E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	FIXED CONSTRUCTIONS
	E04	Baukonstruktion	BUILDING
	E04G	Baugerüste; Schalungsformen; Schalungen; Baugeräte oder -hilfsmittel oder deren Anwendung; Handhaben bzw. Verarbeiten von Baumaterial an Ort und Stelle; Ausbessern, Abbrechen oder sonstige Arbeiten an bestehenden Bauwerken	SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
		Arbeitsgerüste oder Schutzgerüste	Workmen's or safety scaffolds
	E04G 1/00	Baugerüste, in erster Linie am Boden abgestützt [1, 2006.01]	Scaffolds primarily resting on the ground [1, 2006.01]
	E04G 1/02	.  im Wesentlichen aus sich nur in einer Dimension erstreckenden Teilen zusammengesetzt, z.B. Stangen, Gittermasten, die mit oder ohne Endstücke besonderer Form ausgebildet und durch irgendwelche Vorrichtungen verbunden sind [1, 2006.01]	.  composed essentially of members elongated in one dimension only, e.g. poles, lattice masts, with or without end portions of special form, connected together by any means [1, 2006.01]
	E04G 1/04	. .  nur aus Stangen, Stäben, Balken oder anderen Baugliedern ähnlicher Form und einfachen Querschnitts bestehend [1, 2006.01]	. .  the members being exclusively poles, rods, beams, or other members of similar form and simple cross-section [1, 2006.01]
	E04G 1/06	. . .  die endseitig zusammenpassende stabförmige oder rohrförmige Teile aufweisen, mit oder ohne gesonderte Verbindungsstücke [1, 2006.01]	. . .  comprising members with rod-like or tubular portions fitting together end to end, with or without separate connecting pieces [1, 2006.01]
	E04G 1/08	. . .  miteinander verbunden durch Bolzen oder dgl., die die Stäbe durchsetzen [1, 2006.01]	. . .  secured together by bolts or the like penetrating the members [1, 2006.01]
	E04G 1/10	. . . .  Holzkonstruktionen [1, 2006.01]	. . . .  Timber-work constructions [1, 2006.01]
	E04G 1/12	. .  mit Baugliedern von besonderem, z.B. zusammengesetztem Querschnitt oder mit Ösen oder dgl., oder seitlichen Löchern zum Abstützen oder Befestigen anderer Bauglieder [1, 2006.01]	. .  comprising members of special, e.g. composite, cross-section, or with lugs or the like or lateral apertures for supporting or attaching other members [1, 2006.01]
	E04G 1/14	.  mit im Wesentlichen vormontierten, zweidimensionalen rahmenartigen Teilen, z.B. aus Stäben von L- oder H-Form mit oder ohne Verstrebung (E04G 1/15 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Comprising essentially pre-assembled two-dimensional frame-like elements, e.g. of rods in L- or H-shape, with or without bracing (E04G 1/15 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 1/15	.  mit im Wesentlichen Plattformen tragenden oder bildenden besonderen Mitteln (E04G 1/20 hat Vorrang); Plattformen (Gerüstbretter oder -bohlen dafür E04G 5/08) [1, 2006.01]	.  essentially comprising special means for supporting or forming platforms (E04G 1/20 takes precedence); Platforms (boards or planks therefor E04G 5/08) [1, 2006.01]
	E04G 1/17	.  mit im Wesentlichen vormontierten, dreidimensionalen Teilen, z.B. kubischen Elementen [2006.01]	.  Comprising essentially pre-assembled three-dimensional elements, e.g. cubic elements [2006.01]
	E04G 1/18	.  in der Höhe verstellbar [1, 2006.01]	.  adjustable in height [1, 2006.01]
	E04G 1/20	. .  Baugerüste aus aufrechten Ständern und mit Vorkehrungen zum Abstützen von Quergliedern oder Plattformen an verschiedenen Stellen entlang der Ständer [1, 2006.01]	. .  Scaffolds comprising upright members and provision for supporting cross-members or platforms at different positions therealong [1, 2006.01]
	E04G 1/22	. .  Baugerüste mit einer Plattform an einem ausfahrbaren Unterbau, z.B. teleskopisch ausschiebbar oder mit Scherengittermechanismus [1, 2006.01]	. .  Scaffolds having a platform on an extensible sub-structure, e.g. of telescopic type or with lazy-tongs mechanism [1, 2006.01]
