E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	FIXED CONSTRUCTIONS
	E05	Schlösser; Schlüssel; Fenster- oder Türbeschläge; Tresore	LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
	E05B	Schlösser; Zubehör hierzu; Handschellen	LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
		Einzelheiten oder Zubehör von Schlössern oder dgl.; Schlüssel	Details or accessories of locks or the like; Keys
	E05B 1/00	Knöpfe oder Handhaben für Flügel; Knöpfe, Handhaben oder Druckknöpfe für Schlösser oder Fallen an Flügeln (E05B 5/00 , E05B 7/00 haben Vorrang) [1, 2006.01]	Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings (E05B 5/00, E05B 7/00 take precedence) [1, 2006.01]
	E05B 1/02	.  aus festem Material [1, 2006.01]	.  of solid material [1, 2006.01]
	E05B 1/04	.  mit innerem, starrem Teil und Außenschicht oder Außenschichten [1, 2006.01]	.  with inner rigid member and outer cover or covers [1, 2006.01]
	E05B 1/06	.  aus Blech [1, 2006.01]	.  of sheet material [1, 2006.01]
	E05B 3/00	Befestigen von Handhaben am Schloss oder an den Fallenteilen [1, 2006.01]	Fastening handles to lock or latch parts [1, 2006.01]
	E05B 3/02	.  Befestigen von Handhaben am Drückerdorn durch Stifte oder Nieten [1, 2006.01]	.  Fastening handles to the spindle by pinning or riveting [1, 2006.01]
	E05B 3/04	.  Befestigen des Drückerhalses am Drückerdorn durch Schrauben, Federn oder Schnappriegel [1, 2006.01]	.  Fastening the handle shank to the spindle by screws, springs, or snap bolts [1, 2006.01]
	E05B 3/06	.  Befestigen durch Vorrichtungen in oder an der Rosette [1, 2006.01]	.  by means arranged in or on the rose [1, 2006.01]
	E05B 3/08	.  Befestigen des Drückerdorns an der Nuss [1, 2006.01]	.  Fastening the spindle to the follower [1, 2006.01]
	E05B 3/10	.  durch zweiteiligen oder gespaltenen Dorn in der Nuss oder im Drückerhals [1, 2006.01]	.  by a bipartite or cleft spindle in the follower or in the handle shank [1, 2006.01]
	E05B 5/00	Handhaben, die vollständig in die Flügelfläche eingelassen sind [1, 2006.01]	Handles completely let into the surface of the wing [1, 2006.01]
	E05B 5/02	.  vor der Betätigung ausklappbar [1, 2006.01]	.  able to be turned outwards before operation [1, 2006.01]
	E05B 5/04	.  nach dem Herausziehen parallel zur Flügelebene verschiebbar [1, 2006.01]	.  able to be shifted parallel to the wing after being pulled out [1, 2006.01]
	E05B 7/00	Handhaben, die um eine zur Flügelebene parallele Achse drehbar sind (E05B 5/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Handles pivoted about an axis parallel to the wing (E05B 5/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	E05B 9/00	Schlossgehäuse oder Fallenmechanismengehäuse (Vorhängeschloss-Gehäuse E05B 67/02; für Fahrzeuge E05B 79/04, E05B 85/02) [1, 2006.01]	Lock casings or latch-mechanism casings (padlock casings E05B 67/02; for vehicles E05B 79/04, E05B 85/02) [1, 2006.01]
	E05B 9/02	.  für Fallriegelschlösser [1, 2006.01]	.  of latch-bolt locks [1, 2006.01]
	E05B 9/04	.  für Zylinderschlösser [1, 2006.01]	.  of cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 9/06	.  Zusammenfügen der Gehäuseteile [1, 2006.01]	.  Fastening together the parts of casings [1, 2006.01]
	E05B 9/08	.  Befestigen der Gehäuse von Fallriegelschlössern oder Zylinderschlössern am Flügel [1, 2006.01]	.  Fastening the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing [1, 2006.01]
	E05B 9/10	.  Verbindungsteile für die beiden Hälften von Doppelzylinderschlössern [1, 2006.01]	.  Coupling devices for the two halves of double cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 11/00	Vorrichtungen zum Verhüten des Abziehens des Schlüssels aus dem Schloss [1, 2006.01]	Devices preventing keys from being removed from the lock [1, 2006.01]
	E05B 11/02	.  bevor der Flügel abgeschlossen ist [1, 2006.01]	.  before the wing is locked [1, 2006.01]
	E05B 11/04	.  bevor der Flügel geschlossen ist [1, 2006.01]	.  before the wing is closed [1, 2006.01]
	E05B 11/06	.  zum Abfangen von Nachschlüsseln oder falschen Schlüsseln [1, 2006.01]	.  for catching skeleton or incorrect keys [1, 2006.01]
	E05B 13/00	Vorrichtungen zum Verhindern der Benutzung des Schlüssels oder der Handhabe oder von beiden [1, 2006.01]	Devices preventing the key or the handle or both from being used [1, 2006.01]
	E05B 13/02	.  als Schlüssellochausschnitte im Schlüsselkanal angeordnet [1, 2006.01]	.  shaped as sectors of escutcheons, arranged in the keyhole [1, 2006.01]
	E05B 13/04	.  als Gabel ausgebildet, die den Schlüssel fasst und festhält [1, 2006.01]	.  shaped as fork-like implements grasping and fixing the key [1, 2006.01]
	E05B 13/06	.  als in die Bewegungsbahn des Schlüsselbartes ragendes Sperrteil ausgebildet [1, 2006.01]	.  shaped as bolt detents arranged in the path of motion of the key bit [1, 2006.01]
	E05B 13/08	.  aus einem Längsriegel oder Querriegel bestehend, der die Handhabe mit einem festen Schlossteil oder Beschlag verbindet [1, 2006.01]	.  formed by longitudinal bolt or cross-bar connecting the handle with a stationary lock part or fitting [1, 2006.01]
	E05B 13/10	.  aus einem in der Handhabe angebrachten Zusatzschloss bestehend [1, 2006.01]	.  formed by a lock arranged in the handle [1, 2006.01]
	E05B 15/00	Andere Einzelheiten bei Schlössern; Teile, die das Ineinandergreifen von Riegeln bei Schließvorrichtungen ermöglichen [1, 2006.01]	Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices [1, 2006.01]
	E05B 15/02	.  Schließbleche; Schließkloben; Schließhaken; Schlüssellochschilder [1, 2006.01]	.  Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons [1, 2006.01]
	E05B 15/04	.  Federanordnungen in Schlössern [1, 2006.01]	.  Spring arrangements in locks [1, 2006.01]
	E05B 15/06	.  Schlossbesatzungen [in den Schlüsselbart eingreifende Teile des Schlossgehäuses] [1, 2006.01]	.  Lock wards [1, 2006.01]
	E05B 15/08	.  Schlüsselführungen; Schlüsseldorne [1, 2006.01]	.  Key guides; Key pins [1, 2006.01]
	E05B 15/10	.  Schließriegel oder Nachtfallen [1, 2006.01]	.  Bolts of locks or night latches [1, 2006.01]
	E05B 15/12	.  Dorne oder Sperrstifte für Schließriegel [1, 2006.01]	.  Pins or detents for locking bolts [1, 2006.01]
	E05B 15/14	.  Schlosszuhaltungen [1, 2006.01]	.  Tumblers [1, 2006.01]
	E05B 15/16	.  Verwendung von besonderen Materialien für Schlossteile [1, 2006.01]	.  Use of special materials for parts of locks [1, 2006.01]
	E05B 17/00	Zubehör in Verbindung mit Schlössern (Schlösser mit Anzeigevorrichtung oder Zeitanzeige E05B 39/00-E05B 45/00) [1, 4, 2006.01]	Accessories in connection with locks (locks with indicating or timing devices E05B 39/00-E05B 45/00) [1, 4, 2006.01]
	E05B 17/02	.  Kupplungsvorrichtungen für Doppeltüren, d.h. von zwei hintereinander an der gleichen Seite eingehängten Türen [1, 2006.01]	.  Coupling devices for double doors, i.e. two doors one behind the other and hinged on the same side [1, 2006.01]
