C	Sektion C — Chemie; Hüttenwesen	CHEMISTRY; METALLURGY
	C11	Tierische oder pflanzliche Öle, Fette, fettartige Stoffe oder Wachse; daraus gewonnene Fettsäuren; Reinigungsmittel; Kerzen	ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
	C11D	Reinigungsmittelgemische; Verwendung einzelner Stoffe als Reinigungsmittel; Seifen oder Seifenherstellung; Harzseifen; Gewinnung von Glycerin	DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
		Oberflächenaktive, nicht seifenhaltige Reinigungsmittel	Surface-active non-soap detergents
	C11D 1/00	Reinigungsmittelgemische, im Wesentlichen aus oberflächenaktiven Verbindungen bestehend; Verwendung dieser Verbindungen als Reinigungsmittel [1, 2006.01]	Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent [1, 2006.01]
	C11D 1/02	.  Anionische Verbindungen [1, 2006.01]	.  Anionic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/04	. .  Carbonsäuren oder deren Salze (Seifen C11D 9/00) [1, 2006.01]	. .  Carboxylic acids or salts thereof (soap C11D 9/00) [1, 2006.01]
	C11D 1/06	. . .  Ether- oder Thioether-Carbonsäuren [1, 2006.01]	. . .  Ether- or thioether carboxylic acids [1, 2006.01]
	C11D 1/08	. . .  Mehrwertige Carbonsäuren ohne Stickstoff oder Schwefel [1, 2006.01]	. . .  Polycarboxylic acids containing no nitrogen or sulfur [1, 2006.01]
	C11D 1/10	. . .  Aminocarbonsäuren; Iminocarbonsäuren; deren Fettsäurekondensationsprodukte [1, 2006.01]	. . .  Amino carboxylic acids; Imino carboxylic acids; Fatty acid condensates thereof [1, 2006.01]
	C11D 1/12	. .  Sulfonsäuren oder Schwefelsäureester; deren Salze (C11D 3/065 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof (C11D 3/065 takes precedence) [1, 2006.01]
	C11D 1/14	. . .  von aliphatischen Kohlenwasserstoffen oder einwertigen Alkoholen abgeleitet [1, 2006.01]	. . .  derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols [1, 2006.01]
	C11D 1/16	. . .  von zweiwertigen oder mehrwertigen Alkoholen abgeleitet [1, 2006.01]	. . .  derived from divalent or polyvalent alcohols [1, 2006.01]
	C11D 1/18	. . .  von Aminoalkoholen abgeleitet [1, 2006.01]	. . .  derived from amino alcohols [1, 2006.01]
	C11D 1/20	. . . .  Fettsäurekondensationsprodukte [1, 2006.01]	. . . .  Fatty acid condensates [1, 2006.01]
	C11D 1/22	. . .  von aromatischen Verbindungen abgeleitet [1, 2006.01]	. . .  derived from aromatic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/24	. . . .  unmittelbar an den Kern gebundene Ester- oder Ethergruppen enthaltend [1, 2006.01]	. . . .  containing ester or ether groups directly attached to the nucleus [1, 2006.01]
	C11D 1/26	. . .  von heterocyclischen Verbindungen abgeleitet [1, 2006.01]	. . .  derived from heterocyclic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/28	. . .  Sulfonierungsprodukte, abgeleitet von Fettsäuren oder Fettsäurederivaten, z.B. Estern, Amiden [1, 2006.01]	. . .  Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides [1, 2006.01]
	C11D 1/29	. . .  Sulfate von Polyglycolethern [2, 2006.01]	. . .  Sulfates of polyoxyalkylene ethers [2, 2006.01]
	C11D 1/30	. . .  Sulfonierungsprodukte des Lignins [1, 2006.01]	. . .  Sulfonation products derived from lignin [1, 2006.01]
	C11D 1/32	. .  Eiweißhydrolysate; deren Fettsäurekondensationsprodukte [1, 2006.01]	. .  Protein hydrolysates; Fatty acid condensates thereof [1, 2006.01]
	C11D 1/34	. .  Derivate von Säuren des Phosphors [1, 2006.01]	. .  Derivatives of acids of phosphorus [1, 2006.01]