	E04G 1/24	.  mit besonderen Unterbauten; mit besonderen mit dem Boden zusammenwirkenden Teilen, z.B. geneigte Verstrebungen, Räder (Bestandteile E04G 5/00) [1, 2006.01]	.  comprising essentially special base constructions; comprising essentially special ground-engaging parts, e.g. inclined struts, wheels (component parts E04G 5/00) [1, 2006.01]
	E04G 1/28	.  als Traggerüste geringer Höhe [1, 2006.01]	.  designed to provide support only at a low height [1, 2006.01]
	E04G 1/30	. .  Leitergerüste [1, 2006.01]	. .  Ladder scaffolds [1, 2006.01]
	E04G 1/32	. .  sonstige freistehende Abstützungen, z.B. Böcke (Ständer oder Böcke allgemein F16M 11/00) [1, 2006.01]	. .  Other free-standing supports, e.g. using trestles (stands or trestles in general F16M 11/00) [1, 2006.01]
	E04G 1/34	.  Gerüstkonstruktionen, die in prismatische oder flache Teile zusammenlegbar oder umlegbar sind [1, 2006.01]	.  Scaffold constructions able to be folded in prismatic or flat parts or able to be turned down [1, 2006.01]
	E04G 1/36	.  Gerüste für besondere Bauwerksteile oder Bauwerke besonderer Gestalt, z.B. für Treppen, Kuppeln, Gewölbe [1, 2006.01]	.  Scaffolds for particular parts of buildings or buildings of particular shape, e.g. for stairs, cupolas, domes [1, 2006.01]
	E04G 1/38	.  Baugerüste, teilweise am Bauwerk abgestützt (an Bauwerksteile anbringbare Leitern E06C 1/34) [2006.01]	.  Scaffolds partly supported by the building (ladders attachable to structures E06C 1/34) [2006.01]
	E04G 3/00	Baugerüste, im Wesentlichen an Bauwerken abgestützt, z.B. in der Höhe verstellbar (E04G 1/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height (E04G 1/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 3/18	.  abgestützt an Kragträgern oder anderen in Bauwerksöffnungen montierten Einrichtungen, z.B. in Fensteröffnungen (E04G 3/28 hat Vorrang) [2006.01]	.  supported by cantilevers or other provisions mounted in openings in the building, e.g. window openings (E04G 3/28 takes precedence) [2006.01]
	E04G 3/20	.  abgestützt an Wänden (E04G 3/28 hat Vorrang; Wandanker zum Abstützen von Gerüsten E04G 5/04; Konsolen E04G 5/06) [2006.01]	.  supported by walls (E04G 3/28 takes precedence; wall-anchors for supporting scaffolds E04G 5/04; consoles E04G 5/06) [2006.01]
	E04G 3/22	.  abgestützt an Dächern oder Decken (E04G 3/28 hat Vorrang) [2006.01]	.  supported by roofs or ceilings (E04G 3/28 takes precedence) [2006.01]
	E04G 3/24	.  besonders ausgebildet für besondere Bauwerksteile oder für Bauwerke besonderer Form, z.B. Schornsteine oder Pylone (E04G 3/28 hat Vorrang) [2006.01]	.  specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons (E04G 3/28 takes precedence) [2006.01]
	E04G 3/26	. .  besonders ausgebildet für die Arbeit auf Dächern [2006.01]	. .  specially adapted for working on roofs [2006.01]
	E04G 3/28	.  Mobile Baugerüste; Baugerüste mit mobilen Plattformen [2006.01]	.  Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms [2006.01]
	E04G 3/30	. .  aufgehängt an biegsamen Tragelementen, z.B. an Drahtseilen [2006.01]	. .  suspended by flexible supporting elements, e.g. cables [2006.01]
	E04G 3/32	. . .  Hubvorrichtungen; Sicherheitsvorrichtungen [2006.01]	. . .  Hoisting devices; Safety devices [2006.01]
	E04G 3/34	. .  gekennzeichnet durch auf Dächern vorgesehene Stützkonstruktionen [2006.01]	. .  characterised by supporting structures provided on the roofs [2006.01]
	E04G 5/00	Bestandteile oder Zubehörteile von Baugerüsten (Verbindungen E04G 7/00) [1, 2006.01]	Component parts or accessories for scaffolds (connections E04G 7/00) [1, 2006.01]
	E04G 5/02	.  Gerüstfüße, z.B. mit Vorrichtungen zum Verstellen [1, 2006.01]	.  Scaffold feet, e.g. with arrangements for adjustment [1, 2006.01]
	E04G 5/04	.  Vorrichtungen zum Befestigen, Stützen oder Verspannen von Gerüsten am oder gegen das Bauwerk (Befestigungen allgemein F16B) [1, 2006.01]	.  Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions (fastenings in general F16B) [1, 2006.01]
	E04G 5/06	.  Konsolen; Kragträger [1, 2006.01]	.  Consoles; Brackets [1, 2006.01]
	E04G 5/08	.  Gerüstbretter oder Gerüstbohlen [CH: Gerüstplanken] [1, 2006.01]	.  Scaffold boards or planks [1, 2006.01]
