F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
		Kraftmaschinen und Arbeitsmaschinen	ENGINES OR PUMPS
	F01	Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein; Kraftanlagen allgemein; Dampfkraftmaschinen	MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
	F01P	Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein; Kühlung von Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung (Anordnungen in Verbindung mit der Kühlung von Antriebseinheiten in Fahrzeugen B60K 11/00; Wärmeübertragungs-, Wärmetausch- oder Wärmespeichermittel C09K 5/00; Wärmetausch allgemein, Wärmetauscher F28)	COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES (arrangements in connection with cooling of propulsion units in vehicles B60K 11/00; heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials C09K 5/00; heat-exchange in general, radiators F28)
		Luftkühlung; Flüssigkeitskühlung	Air cooling; Liquid cooling
	F01P 1/00	Luftkühlung (erzwungener Kühlluft- oder Kühlflüssigkeitsfluss F01P 5/00; Regelung oder Steuerung der Zufuhr oder des Umlaufes des Kühlmittels F01P 7/00) [1, 2006.01]	Air cooling (propelling cooling-air or liquid coolants F01P 5/00; controlling supply or circulation of coolants F01P 7/00) [1, 2006.01]
	F01P 1/02	.  Anordnungen zur Kühlung der Zylinder oder der Zylinderköpfe, z.B. Führung der Kühlluft von der Druckquelle zu den Zylindern oder entlang der Zylinder [1, 2006.01]	.  Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads, e.g. ducting cooling-air from its pressure source to cylinders or along cylinders [1, 2006.01]
	F01P 1/04	.  Anordnungen zur Kühlung von Kolben [1, 2006.01]	.  Arrangements for cooling pistons [1, 2006.01]
	F01P 1/06	.  Anordnungen zur Kühlung anderer Maschinenteile [1, 2006.01]	.  Arrangements for cooling other engine or machine parts [1, 2006.01]
	F01P 1/08	. .  zur Kühlung von Einlassventilen und Auslassventilen [1, 2006.01]	. .  for cooling intake or exhaust valves [1, 2006.01]
	F01P 1/10	. .  zur Kühlung der Einspritzdüsen oder Zündkerzen [1, 2006.01]	. .  for cooling fuel injectors or sparking-plugs [1, 2006.01]
	F01P 3/00	Flüssigkeitskühlung (erzwungener Kühlluft- oder Kühlflüssigkeitsfluss F01P 5/00; Regelung oder Steuerung der Zufuhr oder des Umlaufes des Kühlmittels F01P 7/00) [1, 2006.01]	Liquid cooling (propelling cooling-air or liquid coolants F01P 5/00; controlling supply or circulation of coolants F01P 7/00) [1, 2006.01]
	F01P 3/02	.  Anordnungen zur Kühlung der Zylinder oder der Zylinderköpfe [1, 2006.01]	.  Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads [1, 2006.01]
	F01P 3/04	. .  Flüssigkeit-Luft-Wärmetauscher kombiniert mit oder angeordnet an den Zylindern oder Zylinderköpfen [1, 2006.01]	. .  Liquid-to-air heat-exchangers combined with, or arranged on, cylinders or cylinder heads [1, 2006.01]
	F01P 3/06	.  Anordnungen zur Kühlung von Kolben [1, 2006.01]	.  Arrangements for cooling pistons [1, 2006.01]
	F01P 3/08	. .  Kolbenkühlung nur von außen, z.B. durch Düsen [1, 2006.01]	. .  Cooling of piston exterior only, e.g. by jets [1, 2006.01]
	F01P 3/10	. .  Kolbenkühlung durch Kühlmitteldurchfluss [1, 2006.01]	. .  Cooling by flow of coolant through pistons [1, 2006.01]
	F01P 3/12	.  Anordnungen zur Kühlung anderer Maschinenteile [1, 2006.01]	.  Arrangements for cooling other engine or machine parts [1, 2006.01]
	F01P 3/14	. .  zur Kühlung von Einlassventilen und Auslassventilen [1, 2006.01]	. .  for cooling intake or exhaust valves [1, 2006.01]
	F01P 3/16	. .  zur Kühlung von Einspritzdüsen und Zündkerzen [1, 2006.01]	. .  for cooling fuel injectors or sparking-plugs [1, 2006.01]
