| F02M 47/00 | Brennstoffeinspritzvorrichtungen mit durch Druckmittel betätigten Einspritzventilen (Brennstoffeinspritzer angetrieben durch den Druck im Zylinder F02M 49/00) [1, 2006.01] | Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure (fuel- injectors actuated by the pressure in engine working cylinders F02M 49/00) [1, 2006.01] |
| F02M 47/02 | . | Druckspeicher-Einspritzvorrichtungen, d.h. bei denen der Brennstoffdruck eines Druckspeichers in Öffnungsrichtung und der Brennstoffdruck in einer anderen Kammer in Schließrichtung des Einspritzventils wirken und der Schließdruck periodisch gesteuert wird [1, 2006.01] |
| . | of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves, and having means for periodically releasing that closing pressure [1, 2006.01] |
|