C	Sektion C — Chemie; Hüttenwesen	CHEMISTRY; METALLURGY
	C10	Mineralöl-, Gas- oder Koksindustrie; Kohlenmonoxid enthaltende technische Gase; Brennstoffe; Schmiermittel; Torf	PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
	C10J	Erzeugung von Kohlenmonoxid und Wasserstoff enthaltenden Gasen aus festen kohlenstoffhaltigen Materialien durch unvollständige Oxidation mittels Sauerstoff oder Wasserdampf (Vergasen mineralischer Rohstoffe unter Tage E21B 43/295); Karburieren von Luft oder anderen Gasen [5]	PRODUCTION OF GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE AND HYDROGEN FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIALS BY PARTIAL OXIDATION PROCESSES INVOLVING OXYGEN OR STEAM  (underground gasification of minerals E21B 43/295); CARBURETTING AIR OR OTHER GASES [5]
	C10J 1/00	Erzeugung von Brenngasen durch Karburieren von Luft oder anderen Gasen (für Verbrennungskraftmaschinen F02M) [1, 2006.01]	Production of fuel gases by carburetting air or other gases  (for internal-combustion engines F02M) [1, 2006.01]
	C10J 1/02	.  Karburieren von Luft [1, 2006.01]	.  Carburetting air [1, 2006.01]
	C10J 1/04	. .  Regeln der Luftzufuhr [1, 2006.01]	. .  Controlling supply of air [1, 2006.01]
	C10J 1/06	. .  mit bei normalen Temperaturen flüssigen Stoffen [1, 2006.01]	. .  with materials which are liquid at ordinary temperatures [1, 2006.01]
	C10J 1/08	. . .  durch Leiten von Luft durch die Flüssigkeit oder über ihre Oberfläche [1, 2006.01]	. . .  by passage of air through or over the surface of the liquid [1, 2006.01]
	C10J 1/10	. . . .  mit auf Trägern absorbierter Flüssigkeit [1, 2006.01]	. . . .  with the liquid absorbed on carriers [1, 2006.01]
	C10J 1/12	. . .  durch Zerstäuben der Flüssigkeit [1, 2006.01]	. . .  by atomisation of the liquid [1, 2006.01]
	C10J 1/14	. . .  Regeln der Flüssigkeitszufuhr in Abhängigkeit von der Luftzufuhr [1, 2006.01]	. . .  Controlling the supply of liquid in accordance with the air supply [1, 2006.01]
	C10J 1/16	. .  mit festen Kohlenwasserstoffen (C10J 1/207, C10J 1/213 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with solid hydrocarbons (C10J 1/207, C10J 1/213 take precedence) [1, 2006.01]
	C10J 1/18	. .  in rotierenden Vergasern [Karburatoren] [1, 2006.01]	. .  in rotary carburettors [1, 2006.01]
	C10J 1/20	.  Karburieren von anderen Gasen als Luft [1, 2006.01]	.  Carburetting gases other than air [1, 2006.01]
	C10J 1/207	.  Karburieren durch pyrolytisches Zersetzen von festem kohlenstoffhaltigem Material im Brennstoffbett  (C10J 3/66 hat Vorrang) [2012.01]	.  Carburetting by pyrolysis of solid carbonaceous material in a fuel bed (C10J 3/66 takes precedence) [2012.01]
	C10J 1/213	.  Karburieren durch pyrolytisches Zersetzen von festem kohlenstoffhaltigem Material in einem Vergaser [Karburator] [2012.01]	.  Carburetting by pyrolysis of solid carbonaceous material in a carburettor [2012.01]
	C10J 1/22	.  Zusetzen von Stoffen zur Verhinderung von Dampfabscheidung [1, 2006.01]	.  Adding materials to prevent vapour deposition [1, 2006.01]
