F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F16	Maschinenelemente oder Maschineneinheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein	ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
	F16F	Federn; Stoßdämpfer; Mittel zum Dämpfen von Schwingungen	SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
	F16F 1/00	Federn (mit Flüssigkeit oder einem entsprechenden Medium arbeitend F16F 5/00 , F16F 9/00) [1, 2006.01]	Springs (working with fluid F16F 5/00, F16F 9/00) [1, 2006.01]
	F16F 1/02	.  aus Stahl oder anderem Werkstoff mit geringer innerer Reibung (F16F 1/36 hat Vorrang); Schraubenfedern, Torsionsfedern, Blattfedern, Tellerfedern, Ringfedern oder ähnliche Federn, der Werkstoff der Federn ist nicht von Bedeutung [1, 6, 2006.01]	.  made of steel or other material having low internal friction (F16F 1/36 takes precedence); Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant [1, 6, 2006.01]
	F16F 1/04	. .  gewickelt [1, 2006.01]	. .  Wound springs [1, 2006.01]
	F16F 1/06	. . .  mit zylindrischen Windungen [1, 2006.01]	. . .  with turns lying in cylindrical surfaces [1, 2006.01]
	F16F 1/08	. . .  mit vorwiegend kegeligen Windungen [1, 2006.01]	. . .  with turns lying in mainly conical surfaces [1, 2006.01]
	F16F 1/10	. . .  Spiralfedern mit ebenen Windungen [1, 2006.01]	. . .  Spiral springs with turns lying substantially in plane surfaces [1, 2006.01]
	F16F 1/12	. . .  Befestigungen oder Halterungen [1, 2006.01]	. . .  Attachments or mountings [1, 2006.01]
	F16F 1/13	. . . .  mit Einlagen oder Füllstücken zwischen den Windungen zur Beeinflussung des Federsteifigkeitsverlaufs [6, 2006.01]	. . . .  comprising inserts or spacers between the windings for changing the mechanical or physical characteristics of the spring [6, 2006.01]
	F16F 1/14	. .  Torsionsfedern aus Drehstäben oder Drehrohren [1, 2006.01]	. .  Torsion springs consisting of bars or tubes [1, 2006.01]
	F16F 1/16	. . .  Befestigungen oder Halterungen [1, 2006.01]	. . .  Attachments or mountings [1, 2006.01]
	F16F 1/18	. .  Blattfedern [1, 2006.01]	. .  Leaf springs [1, 2006.01]
	F16F 1/20	. . .  mit Einlagen, z.B. reibungsmindernden Einlagen, oder mit Rollen zwischen den Blättern [1, 2006.01]	. . .  with layers, e.g. anti-friction layers, or with rollers between the leaves [1, 2006.01]
	F16F 1/22	. . .  mit Vorrichtungen zum Verändern der Federkennlinie [1, 2006.01]	. . .  with means for modifying the spring characteristic [1, 2006.01]
	F16F 1/24	. . .  Schmierung; Überzüge, z.B. zum Zurückhalten des Schmiermittels [1, 2006.01]	. . .  Lubrication; Covers, e.g. for retaining lubricant [1, 2006.01]
	F16F 1/26	. . .  Befestigungen oder Halterungen (B60G 11/10 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	. . .  Attachments or mountings  (B60G 11/10 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	F16F 1/28	. . . .  mit zylindrischen, in Buchsen eingepassten Metallbolzen [1, 2006.01]	. . . .  comprising cylindrical metal pins pivoted in close-fitting sleeves [1, 2006.01]
	F16F 1/30	. . . .  mit Zwischenlagen aus elastischem Werkstoff, wie Kautschuk oder dgl. [1, 2006.01]	. . . .  comprising intermediate pieces made of rubber or similar elastic material [1, 2006.01]
	F16F 1/32	. .  Tellerfedern; tiefgezogene Scheibenfedern (Membranen F16J 3/00) [1, 2006.01]	. .  Cup springs; Dished disc springs (diaphragms F16J 3/00) [1, 2006.01]
	F16F 1/34	. .  Ringfedern, d.h. ringförmige, durch Axialbelastung radial verformbare Körper [1, 2006.01]	. .  Ring springs, i.e. annular bodies deformed radially due to axial load [1, 2006.01]
	F16F 1/36	.  aus Kunststoff, z.B. Gummi; aus Werkstoff mit hoher innerer Reibung [1, 2006.01]	.  made of plastics, e.g. rubber; made of material having high internal friction [1, 2006.01]
	F16F 1/362	. .  aus Stahlwolle oder Haarfilz [6, 2006.01]	. .  made of steel wool or compressed hair [6, 2006.01]
	F16F 1/364	. .  aus Kork, Holz oder ähnlichem Werkstoff [6, 2006.01]	. .  made of cork, wood or the like material [6, 2006.01]
	F16F 1/366	. .  aus faserverstärktem Kunststoff [6, 2006.01]	. .  made of fibre reinforced plastics [6, 2006.01]
	F16F 1/368	. . .  Blattfedern [6, 2006.01]	. . .  Leaf springs [6, 2006.01]
	F16F 1/37	. .  aus Schaumstoffen, z.B. Schaumgummi [1, 2006.01]	. .  of foam-like material, e.g. sponge rubber [1, 2006.01]
