C	Sektion C — Chemie; Hüttenwesen	CHEMISTRY; METALLURGY
		Hüttenwesen	METALLURGY
	C21	Eisenhüttenwesen	METALLURGY OF IRON
	C21D	Veränderung der physikalischen Struktur von Eisenmetallen; Allgemeine Vorrichtungen für die Wärmebehandlung von Eisen- oder Nichteisenmetallen oder -legierungen; Schmiedbarmachen von Metall, z.B. durch Entkohlen oder Anlassen (Aufkohlen durch Diffusionsverfahren C23C; Oberflächenbehandlung von metallischen Werkstoffen unter Einbeziehung mindestens eines der in Klasse C23 vorgesehenen Verfahren und mindestens eines der von dieser Unterklasse umfassten Verfahren C23F 17/00; gerichtetes Erstarren von eutektischen Stoffen oder gerichtetes Entmischen von eutektischen Stoffen C30B)	MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING (cementation by diffusion processes C23C; surface treatment of metallic material involving at least one process provided for in class C23 and at least one process covered by this subclass C23F 17/00; unidirectional solidification of eutectic materials or unidirectional demixing of eutectoid materials C30B)
	C21D 1/00	Allgemeine Verfahren oder Vorrichtungen für die Wärmebehandlung, z.B. Glühen, Härten, Abschrecken oder Anlassen [1, 2006.01]	General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering [1, 2006.01]
	C21D 1/02	.  Härten von geschmiedeten oder gewalzten Gegenständen oder Werkstoffen aus der Schmiedehitze bzw. Walzhitze [1, 2006.01]	.  Hardening articles or materials formed by forging or rolling, with no further heating beyond that required for the formation [1, 2006.01]
	C21D 1/04	.  mit gleichzeitiger Anwendung von Ultraschall, von magnetischen oder elektrischen Feldern [1, 2006.01]	.  with simultaneous application of supersonic waves, magnetic or electric fields [1, 2006.01]
	C21D 1/06	.  Oberflächenhärten [1, 2006.01]	.  Surface hardening [1, 2006.01]
	C21D 1/08	. .  autogen [1, 2006.01]	. .  with flames [1, 2006.01]
	C21D 1/09	. .  durch direkte Anwendung von elektrischer oder Wellenenergie; durch Teilchenbestrahlung [3, 2006.01]	. .  by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation [3, 2006.01]
	C21D 1/10	. . .  durch elektrische Induktion [1, 3, 2006.01]	. . .  by electric induction [1, 3, 2006.01]
	C21D 1/18	.  Härten (C21D 1/02 hat Vorrang); Abschrecken mit oder ohne nachfolgendes Anlassen (Abschreckeinrichtungen C21D 1/62) [1, 3, 2006.01]	.  Hardening (C21D 1/02 takes precedence); Quenching with or without subsequent tempering (quenching devices C21D 1/62) [1, 3, 2006.01]
	C21D 1/19	. .  durch unterbrochenes Abschrecken [3, 2006.01]	. .  by interrupted quenching [3, 2006.01]
	C21D 1/20	. . .  Isothermes Abschrecken, z.B. Zwischenstufenhärtung [1, 3, 2006.01]	. . .  Isothermal quenching, e.g. bainitic hardening [1, 3, 2006.01]
	C21D 1/22	. . .  Martensitaushärten [1, 3, 2006.01]	. . .  Martempering [1, 3, 2006.01]
	C21D 1/25	. .  Härten kombiniert mit Glühen zwischen 300 ° C und 600 ° C [Vergüten] [3, 2006.01]	. .  Hardening, combined with annealing between 300 °C and 600 °C, i.e. heat refining ("Vergüten") [3, 2006.01]
	C21D 1/26	.  Glühverfahren [1, 2006.01]	.  Methods of annealing [1, 2006.01]
	C21D 1/28	. .  Normalisieren [1, 2006.01]	. .  Normalising [1, 2006.01]
	C21D 1/30	. .  Entspannen [1, 2006.01]	. .  Stress-relieving [1, 2006.01]
	C21D 1/32	. .  Weichglühen, z.B. Sphäroidisieren [1, 2006.01]	. .  Soft annealing, e.g. spheroidising [1, 2006.01]
