  | E04B | Allgemeine Baukonstruktionen; Wände, z.B. Trennwände; Dächer; Geschossdecken; Unterdecken; Isolierungs- oder sonstige Schutzmaßnahmen bei Bauwerken (Randausbildungen von Öffnungen in Wänden, Geschossdecken oder Unterdecken E06B 1/00) | GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS (border constructions of openings in walls, floors, or ceilings E06B 1/00) |
 | E04B 1/00 | Baukonstruktionen allgemein; Baukonstruktionen, die weder auf Wände, z.B. Trennwände, noch auf Geschossdecken, Unterdecken oder Dächer eingeschränkt sind (Gerüste, Schalungen E04G; Konstruktionen, die besonders für Bauten für bestimmte Zwecke ausgebildet sind, allgemeine Anordnung von Bauwerken, z.B. Modulabstimmung, E04H) [1, 2006.01] | Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs (scaffolds, shutterings E04G; structures specially adapted for buildings for special purposes, general layout of buildings, e.g. modular co-ordination, E04H) [1, 2006.01] |
| E04B 1/99 | | . | Raumakustik, d.h. Gestaltung von Räumen und Anordnungen in Räumen zum Beeinflussen des Schalls (E04B 1/82 hat Vorrang; Akustik allgemein G10K 11/00; Erzeugen von Nachhall oder Echo durch elektrische Signale G10K 15/08) [1, 2006.01] |
| | . | Room acoustics, i.e. forms of, or arrangements in, rooms for influencing or directing sound (E04B 1/82 takes precedence; acoustics in general G10K 11/00; electric signal processing for producing a reverberation or echo sound G10K 15/08) [1, 2006.01] |
|