E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	FIXED CONSTRUCTIONS
	E04	Baukonstruktion	BUILDING
	E04B	Allgemeine Baukonstruktionen; Wände, z.B. Trennwände; Dächer; Geschossdecken; Unterdecken; Isolierungs- oder sonstige Schutzmaßnahmen bei Bauwerken (Randausbildungen von Öffnungen in Wänden, Geschossdecken oder Unterdecken E06B 1/00)	GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS (border constructions of openings in walls, floors, or ceilings E06B 1/00)
	E04B 1/00	Baukonstruktionen allgemein; Baukonstruktionen, die weder auf Wände, z.B. Trennwände, noch auf Geschossdecken, Unterdecken oder Dächer eingeschränkt sind (Gerüste, Schalungen E04G; Konstruktionen, die besonders für Bauten für bestimmte Zwecke ausgebildet sind, allgemeine Anordnung von Bauwerken, z.B. Modulabstimmung, E04H) [1, 2006.01]	Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs (scaffolds, shutterings E04G; structures specially adapted for buildings for special purposes, general layout of buildings, e.g. modular co-ordination, E04H) [1, 2006.01]
	E04B 1/02	.  Baukonstruktionen, die vorwiegend aus tragenden blockähnlichen oder tafelähnlichen Elementen bestehen (E04B 1/32-E04B 1/36 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped or slab-shaped elements (E04B 1/32-E04B 1/36 take precedence) [1, 2006.01]
	E04B 1/04	. .  deren Elemente aus Beton, z.B. Stahlbeton, oder anderem steinähnlichem Werkstoff bestehen [1, 2006.01]	. .  the elements consisting of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material [1, 2006.01]
	E04B 1/06	. . .  mit vorgespannten Elementen [1, 2006.01]	. . .  the elements being prestressed [1, 2006.01]
	E04B 1/08	. .  deren Elemente aus Metall bestehen [1, 2006.01]	. .  the elements consisting of metal [1, 2006.01]
	E04B 1/10	. .  deren Elemente aus Holz bestehen [1, 2006.01]	. .  the elements consisting of wood [1, 2006.01]
	E04B 1/12	. .  deren Elemente aus einem anderen Werkstoff bestehen [1, 2006.01]	. .  the elements consisting of other material [1, 2006.01]
	E04B 1/14	. .  deren Elemente aus zwei oder mehr Werkstoffen zusammengesetzt sind (aus Stahlbeton E04B 1/04) [1, 2006.01]	. .  the elements being composed of two or more materials (of reinforced concrete E04B 1/04) [1, 2006.01]
	E04B 1/16	.  Baukonstruktionen aus Massen, z.B. aus Beton, die an Ort und Stelle mit oder ohne Verwendung zusätzlicher Elemente gegossen oder auf ähnliche Weise geformt werden, wie bleibende Schalungen, Unterkonstruktionen, die mit lasttragendem Werkstoff ummantelt sind (E04B 1/32-E04B 1/36 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Structures made from masses, e.g. concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, sub-structures to be coated with load-bearing material (E04B 1/32-E04B 1/36 take precedence) [1, 2006.01]
	E04B 1/18	.  Baukonstruktionen, die langgestreckte tragende Teile, z.B. Säulen, Träger, Gerippe enthalten (E04B 1/32-E04B 1/36 haben Vorrang; lang gestreckte tragende Bauelemente, wie Binder, binderähnliche Baukonstruktionen E04C 3/00) [1, 2006.01]	.  Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons (E04B 1/32-E04B 1/36 take precedence; elongated load-supporting parts as elements, trusses, truss-like structures E04C 3/00) [1, 2006.01]
	E04B 1/19	. .  Dreidimensionale Fachwerke [2, 2006.01]	. .  Three-dimensional framework structures [2, 2006.01]
	E04B 1/20	. .  deren tragende Teile aus Beton, z.B. Stahlbeton oder anderem steinähnlichem Werkstoff bestehen [1, 2006.01]	. .  the supporting parts consisting of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material [1, 2006.01]
	E04B 1/21	. . .  besonders hierfür ausgebildete Verbindungen [2, 2006.01]	. . .  Connections specially adapted therefor [2, 2006.01]
	E04B 1/22	. . .  mit vorgespannten Teilen [1, 2006.01]	. . .  with parts being prestressed [1, 2006.01]
	E04B 1/24	. .  deren tragende Teile aus Metall bestehen [1, 2006.01]	. .  the supporting parts consisting of metal [1, 2006.01]
	E04B 1/26	. .  deren tragende Teile aus Holz bestehen [1, 2006.01]	. .  the supporting parts consisting of wood [1, 2006.01]
	E04B 1/28	. .  deren tragende Teile aus einem anderen Werkstoff bestehen [1, 2006.01]	. .  the supporting parts consisting of other material [1, 2006.01]
	E04B 1/30	. .  deren tragende Teile aus zwei oder mehr Werkstoffen zusammengesetzt sind; aus Stahl und Beton zusammengesetzte Konstruktionen (aus Stahlbeton E04B 1/20) [1, 2006.01]	. .  the supporting parts being composed of two or more materials; Composite steel and concrete constructions (of reinforced concrete E04B 1/20) [1, 2006.01]
	E04B 1/32	.  Bogenförmige Baukonstruktionen; gewölbte Baukonstruktionen; Faltwerke (gewölbte Dächer E04B 7/08) [1, 2006.01]	.  Arched structures; Vaulted structures; Folded structures (vaulted roofs E04B 7/08) [1, 2006.01]
	E04B 1/34	.  Außergewöhnliche Baukonstruktionen, z.B. mit aufgehängten oder auskragenden Teilen, die von Masten oder turmähnlichen Bauten, die Aufzüge oder Treppen umschließen, getragen werden; Konstruktionsmerkmale in Bezug auf die elastische Stabilität (E04B 1/342 , E04B 1/343 , E04B 1/348 haben Vorrang; für Geschossdecken E04B 5/43; Bauten für besondere Zwecke, z.B. Widerstand gegen Erdbeben bietend, E04H) [1, 2006.01]	.  Extraordinary structures, e.g. with suspended or cantilever parts supported by masts or tower-like structures enclosing elevators or stairs; Features relating to the elastic stability (E04B 1/342, E04B 1/343, E04B 1/348 take precedence; for floors E04B 5/43; buildings for special purposes, e.g. withstanding earthquake, E04H) [1, 2006.01]
