E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	FIXED CONSTRUCTIONS
	E04	Baukonstruktion	BUILDING
	E04B	Allgemeine Baukonstruktionen; Wände, z.B. Trennwände; Dächer; Geschossdecken; Unterdecken; Isolierungs- oder sonstige Schutzmaßnahmen bei Bauwerken (Randausbildungen von Öffnungen in Wänden, Geschossdecken oder Unterdecken E06B 1/00)	GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS (border constructions of openings in walls, floors, or ceilings E06B 1/00)
	E04B 5/00	Geschossdecken; Deckenkonstruktion im Hinblick auf Isolierung; besonders dafür ausgebildete Verbindungen (Bauelemente für Decken, z.B. Ziegelstein, Steine, Füllkörper, Träger E04C; Fußbodenbelag als Ausbauarbeit, Fußbodenisolierung, Doppelböden, z.B. für Rechenanlagen, E04F 15/00) [1, 5, 2006.01]	Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor (elements for floors, e.g. bricks, stones, filling bodies, girders, E04C; flooring as finishing work, insulation of flooring, sectional false floors, e.g. for computers, E04F 15/00) [1, 5, 2006.01]
	E04B 5/16	.  Tragende Geschossdecken, die ganz oder teilweise an Ort und Stelle betoniert oder in ähnlicher Weise gebildet werden (E04B 5/43-E04B 5/48 haben Vorrang; Decken, nur durch vorgefertigte Elemente gekennzeichnet, E04C) [1, 2006.01]	.  Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ (E04B 5/43-E04B 5/48 take precedence; floors merely characterised by the prefabricated elements E04C) [1, 2006.01]
	E04B 5/17	. .  Decken, die teilweise an Ort und Stelle gebildet werden [1, 2006.01]	. .  Floor structures partly formed in situ [1, 2006.01]
	E04B 5/18	. . .  mit Versteifungsrippen oder anderen balkenähnlichen Ausformungen als Ganzes zwischen Füllkörpern gegossen [1, 2006.01]	. . .  with stiffening ribs or other beam-like formations wholly cast between filling members [1, 2006.01]
	E04B 5/19	. . . .  wobei die Füllkörper als selbsttragende, verbleibende Schalungskörper wirken (E04B 5/21 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . . .  the filling members acting as self-supporting permanent forms (E04B 5/21 takes precedence) [1, 2006.01]