| F02M 69/00 | Niederdruck-Brennstoff-Einspritzvorrichtungen [1, 2006.01] | Low-pressure fuel-injection apparatus [1, 2006.01] |
| F02M 69/30 | . | gekennzeichnet durch Vorrichtungen zum Erleichtern des Anlassens oder zur Verbesserung des Leerlaufbetriebs oder durch Vorrichtungen zur Brennstoffanreicherung, z.B. unterhalb der Betriebstemperatur oder bei großem Leistungsbedarf [5, 2006.01] |
| . | characterised by means for facilitating the starting-up or idling of engines or by means for enriching fuel charge, e.g. below operational temperatures or upon high power demand of engines [5, 2006.01] |
|
| F02M 69/36 | . . | mit einer Anreicherungseinrichtung zum Ändern des Brennstoffflusses zu den Einspritzdüsen, z.B. durch Beeinflussen der Brennstoffzumesseinrichtung oder der Ventile in den Brennstoffleitungen zu den Einspritzdüsen oder den Rücklaufleitungen [5, 2006.01] |
| . . | having an enrichment mechanism modifying fuel flow to injectors, e.g. by acting on the fuel metering device or on the valves throttling fuel passages to injection nozzles or overflow passages [5, 2006.01] |
|
| F02M 69/42 | . . . | unter Verwendung anderer Einflussgrößen als den veränderlichen Fluiddruck, z.B. durch Beeinflussen der Brennstoffzumesseinrichtung auf mechanischem oder elektrischem Wege [5, 2006.01] |
| . . . | using other means than variable fluid pressure, e.g. acting on the fuel metering device mechanically or electrically [5, 2006.01] |
|