	E04B 1/342	.  Seitlich offene oder geschlossene Baukonstruktionen, die eine große freie Fläche überdecken, z.B. Hangars, Hallen (Dachbinder E04C 3/00; nicht bauliche Merkmale für besondere Zwecke, siehe die entsprechenden Gruppen von E04H) [1, 2006.01]	.  Structures covering a large free area, whether open-sided or not, e.g. hangars, halls (roof trusses E04C 3/00; non-structural features for specified purposes, see the relevant groups of E04H) [1, 2006.01]
	E04B 1/343	.  Baukonstruktionen mit beweglichen, trennbaren oder zusammenlegbaren Teilen, z.B. zum Transportieren (bewegliche Dachteile E04B 7/16; schwimmende Bauwerke B63B; kleine vorgefertigte Bauwerke, transportierbar als Ganzes, E04H 1/12; Kleingaragen E04H 6/02; Zelte oder dgl. Schutzdächer allgemein E04H 15/00) [1, 2006.01]	.  Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport (movable roof parts E04B 7/16; floatable buildings B63B; small prefabricated buildings, transportable as a whole, E04H 1/12; small garages E04H 6/02; tents or canopies, in general E04H 15/00) [1, 2006.01]
	E04B 1/344	. .  mit gelenkig angebrachten Teilen [1, 2006.01]	. .  with hinged parts [1, 2006.01]
	E04B 1/346	. .  Drehbare Bauwerke; Bauwerke mit drehbaren Einheiten, z.B. Räumen [1, 2006.01]	. .  Rotary buildings; Buildings with rotary units, e.g. rooms [1, 2006.01]
	E04B 1/348	.  Baukonstruktionen aus Einheiten zusammengesetzt, die wenigstens beträchtliche Teile von zwei Seiten eines Raumes umfassen, z.B. kasten- oder zellenähnliche Einheiten, geschlossen oder in Gerippeform (Wandeinheiten zum Unterbringen von Leitungen oder dgl. E04C 2/52) [1, 2006.01]	.  Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form (wall units locating conduits or the like E04C 2/52) [1, 2006.01]
	E04B 1/35	.  Außergewöhnliche Bauverfahren, z.B. Lift-Slab [Hubplatten]-, Jackblock-Verfahren (E04B 1/34 hat Vorrang; Schalungs- oder Lehrgerüste für Wände, Geschossdecken, Unterdecken oder Dächer zur Konstruktion einer bestimmten Form an Ort und Stelle E04G 11/04; Fördern oder Zusammenbauen von Baustoffen oder Bauelementen E04G 21/00; Arbeiten an bestehenden Bauwerken E04G 23/00) [1, 2006.01]	.  Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block (E04B 1/34 takes precedence; falsework, shuttering for shaping walls, floors, ceilings or roofs for structures of particular shape in situE04G 11/04; conveying or assembling of building materials E04G 21/00; working measures on existing buildings E04G 23/00) [1, 2006.01]
	E04B 1/36	.  Auflager oder ähnliche Unterstützungen, die Bewegungen erlauben (für Brücken E01D 19/04; Erdbeben widerstehende Gebäude E04H 9/02) [1, 2006.01]	.  Bearings or like supports allowing movement (for bridges E01D 19/04; buildings withstanding earthquake E04H 9/02) [1, 2006.01]
	E04B 1/38	.  Verbindungen für Baukonstruktionen allgemein [1, 2006.01]	.  Connections for building structures in general [1, 2006.01]
	E04B 1/41	. .  Verbindungsvorrichtungen, die zum Einbetten in Beton oder Mauerwerk besonders ausgebildet sind (Abstandshalter für Hohlwände E04B 2/30 , E04B 2/44; Verbinder für Bewehrungselemente E04C 5/16; Befestigen von Rahmen am Öffnungsrand E06B 1/56) [1, 2006.01]	. .  Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry (spacers for cavity walls E04B 2/30, E04B 2/44; connectors for reinforcing elements E04C 5/16; fastening frames to the border of openings E06B 1/56) [1, 2006.01]
	E04B 1/48	. .  Dübel, d.h. Glieder, die zum Durchdringen der Flächen von zwei Teilen ausgebildet sind zur Aufnahme von Scherkräften [1, 2006.01]	. .  Dowels, i.e. members adapted to penetrate the surfaces of two parts and to take the shear stresses [1, 2006.01]
	E04B 1/49	. . .  mit eindringenden Teilen, z.B. Krallendübel [1, 2006.01]	. . .  with self-penetrating parts, e.g. claw dowels [1, 2006.01]
	E04B 1/58	. .  von stabförmigen Bauelementen [1, 2006.01]	. .  of bar-shaped building elements [1, 2006.01]
	E04B 1/61	. .  von plattenförmigen Bauelementen untereinander [5, 2006.01]	. .  of slab-shaped building elements with each other [5, 2006.01]
	E04B 1/62	.  Isolierungs- oder sonstige Schutzmaßnahmen; Elemente oder Verwendung bestimmter Werkstoffe dafür (chemische Zusammensetzungen C01-C11; Geräte zum Anbringen von Isolierungen oder Dichtungen E04F 21/00; Bauwerke, die Widerstand oder Schutz gegen unerwünschte äußere Einflüsse bieten, E04H 9/00; Abdichten von Rohrdurchführungen F16L 5/02; Abschirmung gegen gefährliche Strahlen G21F) [1, 2006.01]	.  Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor (chemical compositions C01-C11; implements for applying insulation or sealings E04F 21/00; buildings to withstand, or to provide protection against, external undesired influences E04H 9/00; sealing pipes in walls or partitions F16L 5/02; shielding against dangerous radiation G21F) [1, 2006.01]
	E04B 1/64	. .  Feuchtigkeitsschutz; Korrosionsschutz (Dichtungen E04B 1/66) [1, 2006.01]	. .  for making damp-proof; Protection against corrosion (sealings E04B 1/66) [1, 2006.01]
