B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B65	Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe	CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
	B65G	Transport- oder Lagervorrichtungen, z.B. Förderer zum Laden oder Abladen; Werkstättenfördersysteme; pneumatische Rohrförderanlagen (Verpacken B65B; Handhaben von dünnen oder fadenförmigen Materialien, z.B. Folien oder Fäden B65H; Krane B66C; tragbare oder bewegliche Hub- oder Verholeinrichtungen, z.B. Hebezeuge B66D; Vorrichtungen zum Heben oder Senken von Lasten für Be- oder Entladezwecke, z.B. Hubstapler B66F 9/00; Entleeren von Flaschen, Gefäßen, Dosen, Fässern, Tonnen oder ähnlichen Behältern, soweit nicht anderweitig vorgesehen B67C 9/00; Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten B67D; Füllen oder Entnehmen von verdichteten, verflüssigten oder verfestigten Gasen in bzw. aus Behältern F17C; Rohrleitungssysteme für Flüssigkeiten F17D)	TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS (packaging B65B; handling thin or filamentary materials, e.g. paper sheets or thread, B65H; cranes B66C; portable or mobile lifting or hauling appliances, e.g. hoists, B66D; devices for lifting or lowering goods for loading or unloading purposes, e.g. fork-lift trucks, B66F 9/00; emptying bottles, jars, cans, casks, barrels or similar containers, not otherwise provided for, B67C 9/00; delivering or transferring liquids B67D;  filling or discharging vessels for liquefied, solidified or compressed gases F17C; pipe-line systems for fluids F17D)
		Lagern; Lagervorrichtungen	Storing; Storage devices
	B65G 1/00	Lagern von Gegenständen einzeln oder in geordneter Anordnung, in Lagern oder Magazinen (Förderer-Kombinationen in Lagern, Magazinen oder WerkstättenB65G 37/00; Stapeln von Gegenständen B65G 57/00; Abnehmen der Gegenstände von Stapeln B65G 59/00; Lademaschinen B65G 65/02) [1, 2006.01]	Storing articles, individually or in orderly arrangement, in warehouses or magazines (conveyor combinations in warehouses, magazines or workshops B65G 37/00; stacking of articles B65G 57/00; removing articles from stacks B65G 59/00; loading machines B65G 65/02) [1, 2006.01]
	B65G 1/02	.  Lagervorrichtungen (Möbel A47B; Ladeneinrichtungen A47F) [1, 2006.01]	.  Storage devices (furniture A47B; shop fittings A47F) [1, 2006.01]
	B65G 1/04	. .  mechanisch [1, 2006.01]	. .  mechanical [1, 2006.01]
	B65G 1/06	. . .  mit Einrichtungen zum Darbieten der Gegenstände zur Entnahme in vorbestimmter Lage oder Höhe (B65G 1/12 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01]	. . .  with means for presenting articles for removal at predetermined position or level (B65G 1/12 takes precedence) [1, 3, 2006.01]
	B65G 1/07	. . . .  wobei der oberste Artikel eines Stapels immer in der gleichen vorbestimmten Höhe dargeboten wird [3, 2006.01]	. . . .  the upper article of a pile being always presented at the same predetermined level [3, 2006.01]
	B65G 1/08	. . . .  die Gegenstände werden unter Schwerkrafteinfluss herangeführt, Durchlauflager [1, 2006.01]	. . . .  the articles being fed by gravity [1, 2006.01]
	B65G 1/10	. . .  mit zueinander beweglichen Regalen bzw. Regalteilen zur Erleichterung des Einlagerns oder der Entnahme der Gegenstände [1, 2006.01]	. . .  with relatively-movable racks to facilitate insertion or removal of articles [1, 2006.01]
	B65G 1/12	. . .  mit in geschlossener Bahn bewegbaren Trageinheiten oder Halterungen zur Erleichterung des Einlagerns oder der Entnahme der Gegenstände [1, 2006.01]	. . .  with article supports or holders movable in a closed circuit to facilitate insertion or removal of articles [1, 2006.01]
	B65G 1/127	. . . .  wobei die Bahn in senkrechter Ebene begrenzt ist [3, 2006.01]	. . . .  the circuit being confined in a vertical plane [3, 2006.01]
	B65G 1/133	. . . .  wobei die Bahn in waagerechter Ebene begrenzt ist [3, 2006.01]	. . . .  the circuit being confined in a horizontal plane [3, 2006.01]
	B65G 1/137	. . .  mit Anordnungen oder automatischen Steuerungsmitteln für die Auswahl der zu entnehmenden Artikel [4, 2006.01]	. . .  with arrangements or automatic control means for selecting which articles are to be removed [4, 2006.01]
	B65G 1/14	. .  Halterungen oder Zwischenlagen für Stapel [1, 2006.01]	. .  Stack holders or separators [1, 2006.01]
	B65G 1/16	.  Spezielle Anordnungen der Gegenstände in Lagerräumen [1, 2006.01]	.  Special arrangements of articles in storage spaces [1, 2006.01]
	B65G 1/18	. .  die Gegenstände sind geneigt und stützen sich gegenseitig [1, 2006.01]	. .  Articles inclined so as to be mutually self-supporting [1, 2006.01]
	B65G 1/20	. .  die Gegenstände sind unter gegenseitigem Abstand in Lagen angeordnet [1, 2006.01]	. .  Articles arranged in layers with spaces between articles [1, 2006.01]
	B65G 3/00	Lagern von Schüttgut oder von losen, d.h. ungeordnet liegenden Gegenständen (Füllen oder Entleeren von Lagerräumen oder -behältern, Ausbreiten oder Anhäufen von Schüttgut oder lose liegenden Gegenständen B65G 65/28 , B65G 65/30 , B65G 69/04) [1, 2006.01]	Storing bulk material or loose, i.e. disorderly, articles (filling or emptying storage spaces or containers, spreading-out or piling-up bulk material or loose articles B65G 65/28, B65G 65/30, B65G 69/04) [1, 2006.01]
	B65G 3/02	.  im Freien (B65G 3/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  in the open air (B65G 3/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65G 3/04	.  in Bunkern, Silos oder ähnlichen Großbehältern (solche Behälter an sich B65D 88/00) [1, 2006.01]	.  in bunkers, hoppers or like large containers (such containers per seB65D 88/00) [1, 2006.01]
	B65G 5/00	Lagern von Flüssigkeiten oder Gasen in natürlichen oder künstlichen Hohlräumen oder Kammern in der Erde [1, 2006.01]	Storing fluids in natural or artificial cavities or chambers in the earth [1, 2006.01]
		Vorrichtungen zur Unterstützung des manuellen Transportes von Gegenständen über kurze Entfernungen, z.B. in Lagerstellen, in Warenhäusern oder Fabriken	Devices assisting manual conveyance of articles over short distances, e.g. in storage depots, warehouses or factories
	B65G 7/00	Vorrichtungen zur Unterstützung des manuellen Bewegens oder Kippens schwerer Lasten  (Rollenbahnen B65G 13/00; zum Kippen und Entleeren von Tonnen oder Fässern B65G 65/24) [1, 2006.01]	Devices for assisting manual moving or tilting heavy loads (roller-ways B65G 13/00; for tilting and emptying barrels or casks B65G 65/24) [1, 2006.01]
	B65G 7/02	.  Vorrichtungen, die zwischen Last und Boden oder Flur gebracht bzw. gelegt werden, z.B. Brechstangen mit Vorrichtungen zum Unterstützen einer Lastbewegung [1, 2006.01]	.  Devices adapted to be interposed between loads and the ground or floor, e.g. crowbars with means for assisting conveyance of loads [1, 2006.01]
	B65G 7/04	. .  Rollen [1, 2006.01]	. .  Rollers [1, 2006.01]
	B65G 7/06	. .  unter Anwendung eines Hochdruckströmungsmittels aus einer unabhängigen Quelle zur Bildung eines Kissens zwischen Last und Boden bzw. Gleitfläche [1, 2006.01]	. .  using fluid at high pressure supplied from an independent source to provide a cushion between load and ground [1, 2006.01]
	B65G 7/08	. .  zum Kippen der Last [1, 2006.01]	. .  for tilting the loads [1, 2006.01]
	B65G 7/10	. .  zum Rollen zylindrischer Lasten [1, 2006.01]	. .  for rolling cylindrical loads [1, 2006.01]
	B65G 7/12	.  Lastträger, z.B. Haken, Schlingen, Geschirre, Handschuhe, zum Tragen von Lasten [1, 2006.01]	.  Load-carriers, e.g. hooks, slings, harness, gloves, modified for load-carrying [1, 2006.01]
	B65G 9/00	Vorrichtungen zur Unterstützung des manuellen Handhabens für von Hand oder durch Schwerkraft bewegbare Hängelastträger [1, 2006.01]	Apparatus for assisting manual handling having suspended load-carriers movable by hand or gravity [1, 2006.01]
		Rutschen; Bauarten von Förderern; bauliche Merkmale, Einzelheiten oder Hilfsvorrichtungen speziell für Förderer besonderer Art [4]	Chutes; Kinds or types of conveyors; Constructional features, details or auxiliary devices peculiar to conveyors of particular types [4]
	B65G 11/00	Rutschen (als Lagervorrichtung B65G 1/02) [1, 2006.01]	Chutes (used as storage devices B65G 1/02) [1, 2006.01]
	B65G 11/02	.  Gerade Rutschen [1, 2006.01]	.  of straight form [1, 2006.01]
	B65G 11/04	.  für Postgut in Gebäuden [1, 2006.01]	.  for mail in buildings [1, 2006.01]
	B65G 11/06	.  schraubenlinienförmig oder spiralförmig [1, 2006.01]	.  of helical or spiral form [1, 2006.01]
	B65G 11/08	.  mit unstetiger Bahnführung, z.B. in Zickzackform oder Kaskadenform [1, 2006.01]	.  with discontinuous guiding surfaces, e.g. arranged in zig-zag or cascade formation [1, 2006.01]
	B65G 11/10	.  biegsam [1, 2006.01]	.  flexible [1, 2006.01]
	B65G 11/12	.  gelenkig [1, 2006.01]	.  pivotable [1, 2006.01]
	B65G 11/14	.  ausziehbar, z.B. teleskopisch [1, 2006.01]	.  extensible, e.g. telescopic [1, 2006.01]
	B65G 11/16	.  Gleitflächenausbildung; Auskleidungen [1, 2006.01]	.  Interior surfaces; Linings [1, 2006.01]
	B65G 11/18	.  Traggerüste oder Rahmen [1, 2006.01]	.  Supports or mountings [1, 2006.01]
	B65G 11/20	.  Hilfsvorrichtungen, z.B. zum Ablenken, zum Regeln der Geschwindigkeit oder zur sonstigen Beeinflussung der Bewegung der Fördergegenstände oder des Fördergutes [1, 2006.01]	.  Auxiliary devices, e.g. for deflecting, controlling speed of, or agitating, articles or solids [1, 2006.01]
	B65G 13/00	Rollenbahnen (Lagervorrichtungen mit Rollenbahnen B65G 1/02; endlose Kettenförderer mit Lasttragrollen B65G 17/00; Rollen oder deren Anordnungen B65G 39/00) [1, 2006.01]	Roller-ways (storage devices comprising roller-ways B65G 1/02; endless-chain conveyors comprising load-supporting rollers B65G 17/00; rollers or arrangements thereof B65G 39/00) [1, 2006.01]
	B65G 13/02	.  mit angetriebenen Rollen [1, 2006.01]	.  having driven rollers [1, 2006.01]
	B65G 13/04	. .  Antrieb aller Rollen [1, 2006.01]	. .  all rollers driven [1, 2006.01]
	B65G 13/06	. .  Antriebsvorrichtungen für Rollen [1, 3, 2006.01]	. .  Roller driving means [1, 3, 2006.01]
	B65G 13/07	. . .  mit endlosen Antriebselementen [1, 2006.01]	. . .  having endless driving elements [1, 2006.01]
	B65G 13/071	. . .  mit Reibungseingriff [1, 2006.01]	. . .  with frictional engagement [1, 2006.01]
	B65G 13/073	. . .  mit Freilaufgetriebe [1, 2006.01]	. . .  comprising free-wheel gearing [1, 2006.01]
	B65G 13/075	.  Bremseinrichtungen [1, 3, 2006.01]	.  Braking means [1, 3, 2006.01]
	B65G 13/08	.  in Kurvenform; mit Abzweigungen [1, 2006.01]	.  of curved form; with branch-offs [1, 2006.01]
	B65G 13/10	. .  Weichenanordnungen [1, 2006.01]	. .  Switching arrangements [1, 2006.01]
	B65G 13/11	.  Rollenbahngestelle [1, 2006.01]	.  Roller frames [1, 2006.01]
	B65G 13/12	. .  verstellbar [1, 2006.01]	. .  adjustable [1, 2006.01]
	B65G 15/00	Förderer mit endloser Lastförderfläche, d.h. mit Förderbändern und ähnlichen endlosen Förderelementen, auf die die Antriebszugkraft durch andere Mittel als endlose Elemente ähnlichen Aufbaus übertragen wird (mit Lasttragflächen aus miteinander verbundenen, länglichen Gliedern B65G 17/06) [1, 2006.01]	Conveyors having endless load-conveying surfaces, i.e. belts and like continuous members, to which tractive effort is transmitted by means other than endless driving elements of similar configuration (having load-conveying surfaces formed by interconnected longitudinal links B65G 17/06) [1, 2006.01]