	F16F 1/371	. .  gekennzeichnet durch zusätzliche innere oder äußere Elemente, z.B. zur Beeinflussung der Federsteifigkeit (F16F 1/366 , F16F 1/387 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  characterised by inserts or auxiliary extension elements, e.g. for rigidification (F16F 1/366, F16F 1/387 take precedence) [6, 2006.01]
	F16F 1/373	. .  gekennzeichnet durch eine besondere Form, Gestalt [6, 2006.01]	. .  characterised by having a particular shape [6, 2006.01]
	F16F 1/374	. . .  mit sphärischer oder ähnlicher Gestalt [6, 2006.01]	. . .  having a spherical or the like shape [6, 2006.01]
	F16F 1/376	. . .  mit Ansätzen, Anschlägen, Rippen, Zacken oder dgl. wenigstens an einer Oberfläche (F16F 1/387 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  having projections, studs, serrations or the like on at least one surface (F16F 1/387 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 1/377	. . .  mit Hohlräumen oder Öffnungen (F16F 1/387 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  having holes or openings (F16F 1/387 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 1/379	. .  gekennzeichnet durch Vorrichtungen zum Regeln der Federtemperatur, z.B. Kühlung [6, 2006.01]	. .  characterised by arrangements for controlling the spring temperature, e.g. by cooling [6, 2006.01]
	F16F 1/38	. .  mit elastischem Werkstoff zwischen einer starren Außenhülse und einer starren Innenhülse oder einem starren Innenbolzen [1, 2006.01]	. .  with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin [1, 2006.01]
	F16F 1/387	. . .  gekennzeichnet durch Änderung der Steifigkeit in bestimmten Richtungen [6, 2006.01]	. . .  comprising means for modifying the rigidity in particular directions [6, 2006.01]
	F16F 1/393	. . .  mit sphärischer oder konischer Hülse [6, 2006.01]	. . .  with spherical or conical sleeves [6, 2006.01]
	F16F 1/40	. .  aus einem Stapel gleicher Teile, die durch nichtelastische Zwischenlagen getrennt sind [1, 2006.01]	. .  consisting of a stack of similar elements separated by non-elastic intermediate layers [1, 2006.01]
	F16F 1/41	. . .  die Feder ist aus konischen Elementen zusammengesetzt [6, 2006.01]	. . .  the spring consisting of generally conically arranged elements [6, 2006.01]
	F16F 1/42	. .  gekennzeichnet durch die Art der Beanspruchung [1, 2006.01]	. .  characterised by the mode of stressing [1, 2006.01]
	F16F 1/44	. . .  vorwiegend auf Druck belastet [1, 2006.01]	. . .  loaded mainly in compression [1, 2006.01]
	F16F 1/46	. . .  vorwiegend auf Zug belastet [1, 2006.01]	. . .  loaded mainly in tension [1, 2006.01]
	F16F 1/48	. . .  vorwiegend auf Verdrehung belastet [1, 2006.01]	. . .  loaded mainly in torsion [1, 2006.01]
	F16F 1/50	. . .  vorwiegend auf Scherung belastet [1, 2006.01]	. . .  loaded mainly in shear [1, 2006.01]
	F16F 1/52	. . .  verschieden belastet [1, 2006.01]	. . .  loaded in combined stresses [1, 2006.01]
	F16F 1/54	. . . .  auf Druck und Scherung belastet [1, 2006.01]	. . . .  loaded in compression and shear [1, 2006.01]
	F16F 3/00	Federeinheiten aus mehreren Federn, z.B. zum Erreichen einer gewünschten Federkennlinie (zusammen mit Flüssigkeit oder einem entsprechenden Medium arbeitenden Federn F16F 5/00 , F16F 13/00) [1, 2006.01]	Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic (including fluid springs F16F 5/00, F16F 13/00) [1, 2006.01]
	F16F 3/02	.  mit Federn aus Stahl oder einem anderen Werkstoff, mit geringer innerer Reibung [1, 2006.01]	.  with springs made of steel or of other material having low internal friction [1, 2006.01]
	F16F 3/04	. .  nur aus gewickelten Federn zusammengesetzt [1, 2006.01]	. .  composed only of wound springs [1, 2006.01]
	F16F 3/06	. . .  die umeinander in reibungsdämpfender Berührung angeordnet sind [1, 2006.01]	. . .  of which some are placed around others in such a way that they damp each other by mutual friction [1, 2006.01]
	F16F 3/07	. .  mit gas- oder flüssigkeitsgefüllten Kammern zusammenwirkend [1, 2006.01]	. .  combined with chambers filled with gas or liquid [1, 2006.01]
	F16F 3/08	.  mit Federn aus Werkstoff mit hoher innerer Reibung, z.B. Kautschuk [1, 2006.01]	.  with springs made of a material having high internal friction, e.g. rubber [1, 2006.01]