	E05B 17/04	.  Vorrichtungen zum Kuppeln des sich drehenden Zylinders eines einfachen oder eines Doppelzylinderschlosses mit dem Schließbart [1, 2006.01]	.  Devices for coupling the turning cylinder of a single or double cylinder lock with the bolt-operating member [1, 2006.01]
	E05B 17/06	.  Schablonen zum Markieren der Lage von Öffnungen in Beschlägen an Flügeln [1, 2006.01]	.  Templates for marking the position of apertures in fittings of wings [1, 2006.01]
	E05B 17/08	.  Schmiervorrichtungen [1, 2006.01]	.  Lubricating devices [1, 2006.01]
	E05B 17/10	.  Beleuchtungsanordnungen an oder für Schlösser oder Schlüssel [1, 2006.01]	.  Illuminating devices on, or for, locks or keys [1, 2006.01]
	E05B 17/12	.  Vorrichtungen zum Entfernen von im Schloss stecken gebliebenen Schlüsseln [1, 2006.01]	.  Devices for removing keys stuck in the lock [1, 2006.01]
	E05B 17/14	.  Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen für Schlüssellöcher [1, 2006.01]	.  Closures or guards for keyholes [1, 2006.01]
	E05B 17/16	. .  als Dorne oder Schlüsselbärte ausgebildet [1, 2006.01]	. .  shaped as pins or key bits [1, 2006.01]
	E05B 17/18	. .  als Deckel oder Schieber ausgebildet [1, 2006.01]	. .  shaped as lids or slides [1, 2006.01]
	E05B 17/20	.  Vom Schlossmechanismus unabhängige Mittel zum Verhindern des unbefugten Öffnens, z.B. zum Sichern des Riegels in der Schließstellung (Dorne oder Sperrstifte E05B 15/12) [4, 2006.01]	.  Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position (pins or detents E05B 15/12) [4, 2006.01]
	E05B 17/22	.  Mittel zum Betätigen oder Überwachen von Zubehör für Schlösser oder Schließvorrichtungen, d.h. von anderen als den Sperrteilen, z.B. Schaltern, Anzeigevorrichtungen [4, 2006.01]	.  Means for operating or controlling lock or fastening device accessories, i.e. other than the fastening members, e.g. switches, indicators [4, 2006.01]
	E05B 19/00	Schlüssel; Zubehör dafür (Herstellung von Schlüsseln siehe einschlägige Stellen, z.B. B21D 53/42; Fräsen von Nuten in Schlüsseln B23C 3/35) [1, 2006.01]	Keys; Accessories therefor (making keys, see the relevant places, e.g. B21D 53/42; milling grooves in keys B23C 3/35) [1, 2006.01]
	E05B 19/02	.  Ausbildung des Schlüsselschaftes [1, 2006.01]	.  Construction of the shank of the key [1, 2006.01]
	E05B 19/04	.  Ausbildung der Schlüsselraute; Ausbildung von Flachschlüsseln [1, 2006.01]	.  Construction of the bow of the key; Construction of flat keys [1, 2006.01]
	E05B 19/06	.  Schlüsselbärte; Bärte von Flachschlüsseln [1, 2006.01]	.  Key bits; Flat key bits [1, 2006.01]
	E05B 19/08	. .  Besondere Form von Schlüsselbärten, z.B. Doppelbärte, Klappbärte [1, 2006.01]	. .  Special forms of key bits, e.g. double key bits, folding key bits [1, 2006.01]
	E05B 19/10	.  Befestigung von Schlüsselbart und Schlüsselraute am Schlüsselschaft [1, 2006.01]	.  Fastening the key bit and bow on the shank of the key [1, 2006.01]
	E05B 19/12	.  Schlüssel mit gegenseitiger Bewegung mehrerer Bärte beim Schließvorgang [1, 2006.01]	.  Keys with several bits moving relatively to each other when in use [1, 2006.01]
	E05B 19/14	.  Doppelschlüssel [1, 2006.01]	.  Double keys [1, 2006.01]
	E05B 19/16	.  Extrem dünne Schlüssel [Bandschlüssel] ohne Drehung beim Schließvorgang [1, 2006.01]	.  Extremely thin keys acting without rotation [1, 2006.01]
	E05B 19/18	.  Vor Gebrauch einstellbare Schlüssel [1, 2006.01]	.  Keys adjustable before use [1, 2006.01]
	E05B 19/20	.  Nachschlüssel; Vorrichtungen zum Öffnen von Schlössern; andere Vorrichtungen für ähnliche Zwecke [1, 2006.01]	.  Skeleton keys; Devices for picking locks; Other devices for similar purposes [1, 2006.01]
	E05B 19/22	.  Schlüssel mit Vorrichtungen zum Anzeigen, ob durch den letzten Schließvorgang zugeschlossen oder aufgeschlossen wurde [1, 2006.01]	.  Keys with devices for indicating whether the last operation was locking or unlocking [1, 2006.01]
	E05B 19/24	.  Unterscheidungszeichen für Schlüssel [1, 2006.01]	.  Key-distinguishing marks [1, 2006.01]
	E05B 19/26	.  Verwendung von besonderen Werkstoffen für Schlüssel [1, 2006.01]	.  Use of special materials for keys [1, 2006.01]
		Schlösser mit Drehschlüsseln, die lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key
	E05B 21/00	Schlösser mit Drehschlüsseln, die lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen, wobei die Zuhaltungen der Bewegung des Riegels nicht folgen [1, 2006.01]	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key, in which the tumblers do not follow the movement of the bolt [1, 2006.01]
	E05B 21/02	.  mit gleichen Zuhaltungen [1, 2006.01]	.  with identical tumblers [1, 2006.01]
	E05B 21/04	.  mit Sperrstiften an der Zuhaltung (E05B 21/02 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  with stop pins on the tumbler (E05B 21/02 takes precedence) [1, 2006.01]
	E05B 21/06	.  Zylinderschlösser, z.B. Schutzschlösser [1, 2006.01]	.  Cylinder locks, e.g. protector locks [1, 2006.01]
	E05B 23/00	Schlösser mit Drehschlüsseln, die lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen, wobei die Zuhaltungen der Bewegung des Riegels folgen [1, 2006.01]	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key, in which the tumblers follow the movement of the bolt [1, 2006.01]
	E05B 25/00	lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen, gekennzeichnet durch die Zuhaltungen [1, 2006.01]	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key, characterised by the tumblers [1, 2006.01]
	E05B 25/02	.  mit Zuhaltungen, in deren Ausschnitten sich der Schlüsselbart bewegt [1, 2006.01]	.  with tumblers in the cut-out of which the key bit is moved [1, 2006.01]
	E05B 25/04	.  mit Zuhaltungen, in denen der Sperrstift von einer Sperrlage in die andere in schräger Richtung geführt wird [1, 2006.01]	.  with tumblers in which the stop pin is guided from one locked position to the other in an inclined direction [1, 2006.01]
	E05B 25/06	.  mit Zuhaltungen, in denen der Sperrstift von einer Sperrlage in die andere in einer Kurvenbahn geführt wird [1, 2006.01]	.  with tumblers in which the stop pin is guided from one locked position to the other along a curved path [1, 2006.01]
	E05B 25/08	.  mit Zuhaltungen mit beweglichen Sperrhebeln, die in den Schlüssel eingreifen [1, 2006.01]	.  with tumblers with movable pawls engaging the key [1, 2006.01]
	E05B 25/10	.  mit Zuhaltungen, die zur Bestimmung ihrer Offenstellung ineinandergreifen [1, 2006.01]	.  with tumblers formed to engage one another to determine their unlocked position [1, 2006.01]
		Schlösser, deren Zuhaltungen durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden	Locks of which the tumblers are set by pushing the key in
	E05B 27/00	Zylinderschlösser mit Stiftzuhaltungen oder Kugeln, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden [1, 2006.01]	Cylinder locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in [1, 2006.01]
	E05B 27/02	.  durch die Steuerkante des Schlüssels betätigt [1, 2006.01]	.  operated by the edge of the key [1, 2006.01]
	E05B 27/04	. .  radial in einer Reihe angeordnet [1, 2006.01]	. .  arranged radially in one row [1, 2006.01]
