D	Sektion D — Textilien; Papier	TEXTILES; PAPER
	D06	Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen	TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	D06H	Bezeichnen, Prüfen, Säumen oder Trennen von Textilgut (Säumen durch Nähen D05B)	MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS (seaming by sewing D05B)
	D06H 1/00	Bezeichnen von Textilien; Bezeichnen in Verbindung mit Messen oder Prüfen [1, 2006.01]	Marking textile materials; Marking in combination with metering or inspecting [1, 2006.01]
	D06H 1/02	.  Bezeichnen durch Bedrucken oder ähnliche Verfahren [1, 2006.01]	.  Marking by printing or analogous processes [1, 2006.01]
	D06H 1/04	.  durch Anbringen von Fäden, Zetteln oder dgl. [1, 2006.01]	.  by attaching threads, tags, or the like [1, 2006.01]
	D06H 3/00	Prüfen von Textilien [1, 2006.01]	Inspecting textile materials [1, 2006.01]
	D06H 3/02	.  visuell (D06H 3/12 , D06H 3/14 , D06H 3/16 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  visually (D06H 3/12, D06H 3/14, D06H 3/16 take precedence) [1, 2006.01]
	D06H 3/04	. .  wobei das Material auf einem Tisch liegt [1, 2006.01]	. .  wherein the material is supported on a table [1, 2006.01]
	D06H 3/06	. .  wobei das Material auf einer Trommel liegt [1, 2006.01]	. .  wherein the material is supported on a drum [1, 2006.01]
	D06H 3/08	.  mit fotoelektrischen Mitteln oder durch Fernsehen (D06H 3/12 , D06H 3/14 , D06H 3/16 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  by photo-electric or television means (D06H 3/12, D06H 3/14, D06H 3/16 take precedence) [1, 2006.01]
	D06H 3/10	.  mit nicht optischen Apparaten (D06H 3/12 , D06H 3/14 , D06H 3/16 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  by non-optical apparatus (D06H 3/12, D06H 3/14, D06H 3/16 take precedence) [1, 2006.01]
	D06H 3/12	.  Anzeigen oder automatisches Berichtigen von Fehlern bei Schussfäden in Geweben [1, 2006.01]	.  Detecting or automatically correcting errors in the position of weft threads in woven fabrics [1, 2006.01]
	D06H 3/14	.  Anzeigen und Entfernen von Metallteilchen, z.B. gebrochenen Nadeln oder Kratzenschlag, in oder aus Geweben [1, 2006.01]	.  Detecting and removing metal particles, e.g. broken needles, or card clothing, from fabrics [1, 2006.01]
	D06H 3/16	.  Prüfen von Strumpfwaren oder von anderen schlauchartigen Geweben; Prüfen in Verbindung mit Umstülpen, Sortieren oder anderen Maßnahmen [1, 2006.01]	.  Inspecting hosiery or other tubular fabric; Inspecting in combination with turning inside-out, classifying, or other handling  [1, 2006.01]
	D06H 5/00	Säumen von Textilien [1, 2006.01]	Seaming textile materials [1, 2006.01]
	D06H 7/00	Vorrichtungen oder Verfahren zum Schneiden oder anderweitigen Trennen, besonders ausgebildet zum Schneiden oder anderweitigen Trennen von Textilgut [1, 2006.01]	Apparatus or processes for cutting, or otherwise severing, specially adapted for the cutting, or otherwise severing, of textile materials [1, 2006.01]
	D06H 7/02	.  zum Querschneiden (D06H 7/14 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  transversely (D06H 7/14 takes precedence) [1, 2006.01]
	D06H 7/04	.  zum Längsschneiden (D06H 7/14 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  longitudinally (D06H 7/14 takes precedence) [1, 2006.01]
	D06H 7/06	. .  Kantenverfestigen [1, 2006.01]	. .  Removing selvedge edges [1, 2006.01]
	D06H 7/08	. .  zum Längsaufschneiden von schlauchförmiger Ware [1, 2006.01]	. .  for cutting tubular fabric longitudinally [1, 2006.01]
	D06H 7/10	.  zum Schrägschneiden [1, 2006.01]	.  obliquely [1, 2006.01]
	D06H 7/12	. .  Schraubenförmiges Aufschneiden schlauchförmiger Ware [1, 2006.01]	. .  cutting a tubular fabric helically [1, 2006.01]
	D06H 7/14	.  Trennen von Geweben längs der Kettfäden oder Schussfäden mit besonderen Einrichtungen, um das Einschneiden der Kettfäden bzw. Schussfäden neben der Trennungslinie zu vermeiden [1, 2006.01]	.  Cutting fabrics by cutting the weft or warp threads while making special provision to avoid cutting warp or weft threads, respectively, adjacent to the cut [1, 2006.01]
	D06H 7/16	.  besonders zum Schneiden von Spitzen oder Stickereien ausgebildet [1, 2006.01]	.  specially adapted for cutting lace or embroidery [1, 2006.01]
	D06H 7/18	.  Schneiden von Stoffrollen ohne Abwickeln derselben [1, 2006.01]	.  Cutting rolls of material without unwinding [1, 2006.01]
	D06H 7/20	.  Teilen von Textilgut durch Reißen [1, 2006.01]	.  Tearing [1, 2006.01]
	D06H 7/22	.  Teilen von Textilgut durch Hitze oder chemische Mittel [1, 2006.01]	.  Severing by heat or by chemical agents [1, 2006.01]
	D06H 7/24	.  Vorrichtungen, die besonders zum Ausschneiden von Mustern ausgebildet sind [1, 2006.01]	.  Devices specially adapted for cutting-out samples [1, 2006.01]