	F01P 3/18	.  Anordnung oder Befestigung von Flüssigkeit-Luft-Wärmetauschern (am Zylinder oder Zylinderkopf F01P 3/04; in Bezug auf Fahrzeuge B60K 11/04) [1, 2006.01]	.  Arrangement or mounting of liquid-to-air heat-exchangers (such arrangements on cylinders or cylinder heads F01P 3/04; relative to vehicles B60K 11/04) [1, 2006.01]
	F01P 3/20	.  Kühlkreisläufe, soweit sie nicht speziell ein einzelnes Teil der Maschine betreffen (F01P 3/22 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Cooling circuits not specific to a single part of engine or machine (F01P 3/22 takes precedence) [1, 2006.01]
	F01P 3/22	.  Geschlossene Kühlkreisläufe mit Verdampfung und Kondensation (Verdampfungskühlung F01P 9/02); Kühlkreisläufe mit Maßnahmen zur Siedepunkterhöhung [1, 2006.01]	.  characterised by evaporation and condensation of coolant in closed cycles (other cooling by evaporation F01P 9/02); characterised by the coolant reaching higher temperatures than normal atmospheric boiling-point [1, 2006.01]
		Erzwungener Kühlluftfluss oder Kühlflüssigkeitsfluss; Beeinflussung der Förderung oder des Umlaufs von Kühlmitteln	Pumping cooling-air or liquid coolants; Controlling circulation or supply of coolants
	F01P 5/00	Förderung der Kühlluft oder der Kühlflüssigkeit (Regelung oder Steuerung des Kühlmittelflusses durch Beeinflussung des Pumpenantriebs F01P 7/00) [1, 2006.01]	Pumping cooling-air or liquid coolants (controlling circulation or supply of coolants by influencing drive of pumps F01P 7/00) [1, 2006.01]
	F01P 5/02	.  Kühlluft-Fördereinrichtungen; Anordnungen von Kühlluftgebläsen, z.B. Lüftern oder Gebläsen [1, 2006.01]	.  Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers [1, 2006.01]
	F01P 5/04	. .  Gebläseantriebsanordnungen [1, 2006.01]	. .  Pump-driving arrangements [1, 2006.01]
	F01P 5/06	. .  Kühlluftleitungen oder Kühlluftführungen vom oder zum Gebläse [1, 2006.01]	. .  Guiding or ducting air to or from ducted fans [1, 2006.01]
	F01P 5/08	. .  Ausnützung der Maschinenabgase zur Kühlluftförderung [1, 2006.01]	. .  Use of engine exhaust gases for pumping cooling-air [1, 2006.01]
	F01P 5/10	.  Kühlflüssigkeits-Fördersysteme; Anordnungen von Kühlmittelpumpen [1, 2006.01]	.  Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps [1, 2006.01]
	F01P 5/12	. .  Pumpenantriebsanordnungen [1, 2006.01]	. .  Pump-driving arrangements [1, 2006.01]
	F01P 5/14	.  Sicherheitsvorrichtungen gegen oder bei Versagen der Kühlmittelfördereinrichtung, z.B. Abstellen des Motors; Vorrichtungen, die den Betrieb der Kühlmittelfördereinrichtung anzeigen [1, 2006.01]	.  Safety means against, or active at, failure of coolant-pump drives, e.g. shutting engine down; Means for indicating functioning of coolant pumps [1, 2006.01]
	F01P 7/00	Regelung oder Steuerung des Kühlmittelflusses [1, 2006.01]	Controlling of coolant flow [1, 2006.01]
	F01P 7/02	.  bei Luftkühlung [1, 2006.01]	.  the coolant being cooling-air [1, 2006.01]
	F01P 7/04	. .  Änderung der Gebläsedrehzahl, z.B. durch Änderung des Übersetzungsverhältnisses [1, 2006.01]	. .  by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio [1, 2006.01]
	F01P 7/06	. .  durch Flügelverstellung [1, 2006.01]	. .  by varying blade pitch [1, 2006.01]
	F01P 7/08	. .  durch Zuschalten oder Abschalten von Gebläsen [1, 2006.01]	. .  by cutting in or out of pumps [1, 2006.01]
	F01P 7/10	. .  durch Drosselung des Luftdurchsatzes durch den Flüssigkeit-Luft-Wärmetauscher [1, 2006.01]	. .  by throttling amount of air flowing through liquid-to-air heat-exchangers [1, 2006.01]