	E04B 1/66	. .  Dichtungen (gegen Feuchtigkeit dichtende Mörtelzusätze C04B; bituminöse Dichtungsmassen C08L 95/00; Dichtungen für wasserbauliche Maßnahmen allgemein E02B 3/16; gegen Bodenfeuchtigkeit oder Grundwasser E02D 31/02; Abdeckungen gegen Regen oder andere Niederschläge E04D; Stoffzusammensetzung oder Herstellung von Dichtungsfolien, siehe die entsprechenden Klassen für diese Folien) [1, 2006.01]	. .  Sealings (additions of anti-leak properties to plaster C04B; bituminous sealing masses C08L 95/00; sealings for hydraulic engineering work in general E02B 3/16; against ground humidity or ground water E02D 31/02; coverings against rain or other precipitations of the atmosphere E04D; composition of material or manufacture of sealing foils, see the relevant classes for these foils) [1, 2006.01]
	E04B 1/68	. . .  von Fugen, z.B. Dehnungsfugen (Einlagen für Fugen in Straßen- oder Flugplatzdecken E01C 11/02; Dehnungsfugen für Brücken E01D 19/06; Fugendichtungen zwischen benachbarten Spundpfählen E02D 5/14; Fugen in Grundbauwerken E02D 29/16; Vorrichtungen zum Abdichten der Zwischenräume oder Fugen zwischen Dacheindeckelementen E04D 1/36 bzw. E04D 3/38; Fugendichtungen für Fußböden oder Fußbodenschichten aus an Ort und Stelle erhärtenden Massen E04F 15/14) [1, 2006.01]	. . .  of joints, e.g. expansion joints (packing for joints in roads or airfields E01C 11/02; expansion joints for bridges E01D 19/06; sealing joints between foundation piles E02D 5/14; joints in foundation structures E02D 29/16; devices for sealing the spaces or joints between roof-covering elements E04D 1/36; sealing joints between roof-covering elements E04D 3/38; construction of joints for flooring or floor layers made of masses in situE04F 15/14) [1, 2006.01]
	E04B 1/682	. . . .  an Ort und Stelle hergestellt [5, 2006.01]	. . . .  formed in situ [5, 2006.01]
	E04B 1/684	. . . .  unter Verwendung vorgefertigter elastischer Elemente [5, 2006.01]	. . . .  using preformed elastomeric elements [5, 2006.01]
	E04B 1/686	. . . . .  mit einer Mehrzahl von verformbaren inneren Hohlräumen [5, 2006.01]	. . . . .  comprising a plurality of hollow, deformable internal cells [5, 2006.01]
	E04B 1/70	. .  Trocknen oder Trockenhalten, z.B. durch Entlüftungsöffnungen (durch Dichtungen E04B 1/66; während des Bauvorganges E04G 21/28) [1, 2006.01]	. .  Drying or keeping dry, e.g. by air vents (by sealings E04B 1/66; during erection E04G 21/28) [1, 2006.01]
	E04B 1/72	. .  Schutz gegen Schädlinge (durch Trockenhalten E04B 1/70; Imprägnieren von Holz oder ähnlichen Stoffen B27K) [1, 2006.01]	. .  Pest control (by keeping dry E04B 1/70; impregnation of wood or like materials B27K) [1, 2006.01]
	E04B 1/74	. .  Wärme-, Schall- oder Lärm- Isolierung, -absorption oder -reflexion (Gestaltungen von oder Vorkehrungen in Räumen zum Beeinflussen oder Richten des Schalls E04B 1/99); sonstige bautechnische Maßnahmen zum Erzielen günstiger thermischer oder akustischer Verhältnisse, z.B. Wärmespeicherung in Wänden (Brandschutz E04B 1/94; Bauelemente, die hauptsächlich Tragfunktion haben, E04C 1/00-E04C 3/00; vorwiegend zur Oberflächenverkleidung ausgebildet E04F 13/00; als Unterschicht für Fußbodenbeläge E04F 15/18; Abschlüsse für Wandöffnungen oder dgl. E06B) [1, 2006.01]	. .  Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection (forms of, or arrangements in, rooms for influencing or directing sound E04B 1/99); Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls (fire protection E04B 1/94; elements chiefly adapted for structural purposes E04C 1/00-E04C 3/00; chiefly adapted for surface coverings E04F 13/00; as underlayers for floor coverings E04F 15/18; closures for wall or like openings E06B) [1, 2006.01]
	E04B 1/76	. . .  besonders in Hinsicht auf Wärme allein (Wärmeisolierung allgemein F16L 59/00) [1, 2006.01]	. . .  specifically with respect to heat only (heat insulation in general F16L 59/00) [1, 2006.01]
	E04B 1/78	. . . .  wärmeisolierende Elemente [1, 2006.01]	. . . .  Heat insulating elements [1, 2006.01]
	E04B 1/80	. . . . .  plattenförmig [1, 2006.01]	. . . . .  slab-shaped [1, 2006.01]
	E04B 1/82	. . .  besonders in Hinsicht auf Schall allein (Geräuschdämpfung in Schächten oder Kanälen E04F 17/00; Geräuschdämpfung allgemein G10K 11/16) [1, 2006.01]	. . .  specifically with respect to sound only (noise damping in ducts or channels E04F 17/00; noise damping in general G10K 11/16) [1, 2006.01]
	E04B 1/84	. . . .  Schallschluckelemente [1, 2006.01]	. . . .  Sound-absorbing elements [1, 2006.01]
	E04B 1/86	. . . . .  plattenförmig [1, 2006.01]	. . . . .  slab-shaped [1, 2006.01]
	E04B 1/88	. . .  Isolierungselemente sowohl für Wärme als auch für Schall [1, 2006.01]	. . .  Insulating elements for both heat and sound [1, 2006.01]
	E04B 1/90	. . . .  plattenförmig [1, 2006.01]	. . . .  slab-shaped [1, 2006.01]
	E04B 1/92	. .  Schutz gegen sonstige unerwünschte Einflüsse oder Gefahren (Schutz gegen äußere Gefahren bietende Bauwerke E04H 9/00; Abschirmung gegen gefährliche Strahlung G21F) [1, 2006.01]	. .  Protection against other undesired influences or dangers (buildings providing protection against external dangers E04H 9/00; shielding against dangerous radiation G21F) [1, 2006.01]
	E04B 1/94	. . .  gegen Brand (Brandbekämpfung A62C; Imprägnieren von Holz oder ähnlichen Stoffen B27K; Brandschutz-Türen E06B 5/16) [1, 2006.01]	. . .  against fire (fire-fighting A62C; impregnation of wood or similar materials B27K; fireproof doors E06B 5/16) [1, 2006.01]