	E04G 5/10	.  Stufen oder Leitern besonders ausgebildet für Baugerüste [2006.01]	.  Steps or ladders specially adapted for scaffolds [2006.01]
	E04G 5/12	.  Schutzabdeckungen [2006.01]	.  Canopies [2006.01]
	E04G 5/14	.  Geländer [2006.01]	.  Railings [2006.01]
	E04G 5/16	.  Streben oder Aussteifungsstäbe, z.B. Diagonalstäbe [2006.01]	.  Struts or stiffening rods, e.g. diagonal rods [2006.01]
	E04G 7/00	Verbindungen zwischen Gerüstteilen (für Baukonstruktionen allgemein E04B 1/38; Verbindungen allgemein F16B) [1, 2006.01]	Connections between parts of the scaffold (for building structures in general E04B 1/38; connections in general F16B) [1, 2006.01]
	E04G 7/02	.  mit getrennten Verbindungsteilen [1, 2006.01]	.  with separate coupling elements [1, 2006.01]
	E04G 7/04	. .  biegsame Teile, mit oder ohne Klammerteile, z.B. Seile, Kabel, Ketten (allgemein F16G) [1, 2006.01]	. .  Flexible elements, with or without brackets, e.g. ropes, cables, chains (in general F16G) [1, 2006.01]
	E04G 7/06	. .  steife Gerüstklammern zum Verbinden von Gerüstbaugliedern üblicher Form [1, 2006.01]	. .  Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape [1, 2006.01]
	E04G 7/08	. . .  Klammern für parallel angeordnete Bauglieder [1, 2006.01]	. . .  Clamps for parallely-arranged members [1, 2006.01]
	E04G 7/10	. . . .  Klammern, die sich von allein spannen, z.B. Bügel [1, 2006.01]	. . . .  Self-tightening clamps, e.g. stirrups [1, 2006.01]
	E04G 7/12	. . .  Klammern oder Klemmen für sich kreuzende Bauglieder (E04G 7/22 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Clamps or clips for crossing members (E04G 7/22 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 7/14	. . . .  zum Festklammern unabhängig voneinander [1, 2006.01]	. . . .  for clamping the members independently [1, 2006.01]
	E04G 7/16	. . . . .  wobei die Klemmteile für die verschiedenen Bauglieder gegeneinander verdrehbar sind [1, 2006.01]	. . . . .  of which the clamping parts for the different members are rotatable with respect to one another [1, 2006.01]
	E04G 7/18	. . . .  zum Verklammern der Bauglieder gegeneinander oder gegen ein gesondertes dazwischen gelegtes Futterstück [1, 2006.01]	. . . .  for clamping the members against one another or against a separate cushioning piece between them [1, 2006.01]
	E04G 7/20	. . .  nur für die Enden der Bauglieder, z.B. für End-an-End-Verbindungen [1, 2006.01]	. . .  for ends of members only, e.g. for connecting members in end-to-end relation [1, 2006.01]
	E04G 7/22	. . .  für Gerüstbauglieder in End-an-Seit-Verbindungen [T-Stellung] [1, 2006.01]	. . .  for scaffold members in end-to-side relation [1, 2006.01]
	E04G 7/24	. . .  Verbindungen mittels Vorrichtungen, die in mehr als einer der Untergruppen E04G 7/08 , E04G 7/12 , E04G 7/20 , E04G 7/22 vorgesehen sind [1, 2006.01]	. . .  Couplings involving arrangements covered by more than one of the groups E04G 7/08, E04G 7/12, E04G 7/20, E04G 7/22 [1, 2006.01]
	E04G 7/26	. .  zur Verwendung bei besonders geformten Gerüstbaugliedern [1, 2006.01]	. .  for use with specially-shaped scaffold members [1, 2006.01]
	E04G 7/28	. .  Klemmen oder Verbindungen zur Sicherung von Brettern (Kragträger E04G 5/06) [1, 2006.01]	. .  Clips or connections for securing boards (brackets E04G 5/06) [1, 2006.01]
	E04G 7/30	.  Gerüststangen oder Bauglieder mit unlösbar befestigten Verbindungsgliedern [1, 2006.01]	.  Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements [1, 2006.01]
	E04G 7/32	. .  mit Keile aufweisenden Verbindungsgliedern [2006.01]	. .  with coupling elements using wedges [2006.01]
	E04G 7/34	. .  mit positiven Eingriff aufweisenden Verbindungsgliedern, z.B. Haken oder Stiften [2006.01]	. .  with coupling elements using positive engagement, e.g. hooks or pins [2006.01]
		Lehrgerüste, Schalungsformen oder Schalungen zum Formen von Bauwerksteilen an Ort und Stelle [5]	Falsework, forms or shutterings for shaping of building parts in situ [5]
	E04G 9/00	Formelemente oder Schalungselemente zur allgemeinen Verwendung [1, 2006.01]	Forming or shuttering elements for general use [1, 2006.01]
