B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B66	Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge]	HOISTING; LIFTING; HAULING
	B66D	Haspeln; Winden; Flaschenzüge, z.B. Seilzüge und Rollenzüge; Hebezeuge (auf- oder Abwickeln von Seilen für reine Zuführungs- oder Speicherzwecke B65H; für Aufzüge B66B; Hubvorrichtungen besonders ausgebildet für Hängegerüste E04G 3/32)	CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS (winding or unwinding ropes or cables for feeding or storage purposes B65H; rope or cable-winding or unwinding mechanisms for lifts B66B; hoisting devices specially adapted for suspended scaffolds E04G 3/32)
	B66D 1/00	Seilwinden oder Kettenwinden; Haspeln (tragbare oder bewegliche Hub- oder Verholeinrichtungen B66D 3/00) [1, 2006.01]	Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans (portable or mobile lifting or hauling appliances B66D 3/00) [1, 2006.01]
	B66D 1/02	.  Antriebe [1, 2006.01]	.  Driving gear [1, 2006.01]
	B66D 1/04	. .  von Hand [1, 2006.01]	. .  manually operated [1, 2006.01]
	B66D 1/06	. . .  Sicherheitshandkurbeln zum Verhindern unerwünschter Kurbelbewegung und daraus folgendem Absinken der Last [1, 2006.01]	. . .  Safety cranks for preventing unwanted crank rotation and subsequent lowering of the loads [1, 2006.01]
	B66D 1/08	. .  durch von einem Druckmittel beaufschlagte Motoren [1, 2006.01]	. .  incorporating fluid motors [1, 2006.01]
	B66D 1/10	. . .  durch Dampfmaschinen [1, 2006.01]	. . .  Steam driving gear [1, 2006.01]
	B66D 1/12	. .  durch Elektromotoren [1, 2006.01]	. .  incorporating electric motors [1, 2006.01]
	B66D 1/14	. .  Kraftübertragung zwischen Motor und Windentrommel [1, 2006.01]	. .  Power transmissions between power sources and drums or barrels [1, 2006.01]
	B66D 1/16	. . .  Windentrommel frei drehbar (B66D 1/24 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  the drums or barrels being freely rotatable (B66D 1/24 takes precedence) [1, 2006.01]
	B66D 1/18	. . . .  mit Übertragung durch einen stetig umlaufenden, nicht umkehrbaren Motor [1, 2006.01]	. . . .  and the power being transmitted from a continuously-operating and irreversible prime mover [1, 2006.01]
	B66D 1/20	. . .  Kettenantriebe, Riemenantriebe oder Reibradantriebe, z.B. zugehörige Antriebsscheiben [1, 2006.01]	. . .  Chain, belt, or friction drives, e.g. incorporating sheaves [1, 2006.01]
	B66D 1/22	. . .  Planetengetriebe oder Differenzialgetriebe (für Greiferwinden B66D 1/70) [1, 2006.01]	. . .  Planetary or differential gearings (for actuating grab buckets B66D 1/70) [1, 2006.01]
	B66D 1/24	. . .  zum Verändern der Geschwindigkeit oder Umkehren der Drehrichtung der Windentrommel [1, 2006.01]	. . .  for varying speed, or reversing direction of rotation, of drums or barrels [1, 2006.01]
	B66D 1/26	.  mit mehreren Windentrommeln [1, 2006.01]	.  having several drums or barrels [1, 2006.01]
	B66D 1/28	.  Andere konstruktive Einzelheiten von Winden [1, 2006.01]	.  Other constructional details [1, 2006.01]
	B66D 1/30	. .  Seiltrommeln oder Kettentrommeln [1, 2006.01]	. .  Rope, cable, or chain drums or barrels [1, 2006.01]
	B66D 1/34	. . .  Befestigung der Seile oder dgl. an der Windentrommel [1, 2006.01]	. . .  Attachment of ropes or cables to drums or barrels [1, 2006.01]
	B66D 1/36	. .  Seilführungen oder Kettenführungen oder andere Mittel zum Sichern des geordneten Aufwickelns und Abwickelns [1, 2006.01]	. .  Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains [1, 2006.01]
	B66D 1/38	. . .  durch Führungsvorrichtungen, die relativ zur Seiltrommel beweglich sind (B66D 1/395 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01]	. . .  by means of guides movable relative to drum or barrel (B66D 1/395 takes precedence) [1, 3, 2006.01]
	B66D 1/39	. . .  mittels axial beweglicher Seiltrommeln (B66D 1/395 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01]	. . .  by means of axially-movable drums or barrels (B66D 1/395 takes precedence) [1, 3, 2006.01]