	F16F 3/087	. .  Einheiten, zusammengesetzt aus mehreren Federn aus Kunststoff oder ähnlichem Werkstoff (F16F 1/40 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  Units comprising several springs made of plastics or the like material (F16F 1/40 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 3/093	. . .  die Federn bestehen aus verschiedenen Werkstoffen, z.B. aus verschiedenen Gummisorten [6, 2006.01]	. . .  the springs being of different materials, e.g. having different types of rubber [6, 2006.01]
	F16F 3/10	. .  mit Federn aus Stahl oder einem anderen Werkstoff mit geringer innerer Reibung zusammenwirkend [1, 2006.01]	. .  combined with springs made of steel or other material having low internal friction [1, 2006.01]
	F16F 3/12	. . .  die Feder aus Stahl ist in Berührung mit der Gummifeder, z.B. eingelagert [6, 2006.01]	. . .  the steel spring being in contact with the rubber spring, e.g. being embedded in it [6, 2006.01]
	F16F 5/00	Flüssigkeitsfedern, bei denen die Flüssigkeit durch Kompression arbeitet, z.B. solche mit Drosselwirkung; mit Flüssigkeitsfedern kombinierte Einrichtungen [1, 2006.01]	Liquid springs in which the liquid works as a spring by compression, e.g. combined with throttling action; Combinations of devices including liquid springs [1, 2006.01]
	F16F 6/00	Magnetische Federn, auch mit Flüssigkeit oder Gas arbeitend [1, 2006.01]	Magnetic springs; Fluid magnetic springs [1, 2006.01]
	F16F 7/00	Schwingungsdämpfer; Stoßdämpfer (unter Verwendung von Flüssigkeiten oder entsprechenden Medien F16F 5/00 , F16F 9/00; besonders für Umlaufsysteme F16F 15/10) [1, 2006.01]	Vibration-dampers; Shock-absorbers (using fluid F16F 5/00, F16F 9/00; specific for rotary systems F16F 15/10) [1, 2006.01]
	F16F 7/01	.  unter Ausnutzung der Reibung zwischen losen Teilchen, z.B. Sand [6, 2006.01]	.  using friction between loose particles, e.g. sand [6, 2006.01]
	F16F 7/02	.  mit gegeneinander drehbaren Reibflächen, die zusammengepresst werden (F16F 7/01 hat Vorrang; wenn ein Glied eine Feder ist F16F 13/02) [1, 6, 2006.01]	.  with relatively-rotatable friction surfaces that are pressed together (F16F 7/01 takes precedence; one of the members being a spring F16F 13/02) [1, 6, 2006.01]
	F16F 7/04	. .  in Richtung der Drehachse [1, 2006.01]	. .  in the direction of the axis of rotation [1, 2006.01]
	F16F 7/06	. .  in einer zur Drehachse senkrechten oder geneigten Richtung [1, 2006.01]	. .  in a direction perpendicular or inclined to the axis of rotation [1, 2006.01]
	F16F 7/08	.  mit geradlinig gegeneinander beweglichen Reibflächen (F16F 7/01 hat Vorrang) [1, 6, 2006.01]	.  with friction surfaces rectilinearly movable along each other (F16F 7/01 takes precedence) [1, 6, 2006.01]
	F16F 7/09	. .  in Dämpfern vom Kolben-Zylinder-Typ [6, 2006.01]	. .  in dampers of the cylinder-and-piston type [6, 2006.01]
	F16F 7/10	.  unter Ausnützung der Trägheit [1, 2006.01]	.  using inertia effect [1, 2006.01]
	F16F 7/104	. .  wobei die Trägheitsmasse federnd aufgehängt ist [6, 2006.01]	. .  the inertia member being resiliently mounted [6, 2006.01]
	F16F 7/108	. . .  mit Kunststofffedern [6, 2006.01]	. . .  on plastics springs [6, 2006.01]
	F16F 7/112	. . .  mit Fluidfedern [6, 2006.01]	. . .  on fluid springs [6, 2006.01]
	F16F 7/116	. . .  mit Metallfedern [6, 2006.01]	. . .  on metal springs [6, 2006.01]
	F16F 7/12	.  unter Ausnützung der plastischen Verformung einzelner Teile [1, 2006.01]	.  using plastic deformation of members [1, 2006.01]
	F16F 7/14	.  mit Aufhängung an Seilen, z.B. in Reibungseingriff stehende Schlaufen [1, 2006.01]	.  of cable-support type, i.e. frictionally-engaged loop-forming cables [1, 2006.01]
	F16F 9/00	Federn, Schwingungsdämpfer, Stoßdämpfer oder ähnlich gebaute Bewegungsdämpfer mit einer Flüssigkeit oder einem entsprechenden Medium als Dämpfungsmittel (F16F 5/00 hat Vorrang; Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00; Türbetätigung mit hydraulischem Bremssystem E05F) [1, 2006.01]	Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium (F16F 5/00 takes precedence; connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00; door-operating appliances with fluid braking systems E05F) [1, 2006.01]
	F16F 9/02	.  nur mit Gas [1, 2006.01]	.  using gas only [1, 2006.01]
	F16F 9/04	. .  in einer Kammer mit einer biegsamen Wand [1, 2006.01]	. .  in a chamber with a flexible wall [1, 2006.01]
	F16F 9/05	. . .  als Rollbalg ausgebildete biegsame Wand [5, 2006.01]	. . .  the flexible wall being of the rolling diaphragm type [5, 2006.01]