	C21D 1/34	.  Verfahren zum Erhitzen (C21D 1/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Methods of heating (C21D 1/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	C21D 1/38	. .  durch Glimmentladungen [1, 2006.01]	. .  Heating by cathodic discharges [1, 2006.01]
	C21D 1/40	. .  durch direkte Widerstandserhitzung [1, 2006.01]	. .  Direct resistance heating [1, 2006.01]
	C21D 1/42	. .  durch Induktionserhitzung [1, 2006.01]	. .  Induction heating [1, 2006.01]
	C21D 1/44	. .  in Erhitzungsbädern [1, 2006.01]	. .  in heat-treatment baths [1, 2006.01]
	C21D 1/46	. . .  Salzbäder [1, 2006.01]	. . .  Salt baths [1, 2006.01]
	C21D 1/48	. . .  Metallbäder [1, 2006.01]	. . .  Metal baths [1, 2006.01]
	C21D 1/50	. . .  Ölbäder [1, 2006.01]	. . .  Oil baths [1, 2006.01]
	C21D 1/52	. .  autogen [1, 2006.01]	. .  with flames [1, 2006.01]
	C21D 1/53	. .  Erhitzen in Wirbelbetten [3, 2006.01]	. .  Heating in fluidised beds [3, 2006.01]
	C21D 1/54	.  Bestimmen des Erreichens der Härtetemperatur durch Messung der magnetischen oder elektrischen Eigenschaften [1, 2006.01]	.  Determining when the hardening temperature has been reached by measurement of magnetic or electrical properties [1, 2006.01]
	C21D 1/55	.  Härtbarkeitsprüfung, z.B. End-Abschrecktests [3, 2006.01]	.  Hardenability tests, e.g. end-quench tests [3, 2006.01]
	C21D 1/56	.  gekennzeichnet durch die Abschreckmittel [1, 2006.01]	.  characterised by the quenching agents [1, 2006.01]
	C21D 1/58	. .  mit Ölen [1, 2006.01]	. .  Oils [1, 2006.01]
	C21D 1/60	. .  mit wässrigen Mitteln [1, 2006.01]	. .  Aqueous agents [1, 2006.01]
	C21D 1/607	. .  mit geschmolzenen Salzen [3, 2006.01]	. .  Molten salts [3, 2006.01]
	C21D 1/613	. .  mit Gasen; mit verflüssigtem oder verfestigtem, normalerweise gasförmigem Material [3, 2006.01]	. .  Gases; Liquefied or solidified normally gaseous material [3, 2006.01]
	C21D 1/62	.  Abschreckeinrichtungen [1, 2006.01]	.  Quenching devices [1, 2006.01]
	C21D 1/63	. .  für Bad-Abschrecken [3, 2006.01]	. .  for bath quenching [3, 2006.01]
	C21D 1/64	. . .  mit umlaufenden Flüssigkeiten [1, 3, 2006.01]	. . .  with circulating liquids [1, 3, 2006.01]
	C21D 1/667	. .  für Sprüh-Abschrecken [3, 2006.01]	. .  for spray quenching [3, 2006.01]
	C21D 1/673	. .  für Abschrecken durch Düsen [3, 2006.01]	. .  for die quenching [3, 2006.01]
	C21D 1/68	.  Vorübergehende Überzüge oder Einbettmaterialien, die vor oder während der Hitzebehandlung angewendet werden [1, 2006.01]	.  Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment [1, 2006.01]
	C21D 1/70	. .  während des Härtens oder Abschreckens [1, 2006.01]	. .  while heating or quenching [1, 2006.01]
	C21D 1/72	. .  während der chemischen Veränderung der Oberfläche [1, 2006.01]	. .  during chemical change of surfaces [1, 2006.01]
	C21D 1/74	.  Behandlungsverfahren in Schutzgas, in gesteuerter Atmosphäre, im Vakuum oder in pulverförmigem Material [1, 2006.01]	.  Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material [1, 2006.01]
	C21D 1/76	. .  Abstimmen der Zusammensetzung der Atmosphäre [1, 2006.01]	. .  Adjusting the composition of the atmosphere [1, 2006.01]
	C21D 1/767	. .  mit erzwungener Gasumwälzung; deren Wiedererwärmung [3, 2006.01]	. .  with forced gas circulation; Reheating thereof [3, 2006.01]
	C21D 1/773	. .  unter vermindertem Druck oder Vakuum [3, 2006.01]	. .  under reduced pressure or vacuum [3, 2006.01]