	C11D 1/36	. .  Verbindungen unbekannter Konstitution [1, 2006.01]	. .  of unknown constitution [1, 2006.01]
	C11D 1/37	. .  Mischungen aus verschiedenen anionischen Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Mixtures of compounds all of which are anionic [1, 2006.01]
	C11D 1/38	.  Kationische Verbindungen [1, 2006.01]	.  Cationic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/40	. .  Monoamine oder Polyamine; deren Salze [1, 2006.01]	. .  Monoamines or polyamines; Salts thereof [1, 2006.01]
	C11D 1/42	. .  Aminoalkohole oder Aminoether [1, 2006.01]	. .  Amino alcohols or amino ethers [1, 2006.01]
	C11D 1/44	. . .  Ether von Polyglycolen mit Aminoalkoholen; Kondensationsprodukte von Epoxyalkanen mit Aminen [1, 2006.01]	. . .  Ethers of polyoxyalkylenes with amino alcohols; Condensation products of epoxyalkanes with amines [1, 2006.01]
	C11D 1/46	. .  Ester von Carbonsäuren mit Aminoalkoholen; Ester von Aminocarbonsäuren mit Alkoholen [1, 2006.01]	. .  Esters of carboxylic acids with amino alcohols; Esters of amino carboxylic acids with alcohols [1, 2006.01]
	C11D 1/48	. .  Stickstoff enthaltende Polykondensationsprodukte [1, 2006.01]	. .  N-containing polycondensation products [1, 2006.01]
	C11D 1/50	. .  Derivate von Harnstoff, Thioharnstoff, Cyanamid, Guanidin oder von Urethanen [1, 2006.01]	. .  Derivatives of urea, thiourea, cyanamide, guanidine or urethanes [1, 2006.01]
	C11D 1/52	. .  Carbonsäureamide, Carbonsäurealkylolamide oder Carbonsäureimide (C11D 3/07 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Carboxylic amides, alkylolamides or imides (C11D 3/07 takes precedence) [1, 2006.01]
	C11D 1/54	. .  Hydrazide von Carbonsäuren [1, 2006.01]	. .  Hydrazides of carboxylic acids [1, 2006.01]
	C11D 1/56	. .  Nitrogruppen oder Nitrosogruppen enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing nitro or nitroso groups [1, 2006.01]
	C11D 1/58	. .  heterocyclische Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Heterocyclic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/60	. .  Sulfonium- oder Phosphoniumverbindungen [1, 2006.01]	. .  Sulfonium or phosphonium compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/62	. .  quartäre Ammoniumverbindungen [1, 2006.01]	. .  Quaternary ammonium compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/64	. .  Verbindungen unbekannter Konstitution [1, 2006.01]	. .  of unknown constitution [1, 2006.01]
	C11D 1/645	. .  Mischungen aus verschiedenen kationischen Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Mixtures of compounds all of which are cationic [1, 2006.01]
	C11D 1/65	. .  Mischungen von anionischen mit kationischen Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Mixtures of anionic with cationic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/655	. . .  von sulfonierten Produkten mit Alkylolamiden von Carbonsäuren (C11D 3/066 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  of sulfonated products with alkylolamides of carboxylic acids (C11D 3/066 takes precedence) [1, 2006.01]
	C11D 1/66	.  Nichtionische Verbindungen [1, 2006.01]	.  Non-ionic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/68	. .  Alkohole; Oxidationsprodukte von Paraffinwachs außer Säuren [1, 2006.01]	. .  Alcohols; Oxidation products of paraffin wax, other than acids [1, 2006.01]
	C11D 1/70	. .  Phenole [1, 2006.01]	. .  Phenols [1, 2006.01]