	F16F 9/06	.  mit Gas und Flüssigkeit [1, 2006.01]	.  using both gas and liquid [1, 2006.01]
	F16F 9/08	. .  in einer Kammer mit einer biegsamen Wand [1, 2006.01]	. .  in a chamber with a flexible wall [1, 2006.01]
	F16F 9/084	. . .  mit einer Gasfeder mit einer biegsamen Wand, wobei die Wand das Dämpfungsfluid nicht berührt, d.h. außen am Dämpferzylinder angeordnet ist [6, 2006.01]	. . .  comprising a gas spring contained within a flexible wall, the wall not being in contact with the damping fluid, i.e. mounted externally on the damper cylinder [6, 2006.01]
	F16F 9/088	. . .  mit einer Gasfeder mit einer biegsamen Wand, angeordnet innerhalb des Zylinders auf der Kolbenstange eines Einrohr-Dämpfers oder innerhalb des Innenrohres eines Zweirohr-Dämpfers [6, 2006.01]	. . .  comprising a gas spring with a flexible wall provided within the cylinder on the piston rod of a monotubular damper or within the inner tube of a bitubular damper [6, 2006.01]
	F16F 9/092	. . .  mit einer Gasfeder mit einer biegsamen Wand, angeordnet zwischen den Rohren eines Zweirohr-Dämpfers [6, 2006.01]	. . .  comprising a gas spring with a flexible wall provided between the tubes of a bitubular damper [6, 2006.01]
	F16F 9/096	. . .  mit einem hydropneumatischen Speicher vom Membran-Typ, angeordnet am oberen oder unteren Ende eines Dämpfers oder getrennt davon oder seitlich am Dämpfer [6, 2006.01]	. . .  comprising a hydropneumatic accumulator of the membrane type provided on the upper or the lower end of a damper or separately from or laterally on the damper [6, 2006.01]
	F16F 9/10	.  nur mit Flüssigkeit; mit einem anderen fließfähigen Dämpfungsmittel [1, 2006.01]	.  using liquid only; using a fluid of which the nature is immaterial [1, 2006.01]
	F16F 9/12	. .  Vorrichtungen mit einem oder mehreren sich im Dämpfungsmittel drehenden Flügeln, ohne Berücksichtigung der Drosselwirkung [1, 2006.01]	. .  Devices with one or more rotary vanes turning in the fluid, any throttling effect being immaterial [1, 2006.01]
	F16F 9/14	. .  Vorrichtungen mit einem oder mehreren Gliedern, z.B. Kolben oder Flügel, die sich in Kammern unter Ausnützung der Drosselwirkung hin- und herbewegen [1, 2006.01]	. .  Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect [1, 2006.01]
	F16F 9/16	. . .  bei denen sich die wirksamen Teile nur geradlinig bewegen [1, 2006.01]	. . .  involving only straight-line movement of the effective parts [1, 2006.01]
	F16F 9/18	. . . .  mit einem geschlossenen Zylinder, der durch einen Kolben in zwei oder mehr Arbeitsräume unterteilt wird [1, 2006.01]	. . . .  with a closed cylinder and a piston separating two or more working spaces therein [1, 2006.01]
	F16F 9/19	. . . . .  mit einem einzigen Zylinder [1, 2006.01]	. . . . .  with a single cylinder [1, 2006.01]
	F16F 9/20	. . . . .  wobei die Kolbenstange durch beide Zylinderenden hindurchgeht [1, 2006.01]	. . . . .  with the piston-rod extending through both ends of the cylinder [1, 2006.01]
	F16F 9/22	. . . .  mit einem oder mehreren Zylindern mit je einem, durch einen Kolben oder einen Tauchkolben verschlossenen Arbeitsraum [1, 2006.01]	. . . .  with one or more cylinders, each having a single working space closed by a piston or plunger [1, 2006.01]
	F16F 9/24	. . . . .  mit einem einzigen Zylinder und einem einzigen Kolben oder Tauchkolben [1, 2006.01]	. . . . .  with a single cylinder and a single piston or plunger [1, 2006.01]
	F16F 9/26	. . . . .  mit zwei hintereinander gehaltenen Zylindern und mit zwei miteinander verbundenen Kolben oder Tauchkolben [1, 2006.01]	. . . . .  with two cylinders in line and with the two pistons or plungers connected together [1, 2006.01]
	F16F 9/28	. . . . .  mit zwei parallelen Zylindern und mit zwei miteinander verbundenen Kolben oder Tauchkolben [1, 2006.01]	. . . . .  with two parallel cylinders and with the two pistons or plungers connected together [1, 2006.01]
	F16F 9/30	.  mit festen oder halbfesten Stoffen, z.B. pastenförmigen Massen, als Dämpfungsmittel [1, 2006.01]	.  with solid or semi-solid material, e.g. pasty masses, as damping medium [1, 2006.01]
	F16F 9/32	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	F16F 9/34	. .  Besondere Ventilbauarten (Ventile allgemein F16K); Ausbildung oder Form der Drosselöffnungen [1, 2006.01]	. .  Special valve constructions (valves in general F16K); Shape or construction of throttling passages [1, 2006.01]