	C10J 1/24	.  Regeln der Feuchtigkeit der zu karburierenden Luft oder des zu karburierenden Gases [1, 2006.01]	.  Controlling humidity of the air or gas to be carburetted [1, 2006.01]
	C10J 1/26	.  mit erhöhten Temperaturen oder Drücken (C10J 1/207, C10J 1/213 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  using raised temperatures or pressures (C10J 1/207, C10J 1/213 take precedence) [1, 2006.01]
	C10J 1/28	.  Odorisieren von Generatorgas [1, 2006.01]	.  Odorising air gas [1, 2006.01]
	C10J 3/00	Erzeugung von Kohlenmonoxid und Wasserstoff enthaltenden Gasen, z.B. Synthesegas oder Stadtgas, aus festen kohlenstoffhaltigen Materialien durch unvollständige Oxidation mittels Sauerstoff oder Wasserdampf [1, 2006.01]	Production of gases containing carbon monoxide and hydrogen, e.g. synthesis gas or town gas, from solid carbonaceous materials by partial oxidation processes involving oxygen or steam [1, 2006.01]
	C10J 3/02	.  Vergasen von stückigem Brennstoff auf ruhendem Bett [1, 2006.01]	.  Fixed-bed gasification of lump fuel [1, 2006.01]
	C10J 3/04	. .  Kreisprozesse, z.B. wechselweises Blasen und Fahren [1, 2006.01]	. .  Cyclic processes, e.g. alternate blast and run [1, 2006.01]
	C10J 3/06	. .  Kontinuierliche Verfahren [1, 2006.01]	. .  Continuous processes [1, 2006.01]
	C10J 3/08	. . .  mit Aschenentfernung im flüssigen Zustand [1, 2006.01]	. . .  with ash-removal in liquid state [1, 2006.01]
	C10J 3/10	. . .  durch Erhitzen von außen [1, 2006.01]	. . .  using external heating [1, 2006.01]
	C10J 3/12	. . .  unter Verwendung fester Wärmeträger [1, 2006.01]	. . .  using solid heat-carriers [1, 2006.01]
	C10J 3/14	. . .  unter Verwendung gasförmiger Wärmeträger [1, 2006.01]	. . .  using gaseous heat-carriers [1, 2006.01]
	C10J 3/16	. . .  durch gleichzeitige Reaktion von Sauerstoff und Wasser mit dem kohlenstoffhaltigen Material [1, 2006.01]	. . .  simultaneously reacting oxygen and water with the carbonaceous material [1, 2006.01]
	C10J 3/18	. . .  unter Verwendung von Elektrizität [1, 2006.01]	. . .  using electricity [1, 2006.01]
	C10J 3/20	. .  Apparate; Anlagen [1, 2006.01]	. .  Apparatus; Plants [1, 2006.01]
	C10J 3/22	. . .  Anordnungen oder Anlagen von Ventilen oder Abzügen [1, 2006.01]	. . .  Arrangements or dispositions of valves or flues [1, 2006.01]
	C10J 3/24	. . . .  um eine andere Strömung von Gasen oder Dämpfen als aufwärts durch das Brennstoffbett zu erlauben [1, 2006.01]	. . . .  to permit flow of gases or vapours other than upwardly through the fuel bed [1, 2006.01]
	C10J 3/26	. . . . .  abwärts [1, 2006.01]	. . . . .  downwardly [1, 2006.01]
	C10J 3/28	. . . .  völlig automatisch [1, 2006.01]	. . . .  fully automatic [1, 2006.01]
	C10J 3/30	. . .  Brennstoffbeschickungsvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Fuel charging devices [1, 2006.01]
	C10J 3/32	. . .  Vorrichtungen zum gleichmäßigen Verteilen des Brennstoffs über das Bett oder zum Aufrühren der Brennstoffschicht [1, 2006.01]	. . .  Devices for distributing fuel evenly over the bed for stirring-up the fuel bed [1, 2006.01]
	C10J 3/34	. . .  Roste; mechanische Vorrichtungen zum Entfernen von Asche [1, 2006.01]	. . .  Grates; Mechanical ash-removing devices [1, 2006.01]