	E04B 1/98	. . .  gegen Schwingungen oder Erschütterungen (bei Gründungen E02D 31/08); gegen mechanische Zerstörungen, z.B. durch Luftangriffe (nur gegen Brand E04B 1/94; Ausbau dafür E04F; Bauwerke, die gegen Erdbeben oder dgl. gesichert sind, Schutzräume, Anordnung von Splitterschutzwänden E04H 9/00) [1, 2006.01]	. . .  against vibrations or shocks (on foundations E02D 31/08); against mechanical destruction, e.g. by air-raids (against incendiary damage only E04B 1/94; finishing work therefor E04F; buildings withstanding earthquake or the like, shelters, arrangements of splinter-catching walls E04H 9/00) [1, 2006.01]
	E04B 1/99	.  Raumakustik, d.h. Gestaltung von Räumen und Anordnungen in Räumen zum Beeinflussen des Schalls (E04B 1/82 hat Vorrang; Akustik allgemein G10K 11/00; Erzeugen von Nachhall oder Echo durch elektrische Signale G10K 15/08) [1, 2006.01]	.  Room acoustics, i.e. forms of, or arrangements in, rooms for influencing or directing sound (E04B 1/82 takes precedence; acoustics in general G10K 11/00; electric signal processing for producing a reverberation or echo sound G10K 15/08) [1, 2006.01]
	E04B 2/00	Wände, z.B. Trennwände für Bauwerke; Konstruktion der Wände im Hinblick auf Isolierung; besonders für Wände ausgebildete Verbindungen (Verbindungen für Baukonstruktionen allgemein E04B 1/38; Isolierungen für Gebäude allgemein E04B 1/62; Bauelemente von relativ dünner Form für Bauwerksteile E04C 2/00) [1, 2006.01]	Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls (connections for building structures in general E04B 1/38; insulation for building in general E04B 1/62; building elements of relatively thin form for parts of buildings E04C 2/00) [1, 2006.01]
	E04B 2/02	.  Wände, erstellt aus Bauelementschichten [1, 2006.01]	.  built-up from layers of building elements [1, 2006.01]
	E04B 2/04	. .  Wände, die weder zwischen den Elementen noch innerhalb der Elemente Hohlräume aufweisen [1, 2006.01]	. .  Walls having neither cavities between, nor in, the solid elements [1, 2006.01]
	E04B 2/06	. . .  unter Verwendung von besonders gestalteten Mitteln zur Lagesicherung [1, 2006.01]	. . .  using elements having specially-designed means for stabilising the position [1, 2006.01]
	E04B 2/08	. . . .  durch Ineinandergreifen von Vorsprüngen oder Einlagen in Vertiefungen, z.B. von Zungen, Nuten, Schwalbenschwänzen [1, 2006.01]	. . . .  by interlocking of projections or inserts with indentations, e.g. of tongues, grooves, dovetails [1, 2006.01]
	E04B 2/10	. . . .  durch Füllmaterial mit oder ohne Bewehrung in kleinen Kanälen in den Elementen oder in Nuten zwischen denselben [1, 2006.01]	. . . .  by filling material with or without reinforcements in small channels in, or in grooves between, the elements [1, 2006.01]
	E04B 2/12	. . .  mit Elementen, die eine vom Parallelepiped abweichende allgemeine Form aufweisen [1, 2006.01]	. . .  using elements having a general shape differing from that of a parallelepiped [1, 2006.01]
	E04B 2/14	. .  Wände mit Hohlräumen in, jedoch nicht zwischen den Elementen, d.h. jeder Hohlraum ist jeweils zumindest von vier Seiten eines Elements umgrenzt [1, 2006.01]	. .  Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element [1, 2006.01]
	E04B 2/16	. . .  unter Verwendung von Elementen mit besonders gestalteten Vorrichtungen zur Lagesicherung [1, 2006.01]	. . .  using elements having specially designed means for stabilising the position [1, 2006.01]
	E04B 2/18	. . . .  durch Ineinandergreifen von Vorsprüngen oder Einlagen in Vertiefungen, z.B. von Zungen, Nuten, Schwalbenschwänzen [1, 2006.01]	. . . .  by interlocking of projections or inserts with indentations, e.g. of tongues, grooves, dovetails [1, 2006.01]
	E04B 2/20	. . . .  durch Füllmaterial mit oder ohne Bewehrung in kleinen Kanälen in den Elementen oder in Nuten zwischen denselben [1, 2006.01]	. . . .  by filling material with or without reinforcements in small channels in, or in grooves between, the elements [1, 2006.01]
	E04B 2/22	. . .  mit Elementen, die eine vom Parallelepiped abweichende allgemeine Form aufweisen [1, 2006.01]	. . .  using elements having a general shape differing from that of a parallelepiped [1, 2006.01]
	E04B 2/24	. . .  gekennzeichnet durch Füllungen in einigen der Hohlräume, um lasttragende Pfeiler oder Balken zu bilden [1, 2006.01]	. . .  the walls being characterised by fillings in some of the cavities forming load-bearing pillars or beams [1, 2006.01]
	E04B 2/26	. . .  gekennzeichnet durch Füllungen in allen Hohlräumen zum Herstellen des Wandverbunds [1, 2006.01]	. . .  the walls being characterised by fillings in all cavities in order to form a wall construction [1, 2006.01]
	E04B 2/28	. .  Wände mit Hohlräumen zwischen, jedoch nicht innerhalb der Elemente; Wände aus Elementen, von welchen jedes aus zwei oder mehr, durch Abstandhalter in Abstand gehaltenen Teilen besteht, wobei alle Teile massiv sind [1, 2006.01]	. .  Walls having cavities between, but not in, the elements; Walls of elements each consisting of two or more parts kept in distance by means of spacers, all parts being solid [1, 2006.01]
	E04B 2/30	. . .  unter Verwendung von besonders gestalteten Vorrichtungen zur Lagesicherung; Abstandhalter für Hohlwände [1, 2006.01]	. . .  using elements having specially designed means for stabilising the position; Spacers for cavity walls [1, 2006.01]