	F01P 7/12	. . .  durch Thermostatregler [1, 2006.01]	. . .  by thermostatic control [1, 2006.01]
	F01P 7/14	.  bei Flüssigkeitskühlung [1, 2006.01]	.  the coolant being liquid [1, 2006.01]
	F01P 7/16	. .  durch Thermostatregler [1, 2006.01]	. .  by thermostatic control [1, 2006.01]
	F01P 9/00	Sonstige Kühlungen mit anderen Merkmalen als in den Gruppen F01P 1/00-F01P 7/00 vorgesehen (Ausnützung der Abwärme von Brennkraftmaschinen F02G 5/00) [1, 2006.01]	Cooling having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01P 1/00-F01P 7/00 (profiting from waste heat of combustion-engine cooling F02G 5/00) [1, 2006.01]
	F01P 9/02	.  Verdampfungskühlung, z.B. Anspritzen von Wasser an den Zylinder (geschlossene Kühlkreisläufe mit Verdampfung und Kondensation F01P 3/22) [1, 2006.01]	.  Cooling by evaporation, e.g. by spraying water on to cylinders (evaporation and condensation of liquid coolant in closed cycles F01P 3/22) [1, 2006.01]
	F01P 9/04	.  bei gleichzeitiger oder wechselnder Anwendung von Luftkühlung oder Flüssigkeitskühlung (F01P 9/02 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by simultaneous or alternative use of direct air cooling and liquid cooling (F01P 9/02 takes precedence) [1, 2006.01]
	F01P 9/06	.  durch Verwendung von Kältemaschinen, z.B. von Kompressor- oder Absorptions-Kältemaschinen [1, 2006.01]	.  by use of refrigerating apparatus, e.g. of compressor or absorber type [1, 2006.01]
	F01P 11/00	Einzelheiten oder Zubehör, soweit nicht in den Gruppen F01P 1/00-F01P 9/00 vorgesehen [1, 2006.01]	Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01P 1/00-F01P 9/00 [1, 2006.01]
	F01P 11/02	.  Überlauf, Entlüftung oder Entleerung der Kühlflüssigkeit (selbsttätige Entleerung bei Frost F01P 11/20) [1, 2006.01]	.  Liquid-coolant overflow, venting, or draining devices (automatic draining during freezing conditions F01P 11/20) [1, 2006.01]
	F01P 11/04	.  Anordnungen von Kühlflüssigkeitsleitungen und Kühlflüssigkeitsschläuchen [1, 2006.01]	.  Arrangements of liquid pipes or hoses [1, 2006.01]
	F01P 11/06	.  Reinigung (allgemein B08B); Korrosionsschutz (allgemein C23F) [1, 2006.01]	.  Cleaning (in general B08B); Combating corrosion (in general C23F) [1, 2006.01]
	F01P 11/08	.  Anordnungen von Schmiermittelkühlern (in Schmiermittelbehältern F01M) [1, 2006.01]	.  Arrangements of lubricant coolers (in lubrication apparatus F01M) [1, 2006.01]
	F01P 11/10	.  Kühlluftführungen oder Kühlluftleitungen vom oder zum Flüssigkeit-Luft-Wärmetauscher [1, 2006.01]	.  Guiding or ducting cooling-air to or from liquid-to-air heat-exchangers [1, 2006.01]
	F01P 11/12	.  Reinigung, Kühlung, Schalldämpfung von Kühlluft [1, 2006.01]	.  Filtering, cooling, or silencing cooling-air [1, 2006.01]
	F01P 11/14	.  Anzeigegeräte; andere Sicherheitsvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Indicating devices; Other safety devices [1, 2006.01]
	F01P 11/16	. .  hinsichtlich der Kühlmitteltemperatur (F01P 11/20 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  concerning coolant temperature (F01P 11/20 takes precedence) [1, 2006.01]
	F01P 11/18	. .  hinsichtlich des Kühlmitteldruckes, des Kühlmittelflusses oder des Kühlflüssigkeitsstandes [1, 2006.01]	. .  concerning coolant pressure, coolant flow, or liquid-coolant level [1, 2006.01]
	F01P 11/20	. .  bei Frost, z.B. selbsttätige Entleerung oder Anwärmen des Kühlmittels [1, 2006.01]	. .  concerning atmospheric freezing conditions, e.g. automatically draining or heating during frosty weather [1, 2006.01]