	E04G 9/02	.  Schaltafeln oder ähnliche Schalelemente (E04G 9/08 , E04G 9/10 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Forming boards or similar elements (E04G 9/08, E04G 9/10 take precedence) [1, 2006.01]
	E04G 9/04	. .  mit einer Formoberfläche aus Holz [1, 2, 2006.01]	. .  the form surface being of wood [1, 2, 2006.01]
	E04G 9/05	. .  mit einer Formoberfläche aus Kunststoff [2, 2006.01]	. .  the form surface being of plastics [2, 2006.01]
	E04G 9/06	. .  mit einer Formoberfläche aus Metall [1, 2, 2006.01]	. .  the form surface being of metal [1, 2, 2006.01]
	E04G 9/08	.  Schaltafeln oder ähnliche Schalelemente, die zusammenlegbar, faltbar oder aufrollbar sind [1, 2006.01]	.  Forming boards or similar elements, which are collapsible, foldable, or able to be rolled up [1, 2006.01]
	E04G 9/10	.  mit zusätzlichen charakteristischen Eigenschaften, wie oberflächengestaltenden, isolierenden oder wärmenden, wasserdurchlässigen oder luftdurchlässigen Eigenschaften [1, 2006.01]	.  with additional peculiarities such as surface shaping, insulating or heating, permeability to water or air [1, 2006.01]
	E04G 11/00	Schalungsformen, Schalungen oder Lehrgerüste zum Herstellen von Wänden, Geschossdecken, Unterdecken oder Dächern [1, 2006.01]	Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs [1, 2006.01]
	E04G 11/02	.  für Räume als Ganzes, ganze Stockwerke oder ganze Bauwerke [1, 2006.01]	.  for rooms as a whole, whole storeys, or whole buildings [1, 2006.01]
	E04G 11/04	.  für Bauten mit Kugelform, Ellipsoidform oder ähnlicher Form, oder für Kuppelbauten mit rundem oder mehreckigem Horizontalschnitt oder Vertikalschnitt; aufblasbare Schalungen (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00) [1, 2006.01]	.  for structures of spherical, spheroid or similar shape, or for cupola structures of circular or polygonal horizontal or vertical section; Inflatable forms (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [1, 2006.01]
	E04G 11/06	.  für Wände, z.B. gekrümmte (E04G 11/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  for walls, e.g. curved (E04G 11/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 11/08	. .  Schalungen, die nach Erstarren des Betons vollständig entfernt und für den nächsten Guss wieder aufgebaut werden (Verbindungs- oder Stützvorrichtungen für Schalungen E04G 17/00) [1, 2006.01]	. .  Forms which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for the next pouring (connecting or supporting means for forms E04G 17/00) [1, 2006.01]
	E04G 11/10	. . .  aus Elementen ohne Träger (E04G 11/18 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  of elements without beams (E04G 11/18 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 11/12	. . .  aus Elementen und Trägern (E04G 11/18 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  of elements and beams (E04G 11/18 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 11/14	. . . .  mit zwischen den Schalungselementen und mit diesen fluchtend angeordneten Trägern [1, 2006.01]	. . . .  with beams arranged in alignment with, and between the, elements [1, 2006.01]
	E04G 11/16	. . . .  mit in der Wand eingesetzten Trägern [1, 2006.01]	. . . .  with beams placed within the wall [1, 2006.01]
	E04G 11/18	. . .  für Doppelwände [1, 2006.01]	. . .  for double walls [1, 2006.01]
	E04G 11/20	. .  Bewegliche Schalungen; verstellbare Schalungen zum Gießen von zylindrischen, konischen oder hyperbolischen Bauten; als Schalungen dienende Lehren zum Positionieren von Blöcken oder dgl. (E04G 11/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Movable forms; Movable forms for moulding cylindrical, conical, or hyperbolical structures; Templates serving as forms for positioning blocks or the like (E04G 11/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 11/22	. . .  Gleitschalungen, kontinuierlich oder stufenweise hochgleitend und dabei in ständiger Berührung mit dem Frischbeton; Anordnung der Hubvorrichtungen dafür [1, 2006.01]	. . .  Sliding forms raised continuously or step-by-step and being in contact with the poured concrete during raising; Arrangements of lifting means therefor [1, 2006.01]