	E04B 2/32	. . . .  durch Ineinandergreifen von Vorsprüngen oder Einlagen in Vertiefungen, z.B. von Zungen, Nuten, Schwalbenschwänzen [1, 2006.01]	. . . .  by interlocking of projections or inserts with indentations, e.g. of tongues, grooves, dovetails [1, 2006.01]
	E04B 2/34	. . . .  durch Füllmaterial mit oder ohne Bewehrung in kleinen Kanälen in den Elementen oder in Nuten zwischen denselben [1, 2006.01]	. . . .  by filling material with or without reinforcements in small channels in, or in grooves between, the elements [1, 2006.01]
	E04B 2/36	. . .  mit Elementen, die eine vom Parallelepiped abweichende allgemeine Form aufweisen [1, 2006.01]	. . .  using elements having a general shape differing from that of a parallelepiped [1, 2006.01]
	E04B 2/38	. . .  gekennzeichnet durch Füllungen in einigen der Hohlräume, um lasttragende Pfeiler oder Balken zu bilden [1, 2006.01]	. . .  the walls being characterised by fillings in some of the cavities forming load-bearing pillars or beams [1, 2006.01]
	E04B 2/40	. . .  gekennzeichnet durch Füllungen in allen Hohlräumen zum Herstellen des Wandverbunds [1, 2006.01]	. . .  the walls being characterised by fillings in all cavities in order to form a wall construction [1, 2006.01]
	E04B 2/42	. .  Wände mit Hohlräumen sowohl zwischen als auch in den Elementen; Wände aus Elementen, von welchen jedes aus zwei oder mehr, durch Abstandhalter in Abstand gehaltenen Teilen besteht, wobei wenigstens eines der Teile Hohlräume aufweist [1, 2006.01]	. .  Walls having cavities between, as well as in, the elements; Walls of elements each consisting of two or more parts, kept in distance by means of spacers, at least one of the parts having cavities [1, 2006.01]
	E04B 2/44	. . .  unter Verwendung von Elementen mit besonders gestalteten Vorrichtungen zur Lagesicherung; Abstandhalter für Hohlwände [1, 2006.01]	. . .  using elements having specially designed means for stabilising the position; Spacers for cavity walls [1, 2006.01]
	E04B 2/46	. . . .  durch Ineinandergreifen von Vorsprüngen oder Einlagen in Vertiefungen, z.B. von Zungen, Nuten, Schwalbenschwänzen [1, 2006.01]	. . . .  by interlocking of projections or inserts with indentations, e.g. of tongues, grooves, dovetails [1, 2006.01]
	E04B 2/48	. . . .  durch Füllmaterial mit oder ohne Bewehrung in kleinen Kanälen in den Elementen oder in Nuten zwischen denselben [1, 2006.01]	. . . .  by filling material with or without reinforcements in small channels in, or in grooves between, the elements [1, 2006.01]
	E04B 2/50	. . .  mit Elementen, die eine vom Parallelepiped abweichende allgemeine Form aufweisen [1, 2006.01]	. . .  using elements having a general shape differing from that of a parallelepiped [1, 2006.01]
	E04B 2/52	. . .  gekennzeichnet durch Füllungen in einigen der Hohlräume, um lasttragende Pfeiler oder Balken zu bilden [1, 2006.01]	. . .  the walls being characterised by fillings in some of the cavities forming load-bearing pillars or beams [1, 2006.01]
	E04B 2/54	. . .  gekennzeichnet durch Füllungen in allen Hohlräumen zum Herstellen des Wandverbunds [1, 2006.01]	. . .  the walls being characterised by fillings in all cavities in order to form a wall construction [1, 2006.01]
	E04B 2/56	.  Wände mit Rahmen oder Ständerwerk; langgestreckte Tragglieder enthaltende Wände (E04B 2/74 , E04B 2/88 haben Vorrang; Pfeiler E04C 3/30) [1, 2006.01]	.  Walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members (E04B 2/74, E04B 2/88 take precedence; pillars E04C 3/30) [1, 2006.01]
	E04B 2/58	. .  mit langgestreckten Gliedern aus Metall [1, 2006.01]	. .  with elongated members of metal [1, 2006.01]
	E04B 2/60	. . .  gekennzeichnet durch besonderen Querschnitt der langgestreckten Glieder [1, 2006.01]	. . .  characterised by special cross-section of the elongated members [1, 2006.01]
	E04B 2/62	. . . .  durch zwei oder mehr Seite an Seite angeordnete Elemente gebildete Glieder [1, 2006.01]	. . . .  the members being formed of two or more elements in side-by-side relationship [1, 2006.01]
	E04B 2/64	. .  mit langgestreckten Gliedern aus Beton [1, 2006.01]	. .  with elongated members of concrete [1, 2006.01]
	E04B 2/66	. . .  gekennzeichnet durch besonderen Querschnitt der langgestreckten Glieder [1, 2006.01]	. . .  characterised by special cross-section of the elongated members [1, 2006.01]
	E04B 2/68	. . .  hergestellt durch Verfüllen von Wandhohlräumen (E04B 2/24 , E04B 2/38 , E04B 2/52 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  made by filling-up wall cavities (E04B 2/24, E04B 2/38, E04B 2/52 take precedence) [1, 2006.01]
	E04B 2/70	. .  mit langgestreckten Gliedern aus Holz [1, 2006.01]	. .  with elongated members of wood [1, 2006.01]
	E04B 2/72	.  Wände aus Elementen von relativ dünner Form (E04B 2/56 , E04B 2/74 , E04B 2/88 haben Vorrang; mit Fugenfüllungen, die als Rahmen oder Pfeiler wirken, E04B 2/68; Bauelemente E04C 2/00) [1, 2006.01]	.  Walls of elements of relatively thin form (E04B 2/56, E04B 2/74, E04B 2/88 take precedence; with joint fillings acting as framework or pillars E04B 2/68; elements E04C 2/00) [1, 2006.01]
	E04B 2/74	.  Versetzbare, nichttragende Trennwände; Trennwände mit freiem oberem Rand (Rahmenplatten E04C 2/38) [1, 2006.01]	.  Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge (framed panels E04C 2/38) [1, 2006.01]
	E04B 2/76	. .  mit Rahmen oder Pfosten aus Metall [1, 2006.01]	. .  with framework or posts of metal [1, 2006.01]
