D	Sektion D — Textilien; Papier	TEXTILES; PAPER
	D02	Garne; mechanische Veredelung von Garnen oder Seilen; Schären oder Bäumen	YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
	D02H	Schären, Bäumen oder Einlesen von Fadenkreuzen	WARPING, BEAMING, OR LEASING
	D02H 1/00	Spulengestelle, d.h. Vorrichtungen zum Abziehen von Fadenscharen [1, 2006.01]	Creels, i.e. apparatus for supplying a multiplicity of individual threads [1, 2006.01]
	D02H 3/00	Kettenschärmaschinen [1, 2006.01]	Warping machines [1, 2006.01]
	D02H 5/00	Kettenbäummaschinen [1, 2006.01]	Beaming machines [1, 2006.01]
	D02H 5/02	.  in Verbindung mit Vorrichtungen zum Schlichten oder für andere Behandlung der Webketten (Schlichten an sich D06B) [1, 2006.01]	.  combined with apparatus for sizing or other treatment of warps (sizing per seD06B) [1, 2006.01]
	D02H 7/00	Kombinierte Schärmaschinen und Bäummaschinen [1, 2006.01]	Combined warping and beaming machines [1, 2006.01]
	D02H 9/00	Einlesen von Fadenkreuzen [1, 2006.01]	Leasing [1, 2006.01]
	D02H 9/02	.  Fadenkreuzstäbe oder Fadenkreuzbänder [1, 2006.01]	.  Lease rods or bands [1, 2006.01]
	D02H 11/00	Verfahren oder Vorrichtungen, soweit nicht in den Gruppen D02H 1/00-D02H 9/00 vorgesehen, z.B. zum Reinigen der Webkette [1, 2006.01]	Methods or apparatus not provided for in groups D02H 1/00-D02H 9/00, e.g. for cleaning the warp [1, 2006.01]
	D02H 13/00	Einzelheiten von Maschinen der anderen Gruppen dieser Unterklasse [1, 2006.01]	Details of machines of the other groups of this subclass [1, 2006.01]
	D02H 13/02	.  Abstellvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Stop motions [1, 2006.01]
	D02H 13/04	. .  ansprechend auf Fadenbruch, Schlaffheit oder Überspannung der Fäden, mit Fadenwächtern für Einzelfäden oder kleine Fadenscharen [1, 2006.01]	. .  responsive to breakage, slackness, or excessive tension of threads, with detectors for individual threads or small groups of threads [1, 2006.01]
	D02H 13/06	. . .  mechanisch [1, 2006.01]	. . .  mechanical [1, 2006.01]
	D02H 13/08	. . .  elektrisch [1, 2006.01]	. . .  electrical [1, 2006.01]
	D02H 13/10	. .  ansprechend auf Messvorrichtungen für die Fadenlänge, z.B. Anhalten der Maschinen, wenn die erforderliche Kettenlänge aufgewickelt ist [1, 2006.01]	. .  responsive to thread-measuring devices, e.g. stopping the machine when required length of warp has been wound [1, 2006.01]
	D02H 13/12	.  Antriebsmechanismen für veränderliche Geschwindigkeiten [1, 2006.01]	.  Variable-speed driving mechanisms [1, 2006.01]
	D02H 13/14	. .  durch die Fadenspannung in den Fadenscharen selbsttätig drehzahlgeregelt [1, 2006.01]	. .  controlled automatically by tension in the warp [1, 2006.01]
	D02H 13/16	.  Schärblätter, Expansionskämme oder andere Vorrichtungen zum Fadenaufteilen [1, 2006.01]	.  Reeds, combs, or other devices for determining the spacing of threads [1, 2006.01]
	D02H 13/18	. .  mit einstellbarem Abstand [1, 2006.01]	. .  with adjustable spacing [1, 2006.01]
	D02H 13/20	. .  mit festem Abstand [1, 2006.01]	. .  with fixed spacing [1, 2006.01]
	D02H 13/22	.  Spannungsregler [1, 2006.01]	.  Tensioning devices [1, 2006.01]
	D02H 13/24	. .  für Einzelfäden [1, 2006.01]	. .  for individual threads [1, 2006.01]
	D02H 13/26	. .  für Fadenscharen (Regelung des Baumantriebs oder dgl. auf konstante Fadenspannung D02H 13/14) [1, 2006.01]	. .  for threads in warp form (controlling the driving of beams, or the like, to keep tension constant D02H 13/14) [1, 2006.01]
	D02H 13/28	.  Kettbäume (Zeugbäume D03D 49/20) [1, 2006.01]	.  Warp beams (cloth beams D03D 49/20) [1, 2006.01]
	D02H 13/30	. .  mit Flanschen [1, 2006.01]	. .  with flanges [1, 2006.01]
	D02H 13/32	. . .  einstellbar [1, 2006.01]	. . .  adjustable [1, 2006.01]
	D02H 13/34	. .  abschnittsweise [mit Konus] [1, 2006.01]	. .  sectional [1, 2006.01]
	D02H 13/36	. .  Vorrichtungen zum Befestigen der Webkette am Baum [1, 2006.01]	. .  Means for attaching warp to beam [1, 2006.01]
	D02H 13/38	.  Kettbaumlager [1, 2006.01]	.  Storage racks for beams [1, 2006.01]