C	Sektion C — Chemie; Hüttenwesen	CHEMISTRY; METALLURGY
	C14	Häute; Felle; Pelze oder Leder	SKINS; HIDES; PELTS OR LEATHER
	C14B	Mechanische Behandlung oder Bearbeitung von Häuten, Fellen oder Leder allgemein; Pelzschermaschinen; Darmspaltmaschinen (mechanische Reinigung von Häuten oder dgl. D06G)	MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES, OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES (mechanical cleaning of hides or the like D06G)
	C14B 1/00	Herstellung von Leder; Maschinen oder Vorrichtungen hierfür [1, 2006.01]	Manufacture of leather; Machines or devices therefor [1, 2006.01]
	C14B 1/02	.  Entfleischen, Enthaaren, Walken, Spannen, Ausstoßen, Abschaben, Spalten oder Schleifen von Häuten, Fellen oder Leder [1, 2006.01]	.  Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather [1, 2006.01]
	C14B 1/04	. .  unter Verwendung von auf Trägern angebrachten Zylindern oder Klingen zum Schlichten, Schaben oder Glätten, z.B. von Zylindern in einer zu der zu bearbeitenden Oberfläche im Wesentlichen rechtwinkligen Ebene [1, 2006.01]	. .  using slicking, scraping, or smoothing-out cylinders or blades fixed on supports, e.g. cylinders, in a plane substantially at right angles to the working surface [1, 2006.01]
	C14B 1/06	. . .  in Maschinen, bei denen das zu bearbeitende Stück nur durch Walzen mit den Arbeitswerkzeugen in Berührung gehalten wird [1, 2006.01]	. . .  in machines in which the working piece is maintained in contact with the working tools solely by means of rolls [1, 2006.01]
	C14B 1/08	. . .  in Maschinen mit biegsamen Bändern als Stützelementen oder Gegendruckelemente [1, 2006.01]	. . .  in machines with flexible bands as bed supporting or counter-pressure elements [1, 2006.01]
	C14B 1/10	. . .  in Maschinen mit Trommeln mit zylindrisch, konisch oder ähnlich gestalteten Oberflächen als Unterlage für das ganze Arbeitstück [1, 2006.01]	. . .  in machines with drums with cylindrical, conical, or similar surfaces for supporting the whole working piece [1, 2006.01]
	C14B 1/12	. . .  in Maschinen mit ebenen Unterlagsplatten [1, 2006.01]	. . .  in machines with plane supporting bed-plates [1, 2006.01]
	C14B 1/14	. .  unter Verwendung von Werkzeugen zum Zerschneiden der Haut in einer zu dessen Oberfläche im Wesentlichen parallelen Ebene [1, 2006.01]	. .  using tools cutting the skin in a plane substantially parallel to its surface [1, 2006.01]
	C14B 1/16	. . .  unter Verwendung von ortsfesten oder hin- und hergehenden oder schwingenden Messern [1, 2006.01]	. . .  using fixed or reciprocating or oscillating knives [1, 2006.01]
	C14B 1/18	. . .  unter Verwendung von Bandmessern [1, 2006.01]	. . .  using band knives [1, 2006.01]
	C14B 1/20	. . .  unter Verwendung umlaufender schalenförmiger oder konischer Messer [1, 2006.01]	. . .  using circular dished or coned knives [1, 2006.01]
	C14B 1/22	. . .  unter Verwendung zylindrischer Messer [1, 2006.01]	. . .  using cylindrical knives [1, 2006.01]
	C14B 1/24	. .  Schneiden oder Scheren der Haare ohne Verletzung der Haut (Scheren von Pelzen und Rupfen von Haaren für Zwecke der Pelzherstellung C14B 15/02) [1, 2006.01]	. .  Cutting or shearing hairs without cutting the skin (shearing furs or plucking hairs for fur manufacturing purposes C14B 15/02) [1, 2006.01]
	C14B 1/26	.  Rahmen zum Spannen oder Strecken von Leder; Streckmaschinen; Ausstoßtafeln; Klebetrocknungstafeln (Befestigungsvorrichtungen C14B 17/08) [1, 2006.01]	.  Leather tensioning or stretching frames; Stretching-machines; Setting-out boards; Pasting boards (fastening devices C14B 17/08) [1, 2006.01]
	C14B 1/28	.  Maschinen zum Behandeln von Leder in Verbindung mit Vorrichtungen zum Messen und Aufdrucken [1, 2006.01]	.  Machines for treating leather combined with devices for measuring and printing [1, 2006.01]
