| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
| F02 | Brennkraftmaschinen; mit Heißgas oder Abgasen betriebene Kraftmaschinenanlagen | COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS |
| F02D | Steuern oder Regeln von Brennkraftmaschinen (Vorrichtungen an Fahrzeugen für die selbsttätige Steuerung oder Regelung der Fahrzeuggeschwindigkeit nur eines Unteraggregats B60K 31/00; gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion, Antriebs-Steuerungssysteme von Straßenfahrzeugen für andere Zwecke als der Steuerung oder Regelung eines einzelnen Aggregats B60W) [4, 2006.01] | CONTROLLING COMBUSTION ENGINES (vehicle fittings, acting on a single sub-unit only, for automatically controlling vehicle speed B60K 31/00; conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function, road vehicle drive control systems for purposes other than the control of a single sub-unit B60W) [4, 2006.01] |
| F02D 1/00 | Steuerung oder Regelung von Brennstoff-Einspritzpumpen, z.B. für Hochdruckeinspritzung (F02D 3/00 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01] | Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high-pressure injection type (F02D 3/00 takes precedence) [1, 2, 2006.01] |
| F02D 1/02 | . | soweit nicht auf Spritzzeitpunktversteller eingeschränkt, z.B. durch Verändern der Brennstoffmenge [1, 2006.01] |
| . | not restricted to adjustment of injection timing, e.g. varying amount of fuel delivered [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/04 | . . | mechanisch drehzahlabhängig, z.B. mit Fliehkraftreglern (F02D 1/08 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | by mechanical means dependent on engine speed, e.g. using centrifugal governors (F02D 1/08 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/06 | . . | abhängig von einem Arbeitsfluiddruck, z.B. Brennstoffdruck (F02D 1/08 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | by means dependent on pressure of engine working fluid (F02D 1/08 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/08 | . . | Übertragung des Regelimpulses zum Pumpenstellglied, z.B. mit Hilfskraft [1, 2006.01] |
| . . | Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/10 | . . . | mechanisch [1, 2006.01] |
| . . . | mechanical [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/12 | . . . | nichtmechanisch, z.B. hydraulisch [1, 2006.01] |
| . . . | non-mechanical, e.g. hydraulic [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/14 | . . . . | pneumatisch [1, 2006.01] |
| . . . . | pneumatic [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/16 | . | Spritzzeitpunktverstellung (F02D 1/02 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | Adjustment of injection timing (F02D 1/02 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F02D 1/18 | . . | mit nichtmechanischer Übertragung des Steuerimpulses oder Regelimpulses; mit Verstärkung des Steuerimpulses oder Regelimpulses [1, 2006.01] |
| . . | with non-mechanical means for transmitting control impulse; with amplification of control impulse [1, 2006.01] |
|
| F02D 3/00 | Steuerung oder Regelung für Niederdruckeinspritzung, d.h. mit Verdichtung des Brennstoff-Luft-Gemisches im Zylinder, die anders vor sich geht als in Form einer Steuerung oder Regelung der Einspritzpumpe [1, 2, 2006.01] | Controlling low-pressure fuel injection, i.e. where the fuel-air mixture containing fuel thus injected will be substantially compressed by the compression stroke of the engine, by means other than controlling only an injection pump [1, 2, 2006.01] |