	F16F 9/342	. . .  Öffnungen mit Drosselstangen [1, 2006.01]	. . .  Throttling passages operating with metering pins [1, 2006.01]
	F16F 9/344	. . .  Drosselöffnungen mit Verwirbelungen [6, 2006.01]	. . .  Vortex flow passages [6, 2006.01]
	F16F 9/346	. . .  Schlitzförmige Drosselöffnungen in der Zylinderwand [1, 2006.01]	. . .  Throttling passages in the form of slots arranged in cylinder walls [1, 2006.01]
	F16F 9/348	. . .  Ringförmige, in entgegengesetzten Richtungen wirkende Drosselöffnungen [1, 2006.01]	. . .  Throttling passages in the form of annular discs operating in opposite directions [1, 2006.01]
	F16F 9/36	. .  Besondere Dichtungen, einschließlich Dichtungen oder Führungen für Kolbenstangen [1, 2006.01]	. .  Special sealings, including sealings or guides for piston-rods [1, 2006.01]
	F16F 9/38	. .  Schutzabdeckungen oder Verkleidungen [1, 2006.01]	. .  Covers for protection or appearance [1, 2006.01]
	F16F 9/40	. .  Frostschutzanordnungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements for preventing froth [1, 2006.01]
	F16F 9/42	. .  Kühlanordnungen [1, 2006.01]	. .  Cooling arrangements [1, 2006.01]
	F16F 9/43	. .  Füllvorrichtungen, z.B. zum Gasnachfüllen [1, 2006.01]	. .  Filling arrangements, e.g. for supply of gas [1, 2006.01]
	F16F 9/44	. .  Vorrichtungen am oder im Dämpfer zur Handeinstellung oder nicht selbsttätigen Einstellung; solche Vorrichtungen mit Temperaturberichtigung kombiniert (F16F 9/53 , F16F 9/56 haben Vorrang; Temperaturberichtigung allein F16F 9/52) [1, 5, 6, 2006.01]	. .  Means on or in the damper for manual or non-automatic adjustment; such means combined with temperature correction (F16F 9/53, F16F 9/56 take precedence; temperature correction only F16F 9/52) [1, 5, 6, 2006.01]
	F16F 9/46	. . .  mit Ferneinstellung [1, 2006.01]	. . .  allowing control from a distance [1, 2006.01]
	F16F 9/48	. .  Einrichtungen zum Erzielen verschiedener Dämpfungswerte über den Hub (F16F 9/53 , F16F 9/56 haben Vorrang) [1, 5, 6, 2006.01]	. .  Arrangements for providing different damping effects at different parts of the stroke (F16F 9/53, F16F 9/56 take precedence) [1, 5, 6, 2006.01]
	F16F 9/49	. . .  Anschläge, z.B. hydraulische [1, 2006.01]	. . .  Stops limiting fluid passage, e.g. hydraulic stops [1, 2006.01]
	F16F 9/50	. .  Selbsttätige Dämpfungseinstellung (F16F 9/53 , F16F 9/56 haben Vorrang) [1, 5, 6, 2006.01]	. .  Special means providing automatic damping adjustment (F16F 9/53, F16F 9/56 take precedence) [1, 5, 6, 2006.01]
	F16F 9/504	. . .  durch trägheitsgesteuerte Vorrichtungen [6, 2006.01]	. . .  Inertia-sensitive means [6, 2006.01]
	F16F 9/508	. . .  durch kolbengeschwindigkeitsabhängige Vorrichtungen [6, 2006.01]	. . .  Means responsive to the velocity of movement of the piston [6, 2006.01]
	F16F 9/512	. . .  Durch belastungsabhängige oder dämpfungsmitteldruckabhängige Vorrichtungen [6, 2006.01]	. . .  Means responsive to load action on the damper or fluid pressure in the damper [6, 2006.01]
	F16F 9/516	. . .  Unterschiedliche Dämpfungswerte für Einschubbewegungen und Ausschubbewegungen [6, 2006.01]	. . .  resulting in the damping effects during contraction being different from the damping effects during extension [6, 2006.01]
	F16F 9/52	. . .  bei Temperaturänderung (vereinigt mit äußerer Einstellung F16F 9/44) [1, 2006.01]	. . .  in case of change of temperature (combined with external adjustment F16F 9/44) [1, 2006.01]
	F16F 9/53	. .  Mittel zur Einstellung von Dämpfungscharakteristiken durch Ändern der Viskosität des Dämpfungsmittels, z.B. elektromagnetisch [5, 2006.01]	. .  Means for adjusting damping characteristics by varying fluid viscosity, e.g. electromagnetically [5, 2006.01]
	F16F 9/54	. .  Aufhängung [1, 2006.01]	. .  Arrangements for attachment [1, 2006.01]
	F16F 9/56	. .  Vorrichtungen zur Längenjustierung oder Feststellung der Feder oder des Stoßdämpfers, z.B. am Ende des Hubes [6, 2006.01]	. .  Means for adjusting the length of, or for locking, the spring or damper, e.g. at the end of the stroke [6, 2006.01]