	B65G 15/02	.  zum Fördern in bogenförmiger Bahn [1, 2006.01]	.  for conveying in a circular arc [1, 2006.01]
	B65G 15/04	.  die Last bzw. das Fördergut wird vom Untertrum getragen [1, 2006.01]	.  the load being carried on the lower run of the endless surface [1, 2006.01]
	B65G 15/06	.  mit gegenläufig bewegten, in gleicher Ebene und parallel zueinander angeordneten Teilen der endlosen Förderfläche [1, 2006.01]	.  with oppositely-moving parts of the endless surface located in the same plane and parallel to one another [1, 2006.01]
	B65G 15/08	.  die tragende Fläche ist durch ein konkav gewölbtes oder schlauchförmiges Band [Schlauchband] gebildet, z.B. in Muldenform [1, 2006.01]	.  the load-carrying surface being formed by a concave or tubular belt, e.g. a belt forming a trough [1, 2006.01]
	B65G 15/10	.  mit zwei oder mehr zusammenwirkenden endlosen Oberflächen mit parallelen Längsachsen, oder mit einer Mehrzahl paralleler Elemente, z.B. Seilen, die eine endlose Fläche bilden [1, 2006.01]	.  comprising two or more co-operating endless surfaces with parallel longitudinal axes, or a multiplicity of parallel elements, e.g. ropes defining an endless surface [1, 2006.01]
	B65G 15/12	. .  mit zwei oder mehr endlosen Förderbändern [1, 2006.01]	. .  with two or more endless belts [1, 2006.01]
	B65G 15/14	. . .  die Last bzw. das Gut wird dabei zwischen den Förderbändern befördert [1, 2006.01]	. . .  the load being conveyed between the belts [1, 2006.01]
	B65G 15/16	. . . .  zwischen einem Hilfsband [Deckband] und einem Hauptband [1, 2006.01]	. . . .  between an auxiliary belt and a main belt [1, 2006.01]
	B65G 15/18	. . .  die Förderbänder sind an ihren Rändern geschlossen [Schließband] [1, 2006.01]	. . .  the belts being sealed at their edges [1, 2006.01]
	B65G 15/20	. . .  die Förderbänder sind Seite an Seite angeordnet, z.B. hochkant nebeneinander zum Fördern flacher Gegenstände in vertikaler Lage [1, 2006.01]	. . .  arranged side by side, e.g. for conveyance of flat articles in vertical position [1, 2006.01]
	B65G 15/22	.  mit einer Reihe zusammenwirkender Fördereinheiten [1, 2006.01]	.  comprising a series of co-operating units [1, 2006.01]
	B65G 15/24	. .  hintereinander [1, 2006.01]	. .  in tandem [1, 2006.01]
	B65G 15/26	. .  ausziehbar, z.B. teleskopisch [1, 2006.01]	. .  extensible, e.g. telescopic [1, 2006.01]
	B65G 15/28	.  Förderer mit einer Lastförderfläche aus einem einzelnen flachen Band, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	.  Conveyors with a load-conveying surface formed by a single flat belt, not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B65G 15/30	.  Förderbänder oder ähnliche endlose Lastträger (im Zusammenwirken mit Schienen oder dgl. B65G 21/22; mit Rollen B65G 39/20) [1, 2006.01]	.  Belts or like endless load-carriers (co-operating with rails or the like B65G 21/22; with rollers B65G 39/20) [1, 2006.01]
	B65G 15/32	. .  aus Gummi oder Kunststoff [1, 2006.01]	. .  made of rubber or plastics [1, 2006.01]
	B65G 15/34	. . .  mit Verstärkungseinlagen, z.B. aus Geweben [1, 2006.01]	. . .  with reinforcing layers, e.g. of fabric [1, 2006.01]
	B65G 15/36	. . . .  die Einlagen enthalten Seile, Ketten oder Abschnitte aus Walzprofilen [1, 2006.01]	. . . .  the layers incorporating ropes, chains, or rolled steel sections [1, 2006.01]
	B65G 15/38	. . .  mit flammenwidrigen Schichten, z.B. aus Asbest oder Glas [1, 2006.01]	. . .  with flame-resistant layers, e.g. of asbestos, glass [1, 2006.01]
	B65G 15/40	. . .  in Muldenform oder Schlauchform; mit Verbindungsorganen zur Erleichterung der Muldenbildung [1, 2006.01]	. . .  troughed or tubular; formed with joints facilitating troughing [1, 2006.01]
	B65G 15/42	. . .  mit Rippen, Leisten oder anderen Oberflächenvorsprüngen [1, 2006.01]	. . .  having ribs, ridges, or other surface projections [1, 2006.01]
	B65G 15/44	. . . .  zum Mitnehmen des Gutes [1, 2006.01]	. . . .  for impelling the loads [1, 2006.01]
	B65G 15/46	. . .  mit Führungen versehen [1, 2006.01]	. . .  formed with guides [1, 2006.01]
	B65G 15/48	. .  aus Metall [1, 2006.01]	. .  metallic [1, 2006.01]
	B65G 15/50	. .  Endlose Lastträger aus einer Reihe paralleler Seile oder schmaler Bänder [1, 2006.01]	. .  Endless load-carriers consisting of a series of parallel ropes or belt strips [1, 2006.01]
	B65G 15/52	. . .  miteinander durch Querstäbe verbunden [1, 2006.01]	. . .  interconnected by transverse slats [1, 2006.01]
	B65G 15/54	. .  Endlose Lastträger aus Seilgeflecht oder Drahtgeflecht [1, 2006.01]	. .  Endless load-carriers made of interwoven ropes or wires [1, 2006.01]
	B65G 15/56	. .  mit Kantenschutz oder Kantenverstärkungen [1, 2006.01]	. .  with edge-protecting or reinforcing means [1, 2006.01]
	B65G 15/58	. .  mit Vorrichtungen zum Festhalten der Last bzw. des Gutes in einer bestimmten Lage, z.B. magnetisch [1, 2006.01]	. .  with means for holding or retaining the loads in fixed position, e.g. magnetic [1, 2006.01]
	B65G 15/60	.  Einrichtungen zum Tragen oder zum Führen von Förderbändern, z.B. mittels Flüssigkeitsstrahlen oder Gasstrahlen [1, 2006.01]	.  Arrangements for supporting or guiding belts, e.g. by fluid jets [1, 2006.01]
	B65G 15/62	. .  Führungen für gleitende Förderbänder [1, 2006.01]	. .  Guides for sliding belts [1, 2006.01]
	B65G 15/64	. .  zum selbsttätigen Aufrechterhalten der Lage von Förderbändern [1, 2006.01]	. .  for automatically maintaining the position of the belts [1, 2006.01]
	B65G 17/00	Förderer mit einem endlosen Zugmittel, z.B. einer Kette, das seine Bewegung auf eine durchgehende oder im Wesentlichen durchgehende Lasttragfläche oder auf eine Reihe von einzelnen Last- bzw. Gutträgern überträgt; Endlos-Kettenförderer, deren Ketten die Lasttragfläche bilden [1, 2006.01]	Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface [1, 2006.01]
	B65G 17/02	.  mit einem lasttragenden Band [Gehängeband], das mit dem Zugmittel verbunden ist oder auf diesem aufliegt [1, 2006.01]	.  comprising a load-carrying belt attached to, or resting on, the traction element [1, 2006.01]
	B65G 17/04	. .  das Band hat Schleifen, die Gutaufnahmetaschen bilden [1, 2006.01]	. .  the belt having loops forming load-receiving pockets [1, 2006.01]
	B65G 17/06	.  mit einer lasttragenden Fläche, die von einer Reihe miteinander z.B. längs verbundener Glieder, Platten oder Plattformen gebildet ist [1, 2006.01]	.  having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms [1, 2006.01]
	B65G 17/08	. .  die lasttragende Fläche wird von dem Zugmittel gebildet [1, 2006.01]	. .  the surface being formed by the traction element [1, 2006.01]
	B65G 17/10	. .  die lasttragende Fläche bildet eine Längsmulde [Trogbandförderer] [1, 2006.01]	. .  the surface forming a longitudinal trough [1, 2006.01]
	B65G 17/12	.  mit einer Reihe von Einzelgutträgern [Becherwerke], die relativ zum Zugmittel festliegen oder normalerweise festliegen [1, 2006.01]	.  comprising a series of individual load-carriers fixed, or normally fixed, relative to traction element [1, 2006.01]
	B65G 17/14	. .  mit zwei auseinanderliegenden Verbindungsstellen am Zugmittel [1, 2006.01]	. .  with two spaced connections to traction element [1, 2006.01]
	B65G 17/16	.  mit schwenkbaren Einzelgutträgern, z.B. zur freien Schaukelbewegung [Schaukelförderer] (Schwenk- oder Kippführungen zum Entleeren der Gutträger B65G 47/34) [1, 2006.01]	.  comprising individual load-carriers which are pivotally mounted, e.g. for free-swinging movement (guides inverting or tilting load-carriers for emptying B65G 47/34) [1, 2006.01]
	B65G 17/18	. .  die sich dabei in einer Führung bewegen [1, 2006.01]	. .  and move in contact with a guiding surface [1, 2006.01]
	B65G 17/20	.  mit Einzelgutträgern, die an Hängebahnzugmitteln hängen [1, 2006.01]	.  comprising load-carriers suspended from overhead traction chains [1, 2006.01]
	B65G 17/22	.  mit sich gegenläufig in einer gemeinsamen Ebene bewegenden Fördererabschnitten [1, 2006.01]	.  with oppositely-moving parts of the conveyor located in a common plane [1, 2006.01]
	B65G 17/24	.  mit einer Reihe Rollen, die durch das Zugmittel über eine tragende Fläche bewegt werden, um Gut oder Gutträger zu befördern [1, 2006.01]	.  comprising a series of rollers which are moved over a supporting surface by the traction element to effect conveyance of loads or load-carriers [1, 2006.01]
	B65G 17/26	.  mit einer Reihe zusammenarbeitender Fördereinheiten, z.B. durch Gelenke verbunden [1, 2006.01]	.  comprising a series of co-operating units, e.g. interconnected by pivots [1, 2006.01]
	B65G 17/28	. .  ausziehbar, z.B. teleskopisch [1, 2006.01]	. .  extensible, e.g. telescopic [1, 2006.01]
	B65G 17/30	.  Einzelheiten; Hilfseinrichtungen (Förderbänder B65G 15/30; Traggerüste B65G 21/00) [1, 2006.01]	.  Details; Auxiliary devices (belts B65G 15/30; framework B65G 21/00) [1, 2006.01]
	B65G 17/32	. .  Lastträger bzw. Gutträger im einzelnen [1, 2006.01]	. .  Individual load-carriers [1, 2006.01]
	B65G 17/34	. . .  mit flachen Tragflächen, z.B. Plattformen, Roste, Gabeln [1, 2006.01]	. . .  having flat surfaces, e.g. platforms, grids, forks [1, 2006.01]
	B65G 17/36	. . .  mit konkaven Tragflächen, z.B. Becher [1, 2006.01]	. . .  having concave surfaces, e.g. buckets [1, 2006.01]
	B65G 17/38	. .  Ketten oder ähnliche Zugmittel (Treibketten F16G 13/00); Verbindungen zwischen Zugmitteln und Lastträgern bzw. Gutträgern [1, 2006.01]	. .  Chains or like traction elements (drive chains F16G 13/00); Connections between traction elements and load-carriers [1, 2006.01]
	B65G 17/40	. . .  Ketten als Lastträger wirkend [1, 2006.01]	. . .  Chains acting as load-carriers [1, 2006.01]
	B65G 17/42	. . .  Anbringen der Lastträger am Zugmittel [1, 2006.01]	. . .  Attaching load-carriers to traction elements [1, 2006.01]
	B65G 17/44	. . . .  durch Mittel, die Relativbewegungen ausschließen [1, 2006.01]	. . . .  by means excluding relative movements [1, 2006.01]
	B65G 17/46	. .  Vorrichtungen zum Festhalten oder Zurückhalten der Lasten in bestimmter Lage auf den Lastträgern, z.B. Magnete [1, 2006.01]	. .  Means for holding or retaining the loads in fixed position on the load-carriers, e.g. magnetic [1, 2006.01]
	B65G 17/48	. .  Steuerung der Stellung oder Lage der Lastträger während der Förderbewegung (Führungen B65G 21/20; Umkehren oder Kippen von Lastträgern zum Entleeren B65G 47/38) [1, 2006.01]	. .  Controlling attitudes of load-carriers during movement (guides B65G 21/20; inverting or tilting load-carriers to discharge contents B65G 47/38) [1, 2006.01]
	B65G 19/00	Förderer mit einem oder einer Reihe Mitnehmer an einem endlosen Zugmittel, um Gegenstände oder Schüttgut über eine Tragfläche oder darunter liegendes Gut zu bewegen, z.B. endlose Schleppförderer bzw. Kratzförderer [1, 2006.01]	Conveyors comprising an impeller or a series of impellers carried by an endless traction element and arranged to move articles or materials over a supporting surface or underlying material, e.g. endless scraper conveyors [1, 2006.01]
	B65G 19/02	.  für Gegenstände, z.B. Behälter [Schleppförderer] [1, 2006.01]	.  for articles, e.g. for containers [1, 2006.01]
	B65G 19/04	.  für in offenen Trögen oder Kanälen zu förderndes Schüttgut [1, 2006.01]	.  for moving bulk material in open troughs or channels [1, 2006.01]
	B65G 19/06	. .  die Mitnehmer sind Kratzleisten, die in Größe und Form dem Trogquerschnitt oder Kanalquerschnitt entsprechen [Kratzförderer] [1, 2006.01]	. .  the impellers being scrapers similar in size and shape to the cross-section of the trough or channel [1, 2006.01]