| F02D 3/02 | . | mit kontinuierlicher Einspritzung oder kontinuierlichem Brennstoffzufluss stromaufwärts der Einspritzdüse [1, 2, 2006.01] |
| . | with continuous injection or continuous flow upstream of the injection nozzle [1, 2, 2006.01] |
|
| F02D 3/04 | . | Steuerung oder Regelung von Brennstoffeinspritzung und Vergasung, z.B. wechselweise [1, 2006.01] |
| . | Controlling fuel injection and carburation, e.g. of alternative systems [1, 2006.01] |
|
| F02D 7/00 | Andere nichtelektrische Steuerung oder Regelung der Brennstoffeinspritzung [1, 4, 2006.01] | Other non-electrical fuel injection control [1, 4, 2006.01] |
| F02D 7/02 | . | Steuerung oder Regelung der Brennstoffeinspritzung mit Druckluft [1, 2006.01] |
| . | Controlling fuel injection where fuel is injected by compressed air [1, 2006.01] |
|
| |
|
|
| F02D 9/00 | Steuerung oder Regelung von Brennkraftmaschinen durch Drosseln von Luft- oder Brennstoff-Luft-Einlassleitungen oder Auslassleitungen [1, 2006.01] | Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits [1, 2006.01] |
| F02D 9/02 | . | Einlassleitungen (Drosselventile und deren Anordnung in Leitungen F02D 9/08) [1, 2006.01] |
| . | concerning induction conduits (throttle valves, or arrangements thereof in conduits F02D 9/08) [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/04 | . | Auslassleitungen (Drosselventile und deren Anordnung in Leitungen F02D 9/08) [1, 2006.01] |
| . | concerning exhaust conduits (throttle valves, or arrangements thereof in conduits F02D 9/08) [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/06 | . . | Motorbremsen [1, 2006.01] |
| . . | Exhaust brakes [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/08 | . | besonders hierfür ausgebildete Drosselventile; Anordnungen solcher Ventile in Leitungen [1, 2006.01] |
| . | Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/10 | . . | mit Drosselklappen [1, 2006.01] |
| . . | having pivotally-mounted flaps [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/12 | . . | mit Drosselschiebern; zur Leitung quer oder längs bewegt [1, 2006.01] |
| . . | having slidably-mounted valve-members; having valve-members movable longitudinally of conduit [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/14 | . . . | Gleitschieber mit Querbewegung [1, 2006.01] |
| . . . | the members being slidable transversely of conduit [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/16 | . . . | Drehschieber [1, 2006.01] |
| . . . | the members being rotatable [1, 2006.01] |
|
| F02D 9/18 | . . | mit Ventilen mit elastisch verformbaren Wandungsteilen [1, 2006.01] |
| . . | having elastic-wall valve-members [1, 2006.01] |
|
| F02D 11/00 | Anordnungen oder Ausbildungen für nichtautomatische Einleitungsmittel für die Steuerung oder Regelung der Brennkraftmaschine, z.B. durch die Bedienungsperson eingeleitet (speziell zum Umsteuern F02D 27/00) [1, 2, 5, 2006.01] | Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated (specially for reversing F02D 27/00) [1, 2, 5, 2006.01] |
| F02D 11/02 | . | mittels Hand oder Fuß usw. gesteuerte oder geregelte Einleitungsmittel [1, 5, 2006.01] |
| . | characterised by hand, foot, or like operator controlled initiation means [1, 5, 2006.01] |
|
| F02D 11/04 | . | gekennzeichnet durch mechanische Steuerglieder oder Regelglieder (F02D 11/06 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01] |
| . | characterised by mechanical control linkages (F02D 11/06 takes precedence) [1, 5, 2006.01] |
|
| F02D 11/06 | . | nichtmechanische Steuerglieder oder Regelglieder, z.B. mit Strömungsmitteln oder Hilfskraft wirkende Steuerglieder oder Regelglieder [1, 5, 2006.01] |
| . | characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance [1, 5, 2006.01] |
|
| F02D 11/08 | . . | pneumatische [1, 5, 2006.01] |
| . . | of the pneumatic type [1, 5, 2006.01] |
|
| F02D 11/10 | . . | elektrische [1, 5, 2006.01] |
| . . | of the electric type [1, 5, 2006.01] |
|
| F02D 13/00 | Steuerung oder Regelung der Leistung der Brennkraftmaschine durch Verändern des Einlassventil- oder Auslassventil-Arbeitsdiagramms, z.B. der Steuerzeiten [1, 2006.01] | Controlling the engine output power by varying inlet or exhaust valve operating characteristics, e.g. timing [1, 2006.01] |
| F02D 13/02 | . | während des Betriebs [1, 2006.01] |
| . | during engine operation [1, 2006.01] |
|
| F02D 13/04 | . . | Verwendung einer Brennkraftmaschine als Bremse [1, 2006.01] |
| . . | using engine as brake [1, 2006.01] |
|
| F02D 13/06 | . . | Abschalten von Zylindern [1, 2006.01] |
| . . | Cutting-out cylinders [1, 2006.01] |
|
| F02D 13/08 | . | zum Abstellen oder Einstellen auf Leerlauf [1, 2006.01] |
| . | for rendering engine inoperative or idling [1, 2006.01] |
|
| F02D 15/00 | Verändern des Verdichtungsverhältnisses [1, 2006.01] | Varying compression ratio [1, 2006.01] |
| F02D 15/02 | . | durch Ändern oder Verlegen des Kolbenhubes [1, 2006.01] |
| . | by alteration or displacement of piston stroke [1, 2006.01] |
|
| F02D 15/04 | . | durch Ändern des Verdichtungsraumes ohne Veränderung des Kolbenhubes [1, 2006.01] |
| . | by alteration of volume of compression space without changing piston stroke [1, 2006.01] |
|
| F02D 17/00 | Steuerung oder Regelung der Brennkraftmaschine durch Abschalten einzelner Zylinder; Abstellen oder Einstellen auf Leerlauf (Steuerung, Regelung oder Abstellen durch Verändern des Einlassventil- oder Auslassventil-Arbeitsdiagramms F02D 13/00) [1, 2006.01] | Controlling engines by cutting-out individual cylinders; Rendering engines inoperative or idling (controlling or rendering inoperative by varying inlet or exhaust valve operating characteristics F02D 13/00) [1, 2006.01] |
| F02D 17/02 | . | Abschalten (Abschalten von Maschinen in Mehrmaschinen-Anordnungen F02D 25/04) [1, 2006.01] |
| . | Cutting-out (cutting-out engines in multiple-engine arrangements F02D 25/04) [1, 2006.01] |
|
| F02D 17/04 | . | Abstellen oder Einstellen auf Leerlauf, z.B. bei anormalen Betriebsbedingungen (abhängig von der Schmierung F01M 1/22; abhängig von der Kühlung F01P 5/14) [1, 2006.01] |
| . | rendering engines inoperative or idling, e.g. caused by abnormal conditions (dependent on lubricating conditions F01M 1/22; dependent on cooling F01P 5/14) [1, 2006.01] |
|
| F02D 19/00 | Steuerung oder Regelung bei Verwendung nichtflüssiger Brennstoffe, Vielstoffbetrieb oder Zugabe von Nichtbrennstoffen (für gasförmige Nichtbrennstoffe F02D 21/00) [1, 2006.01] | Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures (the non-fuel substances being gaseous F02D 21/00) [1, 2006.01] |
| F02D 19/02 | . | für Gasmaschinen [1, 2006.01] |
| . | peculiar to engines working with gaseous fuels [1, 2006.01] |
|
| F02D 19/04 | . | für Betrieb mit festen Brennstoffen, z.B. Kohlenstaub [1, 2006.01] |
| . | peculiar to engines working with solid fuels, e.g. pulverised coal [1, 2006.01] |
|
| F02D 19/06 | . | für Vielstoffbetrieb, z.B. wahlweise mit Leichtbrennstoffen oder Schweröl, außer von der Brennstoffart unabhängigen Maschinen [1, 2006.01] |
| . | peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed [1, 2006.01] |
|