	C11D 1/72	. .  Ether von Polyglycolen (C11D 3/075 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Ethers of polyoxyalkylene glycols (C11D 3/075 takes precedence) [1, 2006.01]
	C11D 1/722	. .  Ether von gemischte Oxyalkylengruppen enthaltenden Polyglycolen [2, 2006.01]	. .  Ethers of polyoxyalkylenes having mixed oxyalkylene groups [2, 2006.01]
	C11D 1/74	. .  Carboxylate oder Sulfonate von Polyglycolen [1, 2006.01]	. .  Carboxylates or sulfonates of polyoxyalkylene glycols [1, 2006.01]
	C11D 1/75	. .  Aminoxide [2, 2006.01]	. .  Amino oxides [2, 2006.01]
	C11D 1/755	. .  Sulfoxide [2, 2006.01]	. .  Sulfoxides [2, 2006.01]
	C11D 1/76	. .  Stickstofffreie synthetische Harze [1, 2006.01]	. .  Synthetic resins containing no nitrogen [1, 2006.01]
	C11D 1/78	. .  neutrale Ester von Säuren des Phosphors [1, 2006.01]	. .  Neutral esters of acids of phosphorus [1, 2006.01]
	C11D 1/79	. .  Phosphinoxide [2, 2006.01]	. .  Phosphine oxides [2, 2006.01]
	C11D 1/80	. .  Derivate des Lignins ohne Sulfo- oder Sulfatgruppen [1, 2006.01]	. .  Derivatives of lignin containing no sulfo- or sulfate groups [1, 2006.01]
	C11D 1/82	. .  Silicium enthaltende Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Compounds containing silicon [1, 2006.01]
	C11D 1/825	. .  Mischungen aus verschiedenen nichtionischen Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Mixtures of compounds all of which are non-anionic [1, 2006.01]
	C11D 1/83	. .  Mischungen von nichtionischen mit anionischen Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Mixtures of non-ionic with anionic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/831	. . .  von Sulfonaten mit Polyglycolethern ohne Phosphate [1, 2006.01]	. . .  of sulfonates with ethers of polyoxyalkylenes without phosphates [1, 2006.01]
	C11D 1/835	. .  Mischungen von nichtionischen mit kationischen Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Mixtures of non-ionic with cationic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/86	.  Mischungen aus anionischen, kationischen und nichtionischen Verbindungen [1, 2006.01]	.  Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds [1, 2006.01]
	C11D 1/88	.  Ampholyte; elektroneutrale Verbindungen [2, 2006.01]	.  Ampholytes; Electroneutral compounds [2, 2006.01]
	C11D 1/90	. .  Betaine [2, 2006.01]	. .  Betaines [2, 2006.01]
	C11D 1/92	. .  Sulfobetaine [2, 2006.01]	. .  Sulfobetaines [2, 2006.01]
	C11D 1/94	. .  Mischungen mit anionischen, kationischen oder nichtionischen Verbindungen [2, 2006.01]	. .  Mixtures with anionic, cationic or non-ionic compounds [2, 2006.01]
	C11D 3/00	Andere Komponenten der von C11D 1/00 umfassten Reinigungsmittelgemische [1, 2006.01]	Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D 1/00 [1, 2006.01]
	C11D 3/02	.  Anorganische Verbindungen [1, 2006.01]	.  Inorganic compounds [1, 2006.01]
	C11D 3/04	. .  wasserlösliche Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Water-soluble compounds [1, 2006.01]
	C11D 3/06	. . .  Phosphate einschließlich Polyphosphate [1, 2006.01]	. . .  Phosphates, including polyphosphates [1, 2006.01]
	C11D 3/065	. . . .  in Mischung mit sulfonierten Produkten [1, 2006.01]	. . . .  in admixture with sulfonated products [1, 2006.01]
	C11D 3/066	. . . . .  und mit Alkylolamiden von Carbonsäuren [1, 2006.01]	. . . . .  and with alkylolamides of carboxylic acids [1, 2006.01]