	B66D 1/395	. . .  durch Mittel, die die Seile oder Ketten sowohl führen als auch spannen [3, 2006.01]	. . .  by means effecting both guiding and tensioning of ropes, cables or chains [3, 2006.01]
	B66D 1/40	. .  Steuereinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Control devices [1, 2006.01]
	B66D 1/42	. . .  nicht selbsttätige [1, 2006.01]	. . .  non-automatic [1, 2006.01]
	B66D 1/44	. . . .  pneumatische oder hydraulische [1, 2006.01]	. . . .  pneumatic or hydraulic [1, 2006.01]
	B66D 1/46	. . . .  elektrische [1, 2006.01]	. . . .  electric [1, 2006.01]
	B66D 1/48	. . .  selbsttätige [1, 2006.01]	. . .  automatic [1, 2006.01]
	B66D 1/50	. . . .  zum Aufrechterhalten einer bestimmten Seilspannung oder Kettenspannung, z.B. in Seilen oder Ketten für die Schleppkraft, in Ketten für Anker; Zugkontrolle an Drahtseilwinden beim Verholen oder Ankern [1, 2006.01]	. . . .  for maintaining predetermined rope, cable, or chain tension, e.g. in ropes or cables for towing craft, in chains for anchors; Warping or mooring winch-cable tension control [1, 2006.01]
	B66D 1/52	. . . .  zum Verändern der Seilspannung, z.B. beim Herausholen von Fahrzeugen aus dem Wasser [1, 2006.01]	. . . .  for varying rope or cable tension, e.g. when recovering craft from water [1, 2006.01]
	B66D 1/54	.  Sicherheitsvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Safety gear [1, 2006.01]
	B66D 1/56	. .  Anordnung von Endschaltern [1, 2006.01]	. .  Adaptations of limit switches [1, 2006.01]
	B66D 1/58	. .  ansprechend auf Überlastung [1, 2006.01]	. .  responsive to excess of load [1, 2006.01]
	B66D 1/60	.  Winden für besondere Zwecke [1, 2006.01]	.  adapted for special purposes [1, 2006.01]
	B66D 1/62	. .  für Greifer (elektrische Steuerung von Kranen B66C 13/32) [1, 2006.01]	. .  for actuating grab buckets (electrical control in cranes B66C 13/32) [1, 2006.01]
	B66D 1/64	. . .  mit nur einem Seil oder einer Kette [1, 2006.01]	. . .  by means of a single rope or chain [1, 2006.01]
	B66D 1/66	. . .  angetrieben durch einen einzigen Motor [1, 2006.01]	. . .  driven by a single motor [1, 2006.01]
	B66D 1/68	. . .  angetrieben durch zwei Motoren [1, 2006.01]	. . .  driven by two motors [1, 2006.01]
	B66D 1/70	. . .  angetrieben über Planetengetriebe oder Differenzialgetriebe [1, 2006.01]	. . .  driven through planetary or differential gearings [1, 2006.01]
	B66D 1/72	. .  Ankerkettennüsse; Ankerhaspeln [1, 2006.01]	. .  Anchor-chain sprockets; Anchor capstans [1, 2006.01]
	B66D 1/74	. .  Haspeln, Spille [1, 2006.01]	. .  Capstans [1, 2006.01]
	B66D 1/76	. . .  mit Hilfstrommeln zum Speichern des Seiles [1, 2006.01]	. . .  having auxiliary drums or barrels for storing the ropes or cables [1, 2006.01]
	B66D 1/78	. . .  zum Rangieren, z.B. auf Verschiebebahnhöfen [1, 2006.01]	. . .  for shunting, e.g. in marshalling yards [1, 2006.01]
	B66D 1/80	. .  für Seilschrapper [1, 2006.01]	. .  for scrapers [1, 2006.01]
	B66D 1/82	. .  zum Schwenken und Heben mittels Ladebäumen oder Derricks [1, 2006.01]	. .  for slewing and hoisting by means of derricks [1, 2006.01]
	B66D 3/00	Tragbare oder bewegliche Hub- oder Verholeinrichtungen [1, 2006.01]	Portable or mobile lifting or hauling appliances [1, 2006.01]
	B66D 3/02	.  von Hand, z.B. durch Handkurbeln betätigte Vorrichtungen, die auf Seile oder Ketten zum Verholen in hauptsächlich horizontaler Richtung wirken (B66D 3/04 , B66D 3/12 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Manually-operated, e.g. lever-actuated, devices operating on ropes, cables, or chains for hauling in a mainly horizontal direction (B66D 3/04, B66D 3/12 take precedence) [1, 2006.01]
	B66D 3/04	.  Flaschenzüge oder ähnliche Vorrichtungen, bei welchen eine Zugkraft auf ein Seil, eine Kette oder dgl. ausgeübt wird, das z.B. zur Erhöhung der Zugkraft über eine oder mehrere Flaschen, z.B. Seilrollen verläuft (Seilscheiben, Kettenräder, Riemenscheiben F16H 55/00) [1, 4, 2006.01]	.  Pulley blocks or like devices in which force is applied to a rope, cable or chain, which passes over one or more pulleys, e.g. to obtain mechanical advantage (sheaves, chain wheels, pulleys F16H 55/00) [1, 4, 2006.01]