	B65G 19/08	. . .  und an einem einzigen Band, Seil oder Kette angebracht sind [1, 2006.01]	. . .  and attached to a single belt, rope, or chain [1, 2006.01]
	B65G 19/10	. . .  und an einem Paar von Bändern, Seilen oder Ketten angebracht sind [1, 2006.01]	. . .  and attached to a pair of belts, ropes, or chains [1, 2006.01]
	B65G 19/12	. .  die Mitnehmer sind Platten von erheblich kleinerer Fläche als der Trogquerschnitt oder Kanalquerschnitt [Trogförderer] [1, 2006.01]	. .  the impellers being plates having an area substantially smaller than that of the trough or channel cross-section [1, 2006.01]
	B65G 19/14	.  zum Fördern von Massengut oder Schüttgut in geschlossenen Leitungen, z.B. Rohren [Stauscheibenförderer] [1, 2006.01]	.  for moving bulk material in closed conduits, e.g. tubes [1, 2006.01]
	B65G 19/16	. .  die Mitnehmerfläche ist erheblich kleiner als der Leitungsquerschnitt [1, 2006.01]	. .  the impellers being elements having an area substantially smaller than that of the conduit cross-section [1, 2006.01]
	B65G 19/18	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	B65G 19/20	. .  Zugketten, Seile oder Kabel [1, 2006.01]	. .  Traction chains, ropes, or cables [1, 2006.01]
	B65G 19/22	. .  Mitnehmer, z.B. Stoßplatten, Kratzleisten; Führungen dafür [1, 2006.01]	. .  Impellers, e.g. push-plates, scrapers; Guiding means therefor [1, 2006.01]
	B65G 19/24	. . .  Befestigung von Mitnehmern am Zugmittel [1, 2006.01]	. . .  Attachment of impellers to traction element [1, 2006.01]
	B65G 19/26	. . . .  gelenkig [1, 2006.01]	. . . .  pivotal [1, 2006.01]
	B65G 19/28	. .  Tröge, Kanäle, geschlossene Leitungen [1, 2006.01]	. .  Troughs, channels, or conduits [1, 2006.01]
	B65G 19/30	. . .  mit einer die Gutbewegung erleichternden Oberfläche, z.B. Vorrichtungen zur Reibungsverminderung [1, 2006.01]	. . .  with supporting surface modified to facilitate movement of loads, e.g. friction-reducing devices [1, 2006.01]
	B65G 21/00	Traggestelle oder Schutzgestelle oder Gehäuse für endlose Lastträger oder Zugmittel von Bandförderern oder Kettenförderern [1, 2006.01]	Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors [1, 2006.01]
	B65G 21/02	.  bestehend im Wesentlichen aus Streben, Bindern oder ähnlichen Bauteilen [1, 2006.01]	.  consisting essentially of struts, ties, or like structural elements [1, 2006.01]
	B65G 21/04	. .  die Binder sind längsverlaufende Seile oder Kabel [1, 2006.01]	. .  the ties being formed by longitudinal cables or ropes [1, 2006.01]
	B65G 21/06	. .  besonders eingerichtet für schnellen Aufbau und Abbau [1, 2006.01]	. .  constructed to facilitate rapid assembly or dismantling [1, 2006.01]
	B65G 21/08	.  Schutzdächer oder deren bogenförmiges Tragwerk [1, 2006.01]	.  Protective roofs or arch supports therefor [1, 2006.01]
	B65G 21/10	.  beweglich oder aus austauschbaren oder relativ beweglichen Teilen bestehend; Vorrichtungen zum Bewegen des Traggestelles oder von Teilen davon [rückbare Bandförderer] [1, 2006.01]	.  movable, or having interchangeable or relatively- movable parts; Devices for moving framework or parts thereof [1, 2006.01]
	B65G 21/12	. .  zur Einstellung der Lage von Lastträger oder Zugmittel als Ganzes [1, 2006.01]	. .  to allow adjustment of position of load-carrier or traction element as a whole [1, 2006.01]
	B65G 21/14	. .  zur Einstellung der Länge oder der Gestalt des Lastträgers oder des Zugelements (Spannanordnungen für Förderbänder oder Ketten B65G 23/44) [1, 2006.01]	. .  to allow adjustment of length or configuration of load-carrier or traction element (tensioning arrangements for belt or chain B65G 23/44) [1, 2006.01]
	B65G 21/16	.  für Förderer mit endlosen, in gekrümmter Bahn bewegten Lastträgern [1, 2006.01]	.  for conveyors having endless load-carriers movable in curved paths [1, 2006.01]
	B65G 21/18	. .  bei dreidimensional gekrümmter Bahn [1, 2006.01]	. .  in three-dimensionally curved paths [1, 2006.01]
	B65G 21/20	.  in oder am Traggerüst oder Gehäuse eingebaute bzw. angebaute Führungsmittel für die Lastträger, die Zugmittel oder für auf sich bewegenden Flächen getragene Lasten (Anordnungen zum Tragen von Förderbändern B65G 15/60; Rollen oder Rollenanordnungen B65G 39/00) [1, 2006.01]	.  Means incorporated in, or attached to, framework or housings for guiding load-carriers, traction elements or loads supported on moving surfaces (arrangements for supporting belts B65G 15/60; rollers or roller arrangements B65G 39/00) [1, 2006.01]
	B65G 21/22	. .  Schienen oder ähnliche gleitend wirksame Bauteile oder Rollen an Lastträgern oder Zugmitteln [1, 2006.01]	. .  Rails or the like engaging sliding elements or rollers attached to load-carriers or traction elements [1, 2006.01]
	B65G 23/00	Antriebe für Endlosförderer; Spannvorrichtungen für ein Förderband oder eine Kette [1, 2006.01]	Driving gear for endless conveyors; Belt- or chain-tensioning arrangements [1, 2006.01]
	B65G 23/02	.  Mit dem Förderband bzw. der Förderkette zusammenwirkende Elemente [1, 2006.01]	.  Belt- or chain-engaging elements [1, 2006.01]
	B65G 23/04	. .  Antriebstrommeln, Antriebsrollen oder Antriebsräder [1, 2006.01]	. .  Drums, rollers, or wheels [1, 2006.01]
	B65G 23/06	. . .  mit Vorsprüngen, die mit Gegenstücken an Förderbändern oder Förderketten zusammenwirken, z.B. Kettenräder [1, 2006.01]	. . .  with projections engaging abutments on belts or chains, e.g. sprocket wheels [1, 2006.01]
	B65G 23/08	. . .  mit Eigenantrieb, z.B. Motoren und zugeordnete Getriebe [Trommelmotoren] [1, 2006.01]	. . .  with self-contained driving mechanisms, e.g. motors and associated gearing [1, 2006.01]
	B65G 23/10	. . .  zwischen den Fördererenden angeordnet [1, 2006.01]	. . .  arranged intermediate the ends of the conveyors [1, 2006.01]
	B65G 23/12	. . .  Anordnungen von zusammenwirkenden Trommeln oder Rollen zur Verstärkung der auf die Förderbänder zu übertragenden Zugkraft [1, 2006.01]	. . .  Arrangements of co-operating drums or rollers to augment tractive effort applied to the belts [1, 2006.01]
	B65G 23/14	. .  Endlose, sich parallel zum Förderband oder der Förderkette erstreckende Antriebselemente [1, 2006.01]	. .  Endless driving elements extending parallel to belt or chain [1, 2006.01]
	B65G 23/16	. . .  mit Mitnehmern, die mit Anschlägen an den Förderbändern oder Ketten zusammenwirken [1, 2006.01]	. . .  with dogs engaging abutments on belts or chains [1, 2006.01]
	B65G 23/18	. .  mit Saugelementen oder mit magnetischen Elementen [1, 2006.01]	. .  Suction or magnetic elements [1, 2006.01]
	B65G 23/19	. . .  Saugelemente [3, 2006.01]	. . .  Suction elements [3, 2006.01]
	B65G 23/20	. .  Schraubenspindeln [1, 2006.01]	. .  Screws [1, 2006.01]
	B65G 23/22	.  Anordnung oder Anbau von Antriebsmotoren [1, 2006.01]	.  Arrangements or mountings of driving motors [1, 2006.01]
	B65G 23/23	. .  mit linearen Elektromotoren [3, 2006.01]	. .  of electric linear motors [3, 2006.01]
	B65G 23/24	.  Getriebeanordnung zwischen Antriebsmotor und Förderband- oder Förderketten- Antriebselementen (innerhalb von Trommeln, Rollen oder Kettenrädern B65G 23/08) [1, 2006.01]	.  Gearing between driving motor and belt- or chain-engaging elements (contained in drums, rollers, or wheels B65G 23/08) [1, 2006.01]
	B65G 23/26	. .  Anwendung von Kupplungen oder Bremsen [1, 2006.01]	. .  Applications of clutches or brakes [1, 2006.01]
	B65G 23/28	. .  Gleichlaufanordnung zum Antrieb mehrerer Elemente [1, 2006.01]	. .  Arrangements for equalising the drive to several elements [1, 2006.01]
	B65G 23/30	. .  Geschwindigkeits-Wechselgetriebe [1, 2006.01]	. .  Variable-speed gearing [1, 2006.01]
	B65G 23/32	.  zum Antrieb an zwei oder mehr Stellen entlang der Fördererlänge [Zwischenantriebe] [1, 2006.01]	.  for effecting drive at two or more points spaced along the length of the conveyors [1, 2006.01]
	B65G 23/34	. .  mit einem einzigen Motor über Zwischenantriebsmittel [1, 2006.01]	. .  comprising a single motor coupled to spaced driving elements [1, 2006.01]
	B65G 23/36	. .  mit zwei oder mehr Antriebsmotoren, deren jeder mit einem besonderen Antriebsmittel gekuppelt ist, z.B. an jedem Ende der Förderer [1, 2006.01]	. .  comprising two or more driving motors each coupled to a separate driving element, e.g. at either end of the conveyors [1, 2006.01]
	B65G 23/38	.  zum schrittweisen Antreiben der Förderbänder oder Förderketten [1, 2006.01]	.  for effecting intermittent movement of belts or chains [1, 2006.01]
	B65G 23/40	. .  unter Anwendung von Klinkenschaltgetrieben oder Malteserkreuz-Getrieben [1, 2006.01]	. .  Applications of pawl-and-ratchet mechanisms or Geneva wheels [1, 2006.01]
	B65G 23/42	. .  unter Anwendung unmittelbar am Förderband oder der Förderkette angreifender, hin- und hergehender Antriebsglieder [1, 2006.01]	. .  Reciprocating members engaging successive abutments on belts or chains [1, 2006.01]
	B65G 23/44	.  Spannanordnungen für Förderbänder oder Förderketten [1, 2006.01]	.  Belt- or chain-tensioning arrangements [1, 2006.01]
	B65G 25/00	Förderer mit einem sich zyklisch bewegenden, z.B. sich hin- und herbewegenden Gutträger oder Gutmitnehmer, der während seines Rücklaufs vom Fördergut getrennt ist (Schwingförderer B65G 27/00) [1, 2006.01]	Conveyors comprising a cyclically-moving, e.g. reciprocating, carrier or impeller which is disengaged from the load during the return part of its movement (jigging B65G 27/00) [1, 2006.01]
	B65G 25/02	.  Träger oder Mitnehmer mit unterschiedlichen Vorlaufwegen und Rücklaufwegen, z. B Hubbalkenförderer [1, 2006.01]	.  the carrier or impeller having different forward and return paths of movement, e.g. walking-beam conveyors [1, 2006.01]
	B65G 25/04	.  Träger oder Mitnehmer mit gleichem Vorlaufweg und Rücklaufweg, z.B. hin- und herbewegte Förderorgane [1, 2006.01]	.  the carrier or impeller having identical forward and return paths of movement, e.g. reciprocating conveyors [1, 2006.01]
	B65G 25/06	. .  mit Trägern, z.B. Bänder [1, 2006.01]	. .  having carriers, e.g. belts [1, 2006.01]
	B65G 25/08	. .  mit Mitnehmern, z.B. Stößel [1, 2006.01]	. .  having impellers, e.g. pushers [1, 2006.01]
	B65G 25/10	. . .  mit an einer hin- und hergehenden Schubstange gelenkig befestigten Mitnehmern [Mitnahmeklinken] [1, 2006.01]	. . .  with impeller pivotally mounted on a reciprocating bar [1, 2006.01]
	B65G 25/12	. . .  mit Mitnehmern, die an einer hin- und hergehenden, sich für ihren Rücklauf um ihre Längsachse drehenden Schubstange befestigt sind [1, 2006.01]	. . .  with impeller fixed to a reciprocating bar and the bar being rotated about its longitudinal axis on its return stroke [1, 2006.01]
	B65G 27/00	Schwingförderer [Schüttelrinnen] [1, 2006.01]	Jigging conveyors [1, 2006.01]
	B65G 27/02	.  mit schraubenförmig oder spiralförmig geführten Kanälen oder Rinnen zum Aufwärtsfördern von Schüttgut [1, 2006.01]	.  comprising helical or spiral channels or conduits for elevation of materials [1, 2006.01]
	B65G 27/04	.  Lastträger oder Gutträger, außer schraubenförmig oder spiralförmig verlaufenden Kanälen oder Rinnen [1, 2006.01]	.  Load-carriers other than helical or spiral channels or conduits [1, 2006.01]
	B65G 27/06	. .  Miteinander verbundene Lastträger- oder Gutträger- Abschnitte [Rinnenschüsse] [1, 2006.01]	. .  Joints connecting load-carrier sections [1, 2006.01]
