| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
 | B66 | Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge] | HOISTING; LIFTING; HAULING |
 | B66B | Aufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige (Vorrichtungen zur Lebensrettung als Alternative zu normalen Ausgängen, z. B. Treppen, bei der Rettung, um Personen in Körben, Säcken oder ähnlichen Aufnahmen von Gebäuden oder anderen Bauwerken herabzulassen A62B 1/02; Einrichtungen zum Handhaben der Fracht oder Einrichtungen zur Erleichterung des Anbord- oder Vonbordbringens der Passagiere oder dgl. beim Flugzeug B64D 9/00; Brems- oder Sperrvorrichtungen, gekennzeichnet durch ihre Verwendung bei Hebezeugen B66D 5/00) [4] | ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS (life-saving devices used as an alternative to normal egress means, e.g. stairs, during rescue to lower persons in cages, bags, or similar supports from buildings or other structures A62B 1/02; equipment for handling freight or for facilitating passenger embarkation or the like to aircraft B64D 9/00; braking or detent devices characterised by their application to lifting or hoisting gear B66D 5/00) [4] |
 | B66B 1/00 | Steuerungs- oder Regelungssysteme für Aufzüge allgemein (Sicherheitseinrichtungen B66B 5/00; Steuerung der Schacht- und Fahrkorbverschlüsse B66B 13/00) [1, 2006.01] | Control systems of elevators in general (safety devices B66B 5/00; controlling door or gate operation B66B 13/00) [1, 2006.01] |
| B66B 1/02 | | . | Systeme ohne Regelung, d.h. ohne Rückkopplung [1, 2006.01] |
| | . | Control systems without regulation, i.e. without retroactive action [1, 2006.01] |
|
| B66B 1/06 | | . . | elektrisch [1, 2006.01] |
| | . . | electric [1, 2006.01] |
|
| B66B 1/12 | | . . . | mit Vorrichtungen, z.B. Handhebeln, die an einer Steuerstelle für die unmittelbare Steuerung der Fahrbewegungen angeordnet sind, z.B. für elektrische Bergwerksfördermaschinen-Steuerung [1, 2006.01] |
| | . . . | with devices, e.g. handles or levers, located at a control station for direct control of movements, e.g. electric mining-hoist control systems [1, 2006.01] |
|