	E04G 11/24	. . . .  Ausbildung von Hubvorrichtungen oder Kletterstangen für Gleitschalungen (Kletterhubwerke allgemein B66F) [1, 2006.01]	. . . .  Construction of lifting jacks or climbing rods for sliding forms (climbing-type hoisting units in general B66F) [1, 2006.01]
	E04G 11/26	. . .  deren Schalfläche aus über angetriebene Rollen geführten Bändern, endlosen Bahnen oder dgl. besteht [1, 2006.01]	. . .  the sheathing of which consists of ribbons, endless aprons, or the like, guided by driven rollers [1, 2006.01]
	E04G 11/28	. . .  Kletterschalungen, d.h. Schalungen, welche mit dem Frischbeton während des schichtweisen Höherversetzens nicht in Berührung sind [1, 2006.01]	. . .  Climbing forms, i.e. forms which are not in contact with the poured concrete during lifting from layer to layer [1, 2006.01]
	E04G 11/30	. . . .  welche schichtweise durch Drehen, durch Kippen oder eine ähnliche Bewegung um eine horizontale Achse nach oben versetzt werden [1, 2006.01]	. . . .  which are lifted from layer to layer by turning, tilting, or similar moving upwards about a horizontal axis [1, 2006.01]
	E04G 11/32	. . .  Kippbare Schalungen oder Kipptische zum Herstellen von Wänden als Ganzes oder von Wandteilen an Ort und Stelle [1, 2006.01]	. . .  Tiltable forms or tilting tables for making walls as a whole or in parts in situ [1, 2006.01]
	E04G 11/34	. . .  horizontal verschiebbare Formen zum blockweisen oder abschnittsweisen Herstellen von Wänden (E04G 11/26 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Horizontally-travelling moulds for making walls blockwise or sectionwise (E04G 11/26 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 11/36	.  für Geschossdecken, Unterdecken oder Dächer mit ebenen oder gekrümmten Oberflächen [1, 2006.01]	.  for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces [1, 2006.01]
	E04G 11/38	. .  für ebene Betondecken [1, 2006.01]	. .  for plane ceilings of concrete [1, 2006.01]
	E04G 11/40	. .  für Kassettendecken oder Rippendecken [1, 2006.01]	. .  for coffered or ribbed ceilings [1, 2006.01]
	E04G 11/42	. . .  mit Stahlbetonträgern oder Fertigbetonträgern [1, 2006.01]	. . .  with beams of metal or prefabricated concrete [1, 2006.01]
	E04G 11/44	. . .  mit zugleich als bleibende Rippenbewehrung dienenden Schalungsträgern [1, 2006.01]	. . .  with supporting beams for the shuttering used simultaneously as permanent reinforcement of the ribs [1, 2006.01]
	E04G 11/46	. . .  von hutartiger oder trogartiger Form zum Einschalen einer Rippe oder des Abschnittes zwischen zwei Rippen oder zum Einschalen einer Rippe und des angrenzenden Flachabschnittes der Decke [1, 2006.01]	. . .  of hat-like or trough-like shape encasing a rib or the section between two ribs or encasing one rib and its adjacent flat floor or ceiling section [1, 2006.01]
	E04G 11/48	. .  Tragkonstruktionen für Schalungen oder Rahmen für Geschossdecken oder Dächer (Verstrebungen E04G 25/00) [1, 2006.01]	. .  Supporting structures for shutterings or frames for floors or roofs (struts E04G 25/00) [1, 2006.01]
	E04G 11/50	. . .  Binder, Träger oder dgl. als Tragglieder für Schalungen (Bauteile, z.B. Konsolen, zum Befestigen an der Wand E04G 17/16; im Bauwerk verbleibende Binder E04C 3/02) [1, 2006.01]	. . .  Girders, beams, or the like as supporting members for forms (members, e.g. consoles, for attachment to the wall E04G 17/16; girders intended to form part of the construction E04C 3/02) [1, 2006.01]
	E04G 11/52	. . . .  aus mehreren, hintereinander angeordneten Einheiten [1, 2006.01]	. . . .  of several units arranged one after another [1, 2006.01]
	E04G 11/54	. . . .  ausziehbar, mit oder ohne verstellbaren Auflagerschuhen, Laschen oder dgl. [1, 2006.01]	. . . .  of extensible type, with or without adjustable supporting shoes, fishplates, or the like [1, 2006.01]
