| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B66 | Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge] | HOISTING; LIFTING; HAULING |
| B66B | Aufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige (Vorrichtungen zur Lebensrettung als Alternative zu normalen Ausgängen, z. B. Treppen, bei der Rettung, um Personen in Körben, Säcken oder ähnlichen Aufnahmen von Gebäuden oder anderen Bauwerken herabzulassen A62B 1/02; Einrichtungen zum Handhaben der Fracht oder Einrichtungen zur Erleichterung des Anbord- oder Vonbordbringens der Passagiere oder dgl. beim Flugzeug B64D 9/00; Brems- oder Sperrvorrichtungen, gekennzeichnet durch ihre Verwendung bei Hebezeugen B66D 5/00) [4] | ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS (life-saving devices used as an alternative to normal egress means, e.g. stairs, during rescue to lower persons in cages, bags, or similar supports from buildings or other structures A62B 1/02; equipment for handling freight or for facilitating passenger embarkation or the like to aircraft B64D 9/00; braking or detent devices characterised by their application to lifting or hoisting gear B66D 5/00) [4] |
| B66B 13/00 | Türen, Schranken oder andere Vorrichtungen zur Eingangskontrolle oder Ausgangskontrolle für die Fahrkörbe oder Aufzugschächte [1, 2006.01] | Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift-well landings [1, 2006.01] |
| B66B 13/02 | . | Türbetätigung oder Schrankenbetätigung [1, 2006.01] |
| . | Door or gate operation [1, 2006.01] |
|
| B66B 13/14 | . . | Steuer- oder Regelsysteme oder -einrichtungen [1, 2006.01] |
| . . | Control systems or devices [1, 2006.01] |
|
| B66B 13/16 | . . . | Türverriegelungs- oder Schrankenverriegelungs- Vorrichtungen gesteuert oder hauptsächlich gesteuert in Abhängigkeit vom Fahrkorb, z.B. von dessen Bewegung oder Stellung [1, 2006.01] |
| . . . | Door or gate locking devices controlled or primarily controlled by condition of cage, e.g. movement or position [1, 2006.01] |
|
| B66B 13/18 | . . . . | ohne handbetätigte Vorrichtungen zum Verriegeln oder Entriegeln der Tür [1, 2006.01] |
| . . . . | without manually-operable devices for completing locking or unlocking of doors [1, 2006.01] |
|
| B66B 13/20 | . . . . . | Verriegelungsvorrichtungen, die mechanisch durch Anschläge oder Vorsprünge des Fahrkorbes betätigt werden [1, 2006.01] |
| . . . . . | Lock mechanisms actuated mechanically by abutments or projections on the cages [1, 2006.01] |
|