	E05B 27/06	. .  radial in mehr als einer Reihe angeordnet [1, 2006.01]	. .  arranged radially in more than one row [1, 2006.01]
	E05B 27/08	. .  axial angeordnet [1, 2006.01]	. .  arranged axially [1, 2006.01]
	E05B 27/10	.  durch andere Flächen des Schlüssels betätigt, z.B. Öffnungen, die vorspringende Teile der Zuhaltungen aufnehmen [1, 2006.01]	.  operated by other surfaces of the key, e.g. openings receiving projections on the tumblers [1, 2006.01]
	E05B 29/00	Zylinderschlösser mit plattenförmigen Zuhaltungen, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden [1, 2006.01]	Cylinder locks with plate tumblers that are set by pushing the key in [1, 2006.01]
	E05B 29/02	.  durch die Steuerkante des Schlüssels betätigt [1, 2006.01]	.  operated by the edge of the key [1, 2006.01]
	E05B 29/04	. .  einzeln angeordnet [1, 2006.01]	. .  arranged singly [1, 2006.01]
	E05B 29/06	. .  paarweise angeordnet [1, 2006.01]	. .  arranged in pairs [1, 2006.01]
	E05B 29/08	.  durch andere Flächen des Schlüssels betätigt [1, 2006.01]	.  operated by other surfaces of the key [1, 2006.01]
	E05B 29/10	. .  durch eine Kurvennut oder einen Kurvenschlitz betätigt [1, 2006.01]	. .  operated by a curved groove or slot [1, 2006.01]
	E05B 29/12	. .  durch eine gebogene Rippe betätigt [1, 2006.01]	. .  operated by a curved rib [1, 2006.01]
	E05B 29/14	.  mit sowohl axial als auch radial angeordneten plattenförmigen Zuhaltungen [1, 2006.01]	.  with both axially and radially arranged plate tumblers [1, 2006.01]
	E05B 31/00	Zylinderschlösser mit Stiftzuhaltungen oder Kugeln und plattenförmigen Zuhaltungen, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden [1, 2006.01]	Cylinder locks with both tumbler pins or balls and plate tumblers that are set by pushing the key in [1, 2006.01]
	E05B 33/00	Zylinderschlösser mit Zuhaltungen, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden, wobei der Riegel mittels anderer Vorrichtungen als durch einen Schlüssel bewegt wird [1, 2006.01]	Cylinder locks with tumblers that are set by pushing the key in, in which the bolt is moved by means other than the key [1, 2006.01]
	E05B 35/00	Schlösser zur Verwendung besonderer Schlüssel oder einer Mehrzahl von Schlüsseln [1, 2006.01]	Locks for use with special keys or a plurality of keys [1, 2006.01]
	E05B 35/02	.  die seitlich verschiebbar sind [1, 2006.01]	.  which can be shifted laterally [1, 2006.01]
	E05B 35/04	.  für Steckschlüssel [1, 2006.01]	.  for pull keys [1, 2006.01]
	E05B 35/06	.  für Schraubschlüssel [1, 2006.01]	.  for screw keys [1, 2006.01]
	E05B 35/08	.  zum Betätigen durch eine Mehrzahl von Schlüsseln [1, 2006.01]	.  operable by a plurality of keys [1, 2006.01]
	E05B 35/10	. .  mit Hauptschlüsseln und Nebenschlüsseln [1, 2006.01]	. .  with master and pass keys [1, 2006.01]
	E05B 35/12	. .  die den Gebrauch zweier Schlüssel erfordern, z.B. Tresorschlösser [1, 2006.01]	. .  requiring the use of two keys, e.g. safe-deposit locks [1, 2006.01]
	E05B 35/14	.  mit Schlüsseln, bei denen verschiedene Teile unterschiedliche Mechanismen betätigen [1, 2006.01]	.  with keys of which different parts operate separate mechanisms [1, 2006.01]
	E05B 37/00	Permutationsschlösser (elektrische Permutationsschlösser E05B 49/00); Vexierschlösser [1, 2006.01]	Permutation locks (electric permutation locks E05B 49/00); Puzzle locks [1, 2006.01]
	E05B 37/02	.  mit auf einer einzigen Achse angeordneten Zuhaltungsscheiben oder Zuhaltungsringen, wobei jede Scheibe unabhängig von der anderen einstellbar ist [1, 2006.01]	.  with tumbler discs or rings arranged on a single axis, each disc being adjustable independently of the others [1, 2006.01]
	E05B 37/04	.  mit Zuhaltungsscheiben auf einer einzigen Achse, bei denen alle Scheiben durch Drehen eines verschiebbaren Knopfes einstellbar sind [1, 2006.01]	.  with tumbler discs on a single axis, all the discs being adjustable by rotating a shiftable knob [1, 2006.01]
	E05B 37/06	. .  in Vorhängeschlössern [1, 2006.01]	. .  in padlocks [1, 2006.01]
	E05B 37/08	.  mit Zuhaltungsscheiben auf einer einzigen Achse, bei denen alle Scheiben durch einen nicht verschiebbaren Drehknopf einstellbar sind [1, 2006.01]	.  with tumbler discs on a single axis, all the discs being adjustable by a rotary knob which is not shifted [1, 2006.01]
	E05B 37/10	. .  in Vorhängeschlössern [1, 2006.01]	. .  in padlocks [1, 2006.01]
	E05B 37/12	.  mit Zuhaltungsscheiben auf mehreren Achsen [1, 2006.01]	.  with tumbler discs on several axes [1, 2006.01]
	E05B 37/14	. .  in Vorhängeschlössern [1, 2006.01]	. .  in padlocks [1, 2006.01]
	E05B 37/16	.  mit zwei oder mehr Druckknöpfen oder Zugknöpfen, Schiebern oder dgl. [1, 2006.01]	.  with two or more push or pull knobs, slides, or the like [1, 2006.01]
	E05B 37/18	. .  in Vorhängeschlössern [1, 2006.01]	. .  in padlocks [1, 2006.01]
	E05B 37/20	.  Vexierschlösser [1, 2006.01]	.  Puzzle locks [1, 2006.01]
	E05B 37/22	. .  in Vorhängeschlössern [1, 2006.01]	. .  in padlocks [1, 2006.01]
		Schlösser mit Anzeigevorrichtungen oder Zeitanzeige	Locks with indicating or timing devices
	E05B 39/00	Schlösser, die unbefugtes Aufschließen anzeigen [1, 2006.01]	Locks giving indication of unauthorised unlocking [1, 2006.01]
	E05B 39/02	.  mit zerstörbarem Plombenverschluss oder Papierblattverschluss [1, 4, 2006.01]	.  with destructible seal closures or paper closures [1, 4, 2006.01]
	E05B 39/04	.  mit Zählvorrichtungen oder Registriervorrichtungen [1, 2006.01]	.  with counting or registering devices [1, 2006.01]
	E05B 41/00	Schlösser mit sichtbarer Anzeige des Offen- oder Verschlossenseins [1, 2006.01]	Locks with visible indication as to whether the lock is locked or unlocked [1, 2006.01]
	E05B 43/00	Zeitschlösser [1, 2006.01]	Time locks [1, 2006.01]
	E05B 45/00	Alarmschlösser [1, 2006.01]	Alarm locks [1, 2006.01]
	E05B 45/02	.  mit mechanisch betätigten Glocken [1, 2006.01]	.  with mechanically-operated bells [1, 2006.01]
	E05B 45/04	.  Alarmvorrichtungen mit Lärmschuss [1, 2006.01]	.  with detonating alarm devices [1, 2006.01]
	E05B 45/06	.  elektrische Alarmschlösser [1, 2006.01]	.  Electric alarm locks [1, 2006.01]
	E05B 45/08	. .  mit Kontaktstelle im Schloss oder im Schließblech [1, 2006.01]	. .  with contact making inside the lock or in the striking plate [1, 2006.01]
	E05B 45/10	. . .  Alarm ausgelöst durch Einführen des Schlüssels [1, 2006.01]	. . .  by introducing the key [1, 2006.01]
	E05B 45/12	. . .  Alarm ausgelöst durch Bewegen des Riegels [1, 2006.01]	. . .  by movement of the bolt [1, 2006.01]
	E05B 45/14	. .  mit Kontaktstelle außerhalb des Schlosses [1, 2006.01]	. .  with contact making outside the lock [1, 2006.01]
		Betätigen oder Steuern von Schlössern durch nichtmechanische Einrichtungen, z.B. aus der Ferne	Operation or control of locks by non-mechanical means, e.g. from a distance
	E05B 47/00	Betätigen oder Steuern von Schlössern oder anderen Schließvorrichtungen auf elektrischem oder magnetischem Wege (elektrische Permutationsschlösser E05B 49/00) [1, 2, 2006.01]	Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means (electric permutation locks E05B 49/00) [1, 2, 2006.01]
