 | B66D | Haspeln; Winden; Flaschenzüge, z.B. Seilzüge und Rollenzüge; Hebezeuge (auf- oder Abwickeln von Seilen für reine Zuführungs- oder Speicherzwecke B65H; für Aufzüge B66B; Hubvorrichtungen besonders ausgebildet für Hängegerüste E04G 3/32) | CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS (winding or unwinding ropes or cables for feeding or storage purposes B65H; rope or cable-winding or unwinding mechanisms for lifts B66B; hoisting devices specially adapted for suspended scaffolds E04G 3/32) |
 | B66D 3/00 | Tragbare oder bewegliche Hub- oder Verholeinrichtungen [1, 2006.01] | Portable or mobile lifting or hauling appliances [1, 2006.01] |
| B66D 3/02 | | . | von Hand, z.B. durch Handkurbeln betätigte Vorrichtungen, die auf Seile oder Ketten zum Verholen in hauptsächlich horizontaler Richtung wirken (B66D 3/04 , B66D 3/12 haben Vorrang) [1, 2006.01] |
| | . | Manually-operated, e.g. lever-actuated, devices operating on ropes, cables, or chains for hauling in a mainly horizontal direction (B66D 3/04, B66D 3/12 take precedence) [1, 2006.01] |
|