	B65G 27/08	.  Tragvorrichtungen oder Befestigungen für Lastträger, z.B. Traggestell, Unterbau, Federanordnungen [1, 2006.01]	.  Supports or mountings for load-carriers, e.g. framework, bases, spring arrangements [1, 2006.01]
	B65G 27/10	.  Anwendungen von Vorrichtungen zum Erzeugen oder Übertragen der Schwingbewegungen [1, 2006.01]	.  Applications of devices for generating or transmitting jigging movements [1, 2006.01]
	B65G 27/12	. .  von Schüttelvorrichtungen, d.h. Vorrichtungen zur Erzeugung von Bewegungen niederer Frequenz und großer Amplitude [1, 2006.01]	. .  of shaking devices, i.e. devices for producing movements of low frequency and large amplitude [1, 2006.01]
	B65G 27/14	. . .  hydraulischer Art [1, 2006.01]	. . .  hydraulic [1, 2006.01]
	B65G 27/16	. .  von Vibratoren, d.h. Vorrichtungen zur Erzeugung von Bewegungen hoher Frequenz und kleiner Amplitude [1, 2006.01]	. .  of vibrators, i.e. devices for producing movements of high frequency and small amplitude [1, 2006.01]
	B65G 27/18	. . .  Mechanische Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Mechanical devices [1, 2006.01]
	B65G 27/20	. . . .  mit umlaufender Unwuchtmasse [1, 2006.01]	. . . .  rotating unbalanced masses [1, 2006.01]
	B65G 27/22	. . .  Hydraulische oder pneumatische Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Hydraulic or pneumatic devices [1, 2006.01]
	B65G 27/24	. . .  Elektromagnetische Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Electromagnetic devices [1, 2006.01]
	B65G 27/26	. . .  mit elastischer Kupplung zwischen Vibrator und Lastträger [1, 2006.01]	. . .  with elastic coupling between vibrator and load-carrier [1, 2006.01]
	B65G 27/28	. .  mit Vorkehrung für dynamischen Ausgleich [1, 2006.01]	. .  with provision for dynamic balancing [1, 2006.01]
	B65G 27/30	. . .  mittels gegenläufiger Massen, z.B. eines zweiten Schwingförderers [1, 2006.01]	. . .  by means of an oppositely-moving mass, e.g. a second conveyor [1, 2006.01]
	B65G 27/32	. .  mit Vorrichtungen zum Beeinflussen von Richtung, Frequenz oder Amplitude der Schüttelbewegung oder Schwingbewegung [1, 2006.01]	. .  with means for controlling direction, frequency, or amplitude of vibration or shaking movement [1, 2006.01]
	B65G 27/34	.  mit einer Reihe zusammenwirkender Einheiten [1, 2006.01]	.  comprising a series of co-operating units [1, 2006.01]
	B65G 29/00	Sich drehende Förderer, z.B. rotierende Teller, Arme, Sternräder, Kegel [Trommeln] (mechanische Schleuderförderer B65G 31/00; Schnecken- oder Spiralförderer B65G 33/00) [1, 2006.01]	Rotary conveyors, e.g. rotating discs, arms, star-wheels or cones (mechanical projectors B65G 31/00; screw or rotary spiral conveyors B65G 33/00) [1, 2006.01]
	B65G 29/02	.  für geneigte oder vertikale Gutüberführung [1, 2006.01]	.  for inclined or vertical transit [1, 2006.01]
	B65G 31/00	Mechanische Schleuderförderer für Gegenstände oder Schüttgut [1, 2006.01]	Mechanical throwing machines for articles or solid materials [1, 2006.01]
	B65G 31/02	.  mit Schleuderbändern [1, 2006.01]	.  comprising belts [1, 2006.01]
	B65G 31/04	.  mit Scheiben, Trommeln oder ähnlichen sich drehenden Schleuderorganen [1, 2006.01]	.  comprising discs, drums, or like rotary impellers [1, 2006.01]
	B65G 33/00	Förderer mit Schnecken oder sich drehenden Spiralen [1, 2006.01]	Screw or rotary spiral conveyors [1, 2006.01]
	B65G 33/02	.  für Gegenstände [Stückgut] [1, 2006.01]	.  for articles [1, 2006.01]
	B65G 33/04	. .  unter Förderung zwischen einer einzelnen Förderschnecke und Führungsmitteln [1, 2006.01]	. .  conveyed between a single screw and guiding means [1, 2006.01]
	B65G 33/06	. .  unter Förderung und Führung durch parallele Förderschnecken [1, 2006.01]	. .  conveyed and guided by parallel screws [1, 2006.01]
	B65G 33/08	.  für fließfähige Feststoffe [1, 2006.01]	.  for fluent solid materials [1, 2006.01]
	B65G 33/10	. .  mit offenliegender Förderschnecke [1, 2006.01]	. .  with non-enclosed screws [1, 2006.01]
	B65G 33/12	. .  mit Förderschnecken in Form von geraden Rohren oder Trommeln mit innenliegenden Schneckengängen oder in Form von spiralförmig oder schraubenförmig gekrümmten Rohren [1, 2006.01]	. .  with screws formed by straight tubes or drums having internal threads, or by spiral or helical tubes [1, 2006.01]
	B65G 33/14	. .  mit einer oder mehreren Förderschnecken in einem rohrförmigen Gehäuse [1, 2006.01]	. .  comprising a screw or screws enclosed in a tubular housing [1, 2006.01]
	B65G 33/16	. . .  mit biegsamen Förderschnecken in biegsamen Rohren [1, 2006.01]	. . .  with flexible screws operating in flexible tubes [1, 2006.01]
	B65G 33/18	. . .  mit mehreren parallel zueinander liegenden Förderschnecken [1, 2006.01]	. . .  with multiple screws in parallel arrangements [1, 2006.01]
	B65G 33/20	. . .  mit relativ zur Förderschnecke drehbarem Gehäuse [1, 2006.01]	. . .  the housing being rotatable relative to the screw [1, 2006.01]
	B65G 33/22	. . .  mit Vorrichtungen zum Verzögern des Schüttgutstromes am Abgabeende des Gehäuses [1, 2006.01]	. . .  with means for retarding material flow at the delivery end of the housing [1, 2006.01]
	B65G 33/24	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	B65G 33/26	. .  Förderschnecken [1, 2006.01]	. .  Screws [1, 2006.01]
	B65G 33/30	. . .  mit unterbrochener Schneckenoberfläche [1, 2006.01]	. . .  with a discontinuous helical surface [1, 2006.01]
	B65G 33/32	. .  Spezielle Ausbildung von Lagern oder Kupplungen für Förderschnecken (B65G 33/16 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Adaptations of bearings or couplings for supporting or connecting screws (B65G 33/16 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65G 33/34	. .  Spezielle Ausbildung von Antriebsvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Applications of driving gear [1, 2006.01]
	B65G 33/36	. . .  zum Antrieb von Gehäuse und Schnecke mit unterschiedlicher Drehzahl [1, 2006.01]	. . .  for rotating housing and screw at different speeds [1, 2006.01]
	B65G 33/38	. . .  zur Erzeugung von Drehung und gleichzeitigem Hin- und Hergang der Schnecke [1, 2006.01]	. . .  for effecting simultaneous rotation and reciprocation of screw [1, 2006.01]
	B65G 35/00	Mechanische Förderer, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	Mechanical conveyors not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B65G 35/02	.  mit einem endlosen Zugmittel, z.B. einem Band, um zylindrische Gegenstände über eine Tragfläche zu rollen [1, 2006.01]	.  comprising an endless traction element, e.g. a belt, arranged to roll cylindrical articles over a supporting surface [1, 2006.01]
	B65G 35/04	.  mit einem biegsamen Lastträger, z.B. einem Band, welches an einem Ende aufgewickelt ist und dessen anderes Ende ausgelegt ist [Schlepptücher] (umkehrbare Bandförderer B65G 25/06) [1, 2006.01]	.  comprising a flexible load-carrier, e.g. a belt, which is wound-up at one end and paid-out at the other (reciprocating belt conveyors B65G 25/06) [1, 2006.01]
	B65G 35/06	.  mit einem sich entlang einer Bahn, z.B. einer geschlossenen Bahn, bewegenden Lastträger, der mit einem von mehreren, in gegenseitigem Abstand entlang der Bahn angeordneten Zugelementen kuppelbar ist (zum Antrieb an zwei oder mehr Stellen entlang der Länge eines Endlosförderers B65G 23/32) [1, 2006.01]	.  comprising a load-carrier moving along a path, e.g. a closed path, and adapted to be engaged by any one of a series of traction elements spaced along the path (effecting drive at two or more points spaced along the length of an endless conveyor B65G 23/32) [1, 2006.01]
	B65G 35/08	.  mit Zügen aus nicht miteinander verbundenen, in einer z.B. geschlossenen Bahn bewegbaren Lastträgern, z.B. Bandabschnitten, die aneinandergereiht und durch an jedem von ihnen im Umlauf angreifende Antriebsmittel angetrieben sind [Förderbandzüge] [1, 2006.01]	.  comprising trains of unconnected load-carriers, e.g. belt sections, movable in a path, e.g. a closed path, adapted to contact each other and to be propelled by means arranged to engage each load-carrier in turn [1, 2006.01]
	B65G 37/00	Kombinationen von mechanischen artgleichen oder artverschiedenen Förderern, soweit sie unabhängig von ihrer Anwendung in Spezialmaschinen oder ihrer Verwendung bei speziellen Herstellungsverfahren von Bedeutung sind (Reihen von zusammenwirkenden Band-Fördereinheiten B65G 15/22; Reihen von zusammenwirkenden Ketten-Fördereinheiten B65G 17/26; Folgesteuerung oder -regelung von miteinander verbundenen Förderern B65G 43/10) [1, 2006.01]	Combinations of mechanical conveyors of the same kind, or of different kinds, of interest apart from their application in particular machines or use in particular manufacturing processes (series of co-operating belt conveyor units B65G 15/22; series of co-operating chain conveyor units B65G 17/26; sequence control of combined conveyors B65G 43/10) [1, 2006.01]
	B65G 37/02	.  Betriebsprogramme für Fördererkombinationen in Lagern, Magazinen oder Werkstätten [1, 2006.01]	.  Flow sheets for conveyor combinations in warehouses, magazines or workshops [1, 2006.01]
		Allgemeine Merkmale oder Einzelheiten von oder Hilfsvorrichtungen an Förderern verschiedener Bauarten; Zuführ- oder Abgabevorrichtungen an oder wirkungsmäßig verbunden mit Förderern	Common features or details of, or auxiliary devices applicable to, conveyors of different kinds or types; Feeding or discharging devices incorporated in, or operatively associated with, conveyors
	B65G 39/00	Rollen, z.B. Antriebsrollen, oder deren Anordnung in Rollenbahnen oder anderen Arten von mechanischen Förderern (Getriebe für Rollgangsrollen B65G 13/06) [1, 2006.01]	Rollers, e.g. drive rollers, or arrangements thereof incorporated in roller-ways or other types of mechanical conveyors (driving gear for rollers of roller-ways B65G 13/06) [1, 2006.01]
	B65G 39/02	.  Besondere Bauarten einzelner Rollen und Traggestelle hierfür [1, 2006.01]	.  Adaptations of individual rollers and supports therefor [1, 2006.01]
	B65G 39/04	. .  Rollensätze, die aus einer Anzahl von auf einer einzigen [gemeinsamen] Achse aufgebrachten Rollen bestehen [1, 2006.01]	. .  the rollers comprising a number of roller- forming elements mounted on a single axle [1, 2006.01]
	B65G 39/06	. .  Die Rollenmäntel sind stoßdämpfend ausgebildet, z.B. aus schraubenförmig gewundenen Drähten geformt [1, 2006.01]	. .  the roller sleeves being shock-absorbing, e.g. formed by helically-wound wires [1, 2006.01]
	B65G 39/07	. .  Andere Bauarten der Rollenmäntel [1, 2006.01]	. .  Other adaptations of sleeves [1, 2006.01]
	B65G 39/071	. . .  zum ausrichtenden Führen der Förderbänder oder blattförmigen Fördergutes [1, 2006.01]	. . .  for aligning belts or sheets [1, 2006.01]
	B65G 39/073	. . .  zum Reinigen der Förderbänder [1, 2006.01]	. . .  for cleaning belts [1, 2006.01]
	B65G 39/08	. .  Magnetische Rollen [1, 2006.01]	. .  the rollers being magnetic [1, 2006.01]
	B65G 39/09	. .  Anordnungen von Lagerungsmitteln oder Abdichtmitteln [1, 2006.01]	. .  Arrangements of bearing or sealing means [1, 2006.01]
	B65G 39/10	.  Anordnungen von Rollen (auf einer gemeinsamen Achse B65G 39/04) [1, 2006.01]	.  Arrangements of rollers (on a single axle B65G 39/04) [1, 2006.01]
	B65G 39/12	. .  auf einem Traggerüst [1, 2006.01]	. .  mounted on framework [1, 2006.01]
	B65G 39/14	. . .  Federnd gelagerte Rollensätze, z.B. zur Muldenbildung eines Förderbandes [1, 2006.01]	. . .  Spring-supported sets, e.g. permitting troughing of a load-carrying belt [1, 2006.01]