	E04B 2/78	. . .  gekennzeichnet durch besonderen Querschnitt der Rahmenteile [1, 2006.01]	. . .  characterised by special cross-section of the frame members [1, 2006.01]
	E04B 2/80	. .  mit Rahmen oder Pfosten aus Holz [1, 2006.01]	. .  with framework or posts of wood [1, 2006.01]
	E04B 2/82	. .  gekennzeichnet durch die Art und Weise, wie die Ränder mit dem Bauwerk verbunden sind; Verbindungsmittel dafür; besondere Einzelheiten von leicht versetzbaren Trennwänden [1, 2006.01]	. .  characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions [1, 2006.01]
	E04B 2/84	.  Wände, die durch Gießen, Schütten oder Einstampfen an Ort und Stelle hergestellt werden (E04B 2/02 , E04B 2/56 haben Vorrang; Schalungen dafür E04G 11/06; Verarbeiten von Beton oder ähnlichen an Ort und Stelle gieß- oder schüttbaren Massen E04G 21/02) [1, 2006.01]	.  Walls made by casting, pouring, or tamping in situ (E04B 2/02, E04B 2/56 take precedence; forms therefor E04G 11/06; working of concrete or similar masses able to be cast or poured in situE04G 21/02) [1, 2006.01]
	E04B 2/86	. .  hergestellt in bleibenden Schalungen (z.B. Mantelbetonwände) [1, 2006.01]	. .  made in permanent forms [1, 2006.01]
	E04B 2/88	.  Vorhängewände [1, 2006.01]	.  Curtain walls [1, 2006.01]
	E04B 2/90	. .  mit unmittelbar am Bauwerk befestigten Paneelen [4, 2006.01]	. .  comprising panels directly attached to the structure [4, 2006.01]
	E04B 2/92	. . .  Sandwich-Paneele [4, 2006.01]	. . .  Sandwich-type panels [4, 2006.01]
	E04B 2/94	. . .  Beton-Paneele (E04B 2/92 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  Concrete panels (E04B 2/92 takes precedence) [4, 2006.01]
	E04B 2/96	. .  mit an Pfosten oder Riegeln am Bauwerk befestigten Paneelen [4, 2006.01]	. .  comprising panels attached to the structure through mullions or transoms [4, 2006.01]
	E04B 5/00	Geschossdecken; Deckenkonstruktion im Hinblick auf Isolierung; besonders dafür ausgebildete Verbindungen (Bauelemente für Decken, z.B. Ziegelstein, Steine, Füllkörper, Träger E04C; Fußbodenbelag als Ausbauarbeit, Fußbodenisolierung, Doppelböden, z.B. für Rechenanlagen, E04F 15/00) [1, 5, 2006.01]	Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor (elements for floors, e.g. bricks, stones, filling bodies, girders, E04C; flooring as finishing work, insulation of flooring, sectional false floors, e.g. for computers, E04F 15/00) [1, 5, 2006.01]
	E04B 5/02	.  Tragende Geschossdecken, die im Wesentlichen aus vorgefertigten Einheiten bestehen (E04B 5/43-E04B 5/48 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units (E04B 5/43-E04B 5/48 take precedence) [1, 2006.01]
	E04B 5/04	. .  mit Balken aus Beton oder anderem steinähnlichem Material, z.B. Asbestzement (E04B 5/08 , E04B 5/14 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with beams of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement (E04B 5/08, E04B 5/14 take precedence) [1, 2006.01]
	E04B 5/06	. . .  aneinander verlegt [1, 2006.01]	. . .  placed against one another [1, 2006.01]
	E04B 5/08	. .  aus blockförmigen Elementen, z.B. aus Hohlsteinen zusammengesetzt (E04B 5/14 hat Vorrang; aus bewehrtem Ziegelsteinwerk zusammengesetzte Decken E04B 5/44) [1, 2006.01]	. .  assembled of block-shaped elements, e.g. hollow stones (E04B 5/14 takes precedence; floors composed of reinforced brickwork E04B 5/44) [1, 2006.01]
	E04B 5/10	. .  mit Metallträgern oder Metallbindern, z.B. mit stählernen Gitterträgern (E04B 5/14 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with metal beams or girders, e.g. with steel lattice girders (E04B 5/14 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 5/12	. .  mit Holzbalken (E04B 5/14 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with wooden beams (E04B 5/14 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 5/14	. .  mit in zwei Richtungen verlegten Trägern oder Bindern [1, 2006.01]	. .  with beams or girders laid in two directions [1, 2006.01]
	E04B 5/16	.  Tragende Geschossdecken, die ganz oder teilweise an Ort und Stelle betoniert oder in ähnlicher Weise gebildet werden (E04B 5/43-E04B 5/48 haben Vorrang; Decken, nur durch vorgefertigte Elemente gekennzeichnet, E04C) [1, 2006.01]	.  Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ (E04B 5/43-E04B 5/48 take precedence; floors merely characterised by the prefabricated elements E04C) [1, 2006.01]
	E04B 5/17	. .  Decken, die teilweise an Ort und Stelle gebildet werden [1, 2006.01]	. .  Floor structures partly formed in situ [1, 2006.01]
	E04B 5/18	. . .  mit Versteifungsrippen oder anderen balkenähnlichen Ausformungen als Ganzes zwischen Füllkörpern gegossen [1, 2006.01]	. . .  with stiffening ribs or other beam-like formations wholly cast between filling members [1, 2006.01]
	E04B 5/19	. . . .  wobei die Füllkörper als selbsttragende, verbleibende Schalungskörper wirken (E04B 5/21 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . . .  the filling members acting as self-supporting permanent forms (E04B 5/21 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 5/21	. . . .  Kreuzrippendecken [1, 2006.01]	. . . .  Cross-ribbed floors [1, 2006.01]
	E04B 5/23	. . .  mit Versteifungsrippen oder anderen balkenähnlichen Ausformungen, ganz oder teilweise vorgefertigt (wenn alle lasttragenden Teile im Wesentlichen aus vorgefertigten Einheiten bestehen E04B 5/02) [1, 2006.01]	. . .  with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated (with all load-carrying parts substantially consisting of prefabricated units E04B 5/02) [1, 2006.01]
