| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
| F16 | Maschinenelemente oder Maschineneinheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein | ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL |
| F16D | Nicht schaltbare Kupplungen zum Übertragen einer Drehbewegung (Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung F16H, z.B. Druck- oder Strömungsmittelgetriebe F16H 39/00-F16H 47/00); ein- und ausrückbare Wellenkupplungen (dynamoelektrische Kupplungen H02K 49/00; Kupplungen mit elektrostatischer Anziehung H02N 13/00); Bremsen (elektrodynamische Fahrzeugbremssysteme allgemein B60L; dynamoelektrische Bremsen H02K 49/00) [2] | COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION (gearing for conveying rotation F16H, e.g. fluid gearing F16H 39/00-F16H 47/00); CLUTCHES (dynamo-electric clutches H02K 49/00; clutches using electrostatic attraction H02N 13/00); BRAKES (electrodynamic brake systems for vehicles in general B60L 7/00; dynamo-electric brakes H02K 49/00) [2] |
| F16D 43/00 | Selbsttätige Wellenkupplungen (Freilaufkupplungen F16D 41/00; externe Steuerung und Regelung von Kupplungen F16D 48/00) [1, 6, 2006.01] | Internally controlled automatic clutches (freewheels, freewheel clutches F16D 41/00; external control of clutches F16D 48/00) [1, 6, 2006.01] |
| F16D 43/02 | . | mechanisch betätigt [1, 2006.01] |
| . | actuated entirely mechanically [1, 2006.01] |
|
| F16D 43/04 | . . | gesteuert durch die Winkelgeschwindigkeit (F16D 43/24 hat Vorrang; Wellenkupplungen, bei denen der Antrieb durch ein aus kleinen Teilchen bestehendes Mittel übertragen wird F16D 37/00) [1, 2006.01] |
| . . | controlled by angular speed (F16D 43/24 takes precedence; clutches in which the drive is transmitted through a medium consisting of small particles F16D 37/00) [1, 2006.01] |
|
| F16D 43/14 | . . . | mit Schwungmassen, die die Kupplungsglieder unmittelbar in einer Richtung mit wenigstens einer Radialkomponente betätigen; mit Schwungmassen, die selbst die Kupplungsglieder sind [1, 2006.01] |
| . . . | with centrifugal masses actuating the clutching members directly in a direction which has at least a radial component; with centrifugal masses themselves being the clutching members [1, 2006.01] |
|
| F16D 43/18 | . . . . | für Reibungskupplungen [1, 2006.01] |
| . . . . | with friction clutching members [1, 2006.01] |
|