	B65G 39/16	. . .  zum ausrichtenden Führen von Förderbändern oder Förderketten [1, 2006.01]	. . .  for aligning belts or chains [1, 2006.01]
	B65G 39/18	. . .  zum Führen von Fördergut [1, 2006.01]	. . .  for guiding loads [1, 2006.01]
	B65G 39/20	. .  an sich bewegenden Förderbändern oder Förderketten [1, 2006.01]	. .  attached to moving belts or chains [1, 2006.01]
	B65G 41/00	Tragwerke oder Grundgestelle für Förderer als Ganzes, z.B. transportable Fördererrahmen [1, 2006.01]	Supporting frames or bases for conveyors as a whole, e.g. transportable conveyor frames [1, 2006.01]
	B65G 41/02	.  Mit Rädern versehene, auf Schienen verfahrbare Rahmen bzw. Tragwerke [1, 2006.01]	.  Frames mounted on wheels for movement on rail tracks [1, 2006.01]
	B65G 43/00	Überwachungsvorrichtungen, z.B. für Sicherheit, Warnung oder Störungsbeseitigung [1, 2006.01]	Control devices, e.g. for safety, warning or fault-correcting [1, 2006.01]
	B65G 43/02	.  zur Feststellung eines betriebsgefährdenden Zustands der Lastträger z.B. zum Abschalten bzw. Unterbrechen des Antriebes im Falle einer Überhitzung [1, 2006.01]	.  detecting dangerous physical condition of load- carriers, e.g. for interrupting the drive in the event of overheating [1, 2006.01]
	B65G 43/04	.  zur Feststellung eines Schlupfes zwischen Antriebsmittel und Lastträger, z.B. zum Unterbrechen des Antriebes [1, 2006.01]	.  detecting slip between driving element and load- carrier, e.g. for interrupting the drive [1, 2006.01]
	B65G 43/06	.  zum Abschalten des Antriebes wegen eines Bruches am Antriebsmittel; Abbremsen oder Anhalten von frei gewordenen Lastträgern [1, 2006.01]	.  interrupting the drive in case of driving-element breakage; Braking or stopping loose load-carriers [1, 2006.01]
	B65G 43/08	.  Vom Fördergut beim Zuführen, Fördern oder Abgeben beeinflussbare Überwachungs-, Regelungs- oder Steuervorrichtungen [1, 2006.01]	.  Control devices operated by article or material being fed, conveyed, or discharged [1, 2006.01]
	B65G 43/10	.  Folgesteuerung oder -regelung von zusammenarbeitenden Förderern [1, 2006.01]	.  Sequence control of conveyors operating in combination [1, 2006.01]
	B65G 45/00	Vorrichtungen zum Schmieren, Reinigen oder Säubern [1, 2006.01]	Lubricating, cleaning, or clearing devices [1, 2006.01]
	B65G 45/02	.  Schmiervorrichtungen [1, 2006.01]	.  Lubricating devices [1, 2006.01]
	B65G 45/04	. .  für Tragrollen [5, 2006.01]	. .  for rollers [5, 2006.01]
	B65G 45/06	. . .  die das Förderband in Muldenform bringen [5, 2006.01]	. . .  forming belt troughing structure [5, 2006.01]
	B65G 45/08	. .  für Ketten [5, 2006.01]	. .  for chains [5, 2006.01]
	B65G 45/10	.  Vorrichtungen zum Reinigen (Bauarten von Rollenmänteln für die Bandreinigung B65G 39/073) [5, 2006.01]	.  Cleaning devices (adaptations of roller sleeves for cleaning belts B65G 39/073) [5, 2006.01]
	B65G 45/12	. .  mit Kratzern [5, 2006.01]	. .  comprising scrapers [5, 2006.01]
	B65G 45/14	. . .  bewegt [5, 2006.01]	. . .  Moving scrapers [5, 2006.01]
	B65G 45/16	. . .  mit Halterungen für Schrägstellung [5, 2006.01]	. . .  with scraper biasing means [5, 2006.01]
	B65G 45/18	. .  mit Bürsten [5, 2006.01]	. .  comprising brushes [5, 2006.01]
	B65G 45/20	. .  mit Schneckenförderern [5, 2006.01]	. .  comprising screws [5, 2006.01]
	B65G 45/22	. .  mit Verwendung von Flüssigkeit [5, 2006.01]	. .  comprising fluid applying means [5, 2006.01]
	B65G 45/24	. .  mit mehreren unterschiedlichen Reinigungsvorrichtungen [5, 2006.01]	. .  comprising plural diverse cleaning devices [5, 2006.01]
	B65G 45/26	. .  mit Sammelvorrichtung für Restgut [5, 2006.01]	. .  for gathering residue after cleaning [5, 2006.01]
	B65G 47/00	Mit Förderern verbundene Vorrichtungen zum Handhaben von Gegenständen [Stückgut] oder Schüttgut; Anwendungen solcher Vorrichtungen [1, 2006.01]	Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices [1, 2006.01]
	B65G 47/02	.  Vorrichtungen zum Zuführen von Gegenständen oder Schüttgut zu Förderern [1, 2006.01]	.  Devices for feeding articles or materials to conveyors [1, 2006.01]
	B65G 47/04	. .  zum Zuführen von Gegenständen [1, 2006.01]	. .  for feeding articles [1, 2006.01]
	B65G 47/06	. . .  aus einer einzigen Gruppe von in regelmäßigem Muster angeordneten Gegenständen, z.B. in Magazinen befindlichen Werkstücken (Entstapelvorrichtungen B65G 59/00) [1, 2006.01]	. . .  from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines (de-stacking devices B65G 59/00) [1, 2006.01]
	B65G 47/08	. . . .  unter Herbeiführen eines gegenseitigen Abstandes oder einer Gruppenbildung der Gegenstände während des Zuführens (während einer Überführbewegung durch einen Förderer B65G 47/28) [1, 2006.01]	. . . .  spacing or grouping the articles during feeding (during transit by conveyor B65G 47/28) [1, 2006.01]
	B65G 47/10	. . .  aus mehreren Gruppen von Gegenständen [1, 2006.01]	. . .  from several groups of articles [1, 2006.01]
	B65G 47/12	. . .  aus ungeordneter oder lose liegender Ansammlung von Gegenständen [1, 2006.01]	. . .  from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles [1, 2006.01]
	B65G 47/14	. . . .  unter Ordnen oder Ausrichten der Gegenstände mit mechanischen oder pneumatischen Mitteln, während des Zuführens (während einer Überführbewegung durch einen Förderer B65G 47/24 , B65G 47/26) [1, 2006.01]	. . . .  arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding (during transit by conveyor B65G 47/24, B65G 47/26) [1, 2006.01]
	B65G 47/16	. .  zum Zuführen von Schüttgut [1, 2006.01]	. .  for feeding materials in bulk [1, 2006.01]
	B65G 47/18	. . .  Anordnungen oder Anwendung von Bunkern oder Rutschen [1, 2006.01]	. . .  Arrangements or applications of hoppers or chutes [1, 2006.01]
	B65G 47/19	. . . .  mit Mitteln zur Steuerung bzw. Überwachung des Schüttgutstromes, z.B. zum Vermeiden von Überladungen [1, 2006.01]	. . . .  having means for controlling material flow, e.g. to prevent overloading [1, 2006.01]
	B65G 47/20	. . . .  mit beweglichen Bunkern oder Rutschen [1, 2006.01]	. . . .  the hoppers or chutes being movable [1, 2006.01]
	B65G 47/22	.  Vorrichtungen zum Beeinflussen der relativen Stellung oder Lage der Gegenstände während eines Überführungsvorganges durch Förderer (während des Zuführens B65G 47/14) [1, 2006.01]	.  Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors (during feeding B65G 47/14) [1, 2006.01]
	B65G 47/24	. .  zum Ausrichten der Gegenstände [1, 2006.01]	. .  orientating the articles [1, 2006.01]
	B65G 47/244	. . .  durch Drehen um eine im Wesentlichen senkrecht zur Förderebene stehende Achse [5, 2006.01]	. . .  by turning them about an axis substantially perpendicular to the conveying plane [5, 2006.01]
	B65G 47/248	. . .  durch Umkippen oder Wenden (B65G 47/244 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  by turning over or inverting them (B65G 47/244 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65G 47/252	. . . .  um eine im Wesentlichen senkrecht zur Förderrichtung stehende Achse [5, 2006.01]	. . . .  about an axis substantially perpendicular to the conveying direction [5, 2006.01]
	B65G 47/256	. . .  unter Entfernen von nicht die richtige Lage einnehmenden Gegenständen [5, 2006.01]	. . .  removing incorrectly orientated articles [5, 2006.01]
	B65G 47/26	. .  zum Anordnen der Gegenstände, z.B. unter Änderung des Abstandes der einzelnen Gegenstände [1, 2006.01]	. .  arranging the articles, e.g. varying spacing between individual articles [1, 2006.01]
	B65G 47/28	. . .  während des Überführens mittels eines einzelnen Förderers [1, 2006.01]	. . .  during transit by a single conveyor [1, 2006.01]
	B65G 47/29	. . . .  durch vorübergehendes Anhalten [1, 2006.01]	. . . .  by temporarily stopping movement [1, 2006.01]
	B65G 47/30	. . .  während des Überführens mittels einer Reihe von Förderern [1, 2006.01]	. . .  during transit by a series of conveyors [1, 2006.01]
	B65G 47/31	. . . .  durch Änderung der relativen Geschwindigkeiten der Förderer [1, 2006.01]	. . . .  by varying the relative speeds of the conveyors forming the series [1, 2006.01]
	B65G 47/32	. . . .  Anwendung von Übergabe-Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . . .  Applications of transfer devices [1, 2006.01]
	B65G 47/34	.  Vorrichtungen zum Abgeben von Gegenständen oder Schüttgut von Förderern (B65G 47/256 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Devices for discharging articles or materials from conveyors (B65G 47/256 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65G 47/36	. .  durch Freigeben aufgehängter Gegenstände [1, 2006.01]	. .  by detaching suspended articles [1, 2006.01]
	B65G 47/38	. .  durch Kippen, Stürzen oder Loslösen von Lastträgern [1, 2006.01]	. .  by dumping, tripping, or releasing load-carriers [1, 2006.01]
	B65G 47/40	. . .  durch Kippen der Becher eines Becherförderers [1, 2006.01]	. . .  by tilting conveyor buckets [1, 2006.01]
	B65G 47/42	. .  betätigt durch das zu entladende Fördergut [1, 2006.01]	. .  operated by article or material being conveyed and discharged [1, 2006.01]
	B65G 47/44	. .  Anordnung oder Anwendung von Bunkern oder Rutschen [1, 2006.01]	. .  Arrangements or applications of hoppers or chutes [1, 2006.01]
	B65G 47/46	. .  zum Verteilen, z.B. selbsttätig, an gewünschte Stellen (in Rohrpost-Anlagen B65G 51/36) [1, 2006.01]	. .  with distribution, e.g. automatically, to desired points (in tube mail systems B65G 51/36) [1, 2006.01]
	B65G 47/48	. . .  gemäß körperlicher Zielkennzeichen an jedem Gegenstand oder Lastträger [1, 2006.01]	. . .  according to bodily destination marks on either articles or load-carriers [1, 2006.01]
	B65G 47/49	. . . .  ohne körperliche Berührung zwischen Gegenständen oder Lastträger und selbsttätig arbeitendem Steuergerät [1, 2006.01]	. . . .  without bodily contact between article or load-carrier and automatic control device [1, 2006.01]
	B65G 47/50	. . .  gemäß Zielsignalen, die in gesonderten Systemen gespeichert sind [1, 2006.01]	. . .  according to destination signals stored in separate systems [1, 2006.01]
	B65G 47/51	. . .  gemäß nicht programmierter Signale, z.B. beeinflusst durch die Versorgungslage am Bestimmungsort [1, 2006.01]	. . .  according to unprogrammed signals, e.g. influenced by supply situation at destination [1, 2006.01]
	B65G 47/52	.  Vorrichtungen zum Überführen von Gegenständen oder Schüttgut zwischen Förderern, d.h. Abgabe- oder Zufuhrvorrichtungen (Laden oder Entladen durch Mittel, die nicht Bestandteil eines Förderers oder mit diesem nicht funktionsmäßig verbunden sind B65G 65/00; Überführen von Werkstücken während einer Walzwerksbehandlung B21B 41/00) [1, 2006.01]	.  Devices for transferring articles or materials between conveyors, i.e. discharging or feeding devices (loading or unloading by means not incorporated in, or not operatively associated with, conveyors B65G 65/00; transfer of workpieces during metal rolling B21B 41/00) [1, 2006.01]
	B65G 47/53	. .  zwischen Förderern, die einander kreuzen [3, 2006.01]	. .  between conveyors which cross one another [3, 2006.01]
	B65G 47/54	. . .  wobei mindestens ein Förderer eine Rollenbahn ist [1, 3, 2006.01]	. . .  at least one of which is a roller-way [1, 3, 2006.01]
	B65G 47/56	. .  zu oder von geneigten oder vertikalen Fördererabschnitten [1, 2006.01]	. .  to or from inclined or vertical conveyor sections [1, 2006.01]
	B65G 47/57	. . .  für Gegenstände [Stückgut] [1, 2006.01]	. . .  for articles [1, 2006.01]