	C14B 1/30	.  Pressen oder Walzen von Leder [1, 2006.01]	.  Pressing or rolling leather [1, 2006.01]
	C14B 1/32	. .  durch geradlinige Bewegung der Presselemente [1, 2006.01]	. .  by linear movement of the pressing elements [1, 2006.01]
	C14B 1/34	. .  durch drehende Bewegung der Presselemente oder Walzelemente [1, 2006.01]	. .  by rotating movement of the pressing or rolling elements [1, 2006.01]
	C14B 1/36	. . .  Brücken-Lederwalzmaschinen [1, 2006.01]	. . .  Bridge leather-rolling machines [1, 2006.01]
	C14B 1/38	.  Hämmern von Leder [1, 2006.01]	.  Hammering leather [1, 2006.01]
	C14B 1/40	.  Weichmachen oder Geschmeidigmachen von Leder, z.B. durch Stollmaschinen, Walkmaschinen oder Krispelmaschinen, durch Trockenwalzwerke [1, 2006.01]	.  Softening or making skins or leather supple, e.g. by staking, boarding, or crippling machines, by dry mills [1, 2006.01]
	C14B 1/42	. .  mittels einer drehbaren Trommel mit radial angeordneten Klingen [1, 2006.01]	. .  by means of a rotatable drum with radial blades [1, 2006.01]
	C14B 1/44	.  Mechanische Behandlung von Lederoberflächen [1, 2006.01]	.  Mechanical treatment of leather surfaces [1, 2006.01]
	C14B 1/46	. .  Bimsen, Abnarben oder Schmirgeln [1, 2006.01]	. .  Fluffing, buffing or sanding [1, 2006.01]
	C14B 1/48	. .  Aufrauen (durch Schmirgeln C14B 1/46) [1, 2006.01]	. .  Roughening (by sanding C14B 1/46) [1, 2006.01]
	C14B 1/50	. .  Glanzstoßen [1, 2006.01]	. .  Glazing [1, 2006.01]
	C14B 1/52	. .  Bürsten oder Aufplüschen in einer rotierenden Trommel [1, 2006.01]	. .  Brushing or plush-wheeling [1, 2006.01]
	C14B 1/54	. .  Bügeln (Pressen oder Walzen C14B 1/30) [1, 2006.01]	. .  Ironing (pressing or rolling C14B 1/30) [1, 2006.01]
	C14B 1/56	. .  Verzieren, Herstellen von Mustern, Prägen [1, 2006.01]	. .  Ornamenting, producing designs, embossing [1, 2006.01]
	C14B 1/58	.  Trocknen [1, 2006.01]	.  Drying [1, 2006.01]
	C14B 1/60	. .  Klebetrocknungsverfahren (chemische Aspekte C14C 7/00) [1, 2006.01]	. .  Pasting processes (chemical aspects C14C 7/00) [1, 2006.01]
	C14B 1/62	.  Wickeln oder Stapeln von Fellen oder Leder [1, 2006.01]	.  Winding or stacking hides or leather [1, 2006.01]
	C14B 3/00	Walken des Leders [1, 2006.01]	Milling leather [1, 2006.01]
	C14B 5/00	Stanzen, Lochen oder Schneiden von Leder (für Schuhteile, z.B. Sohlen, A43D) [1, 2006.01]	Clicking, perforating, or cutting leather (for shoe parts, e.g. soles, A43D) [1, 2006.01]
	C14B 5/02	.  Stempel oder Stanzen für Gegenstände aus Leder [1, 2006.01]	.  Stamps or dies for leather articles [1, 2006.01]
	C14B 5/04	.  zum Herstellen von Lederriemen oder Lederstreifen [1, 2006.01]	.  for making leather belts or strips [1, 2006.01]
	C14B 5/06	. .  Maschinen zum Schneiden spiralförmiger Streifen aus Lederscheiben [1, 2006.01]	. .  Machines for cutting strips spirally from discs of leather [1, 2006.01]
	C14B 7/00	Besondere Leder oder ihre Herstellung [1, 2006.01]	Special leathers or their manufacture [1, 2006.01]
	C14B 7/02	.  Zusammengesetzte Leder (nicht vollkommen aus Leder zusammengesetzte Schichtstoffe B32B 9/02) [1, 2006.01]	.  Composite leathers (with one or more laminae of plastics material B32B 9/02) [1, 2006.01]
	C14B 7/04	. .  durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen von Lederstücken, Lederstreifen oder Lederschichten; Verstärken oder Versteifen von Leder durch Verstärkungsschichten [1, 2006.01]	. .  by cementing or pressing together leather pieces, strips, or layers; Reinforcing or stiffening leather by means of reinforcing layers [1, 2006.01]
	C14B 7/06	.  aus kreuzweise verbundenen Streifen oder Stücken hergestellt, z.B. durch Flechten [1, 2006.01]	.  Leather webs built up of interengaged strips or pieces, e.g. by braiding [1, 2006.01]
	C14B 9/00	Herstellung von Treibriemen oder anderen Lederriemen oder Lederstreifen [1, 2006.01]	Making driving belts or other leather belts or strips [1, 2006.01]