	B66D 3/06	. .  mit mehr als einer Seilflasche [1, 2006.01]	. .  with more than one pulley [1, 2006.01]
	B66D 3/08	. . .  Anordnungen von Seilscheiben [1, 2006.01]	. . .  Arrangements of sheaves [1, 2006.01]
	B66D 3/10	. . .  Anordnung von Brems- oder Sperrvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Applications of braking or detent devices [1, 2006.01]
	B66D 3/12	.  Kettenzüge oder dgl. handbetätigte Flaschenzüge mit oder ohne Kraftübertragungsgetriebe zwischen Betätigungsglied und Hubseil oder Hubkette [1, 2006.01]	.  Chain or like hand-operated tackles with or without power-transmission gearing between operating member and lifting rope, chain, or cable [1, 2006.01]
	B66D 3/14	. .  mit Handkurbel [1, 2006.01]	. .  lever-operated [1, 2006.01]
	B66D 3/16	. .  mit endloser, über ein Antriebsrad laufender Kette [1, 2006.01]	. .  operated by an endless chain passing over a pulley or a sprocket [1, 2006.01]
	B66D 3/18	.  Kraftangetriebene Hebezeuge [1, 2006.01]	.  Power-operated hoists [1, 2006.01]
	B66D 3/20	. .  mit Antriebsmotor, z.B. Elektromotor und Windentrommel in einem gemeinsamen Gehäuse [1, 2006.01]	. .  with driving motor, e.g. electric motor, and drum or barrel contained in a common housing [1, 2006.01]
	B66D 3/22	. . .  mit Schaltgetriebe zwischen Motor und Seiltrommel [1, 2006.01]	. . .  with variable-speed gearing between driving motor and drum or barrel [1, 2006.01]
	B66D 3/24	. .  Anordnungen von Endschaltern [1, 2006.01]	. .  Applications of limit switches [1, 2006.01]
	B66D 3/26	. .  Andere Einzelheiten, z.B. Gehäuse [1, 2006.01]	. .  Other details, e.g. housings [1, 2006.01]
	B66D 5/00	Brems- oder Sperrvorrichtungen, gekennzeichnet durch ihre Verwendung bei Hebezeugen, z.B. zur Steuerung des Lastsenkens (für Flaschenzüge B66D 3/10) [1, 2006.01]	Braking or detent devices characterised by their application to lifting or hoisting gear, e.g. for controlling the lowering of loads (for pulley blocks B66D 3/10) [1, 2006.01]
	B66D 5/02	.  Kranbremsen, Aufzugsbremsen oder Windenbremsen, die auf die Seiltrommel oder das Seil wirken [1, 2006.01]	.  Crane, lift, hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes [1, 2006.01]
	B66D 5/04	. .  betätigt durch Zentrifugalkräfte [1, 2006.01]	. .  actuated by centrifugal force [1, 2006.01]
	B66D 5/06	. .  radial wirkend (B66D 5/20 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with radial effect (B66D 5/20 takes precedence) [1, 2006.01]
	B66D 5/08	. . .  Backenbremsen [1, 2006.01]	. . .  embodying blocks or shoes [1, 2006.01]
	B66D 5/10	. . .  Bandbremsen [1, 2006.01]	. . .  embodying bands [1, 2006.01]
	B66D 5/12	. .  axial wirkend (B66D 5/22 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with axial effect (B66D 5/22 takes precedence) [1, 2006.01]
	B66D 5/14	. . .  Scheibenbremsen [1, 2006.01]	. . .  embodying discs [1, 2006.01]
	B66D 5/16	. .  auf die Seile wirkend [1, 2006.01]	. .  for action on ropes or cables [1, 2006.01]
	B66D 5/18	. .  zum Erzeugen von Bremskräften, die proportional zu der hängenden Last sind; Lastdruckbremsen [1, 2006.01]	. .  for generating braking forces which are proportional to the loads suspended; Load-actuated brakes [1, 2006.01]
	B66D 5/20	. . .  radial wirkend [1, 2006.01]	. . .  with radial effect [1, 2006.01]
	B66D 5/22	. . .  axial wirkend [1, 2006.01]	. . .  with axial effect [1, 2006.01]
	B66D 5/24	. .  Betätigungs- und Steuervorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Operating devices [1, 2006.01]
	B66D 5/26	. . .  pneumatisch oder hydraulisch [1, 2006.01]	. . .  pneumatic or hydraulic [1, 2006.01]
	B66D 5/28	. . . .  besonders ausgebildet für Fördermaschinen, z.B. Bergwerksfördermaschinen [1, 2006.01]	. . . .  specially adapted for winding gear, e.g. in mining hoists [1, 2006.01]
	B66D 5/30	. . .  elektrisch [1, 2006.01]	. . .  electrical [1, 2006.01]
	B66D 5/32	.  Sperrvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Detent devices [1, 2006.01]
	B66D 5/34	. .  mit Klinken [1, 2006.01]	. .  having latches [1, 2006.01]