	C21D 1/78	.  Kombinierte Wärmebehandlungen, soweit nicht im Vorangehenden vorgesehen [1, 2006.01]	.  Combined heat-treatments not provided for above [1, 2006.01]
	C21D 1/82	.  Entzundern durch Wärmespannungen (mechanisch B21, B23; chemisch C23; elektrolytisch C25F 1/00) [1, 2006.01]	.  Descaling by thermal stresses (mechanically B21, B23; chemically C23; electrolytically C25F 1/00) [1, 2006.01]
	C21D 1/84	.  Geregeltes langsames Kühlen (Kühlbetten für Metallwalzgut B21B 43/00) [3, 2006.01]	.  Controlled slow cooling (cooling-beds for metal rolling B21B 43/00) [3, 2006.01]
	C21D 3/00	Diffusionsverfahren zum Abscheiden von Nichtmetallen; Öfen hierfür (örtliche Schutzüberzüge C21D 1/72) [1, 2006.01]	Diffusion processes for extraction of non-metals; Furnaces therefor (local protective coatings C21D 1/72) [1, 2006.01]
	C21D 3/02	.  Abscheiden von Nichtmetallen [1, 2006.01]	.  Extraction of non-metals [1, 2006.01]
	C21D 3/04	. .  Entkohlen [1, 2006.01]	. .  Decarburising [1, 2006.01]
	C21D 3/06	. .  Abscheiden von Wasserstoff [1, 2006.01]	. .  Extraction of hydrogen [1, 2006.01]
	C21D 3/08	. .  Abscheiden von Stickstoff [1, 2006.01]	. .  Extraction of nitrogen [1, 2006.01]
	C21D 3/10	.  Öfen hierfür [1, 2006.01]	.  Furnaces therefor [1, 2006.01]
	C21D 5/00	Wärmebehandlung von Gusseisen [1, 2006.01]	Heat treatment of cast-iron [1, 2006.01]
	C21D 5/02	.  Verbessern der Verformbarkeit von Graugusseisen [1, 2006.01]	.  improving the malleability of grey cast-iron [1, 2006.01]
	C21D 5/04	.  von weißem Gusseisen [1, 2006.01]	.  of white cast-iron [1, 2006.01]
	C21D 5/06	. .  Tempern [1, 2006.01]	. .  Malleabilising [1, 2006.01]
	C21D 5/08	. . .  mit Oxidation von Kohlenstoff [1, 2006.01]	. . .  with oxidation of carbon [1, 2006.01]
	C21D 5/10	. . . .  mit gasförmigen Mitteln [1, 2006.01]	. . . .  in gaseous agents [1, 2006.01]
	C21D 5/12	. . . .  mit festen Mitteln [1, 2006.01]	. . . .  in solid agents [1, 2006.01]
	C21D 5/14	. . .  Graphitisieren [1, 2006.01]	. . .  Graphitising [1, 2006.01]
	C21D 5/16	. . . .  Packmittel [1, 2006.01]	. . . .  Packing agents [1, 2006.01]
	C21D 6/00	Wärmebehandlung von Eisenlegierungen [2, 2006.01]	Heat treatment of ferrous alloys [2, 2006.01]
	C21D 6/02	.  Ausscheidungshärten [2, 2006.01]	.  Hardening by precipitation [2, 2006.01]
	C21D 6/04	.  Härten durch Kühlen unter 0 ° C [2, 2006.01]	.  Hardening by cooling below 0° C [2, 2006.01]
	C21D 7/00	Verändern der physikalischen Eigenschaften von Eisen oder Stahl durch Verformen (Vorrichtungen für die mechanische Bearbeitung von Metallen B21 , B23 , B24) [1, 2006.01]	Modifying the physical properties of iron or steel by deformation (apparatus for mechanical working of metal B21, B23, B24) [1, 2006.01]
	C21D 7/02	.  durch Kaltverformen [1, 2006.01]	.  by cold working [1, 2006.01]
	C21D 7/04	. .  der Oberfläche [1, 2006.01]	. .  of the surface [1, 2006.01]
	C21D 7/06	. . .  durch Kugelwalzen oder dgl. [1, 2006.01]	. . .  by shot-peening or the like [1, 2006.01]
	C21D 7/08	. . .  durch Prägepolieren oder dgl. [1, 2006.01]	. . .  by burnishing or the like [1, 2006.01]
	C21D 7/10	. .  des ganzen Querschnittes, z.B. von Betonbewehrungsstäben [1, 2006.01]	. .  of the whole cross-section, e.g. of concrete reinforcing bars [1, 2006.01]
	C21D 7/12	. . .  durch Aufweiten von rohrförmigen Körpern [1, 2006.01]	. . .  by expanding tubular bodies [1, 2006.01]
	C21D 7/13	.  durch Warmverformen [1, 2006.01]	.  by hot working [1, 2006.01]