	B65G 47/58	. . .  für Schüttgut [1, 2006.01]	. . .  for materials in bulk [1, 2006.01]
	B65G 47/60	. .  zu oder von Förderern in Hängebahnart, z.B. mit Laufkatzen [1, 2006.01]	. .  to or from conveyors of the suspended, e.g. trolley, type [1, 2006.01]
	B65G 47/61	. . .  für Gegenstände [Stückgut] [1, 2006.01]	. . .  for articles [1, 2006.01]
	B65G 47/62	. . .  für Schüttgut [1, 2006.01]	. . .  for materials in bulk [1, 2006.01]
	B65G 47/64	. .  Vorrichtungen zum Wechseln des Förderweges [Verteilförderer] [1, 2006.01]	. .  Switching conveyors [1, 2006.01]
	B65G 47/66	. .  Ortsfeste Platten oder Überführungsroste, z.B. Brücken zwischen Förderern [1, 2006.01]	. .  Fixed platforms or combs, e.g. bridges between conveyors [1, 2006.01]
	B65G 47/68	. .  dazu ausgebildet, Gegenstände, die in einer Anordnung von einem Förderer ankommen, in besonderen Anordnungen auf mehr als einen Förderer zu überführen oder umgekehrt, z.B. Zusammenführen der Ströme von Gegenständen, die von mehreren Förderern angeliefert werden [1, 2006.01]	. .  adapted to receive articles arriving in one layer from one conveyor and to transfer them in individual layers to more than one conveyor, or vice versa, e.g. combining the flows of articles conveyed by more than one conveyor [1, 2006.01]
	B65G 47/69	. . .  die Gegenstände werden dabei zeitweise gespeichert [1, 2006.01]	. . .  the articles being accumulated temporarily [1, 2006.01]
	B65G 47/70	. . .  mit Vorrang-Steuerung zwischen den ankommenden Stückgutströmen [1, 2006.01]	. . .  with precedence controls among incoming article flows [1, 2006.01]
	B65G 47/71	. . .  die Gegenstände werden dabei auf mehrere Förderer entladen [1, 2006.01]	. . .  the articles being discharged to several conveyors [1, 2006.01]
	B65G 47/72	. .  Überführen von Schüttgut von einem auf mehrere Förderer oder umgekehrt [1, 2006.01]	. .  transferring materials in bulk from one conveyor to several conveyors or vice versa [1, 2006.01]
	B65G 47/74	.  Zuführ-, Übergabe- oder Abgabevorrichtungen besonderer Art [1, 2006.01]	.  Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types [1, 2006.01]
	B65G 47/76	. .  Feste oder einstellbare pflugscharartige Abwerfplatten, Abweisplatten, Abstreifer oder querlaufende Kratzer [1, 2006.01]	. .  Fixed or adjustable ploughs or transverse scrapers [1, 2006.01]
	B65G 47/78	. .  Förderrinnen mit Abgabeöffnungen und Verschlüssen [1, 2006.01]	. .  Troughs having discharge openings and closures [1, 2006.01]
	B65G 47/80	. .  Übergabe-Drehtische für Gegenstände oder Schüttgut, z.B. mit pflugscharartigen Abstreifern oder Kratzern kombiniert [1, 2006.01]	. .  Turntables carrying articles or materials to be transferred, e.g. combined with ploughs or scrapers [1, 2006.01]
	B65G 47/82	. .  Umlaufende oder hin- und herbewegte Fördervorrichtungen zur unmittelbaren Einwirkung auf Gegenstände oder Schüttgut, z.B. Stößel, Rechen, Schaufeln [1, 2006.01]	. .  Rotary or reciprocating members for direct action on articles or materials, e.g. pushers, rakes, shovels [1, 2006.01]
	B65G 47/84	. .  mit Mitnehmerorganen ausgerüstete Sternräder oder umlaufende, ebenso ausgerüstete, endlose Förderbänder oder Förderketten [1, 2006.01]	. .  Star-shaped wheels or devices having endless travelling belts or chains, the wheels or devices being equipped with article-engaging elements [1, 2006.01]
	B65G 47/86	. . .  die Mitnahmeorgane sind als Greifer ausgebildet [1, 2006.01]	. . .  the article-engaging elements being grippers [1, 2006.01]
	B65G 47/88	. .  Trennorgane oder Anhalteorgane, z.B. Finger (an Sternrädern B65G 47/84) [1, 2006.01]	. .  Separating or stopping elements, e.g. fingers (attached to star-shaped wheels B65G 47/84) [1, 2006.01]
	B65G 47/90	. .  Vorrichtungen zum Aufnehmen und Abgeben von Gegenständen und Schüttgut [1, 2006.01]	. .  Devices for picking-up and depositing articles or materials [1, 2006.01]
	B65G 47/91	. . .  mit pneumatischen, d.h. Saug-Greifern [1, 2006.01]	. . .  incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers [1, 2006.01]
	B65G 47/92	. . .  mit elektrostatischen oder magnetischen Greifern [1, 2006.01]	. . .  incorporating electrostatic or magnetic grippers [1, 2006.01]
	B65G 47/94	. .  Vorrichtungen zum Krümmen oder Schrägstellen, Kippen von Förderflächen; Abwurfwagen [1, 2006.01]	. .  Devices for flexing or tilting travelling structures; Throw-off carriages [1, 2006.01]
	B65G 47/95	. . .  für Abgabe in Förderrichtung [1, 2006.01]	. . .  adapted for longitudinal delivery [1, 2006.01]
	B65G 47/96	. . .  Vorrichtungen zum Kippen von Fördergliedern oder Platten [1, 2006.01]	. . .  Devices for tilting links or platforms [1, 2006.01]
	B65G 49/00	Fördersysteme, deren Ausbildung durch ihren besonderen Anwendungszweck bestimmt ist und die nicht anderweitig vorgesehen sind [1, 2006.01]	Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B65G 49/02	.  zum Hindurchführen von Werkstücken durch Flüssigkeitsbehandlungsbäder [1, 2006.01]	.  for conveying workpieces through baths of liquid [1, 2006.01]
	B65G 49/04	. .  die Werkstücke werden dabei in vertikaler Bewegung eingetaucht und herausgezogen [1, 2006.01]	. .  the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction [1, 2006.01]
	B65G 49/05	.  für zerbrechliche oder empfindliche Gegenstände [4, 2006.01]	.  for fragile or damageable materials or articles [4, 2006.01]
	B65G 49/06	. .  für zerbrechliche Platten, z.B. Glas [1, 4, 2006.01]	. .  for fragile sheets, e.g. glass [1, 4, 2006.01]
	B65G 49/07	. .  für Halbleiterwafer [5, 2006.01]	. .  for semiconductor wafers [5, 2006.01]
	B65G 49/08	. .  für keramische Formlinge [4, 2006.01]	. .  for ceramic mouldings [4, 2006.01]
		Nicht-mechanisches Fördern durch Leitungen oder Rohre; Fördern in Schwimmrinnen	Non-mechanical conveying through pipes or tubes; Floating in troughs
	B65G 51/00	Fördern von Gegenständen durch Leitungen oder Rohre mittels der Fließbewegung oder unter dem Druck eines strömenden Mediums; Fördern von Gegenständen auf einer ebenen Gleitfläche, z.B. dem Boden einer Rinne, mit in der Gleitfläche angeordneten Ausblasdüsen [1, 2006.01]	Conveying articles through pipes or tubes by fluid flow or pressure; Conveying articles over a flat surface, e.g. the base of a trough, by jets located in the surface [1, 2006.01]
	B65G 51/01	.  Hydraulischer Transport von Gegenständen (B65G 51/04 hat Vorrang) [6, 2006.01]	.  Hydraulic transport of articles (B65G 51/04 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65G 51/02	.  Unmittelbares Fördern von Gegenständen, z.B. von streifenförmigem Gut, Tafeln, Strümpfen, Behältern oder Werkstücken mittels strömenden Gases [1, 2006.01]	.  Directly conveying the articles, e.g. slips, sheets, stockings, containers or workpieces, by flowing gases [1, 2006.01]
	B65G 51/03	. .  auf einer ebenen Gleitfläche oder in Rinnen [4, 2006.01]	. .  over a flat surface or in troughs [4, 2006.01]
	B65G 51/04	.  Fördern von Gegenständen in Behältern mit einer Förderbüchse, mit einer dem Leitungsquerschnitt oder Rohrquerschnitt angepassten Querschnittsform; Rohrpostsysteme [1, 2006.01]	.  Conveying the articles in carriers having a cross-section approximating that of the pipe or tube; Tube mail systems [1, 2006.01]
	B65G 51/06	. .  Förderbüchsen für Rohrpost [1, 2006.01]	. .  Despatch carriers for tube mail [1, 2006.01]
	B65G 51/08	. .  Steuern oder Behandeln des Fördermediums [1, 2006.01]	. .  Controlling or conditioning the operating medium [1, 2006.01]
	B65G 51/10	. . .  an Verzweigungsstellen des pneumatischen Systems [1, 2006.01]	. . .  at section junctions of pneumatic systems [1, 2006.01]
	B65G 51/12	. . . .  Luftabschlussklappen [1, 2006.01]	. . . .  Pneumatic gates [1, 2006.01]
	B65G 51/14	. . . .  Luftschleusen [1, 2006.01]	. . . .  Pneumatic sluices [1, 2006.01]
	B65G 51/16	. . .  zum Verändern, z.B. Anstellen oder Abstellen des Gasdruckes oder Gasstromes [1, 2006.01]	. . .  varying, e.g. starting or stopping, gas pressure or flow [1, 2006.01]
	B65G 51/18	. .  Anpassungsmaßnahmen an Leitungen oder Rohren; Leitungsverbindungen oder Rohrverbindungen [1, 2006.01]	. .  Adaptations of pipes or tubes; Pipe or tube joints [1, 2006.01]
	B65G 51/20	. .  Bremseinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Braking arrangements [1, 2006.01]
	B65G 51/22	. .  Vorrichtungen zum Anhalten der Gutträger bzw. Büchsen während ihres Durchlaufs zur Überwachung der Gutträger bzw. Büchsenfolge; Sperrvorrichtungen oder Trennvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangements for stopping the carriers en route in order to control carrier sequence; Blocking or separating devices [1, 2006.01]
	B65G 51/24	. .  Weichen [1, 2006.01]	. .  Switches [1, 2006.01]
	B65G 51/26	. .  Stationen [1, 2006.01]	. .  Stations [1, 2006.01]
	B65G 51/28	. . .  zum Absenden [1, 2006.01]	. . .  for despatch [1, 2006.01]
	B65G 51/30	. . .  zum Empfangen [1, 2006.01]	. . .  for delivery [1, 2006.01]
	B65G 51/32	. . .  zum Absenden, Empfangen und Durchlaufen [1, 2006.01]	. . .  for despatch, delivery, and transit [1, 2006.01]
	B65G 51/34	. .  Anlegen mit Wendebetrieb [1, 2006.01]	. .  Two-way operation [1, 2006.01]
	B65G 51/36	. .  Andere Vorrichtungen zur Anzeige oder Steuerung der Gutträgerbewegungen, z.B. zur Überwachung einzelner Rohrpostabschnitte, zum Zählen der Büchsen bzw. Gutträger, zum Melden von Störungen oder anderen Betriebsschwierigkeiten [1, 2006.01]	. .  Other devices for indicating or controlling movements of carriers, e.g. for supervising individual tube sections, for counting carriers, for reporting jams or other operating difficulties [1, 2006.01]
	B65G 51/38	. . .  Kontaktvorrichtungen innerhalb der Rohre zur Anzeige des Durchlaufens der Büchsen bzw. Gutträger [1, 2006.01]	. . .  Contact devices on interior of tubes for detecting passage of carriers [1, 2006.01]
	B65G 51/40	. . .  Automatisches Verteilen der Büchsen bzw. Gutträger an vorbestimmte Stationen [1, 2006.01]	. . .  Automatically distributing the carriers to desired stations [1, 2006.01]
	B65G 51/42	. . . .  aufgrund von Kennzeichen an den Büchsen [1, 2006.01]	. . . .  according to indications on carriers [1, 2006.01]
	B65G 51/44	. . . . .  ohne mechanischen Kontakt zwischen Büchse oder Steuerstelle [1, 2006.01]	. . . . .  without mechanical contact between carriers and controllers [1, 2006.01]
	B65G 51/46	. . . .  aufgrund getrennter Signalsysteme [1, 2006.01]	. . . .  according to separate signal systems [1, 2006.01]
	B65G 53/00	Fördern von Schüttgut durch Rinnen, Leitungen oder Rohre, indem das Schüttgut zum Schwimmen oder Schweben gebracht wird oder durch Gasströme, Flüssigkeitsströme oder Schaumströme [1, 2006.01]	Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam [1, 2006.01]
	B65G 53/02	.  Kanäle oder Rinnen für schwimmend gefördertes Schüttgut [1, 2006.01]	.  Floating material troughs [1, 2006.01]
	B65G 53/04	.  Pneumatisches Fördern von Schüttgut durch Leitungen oder Rohre; Luftgleitrutschen [1, 2006.01]	.  Conveying materials in bulk pneumatically through pipes or tubes; Air slides [1, 2006.01]
	B65G 53/06	. .  Druckgassysteme, ohne das Schüttgut zu fluidisieren [1, 2006.01]	. .  Gas pressure systems operating without fluidisation of the materials [1, 2006.01]
	B65G 53/08	. . .  mit mechanischer Eingabe des Schüttgutes, z.B. durch eine Förderschnecke [1, 2006.01]	. . .  with mechanical injection of the materials, e.g. by screw [1, 2006.01]
