| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B66 | Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge] | HOISTING; LIFTING; HAULING |
| B66C | Krane; Lastgreif- oder Lasttrage- Einrichtungen für Krane, Haspeln, Winden oder Flaschenzüge (Seil- oder Kettenwinden, Brems- oder Sperrvorrichtungen hierfür B66D; besonders ausgebildet für Kernreaktoren G21) | CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES (rope, cable, or chain winding mechanisms, braking or detent devices therefor B66D; specially adapted for nuclear reactors G21) |
| B66C 1/00 | Lastgreif- oder Lasttrage- Einrichtungen in Verbindung mit Hub-, Senk- oder Verholeinrichtungen von Kranen oder ausgebildet in Verbindung mit diesen, um Kräfte auf einzelne oder mehrere Gegenstände zu übertragen (zum Festmachen an Kabeln oder Seilen F16G 11/00) [1, 2006.01] | Load-engaging elements or devices attached to lifting, lowering, or hauling gear of cranes, or adapted for connection therewith for transmitting forces to articles or groups of articles (fastening to cables or ropes F16G 11/00) [1, 2006.01] |
| B66C 1/10 | . | durch mechanische Mittel [1, 2006.01] |
| . | by mechanical means [1, 2006.01] |
|
| B66C 1/22 | . . | Starre Tragvorrichtungen, z.B. in L-Form, mit die Last untergreifenden Teilen; Kranhaken [1, 2006.01] |
| . . | Rigid members, e.g. L-shaped members, with parts engaging the under surface of the loads; Crane hooks [1, 2006.01] |
|
| B66C 1/28 | . . . | Zweiteilige Glieder, z.B. gelenkig verbunden, welche die Last von zwei Seiten unterfassen [1, 2006.01] |
| . . . | Duplicate, e.g. pivoted, members engaging the loads from two sides [1, 2006.01] |
|
| B66C 1/30 | . . . . | und auch zum Erfassen der Lasten an den Seiten ausgebildet [1, 2006.01] |
| . . . . | and also arranged to grip the sides of the loads [1, 2006.01] |
|
| B66C 1/32 | . . . . . | zum Erfassen aufeinander oder schichtweise gestapelter Stückgüter [1, 2006.01] |
| . . . . . | of piled or stacked articles [1, 2006.01] |
|