| F16H 3/00 | Zahnradgetriebe zum Übertragen einer Drehbewegung mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis oder zum Umsteuern der Drehbewegung [Wechselgetriebe oder Wendegetriebe] (drehzahländernde oder umsteuernde Mechanismen F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01] | Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion (speed-changing or reversing mechanisms F16H 59/00-F16H 63/00) [1, 2006.01] |
| F16H 3/089 | . . . . | alle kämmenden Zahnräder werden von einem Paar paralleler Wellen getragen, eine Welle ist Eingangswelle und die andere Ausgangswelle, Vorgelegewelle nicht eingeschlossen [5, 2006.01] |
| . . . . | all of the meshing gears being supported by a pair of parallel shafts, one being the input shaft and the other the output shaft, there being no countershaft involved [5, 2006.01] |
|