E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	FIXED CONSTRUCTIONS
	E05	Schlösser; Schlüssel; Fenster- oder Türbeschläge; Tresore	LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
	E05D	Scharniere oder Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel (Zapfenverbindungen allgemein F16C 11/00)	HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS (pivotal connections in general F16C 11/00)
	E05D 1/00	Bolzenlose Scharniere; Ersatzvorrichtungen für Scharniere [1, 2006.01]	Pinless hinges; Substitutes for hinges [1, 2006.01]
	E05D 1/02	.  aus einem Stück gefertigt [1, 2006.01]	.  made of one piece [1, 2006.01]
	E05D 1/04	.  mit kreisbogenförmigen Führungsgliedern [1, 2006.01]	.  with guide members shaped as circular arcs [1, 2006.01]
	E05D 1/06	.  bestehend aus zwei leicht trennbaren Teilen [1, 2006.01]	.  consisting of two easily-separable parts [1, 2006.01]
	E05D 3/00	Scharniere mit Bolzen [1, 2006.01]	Hinges with pins [1, 2006.01]
	E05D 3/02	.  mit einem Bolzen [1, 2006.01]	.  with one pin [1, 2006.01]
	E05D 3/04	. .  der in drei oder mehr in Bezug aufeinander bewegbare Teile, z.B. Hülsen, eingreift, um zwei oder mehr Flügel mit einem anderen Teil zu verbinden [1, 2006.01]	. .  engaging three or more parts, e.g. sleeves, movable relatively to one another for connecting two or more wings to another member [1, 2006.01]
	E05D 3/06	.  mit zwei oder mehr Bolzen (E05D 7/08 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	.  with two or more pins (E05D 7/08 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	E05D 3/08	. .  für Pendeltüren, d.h. solche, die durch Stoßen auf jeder Seite zu öffnen sind [1, 2006.01]	. .  for swing-doors, i.e. openable by pushing from either side [1, 2006.01]
	E05D 3/10	. .  mit nicht-parallelen Bolzen [1, 2006.01]	. .  with non-parallel pins [1, 2006.01]
	E05D 3/12	. .  mit zwei parallelen Bolzen und einem Lenker (E05D 3/08 hat Vorrang) [7, 2006.01]	. .  with two parallel pins and one arm (E05D 3/08 takes precedence) [7, 2006.01]
	E05D 3/14	. .  mit vier parallelen Bolzen und zwei Lenkern (E05D 3/08 hat Vorrang) [7, 2006.01]	. .  with four parallel pins and two arms (E05D 3/08 takes precedence) [7, 2006.01]
	E05D 3/16	. .  mit sieben parallelen Bolzen und vier Lenkern (E05D 3/08 hat Vorrang) [7, 2006.01]	. .  with seven parallel pins and four arms (E05D 3/08 takes precedence) [7, 2006.01]
	E05D 3/18	. .  mit Gleitbolzen oder Führungen (E05D 3/08 hat Vorrang) [7, 2006.01]	. .  with sliding pins or guides (E05D 3/08 takes precedence) [7, 2006.01]
	E05D 5/00	Bauliche Gestaltung von Einzelteilen, z.B. der Befestigungsteile [1, 2006.01]	Construction of single parts, e.g. the parts for attachment [1, 2006.01]
	E05D 5/02	.  Befestigungsteile, z.B. Lappen [1, 2006.01]	.  Parts for attachment, e.g. flaps [1, 2006.01]
	E05D 5/04	. .  ebene Befestigungslappen [1, 2006.01]	. .  Flat flaps [1, 2006.01]
	E05D 5/06	. .  gebogene Befestigungslappen [1, 2006.01]	. .  Bent flaps [1, 2006.01]
	E05D 5/08	. .  von zylindrischer Form [1, 2006.01]	. .  of cylindrical shape [1, 2006.01]
	E05D 5/10	.  Bolzen, Sockel, Hülsen; herausnehmbare Bolzen (E05D 15/522 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	.  Pins, sockets or sleeves; Removable pins (E05D 15/522 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	E05D 5/12	. .  Befestigen der Bolzen in Sockeln, beweglich oder unbeweglich [1, 2006.01]	. .  Securing pins in sockets, movably or not [1, 2006.01]
