F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F04	Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten; Arbeitsmaschinen [insbesondere Pumpen] für Flüssigkeiten oder Gase, Dämpfe	POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
	F04C	Rotationskolben- oder Schwenkkolbenmaschinen [Kraft- und Arbeitsmaschinen] für Flüssigkeiten (Kraftmaschinen mit Flüssigkeitsantrieb F03C); Rotationskolben- oder Schwenkkolbenarbeitsmaschinen, insbesondere Pumpen (Brennstoffeinspritzpumpen für Kraftmaschinen F02M)	ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS (engines driven by liquids F03C); ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS (engine fuel-injection pumps F02M)
		Pumpen besonders ausgebildet für Gase oder Dämpfe	Pumps specially adapted for elastic fluids
	F04C 18/00	Rotationskolbenpumpen besonders ausgebildet für Gase oder Dämpfe (mit Flüssigkeitsring oder dgl. F04C 19/00; Rotationskolbenverdichter oder -pumpen, in denen das Arbeitsfluid ausschließlich durch einen oder mehrere Hubkolben verdrängt wird F04B) [3, 2006.01]	Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids (with fluid ring or the like F04C 19/00; rotary-piston pumps in which the working-fluid is exclusively displaced by one or more reciprocating pistons F04B) [3, 2006.01]
	F04C 18/30	.  mit den Merkmalen, die von zwei oder mehreren der Gruppen F04C 18/02 , F04C 18/08 , F04C 18/22 , F04C 18/24 , F04C 18/48 umfasst sind, oder mit den Merkmalen einer dieser Gruppen zusammen mit einer anderen Art der Bewegung zwischen Eingriffskörpern [3, 2006.01]	.  having the characteristics covered by two or more of groups F04C 18/02, F04C 18/08, F04C 18/22, F04C 18/24, F04C 18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members [3, 2006.01]
	F04C 18/34	. .  mit Eingriff nach Gruppe F04C 18/08 oder F04C 18/22 und mit Hubeingriff [3, 2006.01]	. .  having the movement defined in group F04C 18/08 or F04C 18/22 and relative reciprocation between the co-operating members [3, 2006.01]
	F04C 18/344	. . .  mit Schiebern, die in Hubeingriff mit dem inneren Eingriffskörper stehen [3, 2006.01]	. . .  with vanes reciprocating with respect to the inner member [3, 2006.01]
	F04C 18/348	. . . .  wobei die Schieber zusätzlich formschlüssig, jedoch mit Umfangsspiel, in einen äußeren drehbaren Körper eingreifen [3, 2006.01]	. . . .  the vanes positively engaging, with circumferential play, an outer rotatable member [3, 2006.01]