	E04G 11/56	. . . . .  teleskopartig [1, 2006.01]	. . . . .  of telescopic type [1, 2006.01]
	E04G 13/00	Lehrgerüste, Schalungsformen oder Schalungen für bestimmte Bauwerksteile, z.B. Treppen, Stufen, Gesimse oder Balkone (Formen zum Herstellen von Einheiten für vorgefertigte Bauwerke oder von vorgefertigten Treppeneinheiten B28B 7/22) [1, 2006.01]	Falsework, forms or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices or balconies (moulds for making units for prefabricated buildings or prefabricated stair units B28B 7/22) [1, 2006.01]
	E04G 13/02	.  für Stützen oder dgl.; besondere Spannmittel oder Klemmmittel dafür [1, 2006.01]	.  for columns or like pillars; Special tying or clamping means therefor [1, 2006.01]
	E04G 13/04	.  für einzeln einzuschalende Fensterstürze, Träger oder Unterzüge; besondere Spannmittel oder Klemmmittel dafür (Bauteile, z.B. Konsolen, zum Befestigen an der Wand E04G 17/16) [1, 2006.01]	.  for lintels, beams, or transoms to be encased separately; Special tying or clamping means therefor (members, e.g. consoles, for attachment to the wall E04G 17/16) [1, 2006.01]
	E04G 13/06	.  für Treppen, Stufen, Gesimse, Balkone oder sonstige aus der Wand auskragende Teile [1, 2006.01]	.  for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall [1, 2006.01]
	E04G 15/00	Schalungsformen oder Schalungen zum Aussparen von Öffnungen, Hohlräumen, Schlitzen oder Kanälen (als Bestandteil von Schalungen für Wände E04G 11/06) [1, 2006.01]	Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels (forming part of shuttering for walls E04G 11/06) [1, 2006.01]
	E04G 15/02	.  für Fenster, Türen oder dgl. [1, 2006.01]	.  for windows, doors, or the like [1, 2006.01]
	E04G 15/04	.  Schalungskerne für Ankerlöcher oder dgl. [1, 2006.01]	.  Cores for anchor holes or the like [1, 2006.01]
	E04G 15/06	.  für Hohlräume oder Kanäle in Wänden oder Geschossdecken, z.B. für Kamine [1, 2006.01]	.  for cavities or channels in walls or floors, e.g. for making chimneys [1, 2006.01]
	E04G 17/00	Verbindungsmittel oder sonstige Hilfsmittel für Schalungsformen, Lehrgerüste oder Schalungen [1, 2006.01]	Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings [1, 2006.01]
	E04G 17/02	.  Verbindungsmittel oder Befestigungsmittel für nichtmetallische Schalungselemente oder Versteifungselemente [1, 2006.01]	.  Connecting or fastening means for non-metallic forming or stiffening elements [1, 2006.01]
	E04G 17/04	.  Verbindungsmittel oder Befestigungsmittel für Schalungselemente oder Versteifungselemente aus Metall [1, 2006.01]	.  Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements [1, 2006.01]
	E04G 17/06	.  Spannvorrichtungen; Abstandhalter [1, 2006.01]	.  Tying means; Spacers [1, 2006.01]
	E04G 17/065	. .  Spannvorrichtungen, deren Spannelemente durch Schrauben ein Befestigen oder Spannen ermöglichen [5, 2006.01]	. .  Tying means, the tensional elements of which are threaded to enable their fastening or tensioning [5, 2006.01]
	E04G 17/07	. .  Spannvorrichtungen, deren Spannelemente durch keilförmige Mittel befestigt oder gespannt sind [5, 2006.01]	. .  Tying means, the tensional elements of which are fastened or tensioned by means of wedge-shaped members [5, 2006.01]
	E04G 17/075	. .  Spannvorrichtungen, deren Spannelemente durch andere Mittel befestigt oder gespannt sind [5, 2006.01]	. .  Tying means, the tensional elements of which are fastened or tensioned by other means [5, 2006.01]
	E04G 17/12	. .  mit die Schalung zusammenhaltenden Bügeln [1, 2006.01]	. .  with arms engaging the forms [1, 2006.01]
	E04G 17/14	.  Versteifungen oder Verstrebungen für Schalungswände; Vorrichtungen zum Ausrichten der Schalungen (E04G 25/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms (E04G 25/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04G 17/16	.  Bauglieder, z.B. an der Wand zu befestigende Konsolen zum Auflagern von Bindern, Träger oder dgl. zum Abstützen von Schalungsformen für Geschossdecken, Fensterstürze oder Unterzüge [1, 2006.01]	.  Members, e.g. consoles, for attachment to the wall to support girders, beams, or the like carrying forms or moulds for floors, lintels, or transoms [1, 2006.01]
