungen [5, 2006.01]	. . .  the final output mechanism having an indefinite number of positions [5, 2006.01]
	F16H 63/08	. .  Mehrfache Endausgangsmechanismen, die durch einen einzelnen gewöhnlichen Endbetätigungsmechanismus bewegt werden [5, 2006.01]	. .  Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/10	. . .  der Endbetätigungsmechanismus hat eine Reihe von unabhängigen Möglichkeiten der Bewegung, wobei jede einzelne Bewegungsmöglichkeit jeweils einem einzigen Endausgangsmechanismus zugeordnet ist [5, 2006.01]	. . .  the final actuating mechanism having a series of independent ways of movement, each way of movement being associated with only one final output mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/12	. . . .  zwei oder mehr Möglichkeiten der Bewegung laufen gleichzeitig ab [5, 2006.01]	. . . .  two or more ways of movement occurring simultaneously [5, 2006.01]
	F16H 63/14	. . .  die Endausgangsmechanismen werden nacheinander durch wiederholte Bewegung des Endbetätigungsmechanismus betätigt [5, 2006.01]	. . .  the final output mechanisms being successively actuated by repeated movement of the final actuating mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/16	. . .  die Endausgangsmechanismen werden nacheinander durch fortschreitende Bewegung des Endbetätigungsmechanismus betätigt [5, 2006.01]	. . .  the final output mechanisms being successively actuated by progressive movement of the final actuating mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/18	. . . .  wobei der Endbetätigungsmechanismus Nocken umfasst [5, 2006.01]	. . . .  the final actuating mechanism comprising cams [5, 2006.01]
	F16H 63/20	. . .  mit Vorwahl und anschließender Bewegung jedes Endausgangsmechanismus durch Bewegung des Endbetätigungsmechanismus auf zwei verschiedene Arten, z.B. geführt durch eine Schaltführung [5, 2006.01]	. . .  with preselection and subsequent movement of each final output mechanism by movement of the final actuating mechanism in two different ways, e.g. guided by a shift gate [5, 2006.01]
	F16H 63/22	. . . .  die Endausgangsmechanismen werden gleichzeitig durch den Endbetätigungsmechanismus bewegt [5, 2006.01]	. . . .  the final output mechanisms being simultaneously moved by the final actuating mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/24	. .  jeder der Endausgangsmechanismen wird durch nur einen einzigen der Endbetätigungsmechanismen bewegt [5, 2006.01]	. .  each of the final output mechanisms being moved by only one of the various final actuating mechanisms [5, 2006.01]
	F16H 63/26	. . .  einige der Bewegungen des Endausgangsmechanismus werden von einem weiteren Endausgangsmechanismus bewirkt [5, 2006.01]	. . .  some of the movements of the final output mechanisms being caused by another final output mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/28	. .  zwei oder mehr Endbetätigungsmechanismen bewegen denselben Endausgangsmechanismus [5, 2006.01]	. .  two or more final actuating mechanisms moving the same final output mechanism [5, 2006.01]
	F16H 63/30	. .  Konstruktionsmerkmale der Endausgangsmechanismen [5, 2006.01]	. .  Constructional features of the final output mechanisms [5, 2006.01]
	F16H 63/32	. . .  Getriebeschaltgabeln [5, 2006.01]	. . .  Gear shifter yokes [5, 2006.01]
	F16H 63/34	. . .  Verriegelungsmechanismen oder Übersteuerungsmechanismen [5, 2006.01]	. . .  Locking or disabling mechanisms [5, 2006.01]
	F16H 63/36	. . . .  Verriegelungsmittel [5, 2006.01]	. . . .  Interlocking devices [5, 2006.01]
	F16H 63/38	. . .  Arretierungen [5, 2006.01]	. . .  Detents [5, 2006.01]
	F16H 63/40	.  andere Signale enthaltend, als solche zur Betätigung der Endausgangsmechanismen [5, 2006.01]	.  comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms [5, 2006.01]
	F16H 63/42	. .  Übersetzungsanzeiger [5, 2006.01]	. .  Ratio indicator devices [5, 2006.01]
	F16H 63/44	. .  Signale für die Steuerungs- oder Regelungseinheit von Hilfsgetrieben [5, 2006.01]	. .  Signals to the control unit of auxiliary gearing [5, 2006.01]
	F16H 63/46	. .  Signale für eine Kupplung außerhalb des Getriebes [5, 2006.01]	. .  Signals to a clutch outside the gearbox [5, 2006.01]
	F16H 63/48	. .  Signale für eine Feststellbremse [5, 2006.01]	. .  Signals to a parking brake [5, 2006.01]
	F16H 63/50	. .  Signale für eine Kraftmaschine oder einen Motor [7, 2006.01]	. .  Signals to an engine or motor [7, 2006.01]