	E05D 5/14	. .  Ausbildung von Sockeln oder Hülsen [1, 2006.01]	. .  Construction of sockets or sleeves [1, 2006.01]
	E05D 5/16	. . .  ohne besondere Befestigungsteile am Sockel oder an der Hülse anzubringen [1, 2006.01]	. . .  to be secured without special attachment parts on the socket or sleeve [1, 2006.01]
	E05D 7/00	Scharniere oder Zapfen besonderer Bauart (verwendet für besondere Aufhängeanordnungen E05D 15/00; zum Selbstschließen E05F 1/06 , E05F 1/12; mit Vorrichtungen zum Heben der Flügel vor dem Schwenken E05F 7/02) [1, 2006.01]	Hinges or pivots of special construction (used for special suspension arrangements E05D 15/00; so as to be self-closing E05F 1/06, E05F 1/12; with means for raising wings before being turned E05F 7/02) [1, 2006.01]
	E05D 7/02	.  sowohl zur rechtsseitigen als auch linksseitigen Verwendung; für Rechtsgebrauch oder Linksgebrauch umwandelbare Scharniere [1, 2006.01]	.  for use on the right-hand as well as on the left-hand side; Convertible right-hand or left-hand hinges [1, 2006.01]
	E05D 7/04	.  Scharniere, die in Bezug auf den Flügel oder Rahmen einstellbar sind [1, 2006.01]	.  Hinges adjustable relative to the wing or the frame [1, 2006.01]
	E05D 7/06	.  ein Schrägstellen der Glieder gestattend [1, 2006.01]	.  to allow tilting of the members [1, 2006.01]
	E05D 7/08	.  zur Verwendung in Aufhängungen, die aus zwei an gegenüberliegenden Kanten des Flügels, insbesondere an der oberen und unteren Kante, angebrachten Zapfen bestehen, z.B. Zapfenbänder [1, 2006.01]	.  for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions [1, 2006.01]
	E05D 7/081	. .  mit Schwenkachse nahe einer Kante des Flügels (Reibungsbremsvorrichtungen hierfür E05D 11/08) [2, 2006.01]	. .  the pivot axis of the wing being situated near one edge of the wing (braking devices therefor E05D 11/08) [2, 2006.01]
	E05D 7/082	. .  mit Schwenkachse in wesentlicher Entfernung von den Kanten des Flügels [2, 2006.01]	. .  the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing [2, 2006.01]
	E05D 7/083	. . .  und ortsfest [2, 2006.01]	. . .  with a fixed pivot axis [2, 2006.01]
	E05D 7/084	. . .  und sich verlagernd [2, 2006.01]	. . .  with a movable pivot axis [2, 2006.01]
	E05D 7/085	. . . .  mit zwei oder mehr Schwenkachsen, z.B. gleichzeitig benutzt [2, 2006.01]	. . . .  with two or more pivot axes, e.g. used at the same time [2, 2006.01]
	E05D 7/086	. . .  mit Scharnier oder Zapfen vereinigte Bremsvorrichtungen (Bremsvorrichtungen für Flügel an sich E05F 5/00) [2, 2006.01]	. . .  Braking devices structurally combined with hinges (braking devices for windows per se E05F 5/00) [2, 2006.01]
	E05D 7/10	.  eine leichte Trennung der Teile in der Scharnierachse gestattend (Ersatzvorrichtungen für Scharniere E05D 1/06) [1, 2006.01]	.  to allow easy separation of the parts at the hinge axis (substitutes for hinges E05D 1/06) [1, 2006.01]
	E05D 7/12	.  leicht vom Flügel oder Rahmen abnehmbar [1, 2006.01]	.  to allow easy detachment of the hinge from the wing or the frame [1, 2006.01]
	E05D 7/14	.  Scharniere für Geldschränke [1, 2006.01]	.  Hinges for safes [1, 2006.01]
	E05D 9/00	Lappen oder Hülsen, die besonders zur Herstellung aus einem bestimmten Material ausgebildet sind, z.B. Bandeisen, Blech, Kunststoff [1, 2006.01]	Flaps or sleeves specially designed for making from particular material, e.g. hoop-iron, sheet metal, plastics [1, 2006.01]