	E04G 17/18	.  Vorrichtungen zum Aufhängen von Schalungselementen oder Verankern derselben an Deckenträgern, z.B. Hänger [1, 2006.01]	.  Devices for suspending or anchoring form elements to girders placed in ceilings, e.g. hangers [1, 2006.01]
	E04G 19/00	Zusätzliche Behandlung von Schalungen, z.B. Ablösen; Reinigungsvorrichtungen (Schmiermittelzusammensetzungen C10M) [1, 2006.01]	Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices (lubricating compositions C10M) [1, 2006.01]
	E04G 21/00	Vorbereiten, Fördern oder Verarbeiten von Baustoffen oder Bauelementen auf der Baustelle; sonstige Vorrichtungen oder Maßnahmen für Bauarbeiten (Bearbeiten von steinartigen Stoffen B28D; Fördern allgemein B65G; Hebevorrichtungen B66; Messinstrumente G01) [1, 2006.01]	Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work (working stone-like materials B28D; conveying in general B65G; lifting devices B66; measuring instruments G01) [1, 2006.01]
	E04G 21/02	.  Fördern oder Verarbeiten von Beton oder ähnlichen schüttfähigen oder gießfähigen Massen (Betonverarbeitung allgemein, z.B. Mischmaschinen, B28C; Betonzusammensetzung C04B; Ausbildung und Oberflächengestaltung von Deckenbelägen aus ähnlichen Stoffen für Straßen oder Pflasterungen E01C; in Verbindung mit Stauwerken E02B 7/00; in Verbindung mit Gründungen E02D 15/00; in Verbindung mit Ausbauarbeiten E04F) [1, 2006.01]	.  Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast (working concrete in general, e.g. mixing machines, B28C; composition of concrete C04B; construction and surfacing of floorings made of similar material to roads or pavements E01C; in connection with barrages E02B 7/00; in connection with foundations E02D 15/00; in connection with finishing work E04F) [1, 2006.01]
	E04G 21/04	. .  Vorrichtungen zum Fördern und Verteilen (Betonpumpen F04) [1, 2006.01]	. .  Devices for both conveying and distributing (concrete pumps F04) [1, 2006.01]
	E04G 21/06	. .  Verdichten von Beton, z.B. unter Anwendung von Vakuum vor dem Erhärten (für den Straßenbau E01C 19/00; Vorrichtungen, die auch zur Bodenverdichtung geeignet sind E02D 3/02) [1, 2006.01]	. .  Compacting concrete, e.g. by application of vacuum before hardening (for road building E01C 19/00; devices for compacting also soil E02D 3/02) [1, 2006.01]
	E04G 21/08	. . .  Innenrüttler [1, 2006.01]	. . .  Internal vibrators [1, 2006.01]
	E04G 21/10	. .  Vorrichtungen zum Abgleichen, z.B. Abziehlehren oder Bohlen (Glättwerkzeuge E04F 21/16 , E04F 21/24) [1, 2006.01]	. .  Devices for levelling, e.g. templates or boards (smoothing tools E04F 21/16, E04F 21/24) [1, 2006.01]
	E04G 21/12	.  Einbauen von Bewehrungseinlagen; Vorspannen (Hüllrohre für Vorspannglieder E04C 5/10; Verankerungsvorrichtungen E04C 5/12; Verbindungen von Bewehrungselementen und Abstandhaltern E04C 5/16) [1, 2006.01]	.  Mounting of reinforcing inserts; Prestressing (shell tubes for prestressing members E04C 5/10; anchoring means E04C 5/12; connections of reinforcing elements and spacers E04C 5/16) [1, 2006.01]
	E04G 21/14	.  Fördern oder Zusammenbauen von Bauelementen (Dacheindeckung E04D; Ausbauarbeiten E04F) [1, 2006.01]	.  Conveying or assembling building elements (roofing E04D; finishing work E04F) [1, 2006.01]
	E04G 21/16	. .  Werkzeuge oder Geräte (Vorrichtungen zum Errichten von Zäunen E04H 17/26) [1, 2006.01]	. .  Tools or apparatus (devices for erecting fences E04H 17/26) [1, 2006.01]
	E04G 21/18	. . .  Richtwerkzeuge; Lehren [1, 2006.01]	. . .  Adjusting tools; Templates [1, 2006.01]
	E04G 21/20	. . .  Vermörtelungsgeräte [1, 2006.01]	. . .  for applying mortar [1, 2006.01]
	E04G 21/22	. . .  zum Einbauen von Bauelementen mit Mörtel, z.B. Ziegelmauermaschinen [1, 2006.01]	. . .  for setting building elements with mortar, e.g. brick-laying machines [1, 2006.01]
