  | E04B | Allgemeine Baukonstruktionen; Wände, z.B. Trennwände; Dächer; Geschossdecken; Unterdecken; Isolierungs- oder sonstige Schutzmaßnahmen bei Bauwerken (Randausbildungen von Öffnungen in Wänden, Geschossdecken oder Unterdecken E06B 1/00) | GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS (border constructions of openings in walls, floors, or ceilings E06B 1/00) |
 | E04B 1/00 | Baukonstruktionen allgemein; Baukonstruktionen, die weder auf Wände, z.B. Trennwände, noch auf Geschossdecken, Unterdecken oder Dächer eingeschränkt sind (Gerüste, Schalungen E04G; Konstruktionen, die besonders für Bauten für bestimmte Zwecke ausgebildet sind, allgemeine Anordnung von Bauwerken, z.B. Modulabstimmung, E04H) [1, 2006.01] | Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs (scaffolds, shutterings E04G; structures specially adapted for buildings for special purposes, general layout of buildings, e.g. modular co-ordination, E04H) [1, 2006.01] |
| E04B 1/62 | | . | Isolierungs- oder sonstige Schutzmaßnahmen; Elemente oder Verwendung bestimmter Werkstoffe dafür (chemische Zusammensetzungen C01-C11; Geräte zum Anbringen von Isolierungen oder Dichtungen E04F 21/00; Bauwerke, die Widerstand oder Schutz gegen unerwünschte äußere Einflüsse bieten, E04H 9/00; Abdichten von Rohrdurchführungen F16L 5/02; Abschirmung gegen gefährliche Strahlen G21F) [1, 2006.01] |
| | . | Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor (chemical compositions C01-C11; implements for applying insulation or sealings E04F 21/00; buildings to withstand, or to provide protection against, external undesired influences E04H 9/00; sealing pipes in walls or partitions F16L 5/02; shielding against dangerous radiation G21F) [1, 2006.01] |
|
| E04B 1/98 | | . . . | gegen Schwingungen oder Erschütterungen (bei Gründungen E02D 31/08); gegen mechanische Zerstörungen, z.B. durch Luftangriffe (nur gegen Brand E04B 1/94; Ausbau dafür E04F; Bauwerke, die gegen Erdbeben oder dgl. gesichert sind, Schutzräume, Anordnung von Splitterschutzwänden E04H 9/00) [1, 2006.01] |
| | . . . | against vibrations or shocks (on foundations E02D 31/08); against mechanical destruction, e.g. by air-raids (against incendiary damage only E04B 1/94; finishing work therefor E04F; buildings withstanding earthquake or the like, shelters, arrangements of splinter-catching walls E04H 9/00) [1, 2006.01] |
|