	C11D 3/07	. . . .  in Mischung mit Alkylolamiden von Carbonsäuren [1, 2006.01]	. . . .  in a mixture with alkylolamides of carbocyclic acids [1, 2006.01]
	C11D 3/075	. . . .  in Mischung mit Polyglycolethern [1, 2006.01]	. . . .  in admixture with ethers of polyoxyalkylenes [1, 2006.01]
	C11D 3/08	. . .  Silicate [1, 2006.01]	. . .  Silicates [1, 2006.01]
	C11D 3/10	. . .  Carbonate [1, 2006.01]	. . .  Carbonates [1, 2006.01]
	C11D 3/12	. .  wasserunlösliche Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Water-insoluble compounds [1, 2006.01]
	C11D 3/14	. . .  Pigmente; Füllstoffe; Abriebmittel [1, 2006.01]	. . .  Pigments; Fillers; Abrasives [1, 2006.01]
	C11D 3/16	.  Organische Verbindungen [1, 2006.01]	.  Organic compounds [1, 2006.01]
	C11D 3/18	. .  Kohlenwasserstoffe [1, 2006.01]	. .  Hydrocarbons [1, 2006.01]
	C11D 3/20	. .  Sauerstoff enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing oxygen [1, 2006.01]
	C11D 3/22	. . .  Kohlenhydrate oder deren Derivate [1, 2006.01]	. . .  Carbohydrates or derivatives thereof [1, 2006.01]
	C11D 3/24	. .  Halogen enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing halogen [1, 2006.01]
	C11D 3/26	. .  Stickstoff enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing nitrogen [1, 2006.01]
	C11D 3/28	. . .  heterocyclische Verbindungen mit Stickstoff im Ring [1, 2006.01]	. . .  Heterocyclic compounds containing nitrogen in the ring [1, 2006.01]
	C11D 3/30	. . .  Amine; substituierte Amine [1, 2006.01]	. . .  Amines; Substituted amines [1, 2006.01]
	C11D 3/32	. . .  Amide; substituierte Amide [1, 2006.01]	. . .  Amides; Substituted amides [1, 2006.01]
	C11D 3/33	. . .  Aminocarbonsäuren [2, 2006.01]	. . .  Amino carboxylic acids [2, 2006.01]
	C11D 3/34	. .  Schwefel enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing sulfur [1, 2006.01]
	C11D 3/36	. .  Phosphor enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing phosphorus [1, 2006.01]
	C11D 3/37	. .  Polymere [2, 2006.01]	. .  Polymers [2, 2006.01]
	C11D 3/38	. .  Erzeugnisse nicht eindeutig definierter Zusammensetzung [1, 2006.01]	. .  Products with no well-defined composition [1, 2006.01]
	C11D 3/382	. . .  pflanzliche Erzeugnisse, z.B. Sojamehl, Holzmehl, Sägespäne [2, 2006.01]	. . .  Vegetable products, e.g. soya meal, wood flour, sawdust [2, 2006.01]
	C11D 3/384	. . .  tierische Erzeugnisse [2, 2006.01]	. . .  Animal products [2, 2006.01]
	C11D 3/386	. . .  Enzyme enthaltende Präparate [2, 2006.01]	. . .  Preparations containing enzymes [2, 2006.01]
	C11D 3/39	.  organische oder anorganische Perverbindungen [2, 2006.01]	.  Organic or inorganic per-compounds [2, 2006.01]
	C11D 3/395	.  Bleichmittel [2, 2006.01]	.  Bleaching agents [2, 2006.01]
	C11D 3/40	.  Farbstoffe [1, 2, 2006.01]	.  Dyes [1, 2, 2006.01]
	C11D 3/42	. .  Aufheller [1, 2, 2006.01]	. .  Brightening agents [1, 2, 2006.01]
	C11D 3/43	.  Lösungsmittel [2, 2006.01]	.  Solvents [2, 2006.01]
	C11D 3/44	. .  Lösungsmittelgemische [1, 2006.01]	. .  Mixed solvents [1, 2006.01]
	C11D 3/46	.  Überfettungsmittel [1, 2, 2006.01]	.  Superfatting agents [1, 2, 2006.01]
	C11D 3/48	.  Medizinische oder desinfizierende Mittel [1, 2, 2006.01]	.  Medicinal or disinfecting agents [1, 2, 2006.01]
	C11D 3/50	.  Duftstoffe [1, 2, 2006.01]	.  Perfumes [1, 2, 2006.01]
	C11D 3/60	.  Gemische von Reinigungsmittelkomponenten [2, 2006.01]	.  Mixtures of compounding ingredients [2, 2006.01]