	E05B 47/02	.  Anpassung von Schlössern, Fallen oder Teilen davon zum Bewegen des Riegels durch elektromagnetische Einrichtungen [1, 2006.01]	.  Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means [1, 2006.01]
	E05B 47/04	. .  nur zum Entsperren [1, 2006.01]	. .  for unlocking only [1, 2006.01]
	E05B 47/06	.  Steuern mechanisch betätigter Riegel durch elektromagnetisch betätigte Sperrglieder [1, 2006.01]	.  Controlling mechanically-operated bolts by electromagnetically-operated detents [1, 2006.01]
	E05B 47/08	. .  unter Zurückziehen des Riegels durch eine Feder, die beim Schließen des Flügels gespannt wird [1, 2006.01]	. .  the bolt being withdrawn by a spring which is stressed by closing the wing [1, 2006.01]
	E05B 49/00	Elektrische Permutationsschlösser; Schaltungen dafür [1, 2006.01]	Electric permutation locks; Circuits therefor [1, 2006.01]
	E05B 49/02	.  mit elektrischen Anordnungen innerhalb des Schlosses [1, 2006.01]	.  with electrical arrangements inside the lock [1, 2006.01]
	E05B 49/04	.  mit elektrischen Anordnungen außerhalb des Schlosses [1, 2006.01]	.  with electrical arrangements outside the lock [1, 2006.01]
	E05B 51/00	Betätigen oder Steuern von Schlössern oder anderen Schließvorrichtungen durch andere nichtmechanische Einrichtungen [1, 2006.01]	Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means [1, 2006.01]
	E05B 51/02	.  durch pneumatische oder hydraulische Einrichtungen [1, 2006.01]	.  by pneumatic or hydraulic means [1, 2006.01]
	E05B 53/00	Betätigen oder Steuern von Schlössern durch mechanische Übertragung, z.B. aus der Ferne [1, 2006.01]	Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance [1, 2006.01]
		Schlösser mit Vorkehrungen zum Einschnappen	Locks with provision for latching
	E05B 55/00	Schlösser mit einem auch als Schließriegel dienenden Schiebefallenriegel [1, 2006.01]	Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt [1, 2006.01]
	E05B 55/02	.  bei denen der Riegel durch die Zuhaltung festgestellt wird [1, 2006.01]	.  the bolt being secured by the tumbler [1, 2006.01]
	E05B 55/04	.  bei denen der Riegel durch die Querstange oder den Vorreiber und die Handhabe festgestellt wird [1, 2006.01]	.  the bolt being secured by the cross-bar or the turnbuckle and the handle being locked [1, 2006.01]
	E05B 55/06	.  mit herausziehbarer Handhabe [1, 2006.01]	.  the handle being disconnected [1, 2006.01]
	E05B 55/08	. .  wobei der Riegel durch Querriegel festgestellt wird [1, 2006.01]	. .  the bolt being secured by transverse bolts [1, 2006.01]
	E05B 55/10	. .  ohne Feststellen des Riegels [1, 2006.01]	. .  without securing the bolt [1, 2006.01]
	E05B 55/12	.  bei denen der Riegel durch ein verdecktes Parallelteil festgestellt wird [1, 2006.01]	.  the bolt being secured by the operation of a hidden parallel member [1, 2006.01]
	E05B 55/14	.  bei denen der Riegel durch Betätigen einer Flügelhandhabe oder durch Vorrichtungen in der Flügelhandhabe oder im Knopf festgestellt wird [1, 2006.01]	.  the bolt being secured by the operation of a wing handle, or by means in the wing handle or knob [1, 2006.01]
	E05B 55/16	. .  allein durch normale Benützung der Handhabe an einer Seite des Flügels [1, 2006.01]	. .  merely by normal use of the handle on one side of the wing [1, 2006.01]
	E05B 57/00	Schlösser bei denen ein drehbar eingesetzter Fallenriegel gleichzeitig als Abschließvorrichtung dient [1, 2006.01]	Locks in which a pivoted latch is used also as locking means [1, 2006.01]
	E05B 59/00	Schlösser mit von den Schließriegeln getrennten Fallenriegel oder mit einer Mehrzahl von Riegeln oder Fallenriegel [1, 2006.01]	Locks with latches separate from the lock-bolts, or with a plurality of latches or lock-bolts [1, 2006.01]
	E05B 59/02	.  mit Anordnungen zum Festlegen des Fallenriegels beim Vorschieben des Schließriegels [1, 2006.01]	.  with arrangements for securing the latch while shooting the lock-bolt [1, 2006.01]
	E05B 59/04	.  Schlösser, bei denen der Fallenriegel durch einen Schließriegel bewegt wird oder der Schließriegel durch einen Fallenriegel oder ein Fallenriegel durch einen anderen Fallenriegel oder dgl. [1, 2006.01]	.  Locks in which the latch is moved by a lock-bolt, or the lock-bolt by a latch, or one latch by another, or the like [1, 2006.01]
	E05B 59/06	.  mit einem im Fallenriegel gleitenden Schließriegel [1, 2006.01]	.  with a lock-bolt slidable in the latch [1, 2006.01]
	E05B 61/00	Andere Schlösser mit Vorrichtungen zum Einschnappen [1, 2006.01]	Other locks with provision for latching [1, 2006.01]
		Schlösser mit besonderen baulichen Merkmalen oder für besondere Verwendungszwecke	Locks with special structural characteristics or for special use
	E05B 63/00	Schlösser mit besonderen baulichen Merkmalen [1, 2006.01]	Locks with special structural characteristics [1, 2006.01]
	E05B 63/02	.  ohne Federn [1, 2006.01]	.  without springs [1, 2006.01]
	E05B 63/04	.  zur abwechselnden Verwendung für rechts oder links schließende Flügel [1, 2006.01]	.  for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings [1, 2006.01]
	E05B 63/06	.  mit in der Länge verstellbaren Riegeln [1, 2006.01]	.  with lengthwise-adjustable bolts [1, 2006.01]
	E05B 63/08	.  Einsteckschlösser [1, 2006.01]	.  Mortise locks [1, 2006.01]
	E05B 63/10	. .  die nur zwei zylindrische Löcher im Flügel erfordern [1, 2006.01]	. .  requiring only two cylindrical holes in the wing [1, 2006.01]
	E05B 63/12	.  mit vom Riegel getragenen Vorrichtungen zum Eingreifen in den Schließteil [1, 2006.01]	.  with means carried by the bolt for interlocking with the keeper [1, 2006.01]
	E05B 63/14	.  Anordnung mehrerer Schlösser oder von Schlössern mit mehreren Riegeln, z.B. hintereinander angeordnet (mit Vorrichtungen zum Einschnappen E05B 59/00, E05B 61/00) [1, 4, 2006.01]	.  Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other (with provision for latching E05B 59/00, E05B 61/00) [1, 4, 2006.01]
	E05B 63/16	.  mit an gegenüberliegenden Seiten angebrachten, unabhängig voneinander bewegbaren Handhaben [1, 2006.01]	.  with the handles on opposite sides moving independently [1, 2006.01]
	E05B 63/18	.  mit vom Schließmechanismus unabhängigen Anordnungen zum Zurückhalten des Riegels in zurückgezogener Stellung [1, 2006.01]	.  with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt in the retracted position [1, 2006.01]
	E05B 63/20	. .  mit selbsttätiger Freigabe beim Anlegen des Flügels [1, 2006.01]	. .  released automatically when the wing is closed [1, 2006.01]
	E05B 63/22	.  durch senkrecht zur Frontplatte erfolgendes Ziehen oder Drücken betätigt (E05B 35/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  operated by a pulling or pushing action perpendicular to the front plate (E05B 35/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	E05B 63/24	.  Anordnungen in welchen die Sperrteile, die ineinandergreifen, am Flügel und am Rahmen befestigt und beide beweglich sind, z.B. zur Freigabe durch Bewegen eines von beiden (Haspenschlösser E05B 65/48) [4, 2006.01]	.  Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them  (hasp locks E05B 65/48) [4, 2006.01]