| F02D 19/08 | . . | gleichzeitige Verwendung mehrerer Brennstoffe (F02D 19/12 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | simultaneously using pluralities of fuels (F02D 19/12 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| F02D 19/10 | . . . | für selbstzündende Maschinen mit Gas als Hauptbrennstoff [1, 2006.01] |
| . . . | peculiar to compression-ignition engines in which the main fuel is gaseous [1, 2006.01] |
|
| F02D 19/12 | . | für Brennkraftmaschinen mit Nichtbrennstoffzugaben oder Antiklopfzusätzen im Brennstoff [1, 2006.01] |
| . | peculiar to engines working with non-fuel substances or with anti-knock agents, e.g. with anti-knock fuel [1, 2006.01] |
|
| F02D 21/00 | Steuerung oder Regelung von Brennkraftmaschinen mit Zufuhr von anderem Sauerstoff als Luftsauerstoff oder von anderen gasförmigen Nichtbrennstoffen [1, 2006.01] | Controlling engines characterised by their being supplied with non-airborne oxygen or other non-fuel gas [1, 2006.01] |
| F02D 21/02 | . | von Brennkraftmaschinen mit Sauerstoffzufuhr [1, 2006.01] |
| . | peculiar to oxygen-fed engines [1, 2006.01] |
|
| F02D 21/04 | . . | mit geschlossenem oder halbgeschlossenem Kreislauf der Abgase [1, 2006.01] |
| . . | with circulation of exhaust gases in closed or semi-closed circuits [1, 2006.01] |
|
| F02D 21/06 | . | von Brennkraftmaschinen mit Zusatz von anderen gasförmigen Nichtbrennstoffen zur Verbrennungsluft [1, 2006.01] |
| . | peculiar to engines having other non-fuel gas added to combustion-air [1, 2006.01] |
|
| F02D 21/08 | . . | Abgas als gasförmiger Nichtbrennstoff [1, 2006.01] |
| . . | the other gas being the exhaust gas of engine [1, 2006.01] |
|
| F02D 21/10 | . . | Zusatzluft zum Brennstoff-Luft-Gemisch [1, 2006.01] |
| . . | having secondary air added to fuel-air mixture [1, 2006.01] |
|
| F02D 23/00 | Steuerung oder Regelung von Brennkraftmaschinen mit Rücksicht auf ihre Aufladung [1, 2006.01] | Controlling engines characterised by their being supercharged [1, 2006.01] |
| F02D 23/02 | . | für Einspritz-Brennkraftmaschinen [1, 2006.01] |
| . | the engines being of fuel-injection type [1, 2006.01] |
|
| F02D 25/00 | Steuerung oder Regelung von zwei oder mehr zusammenarbeitenden Brennkraftmaschinen [1, 2006.01] | Controlling two or more co-operating engines [1, 2006.01] |
| F02D 25/02 | . | zur Drehzahlsynchronisierung [1, 2006.01] |
| . | to synchronise speed [1, 2006.01] |
|
| F02D 25/04 | . | durch Abschalten von Maschinen [1, 2006.01] |
| . | by cutting-out engines [1, 2006.01] |
|
| F02D 27/00 | Steuerung oder Regelung von Brennkraftmaschinen mit Rücksicht auf ihre Umsteuerung [1, 2006.01] | Controlling engines characterised by their being reversible [1, 2006.01] |
| F02D 27/02 | . | mittels Programmsteuerung [Manövriersteuerung] [1, 2006.01] |
| . | by performing a programme [1, 2006.01] |
|
| F02D 28/00 | Programmsteuerung von Brennkraftmaschinen [2, 2006.01] | Programme-control of engines [2, 2006.01] |
| F02D 29/00 | Steuerung oder Regelung von Brennkraftmaschinen, die durch Vorrichtungen gekennzeichnet ist, welche von der Brennkraftmaschine angetrieben werden, z.B. mittels Einflussgrößen von außerhalb der Brennkraftmaschine, mit Ausnahme des Falls, dass die angetriebenen Vorrichtungen Teile oder wesentliches Zubehör der Brennkraftmaschine selber sind [1, 2, 2006.01] | Controlling engines, such controlling being peculiar to the devices driven thereby, the devices being other than parts or accessories essential to engine operation, e.g. controlling of engines by signals external thereto [1, 2, 2006.01] |
| F02D 29/02 | . | besonders für Brennkraftmaschinen, die Fahrzeuge antreiben; besonders für Brennkraftmaschinen, die neigungs-verstellbare Propeller antreiben [1, 2, 2006.01] |