	C11D 7/00	Reinigungsmittelgemische, im Wesentlichen aus Verbindungen ohne oberflächenaktive Wirkung bestehend [1, 2006.01]	Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds [1, 2006.01]
	C11D 7/02	.  Anorganische Verbindungen [1, 2006.01]	.  Inorganic compounds [1, 2006.01]
	C11D 7/04	. .  wasserlösliche Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Water-soluble compounds [1, 2006.01]
	C11D 7/06	. . .  Hydroxide [1, 2006.01]	. . .  Hydroxides [1, 2006.01]
	C11D 7/08	. . .  Säuren [1, 2006.01]	. . .  Acids [1, 2006.01]
	C11D 7/10	. . .  Salze [1, 2006.01]	. . .  Salts [1, 2006.01]
	C11D 7/12	. . . .  Carbonate [1, 2006.01]	. . . .  Carbonates [1, 2006.01]
	C11D 7/14	. . . .  Silicate [1, 2006.01]	. . . .  Silicates [1, 2006.01]
	C11D 7/16	. . . .  Phosphate, einschließlich Polyphosphate [1, 2006.01]	. . . .  Phosphates including polyphosphates [1, 2006.01]
	C11D 7/18	. .  Peroxide; Persalze [1, 2006.01]	. .  Peroxides; Persalts [1, 2006.01]
	C11D 7/20	. .  wasserunlösliche Oxide [1, 2006.01]	. .  Water-insoluble oxides [1, 2006.01]
	C11D 7/22	.  Organische Verbindungen [1, 2006.01]	.  Organic compounds [1, 2006.01]
	C11D 7/24	. .  Kohlenwasserstoffe [1, 2006.01]	. .  Hydrocarbons [1, 2006.01]
	C11D 7/26	. .  Sauerstoff enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing oxygen [1, 2006.01]
	C11D 7/28	. .  Halogen enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing halogen [1, 2006.01]
	C11D 7/30	. . .  halogenierte Kohlenwasserstoffe [1, 2006.01]	. . .  Halogenated hydrocarbons [1, 2006.01]
	C11D 7/32	. .  Stickstoff enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing nitrogen [1, 2006.01]
	C11D 7/34	. .  Schwefel enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing sulfur [1, 2006.01]
	C11D 7/36	. .  Phosphor enthaltend [1, 2006.01]	. .  containing phosphorus [1, 2006.01]
	C11D 7/38	. .  Perverbindungen [1, 2006.01]	. .  Per-compounds [1, 2006.01]
	C11D 7/40	. .  Erzeugnisse nicht eindeutig definierter Zusammensetzung [1, 2006.01]	. .  Products in which the composition is not well defined [1, 2006.01]
	C11D 7/42	. . .  Enzyme enthaltende Präparate [1, 2006.01]	. . .  Preparations containing enzymes [1, 2006.01]
	C11D 7/44	. . .  pflanzliche Erzeugnisse (C11D 7/42 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Vegetable products (C11D 7/42 takes precedence) [1, 2006.01]
	C11D 7/46	. . .  tierische Erzeugnisse (C11D 7/42 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Animal products (C11D 7/42 takes precedence) [1, 2006.01]
	C11D 7/50	.  Lösungsmittel [1, 2, 2006.01]	.  Solvents [1, 2, 2006.01]
	C11D 7/52	. .  vermischt mit Reinigungsverstärkern [1, 2, 2006.01]	. .  combined with promoters [1, 2, 2006.01]
	C11D 7/54	.  Bleichmittel [1, 2, 2006.01]	.  Bleaching agents [1, 2, 2006.01]
	C11D 7/56	. .  vermischt mit Phosphaten [1, 2, 2006.01]	. .  combined with phosphates [1, 2, 2006.01]
	C11D 7/60	.  Gemische von nicht oberflächenaktiven Verbindungen [2, 2006.01]	.  Mixtures of non-surface-active compounds [2, 2006.01]
		Seifenhaltige Reinigungsmittel	Soap Detergents
	C11D 9/00	Reinigungsmittelgemische, im Wesentlichen aus Seife bestehend (Harzseife enthaltende Gemische C11D 15/04) [1, 2006.01]	Compositions of detergents based essentially on soap (compositions containing resin soap C11D 15/04) [1, 2006.01]
	C11D 9/02	.  aus Alkaliseifen oder Ammoniumseifen [1, 2006.01]	.  on alkali or ammonium soaps [1, 2006.01]