	C21D 8/00	Verändern der physikalischen Eigenschaften durch Verformen, verbunden mit oder gefolgt von Wärmebehandlung (Härten von geschmiedeten oder gewalzten Gegenständen oder Werkstoffen aus der Schmiede- bzw. Walzhitze C21D 1/02) [3, 2006.01]	Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment (hardening articles or materials formed by forging or rolling with no further heating beyond that required for the formation C21D 1/02) [3, 2006.01]
	C21D 8/02	.  während der Herstellung von Platten oder Bandstahl (C21D 8/12 hat Vorrang) [3, 2006.01]	.  during manufacturing of plates or strips (C21D 8/12 takes precedence) [3, 2006.01]
	C21D 8/04	. .  zur Herstellung von Blech oder Band zum Tiefziehen [3, 2006.01]	. .  to produce plates or strips for deep-drawing [3, 2006.01]
	C21D 8/06	.  während der Herstellung von Stäben und Drähten [3, 2006.01]	.  during manufacturing of rods or wires [3, 2006.01]
	C21D 8/08	. .  für Betonbewehrung [3, 2006.01]	. .  for concrete reinforcement [3, 2006.01]
	C21D 8/10	.  während der Herstellung von rohrförmigen Gegenständen [3, 2006.01]	.  during manufacturing of tubular bodies [3, 2006.01]
	C21D 8/12	.  während der Herstellung von Gegenständen mit besonderen elektromagnetischen Eigenschaften [3, 2006.01]	.  during manufacturing of articles with special electromagnetic properties [3, 2006.01]
	C21D 9/00	Wärmebehandlung, z.B. Glühen, Härten, Abschrecken oder Anlassen von besonderen Gegenständen; Öfen hierfür [1, 2006.01]	Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor [1, 2006.01]
	C21D 9/02	.  von Federn [1, 2006.01]	.  for springs [1, 2006.01]
	C21D 9/04	.  von Fahrbahnschienen [1, 2006.01]	.  for rails [1, 2006.01]
	C21D 9/06	. .  mit verminderter Neigung zur Riffelbildung [1, 2006.01]	. .  with diminished tendency to become wavy [1, 2006.01]
	C21D 9/08	.  von Hohlkörpern oder Rohren [1, 2006.01]	.  for tubular bodies or pipes [1, 2006.01]
	C21D 9/10	. .  von Gewehrläufen [1, 2006.01]	. .  shotgun barrels [1, 2006.01]
	C21D 9/12	. .  von Geschützrohren [1, 2006.01]	. .  barrels for ordnance [1, 2006.01]
	C21D 9/14	. .  von verschleißfesten oder druckfesten Rohren [1, 2006.01]	. .  wear-resistant or pressure-resistant pipes [1, 2006.01]
	C21D 9/16	.  von Sprenggeschossen [1, 2006.01]	.  for explosive shells [1, 2006.01]
	C21D 9/18	.  von Messern, Sensen, Scheren oder ähnlichen Handschneidwerkzeugen [1, 2006.01]	.  for knives, scythes, scissors, or like hand cutting tools [1, 2006.01]
	C21D 9/20	.  von Schlittschuhkufen [1, 2006.01]	.  for blades for skates [1, 2006.01]
	C21D 9/22	.  von Bohrern; Fräsern; Schneidwerkzeugen für Maschinen [1, 2006.01]	.  for drills; for milling cutters; for machine cutting tools [1, 2006.01]
	C21D 9/24	.  von Sägeblättern [1, 2006.01]	.  for saw blades [1, 2006.01]
	C21D 9/26	.  von Nadeln; von Zähnen für Kratzen [1, 2006.01]	.  for needles; for teeth for card-clothing [1, 2006.01]
	C21D 9/28	.  von glatten Wellen [1, 2006.01]	.  for plain shafts [1, 2006.01]
	C21D 9/30	.  von Kurbelwellen; von Nockenwellen [1, 2006.01]	.  for crankshafts; for camshafts [1, 2006.01]
	C21D 9/32	.  von Zahnrädern, Schneckenrädern oder dgl. [1, 2006.01]	.  for gear wheels, worm wheels, or the like [1, 2006.01]
	C21D 9/34	.  von Radreifen; von Felgen [1, 2006.01]	.  for tyres; for rims [1, 2006.01]
	C21D 9/36	.  von Kugeln; von Rollen [1, 2006.01]	.  for balls; for rollers [1, 2006.01]
