| D02G | Kräuseln oder Texturieren von Fasern, Fäden, Garnen oder Zwirnen; Garne oder Zwirne | CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, YARNS, OR THREADS; YARNS OR THREADS |
| D02G 1/00 | Herstellung von gekräuselten oder texturierten oder mit entsprechenden latenten Eigenschaften versehenen Fasern, Filamenten, Garnen oder Zwirnen (Garne an sich D02G 3/00; während der Bildung produzierter Filamente, Zwirne oder dgl. D01D 5/22; allgemeine Gesichtspunkte der chemischen Behandlung D06M) [1, 2006.01] | Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns or threads, giving them latent characteristics (yarns per se D02G 3/00; during formation of man-made filaments, threads or the like D01D 5/22; general aspects of chemical treatment D06M) [1, 2006.01] |
| D02G 1/02 | . | durch Zwirnen, Fixieren des Zwirnes und Rückdrehen, d.h. durch Erteilen von Falschdrall [1, 2006.01] |
| . | by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e . by imparting false twist [1, 2006.01] |
|