| B65H | Handhaben von dünnem oder fadenförmigem Gut, z.B. Folien, Bahnen, Kabeln | HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES |
| B65H 54/00 | Aufwickeln, Aufspulen oder Lagern von fadenförmigem Gut (Spulenkörper, Formkörper, Spulenhalter, Spinnkannen oder Sammelbehälter B65H 75/02; Vorrichtungen besonders ausgebildet oder angebracht zum Speichern und wiederholten Ausgeben und Wiederspeichern von Materiallängen B65H 75/34) [1, 2006.01] | Winding, coiling, or depositing filamentary material (cores, formers, holders, cans, or receptacles B65H 75/02; devices specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material B65H 75/34) [1, 2006.01] |
| B65H 54/02 | . | Aufwickeln und Überführen des Gutes auf Haspeln, Hülsen oder ähnliche Spulen oder Formkörper [1, 2006.01] |
| . | Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers [1, 2006.01] |
|
| B65H 54/10 | . . | zur Herstellung von Spulen besonderer Form oder auf besonderen Hülsen, Spulen- oder Formkörperarten [1, 2006.01] |
| . . | for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers [1, 2006.01] |
|
| B65H 54/14 | . . . | auf Hülsen, Spulenkörper oder Formkörper im Wesentlichen zylindrischer Art, z.B. für die Verwendung in Webschützen [1, 2006.01] |
| . . . | on tubes, cores, or formers having generally- parallel sides, e.g. cops or packages to be loaded into loom shuttles [1, 2006.01] |
|