	F16F 9/58	. .  Hubbegrenzungen, z.B. an der Kolbenstange außerhalb des Zylinders angeordnet (F16F 9/49 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  Stroke limiting stops, e.g. arranged on the piston rod outside the cylinder (F16F 9/49 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 11/00	Reibungsschwingungsdämpfer oder Reibungsstoßdämpfer mit zusätzlichem Dämpfungsmittel [1, 2006.01]	Vibration-dampers or shock-absorbers working with both friction and a damping fluid [1, 2006.01]
	F16F 13/00	Einheiten aus Federn mit oder ohne Flüssigkeit oder einem entsprechenden Medium arbeitend, mit Schwingungsdämpfern oder Stoßdämpfern (F16F 5/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs (F16F 5/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	F16F 13/02	.  die durch Reibungsberührung zwischen der Feder und den Bremsmitteln dämpfen (gewickelte Federn mit Reibungsdämpfung F16F 3/06) [1, 2006.01]	.  damping by frictional contact between the spring and braking means (frictionally coacting wound springs F16F 3/06) [1, 2006.01]
	F16F 13/04	.  bestehend aus einer Kunststofffeder und einem Dämpfer, z.B. einem Reibungsdämpfer [6, 2006.01]	.  comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper [6, 2006.01]
	F16F 13/06	. .  mit einem Flüssigkeitsdämpfer als Dämpfer, z.B. bildet die Kunstofffeder keinen Bestandteil der Wandung der Flüssigkeitskammer des Dämpfers (F16F 13/26 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper (F16F 13/26 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 13/08	. . .  die Kunststofffeder bildet zumindest einen Teil der Wandung der Flüssigkeitskammer des Dämpfers (F16F 13/20-F16F 13/24 haben Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper (F16F 13/20-F16F 13/24 take precedence) [6, 2006.01]
	F16F 13/10	. . . .  die Wandung ist zumindest teilweise durch eine nachgiebige Membran oder dgl. gebildet (F16F 13/12-F16F 13/18 haben Vorrang) [6, 2006.01]	. . . .  the wall being at least in part formed by a flexible membrane or the like (F16F 13/12-F16F 13/18 take precedence) [6, 2006.01]
	F16F 13/12	. . . .  Einkammerdämpfer (F16F 13/14 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . .  Single chamber dampers (F16F 13/14 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 13/14	. . . .  Hülsenbauformen [6, 2006.01]	. . . .  Units of the bushing type [6, 2006.01]
	F16F 13/16	. . . . .  besonders ausgebildet zur Aufnahme von Axialbelastungen [6, 2006.01]	. . . . .  specially adapted for receiving axial loads [6, 2006.01]
	F16F 13/18	. . . .  bestimmt durch die Lage oder die Form der Ausgleichskammer, z.B. umgibt die Ausgleichskammer die Kunststofffeder oder ist ringförmig (F16F 13/14 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . .  characterised by the location or the shape of the equilibration chamber, e.g. the equilibration chamber surrounding the plastics spring or being annular (F16F 13/14 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 13/20	. . .  umfassend auch eine Luftfeder (F16F 13/22 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  characterised by comprising also a pneumatic spring (F16F 13/22 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 13/22	. . .  umfassend auch einen dynamischen Dämpfer (Trägheitseffekte ausnutzende Dämpfer an sich F16F 7/10) [6, 2006.01]	. . .  characterised by comprising also a dynamic damper (dampers using inertia effect per se F16F 7/10) [6, 2006.01]
	F16F 13/24	. . .  das Mittelteil der Vorrichtung wird durch ein Element und beide äußeren Enden werden durch ein einziges anderes Element unterstützt, d.h. Einbau für doppelt wirkende Befestigung [6, 2006.01]	. . .  the central part of the unit being supported by one element and both extremities of the unit being supported by a single other element, i.e. double acting mounting [6, 2006.01]
	F16F 13/26	. .  bestimmt durch Steuerungs- oder Regelungseinrichtungen in Abhängigkeit von äußeren Bedingungen [6, 2006.01]	. .  characterised by adjusting or regulating devices responsive to exterior conditions [6, 2006.01]
	F16F 13/28	. . .  besonders ausgebildet für Hülsenbauformen (F16F 13/30 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  specially adapted for units of the bushing type (F16F 13/30 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 13/30	. . .  umfassend Mittel zur Änderung der Viskosität der Flüssigkeit, z.B. magnetischer oder elektrorheologischer Flüssigkeiten [6, 2006.01]	. . .  comprising means for varying fluid viscosity, e.g. of magnetic or electrorheological fluids [6, 2006.01]
