B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B65	Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe	CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
	B65H	Handhaben von dünnem oder fadenförmigem Gut, z.B. Folien, Bahnen, Kabeln	HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
		Abwickeln, Abhaspeln, Fördern, Aufspulen, Aufwinden oder Lagern von fadenförmigem Gut	Unwinding, paying-out, forwarding, winding, coiling, or depositing filamentary material
	B65H 54/00	Aufwickeln, Aufspulen oder Lagern von fadenförmigem Gut (Spulenkörper, Formkörper, Spulenhalter, Spinnkannen oder Sammelbehälter B65H 75/02; Vorrichtungen besonders ausgebildet oder angebracht zum Speichern und wiederholten Ausgeben und Wiederspeichern von Materiallängen B65H 75/34) [1, 2006.01]	Winding, coiling, or depositing filamentary material (cores, formers, holders, cans, or receptacles B65H 75/02; devices specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material B65H 75/34) [1, 2006.01]
	B65H 54/02	.  Aufwickeln und Überführen des Gutes auf Haspeln, Hülsen oder ähnliche Spulen oder Formkörper [1, 2006.01]	.  Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers [1, 2006.01]
	B65H 54/10	. .  zur Herstellung von Spulen besonderer Form oder auf besonderen Hülsen, Spulen- oder Formkörperarten [1, 2006.01]	. .  for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers [1, 2006.01]
	B65H 54/18	. . .  zur Herstellung von Nähgarnspulen, Klöppelspulen, Stickmaschinenspulen oder ähnlichen Maschinenspulen [1, 2006.01]	. . .  forming spools to be loaded into sewing, lace, embroidery, or like machines [1, 2006.01]