	E05B 65/00	Schlösser für besondere Verwendungszwecke [1, 2006.01]	Locks for special use [1, 2006.01]
	E05B 65/02	.  für dünne, hohle oder aus dünnem Metall bestehende Flügel [1, 2006.01]	.  for thin, hollow, or thin-metal wings [1, 2006.01]
	E05B 65/04	.  für hintereinander angeordnete Flügel, die an der gleichen Seite angelenkt sind [1, 4, 2006.01]	.  for wings, one behind the other, hinged on the same side [1, 4, 2006.01]
	E05B 65/06	.  für Schwingtüren [1, 2006.01]	.  for swing doors [1, 2006.01]
	E05B 65/08	.  für Schiebetüren [1, 2006.01]	.  for sliding wings [1, 2006.01]
	E05B 65/10	.  für Panik- oder Notausgangstüren [1, 2006.01]	.  for panic or emergency doors [1, 2006.01]
	E05B 65/44	.  für Möbel (für Schubladen E05B 65/46) [1, 2006.01]	.  for furniture (for drawers E05B 65/46) [1, 2006.01]
	E05B 65/46	.  für Schubladen [1, 4, 2006.01, 2017.01]	.  for drawers [1, 4, 2006.01, 2017.01]
	E05B 65/462	. .  für zwei oder mehr Schubladen [2017.01]	. .  for two or more drawers [2017.01]
	E05B 65/463	. . .  Schubladenverriegelung oder Kippsicherungsmechanismus, d.h. wenn eine Schublade offen ist, ist wenigstens eine der verbleibenden Schubladen gesperrt [2017.01]	. . .  Drawer interlock or anti-tilt mechanisms, i.e. when one drawer is open, at least one of the remaining drawers is locked [2017.01]
	E05B 65/464	. . . .  umfassend zwei oder mehr Sperrelemente, die so ausgerichtet sind, dass ihre Enden aneinanderstoßen [2017.01]	. . . .  comprising two or more lock elements aligned in end-to-end abutting relation [2017.01]
	E05B 65/465	. . . .  mit Drehriegeln [2017.01]	. . . .  with rotary locking bars [2017.01]
	E05B 65/466	. . . .  mit spannbaren oder biegsamen Elementen, z.B. Kabeln, Bändern, Ketten oder Seilen [2017.01]	. . . .  with tensionable or flexible elements, e.g. cables, bands, chains or ropes [2017.01]
	E05B 65/467	. . .  Riegel, die vor den Schubladen befestigt sind [2017.01]	. . .  Locking bars secured in front of the drawers [2017.01]
	E05B 65/468	. . .  Verwendung von Drehriegeln  (E05B 65/465, E05B 65/467 haben Vorrang) [2017.01]	. . .  using rotary locking bars (E05B 65/465, E05B 65/467 take precedence) [2017.01]
	E05B 65/48	.  Haspenschlösser (Haspenfeststellvorrichtungen E05C 19/08) [1, 2006.01]	.  Hasp locks (hasp fastenings other than locks E05C 19/08) [1, 2006.01]
	E05B 65/50	. .  für Aktenmappen [1, 2006.01]	. .  for briefcases [1, 2006.01]
	E05B 65/52	.  Andere Schlösser für Truhen, Kästen, Koffer, Körbe, Reisetaschen oder dgl. [1, 2006.01]	.  Other locks for chests, boxes, trunks, baskets, travelling bags, or the like [1, 2006.01]
	E05B 67/00	Vorhängeschlösser (Permutationsschlösser E05B 37/00); Einzelheiten dafür [1, 2006.01]	Padlocks (permutation locks E05B 37/00); Details thereof [1, 2006.01]
	E05B 67/02	.  Gehäuse [1, 2006.01]	.  Cases [1, 2006.01]
	E05B 67/04	. .  Gepanzerte Gehäuse [1, 2006.01]	. .  Armoured cases [1, 2006.01]
	E05B 67/06	.  Bügel; Anordnung des Bügels [1, 2006.01]	.  Shackles; Arrangement of the shackle [1, 2006.01]
	E05B 67/08	. .  Vorhängeschlösser mit am Gehäuse angelenkten Kippbügeln [1, 2006.01]	. .  Padlocks with shackles hinged on the case [1, 2006.01]
	E05B 67/10	. . .  mit Vorrichtungen zum Sperren am freien Bügelende [1, 2006.01]	. . .  with devices for securing the free end of the shackle [1, 2006.01]
	E05B 67/12	. . . .  mit eingebauten Zylinderschlössern [1, 2006.01]	. . . .  with built-in cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 67/14	. . .  mit Vorrichtungen zum Sperren am angelenkten Ende des Bügels [1, 2006.01]	. . .  with devices for securing the hinged end of the shackle [1, 2006.01]
	E05B 67/16	. . . .  mit eingebauten Zylinderschlössern [1, 2006.01]	. . . .  with built-in cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 67/18	. . .  mit Vorrichtungen zum Sperren an beiden Enden des Bügels [1, 2006.01]	. . .  with devices for securing both ends of the shackle [1, 2006.01]
	E05B 67/20	. . . .  mit eingebauten Zylinderschlössern [1, 2006.01]	. . . .  with built-in cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 67/22	. .  Vorhängeschlösser mit Schubbügeln, mit oder ohne Dreh- oder Schwenkbewegung [1, 2006.01]	. .  Padlocks with sliding shackles, with or without rotary or pivotal movement [1, 2006.01]
	E05B 67/24	. . .  mit eingebauten Zylinderschlössern [1, 2006.01]	. . .  with built-in cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 67/26	. . .  mit Schraubbewegung mit oder ohne Bügelbewegung beim Drehen des Schlüssels [1, 2006.01]	. . .  with screw action, with or without the shackle being moved by turning the key [1, 2006.01]
	E05B 67/28	. .  Vorhängeschlösser mit Ringbügeln [1, 2006.01]	. .  Padlocks with shackles forming a circle [1, 2006.01]
	E05B 67/30	. . .  mit eingebauten Zylinderschlössern [1, 2006.01]	. . .  with built-in cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 67/32	. .  Vorhängeschlösser mit zangenartigen Bügeln [1, 2006.01]	. .  Padlocks with pincer-like shackles [1, 2006.01]
	E05B 67/34	. . .  mit eingebauten Zylinderschlössern [1, 2006.01]	. . .  with built-in cylinder locks [1, 2006.01]
	E05B 67/36	.  Vorhängeschlösser mit anderen Verschlussmitteln als Bügel [1, 2006.01]	.  Padlocks with closing means other than shackles [1, 2006.01]
	E05B 67/38	.  Hilfs- oder Schutzvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Auxiliary or protective devices [1, 2006.01]
		Anschließvorrichtungen für Kleidung, Stöcke, Regenschirme oder Fahrräder	Locking devices for clothing, sticks, umbrellas, or cycles
	E05B 69/00	Anschließvorrichtungen für Kleidung; abschließbare Kleiderhalter oder -bügel [1, 2006.01]	Devices for locking clothing; Lockable clothing holders or hangers [1, 2006.01]
	E05B 69/02	.  Abschließbare Kleiderhaken (abschließbare Haken mit Münzeinwurf G07F 17/10) [1, 2006.01]	.  Lockable clothing hooks  (coin-controlled locking hooks G07F 17/10) [1, 2006.01]
	E05B 71/00	Schlösser, besonders für Fahrräder ausgebildet, andere als Vorhängeschlösser (Schlösser als Bestandteil des Fahrrads B62H 5/00) [1, 2006.01]	Locks specially adapted for bicycles, other than padlocks (locks integral with cycles B62H 5/00) [1, 2006.01]
	E05B 71/02	.  mit Permutationsschließvorrichtungen [1, 2006.01]	.  with permutation locking devices [1, 2006.01]
	E05B 73/00	Anschließvorrichtungen für tragbare Gegenstände zum Schutz gegen unbefugtes Entfernen; Schließvorrichtungen, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [1, 2006.01]	Devices for locking portable objects against unauthorised removal; Locking devices not provided for in other groups of this subclass [1, 2006.01]
	E05B 73/02	.  für Spazierstöcke oder Regenschirme [1, 2006.01]	.  for walking-sticks or umbrellas [1, 2006.01]
	E05B 75/00	Handschellen [1, 2006.01]	Handcuffs [1, 2006.01]