| . | peculiar to engines driving vehicles; peculiar to engines driving variable-pitch propellers [1, 2, 2006.01] |
|
| F02D 29/04 | . | für Maschinen zum Antrieb von Pumpen [1, 2006.01] |
| . | peculiar to engines driving pumps [1, 2006.01] |
|
| F02D 29/06 | . | für Maschinen zum Antrieb von Generatoren [1, 2006.01] |
| . | peculiar to engines driving electric generators [1, 2006.01] |
|
| F02D 31/00 | Verwendung von nicht-elektrischen, drehzahlabhängigen Reglern für Brennkraftmaschinen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] | Use of non-electrical speed-sensing governors to control combustion engines, not otherwise provided for [1, 2006.01] |
| F02D 33/00 | Nicht-elektrische Steuerung oder Regelung der Zufuhr von Brennstoff oder Luft, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] | Non-electrical control of delivery of fuel or combustion-air, not otherwise provided for [1, 2006.01] |
| F02D 33/02 | . | von Verbrennungsluft [1, 2006.01] |
| . | of combustion-air [1, 2006.01] |
|
| F02D 35/00 | Nicht-elektrische Steuerung oder Regelung von Brennkraftmaschinen abhängig von inneren oder äußeren Betriebsbedingungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] | Non-electrical control of engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for [1, 2006.01] |
| F02D 35/02 | . | von inneren Betriebsbedingungen [1, 2006.01] |
| . | on interior conditions [1, 2006.01] |
|
| F02D 37/00 | Nicht-elektrische, gemeinsame Steuerung oder Regelung von zwei oder mehr Funktionen von Brennkraftmaschinen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] | Non-electrical conjoint control of two or more functions of engines, not otherwise provided for [1, 2006.01] |
| F02D 37/02 | . | Zündung als eine Maschinenfunktion [1, 2006.01] |
| . | one of the functions being ignition [1, 2006.01] |
|
| F02D 39/00 | Andere nicht-elektrische Steuerung oder Regelung [1, 4, 2006.01] | Other non-electrical control [1, 4, 2006.01] |
| F02D 39/02 | . | für Viertaktmaschinen [1, 2006.01] |
| . | for four-stroke engines [1, 2006.01] |
|
| F02D 39/04 | . | für Brennkraftmaschinen mit anderen Taktzahlen als Viertakt, z.B. Zweitakt [1, 2006.01] |
| . | for engines with other cycles than four-stroke, e.g. two-stroke [1, 2006.01] |
|
| F02D 39/06 | . | für Brennkraftmaschinen mit Brennstoffeinbringung im Wesentlichen am Ende des Verdichtungstakts [1, 2006.01] |
| . | for engines adding the fuel substantially at end of compression stroke [1, 2006.01] |
|
| F02D 39/08 | . | für Brennkraftmaschinen mit Brennstoffeinbringung im Wesentlichen vor dem Verdichtungstakt [1, 2006.01] |
| . | for engines adding the fuel substantially before compression stroke [1, 2006.01] |
|
| F02D 39/10 | . | für Freikolben-Brennkraftmaschinen; für Brennkraftmaschinen ohne Kurbelwelle [1, 2006.01] |
| . | for free-piston engines; for engines without rotary main shaft [1, 2006.01] |
|
| F02D 41/00 | Elektrische Steuerung oder Regelung der Zufuhr eines brennbaren Gemisches oder seiner Bestandteile (F02D 43/00 hat Vorrang) [4, 2006.01] | Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents (F02D 43/00 takes precedence) [4, 2006.01] |
| F02D 41/02 | . | Schaltungsanordnungen zum Erzeugen von Steuer- oder Regelsignalen [4, 2006.01] |
| . | Circuit arrangements for generating control signals [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/04 | . . | Einführung von Korrekturgrößen für besondere Betriebsbedingungen (F02D 41/14 hat Vorrang) [4, 2006.01] |
| . . | Introducing corrections for particular operating conditions (F02D 41/14 takes precedence) [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/06 | . . . | für das Starten oder Anwärmen [4, 2006.01] |
