| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
| F04 | Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten; Arbeitsmaschinen [insbesondere Pumpen] für Flüssigkeiten oder Gase, Dämpfe | POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS |
| F04D | Strömungsarbeitsmaschinen (Brennstoffeinspritzpumpen für Kraftmaschinen F02M; Ionenpumpen H01J 41/12; elektrodynamische Pumpen H02K 44/02) | NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS (engine fuel-injection pumps F02M; ion pumps H01J 41/12; electrodynamic pumps H02K 44/02) |
| F04D 25/00 | Verdichter-, Gebläseeinrichtungen oder Gebläsesysteme (Steuerung oder Regelung F04D 27/00) [1, 2006.01] | Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids (controlling F04D 27/00) [1, 2006.01] |
| F04D 25/02 | . | Einheiten aus Verdichtern [Gebläsen, Ventilatoren] und Motoren [1, 2006.01] |
| . | Units comprising pumps and their driving means [1, 2006.01] |
|
| F04D 25/08 | . . | das Arbeitsfluid ist Luft, z.B. für Lüftung [1, 2006.01] |
| . . | the working fluid being air, e.g. for ventilation [1, 2006.01] |
|
| F04D 25/12 | . . . | geeignet zum Einbau in Öffnungen [Wand- und Fensterdurchbruchslüfter] [1, 2006.01] |
| . . . | the unit being adapted for mounting in apertures [1, 2006.01] |
|
| F04D 25/14 | . . . . | mit Verschlussmöglichkeiten, die z.B. automatisch geschlossen sind, wenn der Lüfter nicht in Betrieb ist [1, 2006.01] |
| . . . . | and having shutters, e.g. automatically closed when not in use [1, 2006.01] |
|