	F16F 15/00	Unterdrückung von Schwingungen in Systemen (Fahrzeugsitzaufhängungen B60N 2/50); Mittel oder Anordnungen zum Vermeiden oder Vermindern gleichgewichtsstörender Kräfte, z.B. aufgrund der Bewegung (Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung von Maschinen oder Konstruktionen G01M 1/00) [1, 2006.01]	Suppression of vibrations in systems (vehicle seat suspension devices B60N 2/50); Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion (testing static or dynamic balance of machines or structures G01M 1/00) [1, 2006.01]
	F16F 15/02	.  Unterdrücken von Schwingungen nichtumlaufender Systeme; Unterdrücken von Schwingungen von Umlaufsystemen durch Glieder, die sich nicht mit dem Umlaufsystem bewegen (Schichtkörper B32B; Unterdrücken von Schwingungen in Schiffen B63) [1, 2006.01]	.  Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating, systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating system (layered products B32B; suppression of vibration in ships B63) [1, 2006.01]
	F16F 15/023	. .  unter Verwendung von Strömungsmitteln [6, 2006.01]	. .  using fluid means [6, 2006.01]
	F16F 15/027	. . .  unter Verwendung von Kontrolleinrichtungen [6, 2006.01]	. . .  comprising control arrangements [6, 2006.01]
	F16F 15/03	. .  unter Verwendung von elektromagnetischen Vorrichtungen (F16F 9/53 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	. .  using electromagnetic means (F16F 9/53 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	F16F 15/04	. .  unter Verwendung von elastischen Vorrichtungen (einzelne Bauelemente oder deren Befestigung F16F 1/00-F16F 13/00) [1, 2, 2006.01]	. .  using elastic means (single elements or their attachment F16F 1/00-F16F 13/00) [1, 2, 2006.01]
	F16F 15/06	. . .  mit Metallfedern (auch mit Kautschukfedern F16F 15/08) [1, 2006.01]	. . .  with metal springs (with rubber springs also F16F 15/08) [1, 2006.01]
	F16F 15/067	. . . .  unter Verwendung nur von gewundenen Federn [6, 2006.01]	. . . .  using only wound springs [6, 2006.01]
	F16F 15/073	. . . .  unter Verwendung nur von Blattfedern [6, 2006.01]	. . . .  using only leaf springs [6, 2006.01]
	F16F 15/08	. . .  mit Kautschukfedern [1, 2006.01]	. . .  with rubber springs [1, 2006.01]
	F16F 15/10	.  Unterdrücken von Schwingungen in Umlaufsystemen durch Glieder, die sich mit dem System bewegen (durch Auswuchten F16F 15/22; mit veränderlichen oder aussetzend arbeitenden Schwungrädern F16H) [1, 2006.01]	.  Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system (by balancing F16F 15/22; with flywheels acting variably or intermittently F16H) [1, 2006.01]
	F16F 15/12	. .  durch elastische oder reibungsdämpfende Glieder, z.B. zwischen einer rotierenden Welle und einer damit verbundenen Schwungmasse (F16F 15/16 hat Vorrang) [1, 6, 2006.01]	. .  using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon (F16F 15/16 takes precedence) [1, 6, 2006.01]
	F16F 15/121	. . .  unter Verwendung von Federn als elastische Glieder, z.B. metallische Federn (F16F 15/131 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  using springs as elastic members, e.g. metallic springs (F16F 15/131 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 15/123	. . . .  Gewundene Federn [6, 2006.01]	. . . .  Wound springs [6, 2006.01]
	F16F 15/124	. . . .  Kunststofffedern, z.B. aus Gummi (F16F 15/123 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . .  Plastics springs, e.g. made of rubber (F16F 15/123 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 15/126	. . . . .  besteht aus mindestens einem ringförmigen Element, welches die Rotationsachse umschließt [6, 2006.01]	. . . . .  consisting of at least one annular element surrounding the axis of rotation [6, 2006.01]
	F16F 15/127	. . . .  unter Verwendung von Kunststofffedern, kombiniert mit anderen Arten von Federn [6, 2006.01]	. . . .  using plastics springs combined with other types of springs [6, 2006.01]
	F16F 15/129	. . .  gekennzeichnet durch reibungsdämpfende Glieder (F16F 15/131 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  characterised by friction-damping means (F16F 15/131 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 15/131	. . .  das rotierende System enthält zwei oder mehr Schwungmassen [6, 2006.01]	. . .  the rotating system comprising two or more gyratory masses [6, 2006.01]