		Schlösser für Fahrzeuge, mit Ausnahme von Fahrrädern [2014.01]	Locks for vehicles other than bicycles [2014.01]
	E05B 77/00	Fahrzeugschlösser, gekennzeichnet durch ihre speziellen Funktionen oder Anwendungen (Schlösser besonders ausgebildet für Fahrräder E05B 71/00; Verriegelungseinrichtungen für bewegbare Fahrzeugdächer B60J 7/185) [2014.01]	Vehicle locks characterised by special functions or purposes (locks specially adapted for bicycles E05B 71/00; locking arrangements for non-fixed vehicle roofs B60J 7/185) [2014.01]
	E05B 77/02	.  für Unfallsituationen [2014.01]	.  for accident situations [2014.01]
	E05B 77/04	. .  Verhindern von unerwünschter Schlossbetätigung, z.B. Öffnen im Augenblick der Kollision [2014.01]	. .  Preventing unwanted lock actuation, e.g. unlatching, at the moment of collision [2014.01]
	E05B 77/06	. . .  durch Trägheitskräfte [2014.01]	. . .  by means of inertial forces [2014.01]
	E05B 77/08	. .  Einrichtungen zum Schutz von Fußgängern [2014.01]	. .  Arrangements for protection of pedestrians [2014.01]
	E05B 77/10	. .  Möglichkeit des Öffnens im Fall einer verformten Karosserie, z.B. durch Verhindern der Verformung von Schlossteilen [2014.01]	. .  Allowing opening in case of deformed bodywork, e.g. by preventing deformation of lock parts [2014.01]
	E05B 77/12	. .  Automatisches Ver- oder Entriegeln im Augenblick der Kollision [2014.01]	. .  Automatic locking or unlocking at the moment of collision [2014.01]
	E05B 77/14	.  Besonders gesteuerte Verriegelungsmaßnahmen im Fall von offenen Türen oder im Fall einer zugehenden Tür, z.B. Verhinderung der Aussperrung oder Selbstabschaltung [2014.01]	.  Specially controlled locking actions in case of open doors or in case of doors moved from an open to a closed position, e.g. lock-out prevention or self-cancelling [2014.01]
	E05B 77/16	. .  Verhindern des Verriegelns mit dem sich in der unverriegelten Position befindlichen Riegel, d.h. falls die Tür geöffnet ist [2014.01]	. .  Preventing locking with the bolt in the unlatched position, i.e. when the door is open [2014.01]
	E05B 77/18	. .  Schlüsselloses Verriegeln mit Selbstabschaltung, z.B. mit der Folge einer Entriegelung, falls die Tür gerade geschlossen wird  [2014.01]	. .  Keyless locking with self-cancellation, e.g. resulting in an unlocking action when the door is being closed [2014.01]
	E05B 77/20	. . .  außer Kraft setzen einer Selbstabschaltung, z.B. durch Betätigung des Griffes während die Tür sich gerade schließt  [2014.01]	. . .  Override of self-cancellation, e.g. by actuation of the handle while the door is being closed [2014.01]
	E05B 77/22	.  Funktionen für die Betätigung von Schlössern aus dem Fahrgastraum des Fahrzeuges [2014.01]	.  Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle [2014.01]
	E05B 77/24	. .  Verhindern der Betätigung eines Innentürgriffs, Türknopfs, Verriegelungsknopfs oder dgl. [2014.01]	. .  preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like [2014.01]
	E05B 77/26	. . .  besonders ausgebildet für die Sicherheit von Kindern [2014.01]	. . .  specially adapted for child safety [2014.01]
	E05B 77/28	. . .  zum Zweck des Diebstahlschutzes, z.B. Doppelverriegelung oder Superverriegelung [2014.01]	. . .  for anti-theft purposes, e.g. double-locking or super-locking [2014.01]
	E05B 77/30	. .  Ermöglichen des Öffnens mittels eines Innentürgriffs, selbst wenn die Tür verriegelt ist [2014.01]	. .  allowing opening by means of an inner door handle, even if the door is locked [2014.01]
	E05B 77/32	.  Ermöglichen der gleichzeitigen Betätigung von Verriegelungselementen oder Entriegelungselementen und eines Griffes, z.B. Unterbinden störender Wechselwirkung zwischen Aufschließen und Entriegeln  [2014.01]	.  allowing simultaneous actuation of locking or unlocking elements and a handle, e.g. preventing interference between an unlocking and an unlatching action [2014.01]
	E05B 77/34	.  Schutz gegen Witterungseinflüsse oder gegen Verschmutzung, z.B. gegen das Eindringen von Wasser (Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen für Schlüssellöcher E05B 17/14) [2014.01]	.  Protection against weather or dirt, e.g. against water ingress (closures or guards for keyholes E05B 17/14) [2014.01]
	E05B 77/36	.  Lärmvermeidung; Mittel gegen Klappern [2014.01]	.  Noise prevention; Anti-rattling means [2014.01]
	E05B 77/38	. .  Dämpfungselemente, elastische Führungselemente oder Halteelemente, z.B. zum Dämpfen des Stoßes eines Riegels gegen den Schließbügel während des Schließens der Tür [2014.01]	. .  Cushion elements, elastic guiding elements or holding elements, e.g. for cushioning or damping the impact of the bolt against the striker during closing of the wing [2014.01]
	E05B 77/40	. .  Schlosselemente mit geräuschdämmenden Überzügen, z.B. Beschichtungen [2014.01]	. .  Lock elements covered by silencing layers, e.g. coatings [2014.01]
	E05B 77/42	.  Mittel zur Dämpfung der Bewegung von Schlossteilen, z.B. Abbremsung der Rückkehrbewegung eines Griffes  (E05B 77/38 hat Vorrang) [2014.01]	.  Means for damping the movement of lock parts, e.g. slowing down the return movement of a handle (E05B 77/38 takes precedence) [2014.01]
	E05B 77/44	.  Einbruchschutz, z.B. Absichern gegen das Öffnen durch unerlaubte Werkzeuge (E05B 77/28 hat Vorrang) [2014.01]	.  Burglar prevention, e.g. protecting against opening by unauthorised tools (E05B 77/28 takes precedence) [2014.01]
	E05B 77/46	.  gleichzeitiges Abschließen mehrerer Flügel [2014.01]	.  Locking several wings simultaneously [2014.01]
	E05B 77/48	. .  durch elektrische Mittel [2014.01]	. .  by electrical means [2014.01]
	E05B 77/50	. .  durch pneumatische oder hydraulische Mittel [2014.01]	. .  by pneumatic or hydraulic means [2014.01]
	E05B 77/52	.  Verschließen einer Flügeltür durch Schließen einer anderen [2014.01]	.  Locking one wing by shutting another [2014.01]
	E05B 77/54	.  Automatische Sicherung oder Entriegelung von Riegeln, ausgelöst durch bestimmte Fahrzeugparameter , z.B. durch das Überschreiten eines Geschwindigkeitsgrenzwerts  (ausgelöst durch eine Fahrzeugkollision E05B 77/12) [2014.01]	.  Automatic securing or unlocking of bolts triggered by certain vehicle parameters, e.g. exceeding a speed threshold (triggered by vehicle collision E05B 77/12) [2014.01]
	E05B 79/00	Einbau oder Verbinden von Fahrzeugschlössern oder Teilen davon [2014.01]	Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof [2014.01]
	E05B 79/02	.  Einbau von Fahrzeugschlössern oder Teilen davon [2014.01]	.  Mounting of vehicle locks or parts thereof [2014.01]
	E05B 79/04	. .  Einbau von Schlossgehäusen am Fahrzeug, z.B. am Flügel [2014.01]	. .  Mounting of lock casings to the vehicle, e.g. to the wing [2014.01]
	E05B 79/06	. .  Einbau von Griffen, z.B. am Flügel oder am Schloss [2014.01]	. .  Mounting of handles, e.g. to the wing or to the lock [2014.01]
	E05B 79/08	. .  Einbau von einzelnen Schlosselementen im Schloss, z.B. Hebel [2014.01]	. .  Mounting of individual lock elements in the lock, e.g. levers [2014.01]