	B65G 53/10	. . .  mit pneumatischer Eingabe des Schüttgutes durch das Treibgas [1, 2006.01]	. . .  with pneumatic injection of the materials by the propelling gas [1, 2006.01]
	B65G 53/12	. . . .  der Gasstrom wirkt auf das Schüttgut in einem Behälter unmittelbar ein [1, 2006.01]	. . . .  the gas flow acting directly on the materials in a reservoir [1, 2006.01]
	B65G 53/14	. . . .  der Gasstrom veranlasst ein Zuführen des Gutes durch Saugeffekt [1, 2006.01]	. . . .  the gas flow inducing feed of the materials by suction effect [1, 2006.01]
	B65G 53/16	. .  Druckgassysteme, die das Schüttgut fluidisieren [1, 2006.01]	. .  Gas pressure systems operating with fluidisation of the materials [1, 2006.01]
	B65G 53/18	. . .  mittels poröser Wände [1, 2006.01]	. . .  through a porous wall [1, 2006.01]
	B65G 53/20	. . . .  bei einer Luftgleitrutsche, z.B. in Form einer Rinne [1, 2006.01]	. . . .  of an air slide, e.g. a trough [1, 2006.01]
	B65G 53/22	. . . .  die Systeme enthalten einen Behälter, z.B. einen Bunker [1, 2006.01]	. . . .  the systems comprising a reservoir, e.g. a bunker [1, 2006.01]
	B65G 53/24	. .  Sauggassysteme [1, 2006.01]	. .  Gas suction systems [1, 2006.01]
	B65G 53/26	. . .  die das Schüttgut fluidisieren [1, 2006.01]	. . .  operating with fluidisation of the materials [1, 2006.01]
	B65G 53/28	. .  Systeme, die mit Druckgas und Sauggas arbeiten (Zuführen von Schüttgut durch Saugeffekt in Druckgassysteme B65G 53/14) [1, 2006.01]	. .  Systems utilising a combination of gas pressure and suction (inducing feed of the materials by suction in gas pressure systems B65G 53/14) [1, 2006.01]
	B65G 53/30	.  Fördern von Schüttgut durch Leitungen oder Rohre mittels Druckflüssigkeit [1, 2006.01]	.  Conveying materials in bulk through pipes or tubes by liquid pressure [1, 2006.01]
	B65G 53/32	.  Fördern von Beton, z.B. zum Verteilen desselben an Gebäudewänden (Mischen von Beton auf oder mittels Förderern B28C 5/34) [1, 2006.01]	.  Conveying concrete, e.g. for distributing same at building sites (mixing concrete on or by conveyors B28C 5/34) [1, 2006.01]
	B65G 53/34	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	B65G 53/36	. .  Anordnungen von Behältern [1, 2006.01]	. .  Arrangements of containers [1, 2006.01]
	B65G 53/38	. .  Ausbildung der das Schüttgut umgebenden Wände zur Erleichterung der Fließfähigkeit [1, 2006.01]	. .  Modification of material containing walls to facilitate fluidisation [1, 2006.01]
	B65G 53/40	. .  Speise- oder Abgabevorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Feeding or discharging devices [1, 2006.01]
	B65G 53/42	. . .  Düsen [1, 2006.01]	. . .  Nozzles [1, 2006.01]
	B65G 53/44	. . .  Endlose Fördermittel [1, 2006.01]	. . .  Endless conveyors [1, 2006.01]
	B65G 53/46	. . .  Abschlussorgane und Schleusen, z.B. Drehtrommeln [1, 2006.01]	. . .  Gates or sluices, e.g. rotary wheels [1, 2006.01]
	B65G 53/48	. . .  Förderschnecken oder ähnliche umlaufende Fördermittel [1, 2006.01]	. . .  Screws or like rotary conveyors [1, 2006.01]
	B65G 53/50	. . .  Pneumatische Vorrichtungen (im Zusammenwirken mit Düsen B65G 53/42) [1, 2006.01]	. . .  Pneumatic devices (incorporated in nozzles B65G 53/42) [1, 2006.01]
	B65G 53/52	. .  Anwendungen von Leitungen oder Rohren [1, 2006.01]	. .  Adaptations of pipes or tubes [1, 2006.01]
	B65G 53/54	. . .  Biegsame Leitungen bzw. Rohre [1, 2006.01]	. . .  Flexible pipes or tubes [1, 2006.01]
	B65G 53/56	. . .  Weichen [1, 2006.01]	. . .  Switches [1, 2006.01]
	B65G 53/58	. .  Vorrichtungen zum Beschleunigen oder zum Verlangsamen des Schüttgutstromes; Anwendung von Druckerzeugern (Steuern bzw. Überwachen des Treibgasdruckes B65G 53/66) [1, 2006.01]	. .  Devices for accelerating or decelerating flow of the materials; Use of pressure generators (controlling pressure of propelling gas B65G 53/66) [1, 2006.01]
	B65G 53/60	. .  Vorrichtungen zum Abscheiden des Fördergutes aus dem Treibgasstrom [1, 2006.01]	. .  Devices for separating the materials from propellant gas [1, 2006.01]
	B65G 53/62	. . .  unter Verwendung von Flüssigkeit [1, 2006.01]	. . .  using liquid [1, 2006.01]
	B65G 53/64	. . .  in diskontinuierlichen Mengen [1, 2006.01]	. . .  in discrete amounts [1, 2006.01]
	B65G 53/66	. .  Anwendung von Anzeige- oder Steuerungsvorrichtungen, z.B. zur Steuerung des Gasdruckes, zur Steuerung des Mischungsverhältnisses von Fördergut und Fördergas, zum Anzeigen oder Verhüten von Schüttgut-Blockierungen [1, 2006.01]	. .  Use of indicator or control devices, e.g. for controlling gas pressure, for controlling proportions of material and gas, for indicating or preventing jamming of material [1, 2006.01]
	B65G 54/00	Nichtmechanische Förderer, soweit nicht anderweitig vorgesehen [3, 2006.01]	Non-mechanical conveyors not otherwise provided for [3, 2006.01]
	B65G 54/02	.  elektrostatisch, elektrisch oder magnetisch [3, 2006.01]	.  electrostatic, electric, or magnetic [3, 2006.01]
		Stapeln oder Entstapeln; Laden oder Entladen	Stacking or de-stacking; Loading or unloading
	B65G 57/00	Stapeln von Gegenständen (B65G 60/00 hat Vorrang; Zuführen, Aufeinanderlegen oder Stapeln von blattförmigem Gut B65H) [1, 2006.01]	Stacking of articles (B65G 60/00 takes precedence;  feeding, piling or stacking sheets B65H) [1, 2006.01]
	B65G 57/02	.  durch Zuführen auf die Oberseite des Stapels [1, 2006.01]	.  by adding to the top of the stack [1, 2006.01]
	B65G 57/03	. .  von oben [1, 2006.01]	. .  from above [1, 2006.01]
	B65G 57/04	. . .  durch ansaugende oder magnetische Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  by suction or magnetic devices [1, 2006.01]
	B65G 57/06	. . .  Schranken, welche die Gegenstände freigeben [1, 2006.01]	. . .  Gates for releasing articles [1, 2006.01]
	B65G 57/08	. .  unter Neigen, Kippen oder Wenden der Gegenstände vor dem Ablegen [1, 2006.01]	. .  articles being tilted or inverted prior to depositing [1, 2006.01]
	B65G 57/081	. . .  unter abwechselndem Wenden der Gegenstände [1, 2006.01]	. . .  alternate articles being inverted [1, 2006.01]
	B65G 57/09	. .  von der Längsseite [1, 2006.01]	. .  from alongside [1, 2006.01]
	B65G 57/10	. . .  durch z.B. hin- und hergehende Vorrichtungen, die unmittelbar auf die Gegenstände einwirken für horizontalen Transport auf die Oberseite des Stapels [1, 2006.01]	. . .  by devices, e.g. reciprocating, acting directly on articles for horizontal transport to the top of stack [1, 2006.01]
	B65G 57/11	. .  unter Stapeln der Gegenstände durch die unmittelbare Wirkung des Zuförderers [1, 2006.01]	. .  the articles being stacked by direct action of the feeding conveyor [1, 2006.01]
	B65G 57/112	. . .  der Förderer ist in der Höhe einstellbar [1, 2006.01]	. . .  the conveyor being adjustable in height [1, 2006.01]
	B65G 57/14	. . .  die Gegenstände werden von Trägern herangeführt, die sich aneinandergereiht auf einer endlosen Bahn bis zum Stapel bewegen [1, 2006.01]	. . .  the articles being transferred from carriers moving in an endless path adjacent to the stacks [1, 2006.01]
	B65G 57/16	. .  Stapeln von Gegenständen besonderer Gestalt [1, 2006.01]	. .  Stacking of articles of particular shape [1, 2006.01]
	B65G 57/18	. . .  von länglichen Gegenständen, z.B. Stangen, Wellen, Barren [1, 2006.01]	. . .  elongated, e.g. sticks, rods, bars [1, 2006.01]
	B65G 57/20	. . .  von dreidimensionalen, z.B. kubischen, zylindrischen Gegenständen [1, 2006.01]	. . .  three-dimensional, e.g. cubiform, cylindrical [1, 2006.01]
	B65G 57/22	. . . .  in einzelnen bestimmten Lagemustern [1, 2006.01]	. . . .  in layers, each of predetermined arrangement [1, 2006.01]
	B65G 57/24	. . . . .  die Lagen werden als Ganzes transportiert, z.B. auf Paletten [1, 2006.01]	. . . . .  the layers being transferred as a whole, e.g. on pallets [1, 2006.01]
	B65G 57/26	. . . . .  die Anordnung weist Zwischenräume zwischen den Gegenständen auf [1, 2006.01]	. . . . .  the arrangement providing for spaces between the articles [1, 2006.01]
	B65G 57/28	.  durch Sammeln der Gegenstände und Kippen der gesammelten Gegenstände in die Stapellage [1, 2006.01]	.  by assembling the articles and tilting the assembled articles to a stacked position [1, 2006.01]
	B65G 57/30	.  durch Zuführen der Gegenstände von unten in den Stapel [1, 2006.01]	.  by adding to the bottom of the stack [1, 2006.01]
	B65G 57/32	.  gekennzeichnet durch das Stapeln während der Bewegung [1, 2006.01]	.  characterised by stacking during transit [1, 2006.01]
	B65G 59/00	Entstapeln von Gegenständen (B65G 60/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	De-stacking of articles (B65G 60/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65G 59/02	.  Entstapeln vom oberen Ende des Stapels [1, 2006.01]	.  De-stacking from the top of the stack [1, 2006.01]
	B65G 59/04	. .  durch ansaugende oder magnetische Vorrichtungen [1, 2006.01]	. .  by suction or magnetic devices [1, 2006.01]
	B65G 59/06	.  Entstapeln vom Boden des Stapels [1, 2006.01]	.  De-stacking from the bottom of the stack [1, 2006.01]
	B65G 59/08	.  Entstapeln nach vorausgehendem Kippen des Stapels [1, 2006.01]	.  De-stacking after preliminary tilting of the stack [1, 2006.01]
	B65G 59/10	.  Entstapeln ineinandergesteckter Gegenstände [1, 2006.01]	.  De-stacking nested articles [1, 2006.01]
	B65G 59/12	.  gekennzeichnet durch das Entstapeln während einer Überführbewegung [1, 2006.01]	.  characterised by de-stacking during transit [1, 2006.01]
	B65G 60/00	Gleichzeitiges oder abwechselndes Stapeln und Entstapeln von Gegenständen [1, 2006.01]	Simultaneously or alternatively stacking and de-stacking of articles [1, 2006.01]
	B65G 61/00	Verwendung von Aufnahme- oder Überführungsvorrichtungen oder von Manipulatoren zum Stapeln oder Entstapeln, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	Use of pick-up or transfer devices or of manipulators for stacking or de-stacking articles not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B65G 63/00	Umschlagen oder Umladen auf Lagerplätzen, in Bahnhöfen oder in Häfen; Umschlageinrichtungen auf Güterbahnhöfen [1, 2006.01]	Transferring or trans-shipping at storage areas, railway yards or harbours; Marshalling yard installations [1, 2006.01]
	B65G 63/02	.  mit hauptsächlich horizontalem Förderweg ohne Verwendung einer Brücke [1, 2006.01]	.  with essentially-horizontal transit otherwise than by bridge [1, 2006.01]
	B65G 63/04	.  mit hauptsächlich horizontalem Förderweg durch mit Förderern versehene Brücken [1, 2006.01]	.  with essentially-horizontal transit by bridges equipped with conveyors [1, 2006.01]
	B65G 63/06	.  mit hauptsächlich vertikalem Förderweg [1, 2006.01]	.  with essentially-vertical transit [1, 2006.01]
	B65G 65/00	Beladen oder Entladen (von Fahrzeugen B65G 67/00) [1, 2006.01]	Loading or unloading (of vehicles B65G 67/00) [1, 2006.01]
	B65G 65/02	.  Lademaschinen oder Entlademaschinen, bestehend hauptsächlich aus einem Förderer zum Bewegen des Gutes und aus einer Vorrichtung zum Aufnehmen des Gutes [1, 2006.01]	.  Loading or unloading machines comprising essentially a conveyor for moving the loads associated with a device for picking-up the loads [1, 2006.01]
	B65G 65/04	. .  mit Aufnahmeschaufeln (Schaufelkonstruktionen E02F) [1, 2006.01]	. .  with pick-up shovels (construction of shovels E02F) [1, 2006.01]
	B65G 65/06	. .  mit endlosen Kratzern oder das Gut aufnehmenden Höhenförderern [1, 2006.01]	. .  with endless scraping or elevating pick-up conveyors [1, 2006.01]
	B65G 65/08	. .  mit hin- und hergehenden Aufnahmeförderern [1, 2006.01]	. .  with reciprocating pick-up conveyors [1, 2006.01]