	E05D 11/00	Zusätzliche Vorrichtungen an Scharnieren oder Zubehör für diese [1, 2006.01]	Additional features or accessories of hinges [1, 2006.01]
	E05D 11/02	.  Schmieranordnungen [1, 2006.01]	.  Lubricating arrangements [1, 2006.01]
	E05D 11/04	.  im Hinblick auf die Verwendung freier Kugeln als Lagerflächen (E05D 7/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  relating to the use of free balls as bearing-surfaces (E05D 7/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	E05D 11/06	.  Vorrichtungen zum Begrenzen der Öffnungsbewegung von Scharnieren [1, 2006.01]	.  Devices for limiting the opening movement of hinges [1, 2006.01]
	E05D 11/08	.  Reibungsbremsvorrichtungen zwischen relativ zueinander bewegbaren Scharnierteilen (E05D 7/086 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	.  Friction devices between relatively-movable hinge parts (E05D 7/086 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	E05D 11/10	.  Vorrichtungen zum Verhindern der Bewegung zwischen relativ zueinander bewegbaren Scharnierteilen [1, 2006.01]	.  Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts [1, 2006.01]
	E05D 13/00	Zubehör für Schiebeflügel oder anhebbare Flügel, z.B. Seilrollen, Fangvorrichtungen (Gewichtsausgleichsvorrichtungen E05F 1/00 , E05F 3/00) [1, 4, 2006.01]	Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches (counterbalance devices E05F 1/00, E05F 3/00) [1, 4, 2006.01]
	E05D 15/00	Aufhängeanordnungen für Flügel (Anordnungen von Flügeln, die durch die Art ihrer Bewegbarkeit gekennzeichnet sind, E06B 3/32) [1, 2006.01]	Suspension arrangements for wings (arrangements of wings not characterised by the construction of the supporting means E06B 3/32) [1, 2006.01]
	E05D 15/02	.  für Drehflügel [1, 2006.01]	.  for revolving wings [1, 2006.01]
	E05D 15/04	.  mit am Flügel befestigten Armen, die um eine Achse außerhalb des Flügels schwenkbar sind [1, 2006.01]	.  with arms fixed on the wing pivoting about an axis outside of the wing [1, 2006.01]
	E05D 15/06	.  für waagerecht, insbesondere in ihrer eigenen Ebene schiebbare Flügel [1, 2006.01]	.  for wings sliding horizontally more or less in their own plane [1, 2006.01]
	E05D 15/08	. .  aus zwei oder mehr unabhängigen Teilen bestehend, von denen jedes in seiner eigenen Führung bewegbar ist [1, 2006.01]	. .  consisting of two or more independent parts movable each in its own guides [1, 2006.01]
	E05D 15/10	. .  aus einer Ebene in eine zweite parallele Ebene bewegbar [1, 2006.01]	. .  movable out of one plane into a second parallel plane [1, 2006.01]
	E05D 15/12	. .  aus an den Kanten verbundenen Teilen bestehend [1, 2006.01]	. .  consisting of parts connected at their edges [1, 2006.01]
	E05D 15/14	. .  mit beweglichen, in der Flügelebene gelegenen Armen [1, 2006.01]	. .  with movable arms situated in the plane of the wing [1, 2006.01]
	E05D 15/16	.  für lotrecht, insbesondere in ihrer eigenen Ebene schiebbare Flügel [1, 2006.01]	.  for wings sliding vertically more or less in their own plane [1, 2006.01]
	E05D 15/18	. .  aus zwei oder mehr unabhängigen Teilen bestehend, von denen jedes in seiner eigenen Führung bewegbar ist [1, 2006.01]	. .  consisting of two or more independent parts movable each in its own guides [1, 2006.01]
	E05D 15/20	. .  aus einer Ebene in eine zweite parallele Ebene bewegbar [1, 2006.01]	. .  movable out of one plane into a second parallel plane [1, 2006.01]