| . . . | for engine starting or warming up [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/08 | | |
| F02D 41/10 | . . . | für das Beschleunigen [4, 2006.01] |
| . . . | for acceleration [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/12 | . . . | für das Verzögern [4, 2006.01] |
| . . . | for deceleration [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/14 | . . | Einführung von Korrekturgrößen in geschlossenen Regelschleifen [4, 2006.01] |
| . . | Introducing closed-loop corrections [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/16 | . . . | für den Leerlauf [4, 2006.01] |
| . . . | for idling [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/18 | . . | durch Messen der Ansaugluftmenge [4, 2006.01] |
| . . | by measuring intake air flow [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/20 | . | Ausgangs-Schaltkreise, z.B. für das Steuern oder Regeln von Strömen in Betätigungs-Spulen [4, 2006.01] |
| . | Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/22 | . | Sicherheits- oder Anzeigevorrichtungen für anormale Bedingungen [4, 2006.01] |
| . | Safety or indicating devices for abnormal conditions [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/24 | . | gekennzeichnet durch die Anwendung digitaler Schaltungsmittel [4, 2006.01] |
| . | characterised by the use of digital means [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/26 | . . | mit Computer, z.B. Mikroprozessor [4, 2006.01] |
| . . | using computer, e.g. microprocessor [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/28 | . . . | Interface-Schaltungen [4, 2006.01] |
| . . . | Interface circuits [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/30 | . | Steuern oder Regeln der Brennstoffeinspritzung [4, 2006.01] |
| . | Controlling fuel injection [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/32 | . . | Niederdruckeinspritzung [4, 2006.01] |
| . . | of the low pressure type [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/34 | . . . | mit Mitteln zum Steuern oder Regeln des Einspritzzeitpunkts oder der Einspritzdauer [4, 2006.01] |
| . . . | with means for controlling injection timing or duration [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/36 | . . . | mit Mitteln zum Steuern oder Regeln der Verteilung [4, 2006.01] |
| . . . | with means for controlling distribution [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/38 | . . | Hochdruckeinspritzung [4, 2006.01] |
| . . | of the high pressure type [4, 2006.01] |
|
| F02D 41/40 | . . . | mit Mitteln zum Steuern oder Regeln des Einspritzzeitpunkts oder der Einspritzdauer [4, 2006.01] |
| . . . | with means for controlling injection timing or duration [4, 2006.01] |
|
| F02D 43/00 | Gemeinsame elektrische Steuerung oder Regelung von zwei oder mehr Funktionen, z.B. Zündung, Brennstoff-Luft-Gemisch, Abgasrückführung, Aufladung oder Abgasbehandlung [4, 2006.01] | Conjoint electrical control of two or more functions, e.g. ignition, fuel-air mixture, recirculation, supercharging or exhaust-gas treatment [4, 2006.01] |
| F02D 43/02 | . | mit analogen Mitteln allein [4, 2006.01] |
| . | using only analogue means [4, 2006.01] |
|
| F02D 43/04 | . | mit digitalen Mitteln allein [4, 2006.01] |
| . | using only digital means [4, 2006.01] |
|
| F02D 45/00 | Elektrische Steuerung oder Regelung, soweit sie nicht in den Gruppen F02D 41/00-F02D 43/00 vorgesehen ist [4, 2006.01] | Electrical control not provided for in groups F02D 41/00-F02D 43/00 [4, 2006.01] |