	E05B 79/10	.  Verbindungen zwischen beweglichen Schlossteilen [2014.01]	.  Connections between movable lock parts [2014.01]
	E05B 79/12	. .  durch Verbindungsstangen [2014.01]	. .  using connecting rods [2014.01]
	E05B 79/14	. . .  durch miteinander verbundene Stangen [2014.01]	. . .  the rods being linked to each other [2014.01]
	E05B 79/16	. . .  gekennzeichnet durch Mittel zum Verbinden der Stangen mit anderen Schlossteilen, z.B. mit Hebeln [2014.01]	. . .  characterised by means for linking the rods to other lock parts, e.g. to levers [2014.01]
	E05B 79/18	. . .  Stangenführungen [2014.01]	. . .  Rod guides [2014.01]
	E05B 79/20	. .  durch flexible Verbindungen, z.B. Bowdenzüge [2014.01]	. .  using flexible connections, e.g. Bowden cables [2014.01]
	E05B 79/22	. .  Aktive Verbindungen zwischen Türgriff, Türknöpfen oder Verriegelungsknöpfen und der Schlosseinheit (Befestigen von nicht beweglichen Basiselementen eines Griffes an einem Schloss E05B 79/06) [2014.01]	. .  Operative connections between handles, sill buttons or lock knobs and the lock unit (mounting of non-movable base elements of a handle to a lock E05B 79/06) [2014.01]
	E05B 81/00	Kraftbetriebene Fahrzeugschlösser [2014.01]	Power-actuated vehicle locks [2014.01]
	E05B 81/02	.  gekennzeichnet durch die Art des verwendeten Stellantriebs [2014.01]	.  characterised by the type of actuators used [2014.01]
	E05B 81/04	. .  elektrisch (elektrische Stromkreise E05B 81/54) [2014.01]	. .  Electrical (electrical circuits E05B 81/54) [2014.01]
	E05B 81/06	. . .  unter Verwendung von rotatorischen Motoren [2014.01]	. . .  using rotary motors [2014.01]
	E05B 81/08	. . .  unter Verwendung von Elektromagneten oder Magnetspulen [2014.01]	. . .  using electromagnets or solenoids [2014.01]
	E05B 81/10	. .  hydraulisch oder pneumatisch  (hydraulische oder pneumatische Schaltkreise E05B 81/52) [2014.01]	. .  Hydraulic or pneumatic (hydraulic or pneumatic circuits E05B 81/52) [2014.01]
	E05B 81/12	.  gekennzeichnet durch Funktion oder Verwendungszweck des kraftbetriebenen Stellantriebs [2014.01]	.  characterised by the function or purpose of the powered actuators [2014.01]
	E05B 81/14	. .  Betätigen von Riegelsperren, z.B. zum Entriegeln des Riegels [2014.01]	. .  operating on bolt detents, e.g. for unlatching the bolt [2014.01]
	E05B 81/16	. .  Betätigen von Verriegelungselementen zum Absperren oder Aufsperren [2014.01]	. .  operating on locking elements for locking or unlocking action [2014.01]
	E05B 81/18	. .  um eine Bewegung des Riegels zu bewirken (E05B 81/20 hat Vorrang) [2014.01]	. .  to effect movement of bolts (E05B 81/20 takes precedence) [2014.01]
	E05B 81/20	. .  zum Unterstützen des vollständigen Schließens oder Einleiten des Öffnens [2014.01]	. .  for assisting final closing or for initiating opening [2014.01]
	E05B 81/22	. . .  durch Bewegung des Schließbügels oder Schließbolzens  [2014.01]	. . .  by movement of the striker [2014.01]
	E05B 81/24	.  gekennzeichnet durch bauliche Merkmale des Stellantriebs oder der Kraftübertragung [2014.01]	.  characterised by constructional features of the actuator or the power transmission [2014.01]
	E05B 81/26	. .  Abtriebselemente [2014.01]	. .  Output elements [2014.01]
	E05B 81/28	. . .  sich geradlinig hin- und herbewegende Elemente [2014.01]	. . .  Linearly reciprocating elements [2014.01]
	E05B 81/30	. . .  rotierende Elemente [2014.01]	. . .  Rotary elements [2014.01]
	E05B 81/32	. .  Einzelheiten der Kraftübertragung  [2014.01]	. .  Details of the actuator transmission [2014.01]
	E05B 81/34	. . .  durch Getriebe [2014.01]	. . .  of geared transmissions [2014.01]
	E05B 81/36	. . . .  Zahnsegmente, z.B. fächerförmig  [2014.01]	. . . .  Geared sectors, e.g. fan-shaped gears [2014.01]
	E05B 81/38	. . . .  Planetengetriebe [2014.01]	. . . .  Planetary gears [2014.01]
	E05B 81/40	. . .  Muttern oder mutternähnliche Elemente, die sich entlang einer angetriebenen Gewindeachse bewegen [2014.01]	. . .  Nuts or nut-like elements moving along a driven threaded axle [2014.01]
	E05B 81/42	. . .  Nocken [2014.01]	. . .  Cams [2014.01]
	E05B 81/44	. . . .  in Form von Rillen [2014.01]	. . . .  in the form of grooves [2014.01]
	E05B 81/46	. . .  Kupplungen [2014.01]	. . .  Clutches [2014.01]
	E05B 81/48	. .  in eine einzige Richtung angetriebene Stellantriebe  [2014.01]	. .  Actuators being driven in a single direction [2014.01]
	E05B 81/50	. .  Stellantriebe mit automatischer Rückkehr in die neutrale Position durch nicht angetriebene Mittel, z.B. durch Federn [2014.01]	. .  Powered actuators with automatic return to the neutral position by non-powered means, e.g. by springs [2014.01]
	E05B 81/52	.  pneumatische oder hydraulische Schaltkreise  (zum gleichzeitigen Abschließen mehrerer Flügel E05B 77/50) [2014.01]	.  Pneumatic or hydraulic circuits (for locking several wings simultaneously E05B 77/50) [2014.01]
	E05B 81/54	.  Elektrische Schaltkreise  (zum gleichzeitigen Abschließen mehrerer Flügel E05B 77/48) [2014.01]	.  Electrical circuits (for locking several wings simultaneously E05B 77/48) [2014.01]
	E05B 81/56	. .  Steuerung der Stellantriebe [2014.01]	. .  Control of actuators [2014.01]
	E05B 81/58	. . .  eine Zeitsteuerung umfassend, z.B. um die Laufzeit von elektrischen Motoren zu steuern [2014.01]	. . .  involving time control, e.g. for controlling run-time of electric motors [2014.01]
	E05B 81/60	. . .  unter Verwendung einer Impulssteuerung, z.B. einer Pulsweitenmodulation [2014.01]	. . .  using pulse control, e.g. pulse-width modulation [2014.01]
	E05B 81/62	. . .  zum Öffnen und Schließen einer von elektrischen Parametern abhängigen Schaltung, z.B. vom Anstieg des Motorstromes [2014.01]	. . .  for opening or closing of a circuit depending on electrical parameters, e.g. increase of motor current [2014.01]
	E05B 81/64	. .  Überwachen oder Erfassen, z.B. durch die Verwendung von Schaltern oder Sensoren [2014.01]	. .  Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors [2014.01]
	E05B 81/66	. . .  der Position des Riegels, d.h. des Verreigelungszustands [2014.01]	. . .  the bolt position, i.e. the latching status [2014.01]
	E05B 81/68	. . . .  durch Erkennen der Position der Sperrklinke [2014.01]	. . . .  by sensing the position of the detent [2014.01]
	E05B 81/70	. . .  der Position des Flügels [2014.01]	. . .  the wing position [2014.01]
	E05B 81/72	. . .  des Schlossstatus, d.h. verriegelter oder entriegelter Zustand [2014.01]	. . .  the lock status, i.e. locked or unlocked condition [2014.01]
	E05B 81/74	. . . .  durch Erfassen der Lage des Stellantriebs [2014.01]	. . . .  by sensing the state of the actuator [2014.01]
	E05B 81/76	. . .  Erfassung der Betätigung eines Griffes; Erfassung der Annäherung eines Nutzers an einen Griff; elektrische Schaltvorgänge ausgelöst von Griffen  [2014.01]	. . .  Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by handles [2014.01]