	E04B 5/26	. . . .  mit Füllkörpern zwischen den Balken (E04B 5/28 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . . .  with filling members between the beams (E04B 5/28 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 5/28	. . . .  Kreuzrippendecken [1, 2006.01]	. . . .  Cross-ribbed floors [1, 2006.01]
	E04B 5/29	. . . .  wobei die vorgefertigten Balkenteile ganz aus Metall bestehen (E04B 5/28 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . . .  the prefabricated parts of the beams consisting wholly of metal (E04B 5/28 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 5/32	. .  Deckenkonstruktionen, vollständig an Ort und Stelle gegossen, mit oder ohne Schalungseinheiten oder Bewehrung [1, 2006.01]	. .  Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements [1, 2006.01]
	E04B 5/36	. . .  mit Schalungseinheiten als Bestandteile der Decke [1, 2006.01]	. . .  with form units as part of the floor [1, 2006.01]
	E04B 5/38	. . . .  mit plattenförmigen Schalungseinheiten, die zugleich als Bewehrung dienen; Schalungsplatten mit aus diesen herausragender Bewehrung [1, 2006.01]	. . . .  with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element [1, 2006.01]
	E04B 5/40	. . . . .  mit Schalungsplatten aus Metall [1, 2006.01]	. . . . .  with metal form slabs [1, 2006.01]
	E04B 5/43	.  Geschossdecken außergewöhnlicher Bauart; Konstruktionsmerkmale in Bezug auf die elastische Stabilität; nur auf Säulen ruhende Geschossdecken, z.B. Pilzdecken (außergewöhnliche Konstruktionen allgemein E04B 1/34) [1, 2006.01]	.  Floor structures of extraordinary design; Features relating to the elastic stability; Floor structures specially designed for resting on columns only, e.g. mushroom floors (extraordinary constructions in general E04B 1/34) [1, 2006.01]
	E04B 5/44	.  Aus Steinen, Mörtel und Bewehrungselementen zusammengesetzte Geschossdecken (mit Glaseinsätzen E04B 5/46) [1, 2006.01]	.  Floors composed of stones, mortar, and reinforcing elements (with inserts of glass E04B 5/46) [1, 2006.01]
	E04B 5/46	.  Besondere Ausbildung von Geschossdecken für den Lichtdurchlass, z.B. durch Glaseinsätze (bei Unterdecken E04B 9/32; blockförmige Elemente E04C 1/42; platten- oder flächenförmige Elemente E04C 2/54; für Dacheindeckung E04D 3/06) [1, 5, 2006.01]	.  Special adaptation of floors for transmission of light, e.g. by inserts of glass (of ceilings E04B 9/32; block- shaped elements E04C 1/42; slab- or sheet-shaped elements E04C 2/54; for roof covering E04D 3/06) [1, 5, 2006.01]
	E04B 5/48	.  Besondere Ausbildung von Geschossdecken für den Einbau von Kanälen, z.B. für Heizung oder Lüftung (in blockförmigen Elementen E04C 1/39; in platten- oder flächenförmigen Elementen E04C 2/52) [1, 2006.01]	.  Special adaptations of floors for incorporating ducts, e.g. for heating or ventilating (in block-shaped elements E04C 1/39; in slab- or sheet-shaped elements E04C 2/52) [1, 2006.01]
	E04B 7/00	Dächer; Dachkonstruktion im Hinblick auf Isolierung (Konstruktionen sowohl für Dächer als auch für Geschossdecken E04B 5/00; Unterdecken E04B 9/00; Gewächshäuser A01G 9/14; Großbehälter mit schwimmender Abdeckung B65D 88/34; Dachfachwerkbinder oder fachwerkbinderähnliche Tragwerke, Profilträger E04C 3/02; Dacheindeckungen E04D) [1, 5, 2006.01]	Roofs; Roof construction with regard to insulation (structures for roofs as well as for floors E04B 5/00; ceilings E04B 9/00; greenhouses A01G 9/14; large containers having floating covers B65D 88/34; roof trusses, truss-like structures, joists E04C 3/02; roof coverings E04D) [1, 5, 2006.01]
	E04B 7/02	.  mit ebenen geneigten Dachflächen, z.B. Satteldächer (E04B 7/12 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  with plane sloping surfaces, e.g. saddle roofs (E04B 7/12 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 7/04	. .  gestützt von Horizontalbalken oder dgl., die auf Wänden auflagern (E04B 7/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  supported by horizontal beams or the equivalent resting on the walls (E04B 7/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 7/06	. .  Konstruktive Ausbildung von Dachverschneidungen oder Abwalmungen [1, 2006.01]	. .  Constructions of roof intersections or hopped ends [1, 2006.01]
	E04B 7/08	.  Gewölbte Dächer (E04B 7/14 hat Vorrang; gewölbte Konstruktionen allgemein E04B 1/32; aufblasbare Zelte oder dgl. Schutzdächer allgemein E04H 15/20; aufblasbare Schalungen für die Herstellung an Ort und Stelle E04G 11/04) [1, 2006.01]	.  Vaulted roofs (E04B 7/14 takes precedence; vaulted structures in general E04B 1/32; inflatable tents or canopies, in general E04H 15/20; inflatable forms for shaping in situE04G 11/04) [1, 2006.01]
	E04B 7/10	. .  Schalenkonstruktionen, z.B. in Form eines hyperbolischen Paraboloids; gitterähnliche Gebilde, als Schalenkonstruktionen wirkend; Faltwerke [1, 2006.01]	. .  Shell structures, e.g. of hyperbolic-parabolic shape; Grid-like formations acting as shell structures; Folded structures [1, 2006.01]
	E04B 7/12	.  in Felder aufgeteilt, z.B. Sheddächer (E04B 7/10 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  formed in bays, e.g. sawtooth roofs (E04B 7/10 takes precedence) [1, 2006.01]