	C11D 9/04	.  andere Mischungsbestandteile als Seifen enthaltend [1, 2006.01]	.  containing compounding ingredients other than soaps [1, 2006.01]
	C11D 9/06	. .  Anorganische Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Inorganic compounds [1, 2006.01]
	C11D 9/08	. . .  wasserlösliche Verbindungen [1, 2006.01]	. . .  Water-soluble compounds [1, 2006.01]
	C11D 9/10	. . . .  Salze [1, 2006.01]	. . . .  Salts [1, 2006.01]
	C11D 9/12	. . . . .  Carbonate [1, 2006.01]	. . . . .  Carbonates [1, 2006.01]
	C11D 9/14	. . . . .  Phosphate; Polyphosphate [1, 2006.01]	. . . . .  Phosphates; Polyphosphates [1, 2006.01]
	C11D 9/16	. . . . .  Borate [1, 2006.01]	. . . . .  Borates [1, 2006.01]
	C11D 9/18	. . .  wasserunlösliche Verbindungen [1, 2006.01]	. . .  Water-insoluble compounds [1, 2006.01]
	C11D 9/20	. . . .  Pigmente; Füllstoffe; Schleifmittel [1, 2006.01]	. . . .  Pigments; Fillers; Abrasives [1, 2006.01]
	C11D 9/22	. .  Organische Verbindungen [1, 2006.01]	. .  Organic compounds [1, 2006.01]
	C11D 9/24	. . .  Kohlenwasserstoffe [1, 2006.01]	. . .  Hydrocarbons [1, 2006.01]
	C11D 9/26	. . .  Sauerstoff enthaltend [1, 2006.01]	. . .  containing oxygen [1, 2006.01]
	C11D 9/28	. . .  Halogen enthaltend [1, 2006.01]	. . .  containing halogen [1, 2006.01]
	C11D 9/30	. . .  Stickstoff enthaltend [1, 2006.01]	. . .  containing nitrogen [1, 2006.01]
	C11D 9/32	. . .  Schwefel enthaltend [1, 2006.01]	. . .  containing sulfur [1, 2006.01]
	C11D 9/34	. . .  Phosphor enthaltend [1, 2006.01]	. . .  containing phosphorus [1, 2006.01]
	C11D 9/36	. . .  Silicium enthaltend [1, 2006.01]	. . .  containing silicon [1, 2006.01]
	C11D 9/38	. . .  Erzeugnisse nicht eindeutig definierter Zusammensetzung [1, 2006.01]	. . .  Products in which the composition is not well defined [1, 2006.01]
	C11D 9/40	. . .  Proteine [1, 2006.01]	. . .  Proteins [1, 2006.01]
	C11D 9/42	. .  Perverbindungen [1, 2006.01]	. .  Per-compounds [1, 2006.01]
	C11D 9/44	. .  Duftstoffe; färbende Stoffe; Aufheller [1, 2006.01]	. .  Perfumes; Colouring materials; Brightening agents [1, 2006.01]
	C11D 9/48	. .  Überfettungsmittel [1, 2006.01]	. .  Superfatting agents [1, 2006.01]
	C11D 9/50	. .  Medizinische oder desinfizierende Mittel [1, 2006.01]	. .  Medicinal or disinfecting agents [1, 2006.01]
	C11D 9/60	. .  Gemische von Reinigungsmittelkomponenten [2, 2006.01]	. .  Mixtures of compounding ingredients [2, 2006.01]
	C11D 10/00	Reinigungsmittelgemische, soweit nicht in einer der Hauptgruppen C11D 1/00-C11D 9/00 vorgesehen [2, 2006.01]	Compositions of detergents, not provided for by any single one of main groups C11D 1/00-C11D 9/00 [2, 2006.01]
	C11D 10/02	.  auf Basis von Gemischen oberflächenaktiver nicht seifenartiger und nicht oberflächenaktiver Verbindungen [2, 2006.01]	.  based on mixtures of surface-active non-soap and non-surface-active compounds [2, 2006.01]
	C11D 10/04	.  auf Basis von Gemischen oberflächenaktiver nicht seifenartiger Verbindungen und Seife [2, 2006.01]	.  based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap [2, 2006.01]
	C11D 10/06	.  auf Basis von Gemischen nicht oberflächenaktiver Verbindungen und Seife [2, 2006.01]	.  based on mixtures of non-surface-active compounds and soap [2, 2006.01]
	C11D 11/00	Besondere Verfahren zur Herstellung von Reinigungsmittelgemischen [1, 2006.01]	Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents [1, 2006.01]
	C11D 11/02	.  Herstellung in Pulverform durch Sprühtrocknen [1, 2006.01]	.  Preparation in the form of powder by spray-drying [1, 2006.01]