	F16F 15/133	. . . .  unter Verwendung von Federn als elastische Glieder, z.B. metallische Federn [6, 2006.01]	. . . .  using springs as elastic members, e.g. metallic springs [6, 2006.01]
	F16F 15/134	. . . . .  gewundene Federn [6, 2006.01]	. . . . .  Wound springs [6, 2006.01]
	F16F 15/136	. . . . .  Kunststofffedern, z.B. aus Gummi (F16F 15/134 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  Plastics springs, e.g. made of rubber (F16F 15/134 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 15/137	. . . . .  die elastischen Glieder bestehen aus zwei oder mehr Federn unterschiedlicher Art [6, 2006.01]	. . . . .  the elastic members consisting of two or more springs of different types [6, 2006.01]
	F16F 15/139	. . . .  gekennzeichnet durch reibungsdämpfende Glieder [6, 2006.01]	. . . .  characterised by friction-damping means [6, 2006.01]
	F16F 15/14	. .  durch freischwingende, mit dem System umlaufende Massen [1, 2006.01]	. .  using freely-swinging masses rotating with the system [1, 2006.01]
	F16F 15/16	. .  durch Flüssigkeit oder dgl. (Kupplungen für An- und Abtriebsglieder F16D) [1, 2006.01]	. .  using a fluid (devices connecting input and output members F16D) [1, 2006.01]
	F16F 15/167	. . .  enthält ein Trägheitsglied, z.B. Ring [6, 2006.01]	. . .  having an inertia member, e.g. ring [6, 2006.01]
	F16F 15/173	. . . .  angeordnet in einem geschlossenen Gehäuse [6, 2006.01]	. . . .  provided within a closed housing [6, 2006.01]
	F16F 15/18	. .  durch elektrische Einrichtungen (dynamoelektrische Vorrichtungen H02K) [1, 2006.01]	. .  using electric means (dynamo-electric devices H02K) [1, 2006.01]
	F16F 15/20	.  Unterdrücken der Schwingungen von Umlaufsystemen durch besondere Anordnung der bewegten Glieder zueinander [1, 2006.01]	.  Suppression of vibrations of rotating systems by favourable grouping or relative arrangement of the moving members of the system or systems [1, 2006.01]
	F16F 15/22	.  Ausgleich von Trägheitskräften [1, 2006.01]	.  Compensation of inertia forces [1, 2006.01]
	F16F 15/24	. .  von Kurbelwellensystemen durch besondere Anordnung der Kurbeln, Kolben oder dgl. [1, 2006.01]	. .  of crankshaft systems by particular disposition of cranks, pistons, or the like [1, 2006.01]
	F16F 15/26	. .  von Kurbelwellensystemen durch andere, sich mit dem System bewegende feste Massen als die üblichen Kolben [1, 2006.01]	. .  of crankshaft systems using solid masses, other than the ordinary pistons, moving with the system [1, 2006.01]
	F16F 15/28	.  Gegengewichte; Befestigung oder Anbringung derselben (rollbare Abschlüsse E06B 9/62) [1, 2006.01]	.  Counterweights; Attaching or mounting same (for roll-type closures E06B 9/62) [1, 2006.01]
	F16F 15/30	.  Schwungräder (F16F 15/16 hat Vorrang; Unterdrückung von Schwingungen in rotierenden Systemen unter Verwendung von elastischen Gliedern oder reibungsdämpfenden Gliedern, die sich mit dem System bewegen F16F 15/12; Drehkörperaspekte allgemein F16C 13/00 , F16C 15/00) [1, 6, 2006.01]	.  Flywheels (F16F 15/16 takes precedence; suppression of vibrations in rotating systems using elastic members or friction-damping members moving with the system F16F 15/12; rotary-body aspects in general F16C 13/00, F16C 15/00) [1, 6, 2006.01]
	F16F 15/305	. .  aus Kunststoff, z.B. faserverstärkte Kunststoffe [FVK, Fibre Reinforced Plastics, FRP] [6, 2006.01]	. .  made of plastics, e.g. fibre reinforced plastics [FRP] [6, 2006.01]
	F16F 15/31	. .  gekennzeichnet durch Mittel zur Veränderung des Trägheitsmoments [6, 2006.01]	. .  characterised by means for varying the moment of inertia [6, 2006.01]
	F16F 15/315	. .  gekennzeichnet durch ihren Abstützaufbau, z.B. Befestigungen, Gehäuse, Befestigung des Trägheitsgliedes an der Welle (F16F 15/31 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  characterised by their supporting arrangement, e.g. mountings, cages, securing inertia member to shaft (F16F 15/31 takes precedence) [6, 2006.01]
	F16F 15/32	.  Korrekturgewichte oder Ausgleichsgewichte oder gleichwertige Mittel zum Auswuchten drehender Körper, z.B. von Fahrzeugrädern [1, 2, 5, 2006.01]	.  Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels [1, 2, 5, 2006.01]
	F16F 15/34	. .  Befestigungsvorrichtungen hierfür [5, 2006.01]	. .  Fastening arrangements therefor [5, 2006.01]
	F16F 15/36	. .  selbsttätig wirkend [5, 2006.01]	. .  operating automatically [5, 2006.01]