	E04B 7/14	.  Hängedächer (aufgehängte Zelte oder dgl. Schutzdächer allgemein E04H 15/04) [1, 2006.01]	.  Suspended roofs (suspended tents or canopies, in general E04H 15/04) [1, 2006.01]
	E04B 7/16	.  Dachkonstruktionen mit bewegbaren Dachteilen (Bauwerke für Sonderzwecke E04H) [1, 2006.01]	.  Roof structures with movable roof parts (buildings for special purposes E04H) [1, 2006.01]
	E04B 7/18	.  Besondere Konstruktionen in oder auf Dächern, z.B. Dachgaupen (im Zusammenhang mit Dacheindeckungen E04D 13/00 , insbesondere Kuppeln E04D 13/03) [1, 2006.01]	.  Special structures in or on roofs, e.g. dormer windows (in connection with roof coverings E04D 13/00, especially domes E04D 13/03) [1, 2006.01]
	E04B 7/20	.  Dächer, die aus selbsttragenden Dachplatten bestehen, z.B. beladbar [5, 2006.01]	.  Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded [5, 2006.01]
	E04B 7/22	. .  Platten mit isolierenden Eigenschaften, z.B. mit Lagen von Isoliermaterial beschichtet (E04B 7/24 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  the slabs having insulating properties, e.g. being laminated with layers of insulating material (E04B 7/24 takes precedence) [6, 2006.01]
	E04B 7/24	. .  zusammenklappbare Platten, z.B. für den Transport [6, 2006.01]	. .  the slabs being collapsible, e.g. for transport [6, 2006.01]
	E04B 9/00	Unterdecken; Konstruktion von Unterdecken, z.B. untergehängte Decke; Unterdeckenkonstruktion im Hinblick auf Isolierung (Unterdecken als Schalungen zum Herstellen von Geschossdecken E04B 5/00; Beläge oder Verkleidungen für Unterdecken E04F 13/00) [5, 2006.01]	Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation (ceilings used as forms for making floors E04B 5/00; coverings or linings for ceilings E04F 13/00) [5, 2006.01]
	E04B 9/02	.  mit Mitteln zur Belüftung und Entlüftung oder zum Dunstabzug [5, 2006.01]	.  having means for ventilation or vapour discharge [5, 2006.01]
	E04B 9/04	.  mit Platten, Flächenelementen oder dgl. (E04B 9/06-E04B 9/34 haben Vorrang; Platten, Flächenelemente oder dgl. an sich E04C 2/00) [5, 2006.01]	.  comprising slabs, sheets or the like (E04B 9/06-E04B 9/34 take precedence; slabs, sheets or the like per seE04C 2/00) [5, 2006.01]
	E04B 9/06	.  gekennzeichnet durch bauliche Merkmale der Tragkonstruktion [5, 2006.01]	.  characterised by constructional features of the supporting construction [5, 2006.01]
	E04B 9/08	. .  mit Ausdehnungsmöglichkeit [5, 2006.01]	. .  having the capability of expansion [5, 2006.01]
	E04B 9/10	. .  Verbindungen zwischen parallelen Traggliedern der Tragkonstruktion (E04B 9/08 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  Connections between parallel members of the supporting construction (E04B 9/08 takes precedence) [5, 2006.01]
	E04B 9/12	. .  Verbindungen zwischen nicht parallelen Traggliedern der Tragkonstruktion (E04B 9/08 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  Connections between non-parallel members of the supporting construction (E04B 9/08 takes precedence) [5, 2006.01]
	E04B 9/14	. . .  wobei alle Tragglieder unterbrochen sind und zumindest teilweise in einer Ebene liegen [5, 2006.01]	. . .  all the members being discontinuous and lying at least partly in the same plane [5, 2006.01]
	E04B 9/16	. . .  wobei die Tragglieder in verschiedenen Ebenen liegen [5, 2006.01]	. . .  the members lying in different planes [5, 2006.01]
	E04B 9/18	.  Mittel zum Aufhängen der Tragkonstruktion [5, 2006.01]	.  Means for suspending the supporting construction [5, 2006.01]
	E04B 9/20	. .  einstellbar [5, 2006.01]	. .  adjustable [5, 2006.01]
	E04B 9/22	.  Verbindung von Platten, Flächenelementen oder dgl. mit der Tragkonstruktion [5, 2006.01]	.  Connection of slabs, sheets or the like to the supporting construction [5, 2006.01]
	E04B 9/24	. .  wobei die Platten, Flächenelemente oder dgl. auf oder an den horizontalen Flanschen der Tragkonstruktion gehalten sind [5, 2006.01]	. .  with the slabs, sheets or the like positioned on, or held against, horizontal flanges of the supporting construction [5, 2006.01]
	E04B 9/26	. . .  durch das Einschnappen elastisch verformbarer Halteglieder [5, 2006.01]	. . .  by means of snap action of elastically deformable elements [5, 2006.01]
	E04B 9/28	. .  wobei die Platten, Flächenelemente oder dgl. Nuten zur Aufnahme der horizontalen Flansche der Tragkonstruktion oder daran angebrachter Hilfsmittel aufweisen [5, 2006.01]	. .  with the slabs, sheets or the like having grooves engaging with horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto [5, 2006.01]
	E04B 9/30	.  gekennzeichnet durch die Randausbildungen der Unterdecke, z.B. zum Anschluss an einer angrenzenden Wand [5, 2006.01]	.  characterised by edge details of the ceiling, e.g. securing to an adjacent wall [5, 2006.01]
	E04B 9/32	.  Durchscheinende Unterdecken, das sind sowohl lichtdurchlässige als auch lichtstreuende Unterdecken (E04B 9/34 hat Vorrang; Beleuchtung F21) [5, 2006.01]	.  Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light (E04B 9/34 takes precedence; lighting F21) [5, 2006.01]
	E04B 9/34	.  Durchbrochene Unterdecken, z.B. Gitterdecken (E04B 9/30 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  Open-work ceilings, e.g. lattice type (E04B 9/30 takes precedence) [5, 2006.01]
	E04B 9/36	. .  bestehend aus parallelen Leisten [5, 2006.01]	. .  consisting of parallel slats [5, 2006.01]