	C14B 11/00	Bearbeiten der Kanten von Lederstücken, z.B. durch Umfalten, durch Brennen [1, 2006.01]	Finishing the edges of leather pieces, e.g. by folding, by burning [1, 2006.01]
	C14B 13/00	Zerfasern von Fellen oder Leder [1, 2006.01]	Shredding hides or leather [1, 2006.01]
	C14B 15/00	Mechanische Behandlung von Pelzen [1, 2006.01]	Mechanical treatment of furs [1, 2006.01]
	C14B 15/02	.  Scheren; Entfernen von Grannen oder Grobhaaren oder Borsten durch Scheren oder Rupfen [1, 2006.01]	.  Shearing; Removing dead or coarse hairs or bristles by shearing or plucking [1, 2006.01]
	C14B 15/04	.  Zurichten von Pelzen [1, 2006.01]	.  Fur dressing [1, 2006.01]
	C14B 15/06	. .  Pelzstreckvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Fur-stretching devices [1, 2006.01]
	C14B 15/08	.  Einbringen von Verstärkungsschichten oder Versteifungsschichten in Pelze [1, 2006.01]	.  Application of reinforcing or stiffening layers to fur skins [1, 2006.01]
	C14B 15/10	.  Zerschneiden von Pelzen; Herstellen von Fellbahnen, Fellplatten oder Fellstreifen [1, 2006.01]	.  Cutting furs; Making fur plates or strips [1, 2006.01]
	C14B 15/12	.  Endbearbeitung, z.B. Einsetzen von Haaren in Pelze; Herstellen von Zeichnungen oder Mustern [1, 2006.01]	.  Finishing, e.g. pointing furs; Producing designs or patterns [1, 2006.01]
	C14B 17/00	Einzelteile von Vorrichtungen oder Maschinen zum Herstellen oder Behandeln von Häuten, Fellen, Leder oder Pelzen [1, 2006.01]	Details of apparatus or machines for manufacturing or treating skins, hides, leather, or furs [1, 2006.01]
	C14B 17/02	.  Messerwalzen oder andere Arbeitszylinder, z.B. Schlichtzylinder oder Schabzylinder [1, 2006.01]	.  Blading cylinders or other working cylinders, e.g. slicking or scraping cylinders [1, 2006.01]
	C14B 17/04	.  Werkstückwiderlager oder andere Gegendruckelemente; Walzenlager oder Gegendruckwalzen [1, 2006.01]	.  Work-supports or other counter-pressing elements; Bed rolls or counter-pressing rolls [1, 2006.01]
	C14B 17/06	.  Zuführungs- oder Festklemmvorrichtungen für Arbeitsstücke [1, 2006.01]	.  Work feeding or clamping devices [1, 2006.01]
	C14B 17/08	. .  Befestigungsvorrichtungen, z.B. Klemmen zum Spannen von Leder [1, 2006.01]	. .  Fastening devices, e.g. clips for leather-stretching [1, 2006.01]
	C14B 17/10	.  Anordnungen für Antriebsteile von Lederbearbeitungsmaschinen [1, 2006.01]	.  Arrangements for driving parts of leather-working machines [1, 2006.01]
	C14B 17/12	.  Sicherheitsvorrichtungen, besonders ausgebildet für Lederbearbeitungsmaschinen [1, 2006.01]	.  Safety devices specially adapted for leather-working machines [1, 2006.01]
	C14B 17/14	.  Hilfsvorrichtungen für Lederbearbeitungsmaschinen, z.B. Schleifvorrichtungen für Messerwalzen, oder Staubabzugsvorrichtungen, die mit den Bearbeitungsmaschinen kombiniert sind [1, 2006.01]	.  Auxiliary devices for leather-working machines, e.g. grinding devices for blading cylinders or dust-removal devices combined with the working machines [1, 2006.01]
	C14B 19/00	Handwerkszeuge, besonders ausgebildet für die Behandlung von Fellen, Häuten oder Leder bei der Herstellung von Leder oder Pelzen (Ausrüstung oder Werkzeuge für die Sattlerei B68C) [1, 2006.01]	Hand tools specially adapted for the treatment of hides, skins, or leather in the manufacture of leather or furs (equipment or tools for saddlery B68C) [1, 2006.01]
	C14B 21/00	Spalten von Därmen; Längszerschneiden von Därmen (Reinigen oder Schneiden von Därmen während der Verarbeitung von Fleisch A22C 17/00) [1, 2006.01]	Splitting intestines; Cutting intestines longitudinally (cleaning or cutting intestines during processing of meat A22C 17/00) [1, 2006.01]
	C14B 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2006.01]