	C21D 9/38	.  von Walzen [1, 2006.01]	.  for roll bodies [1, 2006.01]
	C21D 9/40	.  von Ringen; von Laufringen von Lagern [1, 2006.01]	.  for rings; for bearing races [1, 2006.01]
	C21D 9/42	.  von Panzerplatten [1, 2006.01]	.  for armour plate [1, 2006.01]
	C21D 9/44	.  von Teilen für den Grubenausbau, z.B. Streckenbögen, Ringen oder Grubenstempeln [1, 2006.01]	.  for equipment for lining mine shafts, e.g. segments, rings or props [1, 2006.01]
	C21D 9/46	.  von Blechen [1, 2006.01]	.  for sheet metals [1, 2006.01]
	C21D 9/48	. .  von Tiefziehblechen [1, 2006.01]	. .  deep-drawing sheets [1, 2006.01]
	C21D 9/50	.  von Schweißnähten [1, 2006.01]	.  for welded joints [1, 2006.01]
	C21D 9/52	.  von Drähten; von Bandstahl [1, 2006.01]	.  for wires; for strips [1, 2006.01]
	C21D 9/54	. .  Öfen zum Behandeln von Bandstahl oder Draht [1, 2006.01]	. .  Furnaces for treating strips or wire [1, 2006.01]
	C21D 9/56	. . .  Durchlauföfen für Bandstahl oder Draht [1, 2006.01]	. . .  Continuous furnaces for strip or wire [1, 2006.01]
	C21D 9/567	. . . .  mit Erhitzen in Wirbelbetten [3, 2006.01]	. . . .  with heating in fluidised beds [3, 2006.01]
	C21D 9/573	. . . .  mit Kühlen [3, 2006.01]	. . . .  with cooling [3, 2006.01]
	C21D 9/58	. . . .  mit Erhitzen durch Bäder [1, 2006.01]	. . . .  with heating by baths [1, 2006.01]
	C21D 9/60	. . . .  mit Induktionserhitzung [1, 2006.01]	. . . .  with induction heating [1, 2006.01]
	C21D 9/62	. . . .  mit direkter Widerstandserhitzung [1, 2006.01]	. . . .  with direct resistance heating [1, 2006.01]
	C21D 9/63	. . . .  mit Stützung des Bandstahls durch ein Gaskissen [3, 2006.01]	. . . .  the strip being supported by a cushion of gas [3, 2006.01]
	C21D 9/64	. . .  Patentieröfen [1, 2006.01]	. . .  Patenting furnaces [1, 2006.01]
	C21D 9/66	. . .  Turmöfen [1, 2006.01]	. . .  Tower-type furnaces [1, 2006.01]
	C21D 9/663	. . .  Haubenöfen [3, 2006.01]	. . .  Bell-type furnaces [3, 2006.01]
	C21D 9/665	. . . .  invertiert oder seitlich [3, 2006.01]	. . . .  inverted or side-facing [3, 2006.01]
	C21D 9/667	. . . .  Mehrzonenöfen [3, 2006.01]	. . . .  Multi-station furnaces [3, 2006.01]
	C21D 9/67	. . . . .  zum Behandeln des Einsatzgutes im Vakuum oder in besonderer Atmosphäre [3, 2006.01]	. . . . .  adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere [3, 2006.01]
	C21D 9/673	. . . .  Einzelheiten, Zubehör oder Ausrüstung eigens für Haubenöfen [3, 2006.01]	. . . .  Details, accessories, or equipment peculiar to bell-type furnaces [3, 2006.01]
	C21D 9/675	. . . .  Anordnung von Beschickungs- oder Entleerungsvorrichtungen [3, 2006.01]	. . . .  Arrangements of charging or discharging devices [3, 2006.01]
	C21D 9/677	. . . .  Anordnung von Heizvorrichtungen [3, 2006.01]	. . . .  Arrangements of heating devices [3, 2006.01]
	C21D 9/68	. . .  Haspelöfen; Warmhaspeln (Kalthaspeln B21C 47/00) [1, 2006.01]	. . .  Furnace coilers; Hot coilers (cold coilers B21C 47/00) [1, 2006.01]
	C21D 9/70	.  Blocköfen, z.B. Tieföfen [1, 2006.01]	.  Furnaces for ingots, i.e. soaking pits [1, 2006.01]
	C21D 10/00	Verändern der physikalischen Eigenschaften durch andere Verfahren als durch Wärmebehandlung oder Verformen [3, 2006.01]	Modifying the physical properties by methods other than heat treatment or deformation [3, 2006.01]
	C21D 11/00	Steuer- oder Regeleinrichtungen für die Wärmebehandlungsverfahren [2, 2006.01]	Process control or regulation for heat treatments [2, 2006.01]