	E05B 81/78	. . . .  als Teil einer berührungslosen Verriegelung oder Entriegelung  [2014.01]	. . . .  as part of a hands-free locking or unlocking operation [2014.01]
	E05B 81/80	. .  gekennzeichnet durch die Energieversorgung; Notstrombetrieb [2014.01]	. .  characterised by the power supply; Emergency power operation [2014.01]
	E05B 81/82	. . .  unter Verwendung von Batterien, mit Ausnahme der Fahrzeugbatterie  [2014.01]	. . .  using batteries other than the vehicle main battery [2014.01]
	E05B 81/84	. . .  unter Verwendung eines manuell betriebenen Stromerzeugers  [2014.01]	. . .  using manually operated generator means [2014.01]
	E05B 81/86	. . .  unter Verwendung von Kondensatoren [2014.01]	. . .  using capacitors [2014.01]
	E05B 81/88	. . .  unter Verwendung induktiver Energieübertragung [2014.01]	. . .  using inductive energy transmission [2014.01]
	E05B 81/90	.  Manuelle Notbetätigung während eines Stromausfalls [2014.01]	.  Manual override in case of power failure [2014.01]
	E05B 83/00	Fahrzeugschlösser, besonders ausgebildet für bestimmte Typen von Flügeln oder Fahrzeugen  (Schlösser, besonders ausgebildet für Fahrräder E05B 71/00; Verriegelungseinrichtungen für bewegbare Fahrzeugdächer B60J 7/185; Verriegelungen für Seitenwände oder rückwärtige Bordwände von offenen Lastabteilen B62D 33/037) [2014.01]	Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle (locks specially adapted for bicycles E05B 71/00; locking arrangements for non-fixed vehicle roofs B60J 7/185; latching means for sideboards or tailgates of open load compartments B62D 33/037) [2014.01]
	E05B 83/02	.  Schlösser für Eisenbahngüterwagen, Frachtcontainer oder dgl.; Schlösser für Laderäume von Nutzfahrzeugen, Lastkraftwagen oder Lieferwagen [2014.01]	.  Locks for railway freight-cars, freight containers or the like; Locks for the cargo compartments of commercial lorries, trucks or vans [2014.01]
	E05B 83/04	. .  für Schiebeflügel und Schiebetüren [2014.01]	. .  for sliding wings [2014.01]
	E05B 83/06	. . .  von Eisenbahngüterwagen [2014.01]	. . .  of railway freight-cars [2014.01]
	E05B 83/08	. .  mit länglichen Stangen zum Betätigen der Feststellmittel [2014.01]	. .  with elongated bars for actuating the fastening means [2014.01]
	E05B 83/10	. . .  Drehbare Elemente [2014.01]	. . .  Rotary bars [2014.01]
	E05B 83/12	. .  für Hecktüren von Lieferwagen  (E05B 83/04, E05B 83/08 haben Vorrang) [2014.01]	. .  for back doors of vans (E05B 83/04, E05B 83/08 take precedence) [2014.01]
	E05B 83/14	. .  mit Vorkehrungen zum Plombieren [2014.01]	. .  with provisions for sealing [2014.01]
	E05B 83/16	.  Schlösser für Gepäckräume, Kofferraumdeckel oder Motorhauben [2014.01]	.  Locks for luggage compartments, car boot lids or car bonnets [2014.01]
	E05B 83/18	. .  für Kofferraumdeckel oder hintere Kofferräume [2014.01]	. .  for car boot lids or rear luggage compartments [2014.01]
	E05B 83/20	. . .  mit zwei oder mehr Flügeltüren, die zusammen einen Gepäckraum verschließen [2014.01]	. . .  with two or more wings, which together close a single compartment [2014.01]
	E05B 83/22	. .  für Gepäckräume an der Seite eines Fahrzeuges, z.B. bei Bussen oder Wohnmobilen [2014.01]	. .  for luggage compartments at the side of the vehicle, e.g. of buses or camper vans [2014.01]
	E05B 83/24	. .  für Motorhauben [2014.01]	. .  for car bonnets [2014.01]
	E05B 83/26	. .  Mittel zur Notöffnung von Gepäckräumen, in denen Personen eingeschlossen sind [2014.01]	. .  Emergency opening means for persons trapped in the luggage compartment [2014.01]
	E05B 83/28	.  Schlösser für Handschuhfächer, Konsolen, Tankdeckel oder dgl. [2014.01]	.  Locks for glove compartments, console boxes, fuel inlet covers or the like [2014.01]
	E05B 83/30	. .  für Handschuhfächer [2014.01]	. .  for glove compartments [2014.01]
	E05B 83/32	. .  für Konsolen, z.B. Mittelkonsolen zwischen den Sitzen [2014.01]	. .  for console boxes, e.g. between passenger seats [2014.01]
	E05B 83/34	. .  für Tankdeckel, die im Wesentlichen bündig mit der Fahrzeugoberfläche abschließen [2014.01]	. .  for fuel inlet covers essentially flush with the vehicle surface [2014.01]
	E05B 83/36	.  Schlösser für Fahrgasttüren oder dgl. [2014.01]	.  Locks for passenger or like doors [2014.01]
	E05B 83/38	. .  für Fahrzeuge ohne konventionelle B-Säule, da die Vordertür und Hintertür in der geschlossenen Stellung ineinander greifen  [2014.01]	. .  for pillar-less vehicles, i.e.vehicles where a front and a back door engage each other in the closed position [2014.01]
	E05B 83/40	. .  für Schiebetüren [2014.01]	. .  for sliding doors [2014.01]
	E05B 83/42	. .  für große Nutzfahrzeuge, z.B. Lastkraftwagen, Baufahrzeuge oder öffentliche Personentransportfahrzeuge  [2014.01]	. .  for large commercial vehicles, e.g. trucks, construction vehicles or vehicles for mass transport [2014.01]
	E05B 83/44	. .  für Reisemobile, z.B. Wohnwagen oder Wohnmobile [2014.01]	. .  for recreational vehicles, e.g. caravans or camper vans [2014.01]
	E05B 85/00	Einzelheiten von Fahrzeugschlössern, soweit nicht in den Gruppen E05B 77/00-E05B 83/00 vorgesehen [2014.01]	Details of vehicle locks not provided for in groups E05B 77/00-E05B 83/00 [2014.01]
	E05B 85/02	.  Schlossgehäuse [2014.01]	.  Lock casings [2014.01]
	E05B 85/04	.  Schließbolzen, Schließbügel oder Schließhaken [2014.01]	.  Strikers [2014.01]
	E05B 85/06	.  Schließzylinderanordnungen [2014.01]	.  Lock cylinder arrangements [2014.01]
	E05B 85/08	.  innere Türknöpfe oder innenseitig der Tür angeordnete Absperrknöpfe [2014.01]	.  Sill-buttons, garnish buttons or inner door lock knobs [2014.01]
	E05B 85/10	.  Griffe [2014.01]	.  Handles [2014.01]
	E05B 85/12	. .  Innenseitig angeordnete Türgriffe [2014.01]	. .  Inner door handles [2014.01]
	E05B 85/14	. .  Griffe, die um eine zum Türflügel parallele Achse drehbar gelagert sind [2014.01]	. .  Handles pivoted about an axis parallel to the wing [2014.01]
	E05B 85/16	. . .  ein längliches Griffteil, das an einem Ende um eine rechtwinklig zur Längsachse des Griffteils angeordnete Achse drehbar gelagert ist  [2014.01]	. . .  a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part [2014.01]
	E05B 85/18	. . .  ein längliches Griffteil, das um eine parallel zur Längsachse des Griffteils angeordnete Achse drehbar gelagert ist  [2014.01]	. . .  a longitudinal grip part being pivoted about an axis parallel to the longitudinal axis of the grip part [2014.01]
	E05B 85/20	.  Riegel oder Sperrklinken [2014.01]	.  Bolts or detents [2014.01]
	E05B 85/22	. .  Geradlinig bewegbare Riegel [2014.01]	. .  Rectilinearly moving bolts [2014.01]
	E05B 85/24	. .  um eine Achse drehbare Riegel (Drehfalle) [2014.01]	. .  Bolts rotating about an axis [2014.01]
	E05B 85/26	. . .  Zusammenwirken von Riegel (Drehfalle) und Sperrklinke [2014.01]	. . .  Cooperation between bolts and detents [2014.01]
	E05B 85/28	. . .  bei denen das Haltemittel als Zahnrad oder dgl. ausgebildet ist [2014.01]	. . .  in which the member engaging the keeper is shaped as a toothed wheel or the like [2014.01]