F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F04	Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten; Arbeitsmaschinen [insbesondere Pumpen] für Flüssigkeiten oder Gase, Dämpfe	POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
	F04B	Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten; Arbeitsmaschinen, insbesondere Pumpen (Maschinen für Flüssigkeiten oder Pumpen vom Typ der Rotationskolben- oder Schwenkkolbenmaschinen F04C; Strömungsarbeitsmaschinen F04D; Pumpen von Arbeitsfluiden durch unmittelbare Berührung mit einem anderen Arbeitsfluid oder durch Ausnutzung der Trägheit des zu pumpenden Arbeitsfluids F04F)	POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS (machines for liquids, or pumps, of rotary-piston or oscillating-piston type F04C;  non-positive-displacement pumps F04D;  pumping of fluid by direct contact of another fluid or by using inertia of fluid to be pumped F04F)
		Arbeitsmaschinen, insbesondere Pumpen, für Flüssigkeiten und Gase oder Dämpfe; Verdrängerkraft- und Arbeitsmaschinen für Flüssigkeiten	Pumps for liquids or for liquid and elastic fluids; Positive-displacement machines for liquids
	F04B 1/00	Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Pumpen als Mehrzylindermaschinen, gekennzeichnet durch die Zahl oder Anordnung der Zylinder (Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Pumpen mit in einem Zylinder zusammenwirkenden Kolben F04B 3/00) [1, 2006.01, 2020.01]	Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders (machines or pumps with pistons coacting within one cylinder F04B 3/00) [1, 2006.01, 2020.01]
	F04B 1/12	.  mit Zylinderachsen koaxial oder parallel oder geneigt zur Triebwellenachse [1, 2006.01, 2020.01]	.  having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis [1, 2006.01, 2020.01]
	F04B 1/26	. .  Steuern oder Regeln [1, 2006.01]	. .  Control [1, 2006.01]
	F04B 1/28	. . .  von Maschinen oder Pumpen mit feststehenden Zylindern [1, 2006.01]	. . .  of machines or pumps with stationary cylinders [1, 2006.01]
	F04B 1/29	. . . .  durch Verändern der Stellung (Verschwenken) von Schrägscheibe oder Triebflansch oder Taumelscheibe und feststehendem Zylinderblock zueinander [6, 2006.01, 2020.01]	. . . .  by varying the relative positions of a swash plate and a cylinder block [6, 2006.01, 2020.01]