	C11D 11/04	.  durch chemische Mittel, z.B. Sulfonieren in Gegenwart anderer Mischungsbestandteile mit nachfolgender Neutralisation [1, 2006.01]	.  by chemical means, e.g. sulfonating in the presence of other compounding ingredients followed by neutralising [1, 2006.01]
		Seife oder Seifenherstellung; Harzseifen	Soap or soap-making; Resin soaps
	C11D 13/00	Herstellung von Seife oder Seifenlösungen allgemein; Vorrichtungen hierfür (Harzseife C11D 15/00) [1, 2006.01]	Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor (resin soap C11D 15/00) [1, 2006.01]
	C11D 13/02	.  Seifenkochen; Raffinieren [1, 2006.01]	.  Boiling soap; Refining [1, 2006.01]
	C11D 13/04	. .  kontinuierliche Verfahren [1, 2006.01]	. .  Continuous methods therefor [1, 2006.01]
	C11D 13/06	. .  Bleichen von Seife oder Seifenlösungen [1, 2006.01]	. .  Bleaching of soap or soap solutions [1, 2006.01]
	C11D 13/08	.  Färben oder Parfümieren [1, 2006.01]	.  Colouring or perfuming [1, 2006.01]
	C11D 13/10	.  Mischen; Kneten [1, 2006.01]	.  Mixing; Kneading [1, 2006.01]
	C11D 13/12	.  Kühlen (C11D 13/14 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Cooling (C11D 13/14 takes precedence) [1, 2006.01]
	C11D 13/14	.  Formgebung [1, 2006.01]	.  Shaping [1, 2006.01]
	C11D 13/16	. .  in Gussformen [1, 2006.01]	. .  in moulds [1, 2006.01]
	C11D 13/18	. .  durch Strangpressen oder durch Pressen [1, 2006.01]	. .  by extrusion or by pressing [1, 2006.01]
	C11D 13/20	. .  in Form kleiner Teilchen, z.B. Pulver, Flocken [1, 2006.01]	. .  in the form of small particles, e.g. powder or flakes [1, 2006.01]
	C11D 13/22	.  Schneiden [1, 2006.01]	.  Cutting [1, 2006.01]
	C11D 13/24	. .  Schnitzeln von Seife auf der Kühlwalze [1, 2006.01]	. .  Slicing soap on the cooling drum [1, 2006.01]
	C11D 13/26	.  Trocknen [1, 2006.01]	.  Drying [1, 2006.01]
	C11D 13/28	.  Prägen; Polieren [1, 2006.01]	.  Embossing; Polishing [1, 2006.01]
	C11D 13/30	.  Wiedergewinnen von Seife, z.B. aus Abfalllösungen [1, 2006.01]	.  Recovery of soap, e.g. from spent solutions [1, 2006.01]
	C11D 15/00	Herstellung von Harzseifen oder Seifen der Naphthensäuren; Gemische [1, 2006.01]	Manufacture of resin soap or soaps derived from naphthenic acids; Compositions [1, 2006.01]
	C11D 15/02	.  Vorrichtungen hierfür [1, 2006.01]	.  Apparatus therefor [1, 2006.01]
	C11D 15/04	.  Harzseife oder Seifen der Naphthensäuren enthaltende Gemische [1, 2006.01]	.  Compositions containing resin soap or soap derived from naphthenic acids [1, 2006.01]
	C11D 17/00	Reinigungsmittel oder Seifen, gekennzeichnet durch ihre Form oder ihre physikalischen Eigenschaften (Formgebung bei Seifen C11D 13/14) [1, 2006.01]	Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties (shaping soap C11D 13/14) [1, 2006.01]
	C11D 17/02	.  als Schwimmkörper ausgebildet [1, 2006.01]	.  Floating bodies of detergents [1, 2006.01]
	C11D 17/04	.  in Verbindung mit anderen Gegenständen oder diese enthaltend [1, 2006.01]	.  combined with or containing other objects [1, 2006.01]
	C11D 17/06	.  Pulver; Flocken; freifließende Mischungen; Platten [1, 2006.01]	.  Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets [1, 2006.01]
	C11D 17/08	.  Flüssige Seife; in Kapseln [1, 2006.01]	.  Liquid soap; capsuled [1, 2006.01]
	C11D 19/00	Gewinnung von Glycerin aus der Seifenlauge [1, 2006.01]	Recovery of glycerol from a saponification liquor [1, 2006.01]