	C10J 3/36	. . . .  feste Roste [1, 2006.01]	. . . .  Fixed grates [1, 2006.01]
	C10J 3/38	. . . . .  mit Rührbalken [1, 2006.01]	. . . . .  with stirring beams [1, 2006.01]
	C10J 3/40	. . . .  bewegliche Roste [1, 2006.01]	. . . .  Movable grates [1, 2006.01]
	C10J 3/42	. . . . .  Drehroste [1, 2006.01]	. . . . .  Rotary grates [1, 2006.01]
	C10J 3/44	. . .  zur Verwendung auf Fahrzeugen geeignet [1, 2006.01]	. . .  adapted for use on vehicles [1, 2006.01]
	C10J 3/46	.  Vergasung von körnigen oder pulverförmigen Brennstoffen im Schwebezustand [1, 2006.01]	.  Gasification of granular or pulverulent fuels in suspension [1, 2006.01]
	C10J 3/48	. .  Apparate; Anlagen [1, 2006.01]	. .  Apparatus; Plants [1, 2006.01]
	C10J 3/50	. . .  Brennstoffbeschickungsvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Fuel charging devices [1, 2006.01]
	C10J 3/52	. . .  Vorrichtungen zum Entfernen von Asche [1, 2006.01]	. . .  Ash-removing devices [1, 2006.01]
	C10J 3/54	. .  Vergasung von körnigen oder pulverförmigen Brennstoffen nach der Winkler-Technik, z.B. im "Wirbelbett"-Verfahren [1, 2006.01]	. .  Gasification of granular or pulverulent fuels by the Winkler technique, i.e. by fluidisation [1, 2006.01]
	C10J 3/56	. . .  Apparate; Anlagen [1, 2006.01]	. . .  Apparatus; Plants [1, 2006.01]
	C10J 3/57	.  Vergasung unter Einsatz geschmolzener Salze oder Metalle (C10J 3/02 , C10J 3/46 haben Vorrang) [4, 2006.01]	.  Gasification using molten salts or metals (C10J 3/02, C10J 3/46 take precedence) [4, 2006.01]
	C10J 3/58	.  kombiniert mit Vordestillation des Brennstoffs [1, 2006.01]	.  combined with pre-distillation of the fuel [1, 2006.01]
	C10J 3/60	. .  Verfahren [1, 2006.01]	. .  Processes [1, 2006.01]
	C10J 3/62	. . .  mit getrennter Entnahme der Destillationsprodukte [1, 2006.01]	. . .  with separate withdrawal of the distillation products [1, 2006.01]
	C10J 3/64	. . .  mit Zerlegung der Destillationsprodukte [1, 2006.01]	. . .  with decomposition of the distillation products [1, 2006.01]
	C10J 3/66	. . . .  durch Einführen derselben in die Vergasungszone [1, 2006.01]	. . . .  by introducing them into the gasification zone [1, 2006.01]
	C10J 3/72	.  Andere Merkmale [1, 2006.01]	.  Other features [1, 2006.01]
	C10J 3/74	. .  Konstruktion von Gehäusen oder Ummantelungen [1, 2006.01]	. .  Construction of shells or jackets [1, 2006.01]
	C10J 3/76	. . .  Wassermäntel; Dampfkesselmäntel [1, 2006.01]	. . .  Water jackets; Steam boiler jackets [1, 2006.01]
	C10J 3/78	. .  Hochdruckapparate [1, 2006.01]	. .  High-pressure apparatus [1, 2006.01]
	C10J 3/80	. .  mit Anordnungen zum Vorerhitzen des Gebläsewindes oder Wasserdampfes [1, 2006.01]	. .  with arrangements for preheating the blast or the water vapour [1, 2006.01]
	C10J 3/82	. .  Gasabzugsmittel [1, 2006.01]	. .  Gas withdrawal means [1, 2006.01]
	C10J 3/84	. . .  mit Mitteln zum Entfernen von Staub oder Teer aus dem Gas [1, 2006.01]	. . .  with means for removing dust or tar from the gas [1, 2006.01]
	C10J 3/86	. .  kombiniert mit Abwärmekesseln [1, 2006.01]	. .  combined with waste-heat boilers [1, 2006.01]