	E05D 15/22	. .  eine zusätzliche Bewegung gestattend [1, 2006.01]	. .  allowing an additional movement [1, 2006.01]
	E05D 15/24	. .  aus an den Kanten verbundenen Teilen bestehend [1, 2006.01]	. .  consisting of parts connected at their edges [1, 2006.01]
	E05D 15/26	.  für Faltflügel [1, 2006.01]	.  for folding wings [1, 2006.01]
	E05D 15/28	.  auf in waagerechter Ebene bewegbare Arme abgestützt [1, 2006.01]	.  supported on arms movable in horizontal plane [1, 2006.01]
	E05D 15/30	. .  mit schwenkbaren Armen und Gleitführungen [1, 2006.01]	. .  with pivoted arms and sliding guides [1, 2006.01]
	E05D 15/32	. .  mit zwei schwenkbaren Armpaaren [1, 2006.01]	. .  with two pairs of pivoted arms [1, 2006.01]
	E05D 15/34	. . .  mit parallel zueinander zurücksetzbaren Flügeln [1, 2006.01]	. . .  with wings opening parallel to themselves [1, 2006.01]
	E05D 15/36	.  längs Gleitführungen bewegbar, die so angeordnet sind, dass ein Führungsglied des Flügels sich in einer nahezu senkrechten Richtung zur Bewegung eines anderen Führungsgliedes bewegt [1, 2006.01]	.  moving along slide-ways so arranged that one guide member of the wing moves in a direction substantially perpendicular to the movement of another guide member [1, 2006.01]
	E05D 15/38	. .  für aufwärts bewegbare Flügel, z.B. über Kopf bewegbare Türen [1, 2006.01]	. .  for upwardly-moving wings, e.g. up-and-over doors [1, 2006.01]
	E05D 15/40	.  auf in lotrechten Ebenen bewegbare Arme abgestützt [1, 2006.01]	.  supported on arms movable in vertical planes [1, 2006.01]
	E05D 15/42	. .  mit schwenkbaren Armen und waagerechten Gleitführungen [1, 2006.01]	. .  with pivoted arms and horizontally-sliding guides [1, 2006.01]
	E05D 15/44	. .  mit schwenkbaren Armen und lotrechten Gleitführungen [1, 2006.01]	. .  with pivoted arms and vertically-sliding guides [1, 2006.01]
	E05D 15/46	. .  mit zwei schwenkbaren Armpaaren [1, 2006.01]	. .  with two pairs of pivoted arms [1, 2006.01]
	E05D 15/48	.  wahlweise Bewegungen zulassend (für lotrecht schiebbare Flügel E05D 15/22) [1, 2006.01]	.  allowing alternative movements (for vertically-sliding wings E05D 15/22) [1, 2006.01]
	E05D 15/50	. .  zum Öffnen um jede von zwei gegenüberliegenden Kanten [1, 2006.01]	. .  for opening at either of two opposite edges [1, 2006.01]
	E05D 15/52	. .  zum Öffnen sowohl um eine lotrechte als auch um eine waagerechte Achse [1, 2006.01]	. .  for opening about a vertical as well as a horizontal axis [1, 2006.01]
	E05D 15/522	. . .  mit entkuppelbaren Gelenkteilen [2, 2006.01]	. . .  with disconnecting means for the appropriate pivoting parts [2, 2006.01]
	E05D 15/523	. . . .  unter Benutzung verschiebbarer Achsstangen [2, 2006.01]	. . . .  using movable rods [2, 2006.01]
	E05D 15/524	. . . . .  Betätigungsvorrichtungen [2, 2006.01]	. . . . .  Actuating mechanisms [2, 2006.01]
	E05D 15/526	. . .  Sicherungsvorrichtungen gegen Fehlbedienung [2, 2006.01]	. . .  Safety devices [2, 2006.01]
	E05D 15/54	. .  zum Öffnen sowohl nach innen als auch nach außen [1, 2006.01]	. .  for opening both inwards and outwards [1, 2006.01]
	E05D 15/56	.  mit aufeinanderfolgenden unterschiedlichen Bewegungen [1, 2006.01]	.  with successive different movements [1, 2006.01]
	E05D 15/58	. .  mit sowohl Schwenkbewegungen als auch Schiebebewegungen [1, 2006.01]	. .  with both swinging and sliding movements [1, 2006.01]