| D03D 47/00 | Webmaschinen mit Entnahme des Schussfadens von außerhalb der Webmaschinen angeordneten Vorratsspulen, z.B. schützenlose Webmaschinen, Greiferwebmaschinen, Schleppschützenwebmaschinen (Rundwebmaschinen D03D 37/00) [1, 2006.01] | Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms (circular looms D03D 37/00) [1, 2006.01] |
| D03D 47/12 | . | in denen einzelne Schussfäden eingetragen werden, d.h. mit Fachwechsel zwischen jedem Schützenschlag (D03D 47/27 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01] |
| . | wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick (D03D 47/27 takes precedence) [1, 3, 2006.01] |
|
| D03D 47/18 | . . | mittels zweier Greifernadeln, die sich in oder nahe der Fachmitte treffen, wobei die eine Nadel den Schussfaden der zweiten übergibt [1, 2006.01] |
| . . | two weft inserters meeting at or near the middle of the shed and transferring the weft from one to the other [1, 2006.01] |
|