	E04G 21/24	.  Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen zur Schadensverhütung an Bauwerksteilen oder beim Ausbau während der Bauarbeit (als zusätzliche Bauteile für Baugerüste E04G 5/00) [1, 2006.01]	.  Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction (as auxiliary structures for scaffolds E04G 5/00) [1, 2006.01]
	E04G 21/26	. .  Verstrebungen für Wandteile; Stützen oder dgl., z.B. zum Festhalten von vorgefertigten Wänden in der richtigen Stellung (E04G 25/00 hat Vorrang; an bestehenden Bauwerken E04G 23/04) [1, 2006.01]	. .  Strutting means for wall parts; Supports or the like, e.g. for holding in position prefabricated walls (E04G 25/00 takes precedence; on existing buildings E04G 23/04) [1, 2006.01]
	E04G 21/28	. .  gegen ungünstige Witterungseinflüsse [1, 2006.01]	. .  against unfavourable weather influence [1, 2006.01]
	E04G 21/30	. .  gegen mechanische Beschädigung oder Beschmutzung, z.B. Schutzabdeckungen von Treppen [1, 2006.01]	. .  against mechanical damage or dirt, e.g. guard covers of stairs [1, 2006.01]
	E04G 21/32	.  Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen für Personen während der Herstellung von Bauwerken (in Bezug auf Baugerüste E04G 5/00; Seile oder Gürtel für Lebensrettung A62B 1/16 , A62B 35/00; Klettergeräte, z.B. Steigeisen für Masten, A63B 27/00) [1, 2006.01]	.  Safety or protective measures for persons during the construction of buildings (related to scaffolds E04G 5/00; ropes or belts for life-saving A62B 1/16, A62B 35/00; climbing tools, e.g. climbing irons for masts, A63B 27/00) [1, 2006.01]
	E04G 23/00	Arbeiten an bestehenden Bauwerken (an Gründungen E02D 35/00 , E02D 37/00; in Verbindung mit Isolierungen E04B; Ausbauarbeiten oder nachträgliche Arbeiten E04F) [1, 2006.01]	Working measures on existing buildings (on foundations E02D 35/00, E02D 37/00; in connection with insulations E04B; subsequent or finishing work E04F) [1, 2006.01]
	E04G 23/02	.  Ausbessern, z.B. Ausfüllen von Rissen; Wiederherstellen; Umbauen; Erweitern [1, 2006.01]	.  Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging [1, 2006.01]
	E04G 23/03	. .  von Dächern, z.B. Ausbau von Dachgeschossen [5, 2006.01]	. .  specially adapted for roofs, e.g. to fit out attics [5, 2006.01]
	E04G 23/04	.  Abstützen gefährdeter oder beschädigter Bauwerke oder Bauwerksteile, z.B. als Luftschutzmaßnahme (Streben E04G 25/00) [1, 2006.01]	.  Propping of endangered or damaged buildings or building parts, e.g. with respect to air-raid action (struts E04G 25/00) [1, 2006.01]
	E04G 23/06	.  Trennen, Heben, Versetzen von Bauwerken; Herstellen eines neuen Unterbaues [1, 2006.01]	.  Separating, lifting, removing of buildings; Making a new sub-structure [1, 2006.01]
	E04G 23/08	.  Abbruch von Gebäuden (Brückenabbau E01D 24/00) [1, 2006.01]	.  Wrecking of buildings (dismantling bridges E01D 24/00) [1, 2006.01]
	E04G 25/00	Stützen oder Streben (in besonderer Weise zur Verwendung in Bergwerken ausgebildet E21D 15/00); Stempel [1, 2006.01]	Shores or struts (specially designed for use in mines E21D 15/00); Chocks [1, 2006.01]
	E04G 25/02	.  nicht ausschiebbar [1, 2006.01]	.  non-telescopic [1, 2006.01]
	E04G 25/04	.  ausschiebbar [1, 2006.01]	.  telescopic [1, 2006.01]
	E04G 25/06	. .  mit durch Ansätze zusammengehaltenen Teilen [1, 2006.01]	. .  with parts held together by positive means [1, 2006.01]
	E04G 25/08	. .  mit durch Reibung oder Eingriff aneinandergehaltenen Teilen [1, 2006.01]	. .  with parts held relatively to each other by friction or gripping [1, 2006.01]
	E04G 27/00	Zeitweilige Vorrichtungen, die Personen oder Fahrzeugen den Zugang von einem Niveau zum anderen ermöglichen, z.B. Stufen, Rampen (als Bestandteile oder Zubehör von Baugerüsten E04G 5/00; Laufplanken B63; Aufzüge B66; versetzbare Brücken E01D 15/24; bleibende Treppen oder Rampen E04F 11/00; Leitern E06C) [1, 2006.01]	Temporary arrangements for giving access from one level to another for men or vehicles, e.g. steps, ramps (as parts or accessories for scaffolds E04G 5/00; gangways B63; lifts B66; landing bridges E01D 15/24; permanent stairways or ramps E04F 11/00; ladders E06C) [1, 2006.01]