	B65G 65/10	. . .  Rechen oder Schrapper [1, 2006.01]	. . .  Raking or scraping devices [1, 2006.01]
	B65G 65/12	. . . .  seitlich der Förderer-Mittellinie wirkend [1, 2006.01]	. . . .  operations at positions off-set from the conveyor centreline [1, 2006.01]
	B65G 65/14	. .  mit schwingenden Aufnahmeförderern, z B. Entenschnabel [1, 2006.01]	. .  with jigging pick-up conveyors, e.g. duck-bills [1, 2006.01]
	B65G 65/16	. .  mit sich drehenden Aufnahmeförderern [1, 2006.01]	. .  with rotary pick-up conveyors [1, 2006.01]
	B65G 65/18	. . .  Aufnahmescheiben [1, 2006.01]	. . .  Discs [1, 2006.01]
	B65G 65/20	. . .  Schaufelräder [1, 2006.01]	. . .  Paddle wheels [1, 2006.01]
	B65G 65/22	. . .  Förderschnecken [1, 2006.01]	. . .  Screws [1, 2006.01]
	B65G 65/23	.  Vorrichtungen zum Kippen und Entleeren von Behältern [3, 2006.01]	.  Devices for tilting and emptying of containers [3, 2006.01]
	B65G 65/24	. .  zum manuellen Kippen von Tonnen oder Fässern [1, 3, 2006.01]	. .  for manual tilting of barrels or casks [1, 3, 2006.01]
	B65G 65/28	.  Auftragen oder Abtragen von Halden aus Schüttgut, z.B. Kohle, Stallmist, Holz, soweit nicht anderweitig vorgesehen (durch Geräte zur Bodenbewegung oder dgl. E02F) [1, 2006.01]	.  Piling or unpiling loose materials in bulk, e.g. coal, manure, timber, not otherwise provided for (by soil-shifting or like equipment E02F) [1, 2006.01]
	B65G 65/30	.  Verfahren oder Vorrichtungen zum Füllen oder Entleeren von Bunkern, Trichtersilos oder ähnlichen Behältern, wenn sie nicht im Rahmen von chemischen oder physikalischen Verfahren eingesetzt oder bei besonderen Maschinen verwendet werden, z.B. nicht von einer einzelnen anderen Unterklasse umfasst sind (Vorrichtungen zum Kippen und Entleeren von Behältern B65G 65/23; solche Behälter mit Einrichtungen zur Erleichterung des Füllens oder Entleerens B65D 88/54) [1, 3, 2006.01]	.  Methods or devices for filling or emptying bunkers, hoppers, tanks, or like containers, of interest apart from their use in particular chemical or physical processes or their application in particular machines, e.g. not covered by a single other subclass (devices for tilting and emptying containers B65G 65/23; such containers having means facilitating filling or emptying B65D 88/54) [1, 3, 2006.01]
	B65G 65/32	. .  Füllvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Filling devices [1, 2006.01]
	B65G 65/34	. .  Entleervorrichtungen (Ausbildung der Förderer B65G 15/00-B65G 35/00; Wagenkipper B65G 67/48) [1, 2006.01]	. .  Emptying devices (conveyor construction B65G 15/00-B65G 35/00; devices similar to vehicle tipplers B65G 67/48) [1, 2006.01]
	B65G 65/36	. . .  Vorrichtungen zum Entleeren von oben [1, 2006.01]	. . .  Devices for emptying from the top [1, 2006.01]
	B65G 65/38	. . . .  mechanische Vorrichtungen dafür [1, 2006.01]	. . . .  Mechanical devices [1, 2006.01]
	B65G 65/40	. . .  Vorrichtungen zum Entleeren anders als von oben [1, 2006.01]	. . .  Devices for emptying otherwise than from the top [1, 2006.01]
	B65G 65/42	. . . .  unter Verwendung von Bandförderern oder Kettenförderern [1, 2006.01]	. . . .  using belt or chain conveyors [1, 2006.01]
	B65G 65/44	. . . .  unter Verwendung von hin- und hergehenden Förderern, z.B. Schwingförderern [1, 2006.01]	. . . .  using reciprocating conveyors, e.g. jigging conveyors [1, 2006.01]
	B65G 65/46	. . . .  unter Verwendung von Förderschnecken [1, 2006.01]	. . . .  using screw conveyors [1, 2006.01]
	B65G 65/48	. . . .  unter Verwendung anderer sich drehender Mittel, z.B. rotierender Druckschleusen in pneumatischen Fördersystemen [1, 2006.01]	. . . .  using other rotating means, e.g. rotating pressure sluices in pneumatic systems [1, 2006.01]
	B65G 67/00	Beladen oder Entladen von Fahrzeugen (mittels Vorrichtungen, die Bestandteil von Fahrzeugen sind B60-B64, z.B. B60P 1/00, B61D 9/00, B63B 27/00, B64D 9/00; Boden- oder Flugzeugträgereinrichtungen für Flugzeuge B64F 1/32) [1, 2006.01]	Loading or unloading vehicles (by means incorporated in the vehicles B60-B64, e.g. B60P 1/00, B61D 9/00, B63B 27/00, B64D 9/00; ground or aircraft-carrier-deck installations for aircraft B64F 1/32) [1, 2006.01]
	B65G 67/02	.  Beladen oder Entladen von Landfahrzeugen [1, 2006.01]	.  Loading or unloading land vehicles [1, 2006.01]
	B65G 67/04	. .  Beladen von Landfahrzeugen [1, 2006.01]	. .  Loading land vehicles [1, 2006.01]
	B65G 67/06	. . .  Beschicken mit Gegenständen oder Schüttgut aus Bunkern oder Trichtern [1, 2006.01]	. . .  Feeding articles or materials from bunkers or funnels [1, 2006.01]
	B65G 67/08	. . .  unter Verwendung endloser Förderorgane [1, 2006.01]	. . .  using endless conveyors [1, 2006.01]
	B65G 67/10	. . .  mit Förderern, die sich über die ganze Zuglänge erstrecken [1, 2006.01]	. . .  using conveyors covering the whole length of vehicle trains [1, 2006.01]
	B65G 67/12	. . .  Laden von langen Gegenständen, z.B. Schienen, Baumstämme [1, 2006.01]	. . .  Loading elongated articles, e.g. rails, logs [1, 2006.01]
	B65G 67/14	. . .  Laden von Backsteinen, Briketts oder dgl. [1, 2006.01]	. . .  Loading hardened bricks, briquettes, or the like [1, 2006.01]
	B65G 67/16	. . .  Verladen von Koks (Entladen von Koksöfen C10B 33/00) [1, 2006.01]	. . .  Loading coke-oven products (discharging coke ovens C10B 33/00) [1, 2006.01]
	B65G 67/18	. . .  Bekohlen von Lokomotiven [1, 2006.01]	. . .  Refuelling locomotives with solid fuels [1, 2006.01]
	B65G 67/20	. . .  Beladen gedeckter Wagen [1, 2006.01]	. . .  Loading covered vehicles [1, 2006.01]
	B65G 67/22	. . .  Beladen während der Fahrt [1, 2006.01]	. . .  Loading moving vehicles [1, 2006.01]
	B65G 67/24	. .  Entladen von Landfahrzeugen [1, 2006.01]	. .  Unloading land vehicles [1, 2006.01]
	B65G 67/26	. . .  unter Verwendung von Rechen oder Schrappern [1, 2006.01]	. . .  using rakes or scrapers [1, 2006.01]
	B65G 67/28	. . . .  durch endlose Förderorgane mit außen abstehenden Kratzleisten [1, 2006.01]	. . . .  External transverse blades attached to endless conveyors [1, 2006.01]
	B65G 67/30	. . .  unter Verwendung von ortsveränderlichen Kippvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  using transportable tipping apparatus [1, 2006.01]
	B65G 67/32	. . .  unter Verwendung von ortsfesten Kippvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  using fixed tipping installations [1, 2006.01]
	B65G 67/34	. . . .  Vorrichtungen zum Kippen von Fahrzeugen oder Grubenwagen (Wagenkipper B65G 67/48) [1, 2006.01]	. . . .  Apparatus for tipping wagons or mine cars (inverting wagons B65G 67/48) [1, 2006.01]
	B65G 67/36	. . . . .  nach den Stirnseiten [1, 2006.01]	. . . . .  endwise [1, 2006.01]
	B65G 67/38	. . . . . .  mit einer Drehscheibe [1, 2006.01]	. . . . . .  comprising a turntable [1, 2006.01]
	B65G 67/40	. . . . . .  nur nach einer Stirnseite [1, 2006.01]	. . . . . .  toward one end only [1, 2006.01]
	B65G 67/42	. . . . .  seitlich [1, 2006.01]	. . . . .  sideways [1, 2006.01]
	B65G 67/44	. . . . . .  durch seitlich geneigte Gleise [1, 2006.01]	. . . . . .  by passing the vehicles over a stretch of transversely-inclined rails [1, 2006.01]
	B65G 67/46	. . . . .  Vorrichtungen zum Heben und Kippen [1, 2006.01]	. . . . .  Apparatus for lifting and tilting [1, 2006.01]
	B65G 67/48	. . . .  Wagenkipper [1, 2006.01]	. . . .  Vehicle tipplers [1, 2006.01]
	B65G 67/50	. . . . .  Kreiselwipper, d.h. 360 Grad durchdrehend [1, 2006.01]	. . . . .  Rotary vehicle tipplers, i.e. rotating through 360° [1, 2006.01]
	B65G 67/52	. . . . . .  mit mehreren Aufnahmestockwerken [1, 2006.01]	. . . . . .  having several decks [1, 2006.01]
	B65G 67/54	. . . . .  Blockiervorrichtungen für die Wagen [1, 2006.01]	. . . . .  Vehicle-locking means [1, 2006.01]
	B65G 67/56	. . . . .  Einrücken und Ausrücken der Fahrzeug- und Wipper- Blockiervorrichtungen [1, 2006.01]	. . . . .  Vehicle and tippler interlocking controls [1, 2006.01]
	B65G 67/60	.  Beladen oder Entladen von Schiffen (Anordnung von schiffseigenen Be- oder Entladeeinrichtungen für Ladung oder Passagiere B63B 27/00) [3, 2006.01]	.  Loading or unloading ships (arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers B63B 27/00) [3, 2006.01]
	B65G 67/62	. .  durch von den Gezeiten oder Schiffsbewegungen beeinflusste Einrichtungen, z.B. Einrichtungen auf Pontons [3, 2006.01]	. .  using devices influenced by the tide or by the movements of the ship, e.g. devices on pontoons [3, 2006.01]
	B65G 69/00	Hilfsmittel oder -vorrichtungen in Verbindung mit dem Beladen oder Entladen (Beschicken oder Entladen von Förderern mittels Vorrichtungen, die Bestandteil der Förderer oder mit ihnen funktionsmäßig verbunden sind B65G 47/00; Feuerverhütung A62C 3/00; an Fahrzeugen, siehe die entsprechenden Unterklassen, z.B. B60P 1/58, B61D 7/32, B62D 33/00, B63B 25/00, B64D 9/00) [1, 2006.01]	Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading (by means incorporated in, or operatively associated with, conveyors B65G 47/00; preventing fire A62C 3/00; in vehicles, see the relevant subclasses, e.g. B60P 1/58, B61D 7/32, B62D 33/00, B63B 25/00, B64D 9/00) [1, 2006.01]
	B65G 69/02	.  Ausfüllen von Speicherräumen so vollständig wie möglich, z.B. Verwendung von Vibratoren [1, 2006.01]	.  Filling storage spaces as completely as possible, e.g. application of vibrators [1, 2006.01]
	B65G 69/04	.  Verteilen des Transportgutes über die ganze Ladefläche; ins Gleichgewicht bringen von losem Ladegut [1, 2006.01]	.  Spreading-out the materials conveyed over the whole surface to be loaded; Trimming heaps of loose materials [1, 2006.01]
	B65G 69/06	.  Fließfähigmachen [1, 2006.01]	.  Fluidising [1, 2006.01]
	B65G 69/08	.  Vorrichtungen zum Entleeren von Speicherräumen so vollständig wie möglich (Vorrichtungen zur Verhinderung der Brückenbildung in Großbehältern B65D 88/64) [1, 2006.01]	.  Devices for emptying storage spaces as completely as possible (devices preventing the formation of bridges in large containers B65D 88/64) [1, 2006.01]
	B65G 69/10	.  Entnahme einer Probe [1, 2006.01]	.  Obtaining an average product from stored bulk material [1, 2006.01]
	B65G 69/12	.  Sieben von Gut während des Ladens oder Entleerens [1, 2006.01]	.  Sieving bulk materials during loading or unloading [1, 2006.01]
	B65G 69/14	.  Zerkleinern geladenen oder entladenen Gutes [1, 2006.01]	.  Pulverising loaded or unloaded materials [1, 2006.01]
	B65G 69/16	.  Verhindern des Zerkleinerns, Verformens, Bruches oder anderer mechanischer Schäden bei dem Gut [1, 2006.01]	.  Preventing pulverisation, deformation, breakage, or other mechanical damage to the goods or materials [1, 2006.01]
	B65G 69/18	.  Verhindern des Entweichens von Staub [1, 2006.01]	.  Preventing escape of dust [1, 2006.01]
	B65G 69/20	.  Zusätzliches Behandeln des Gutes, z.B. Belüften, Heizen, Befeuchten, Entlüften, Kühlen, Entwässern oder Trocknen während des Beladevorganges oder Entladevorganges; Laden oder Entladen in fluiden Medien außer Luft [1, 2006.01]	.  Auxiliary treatments, e.g. aerating, heating, humidifying, de-aerating, cooling, de-watering, or drying, during loading or unloading; Loading or unloading in a fluid medium other than air [1, 2006.01]
	B65G 69/22	.  Horizontale Ladeplattformen oder Entladeplattformen (als Straßen- oder Bahnkörper B61B 1/00, E01F 1/00) [1, 2006.01]	.  Horizontal loading or unloading platforms (as road or railway equipment B61B 1/00, E01F 1/00) [1, 2006.01]
	B65G 69/24	. .  mit Vorrichtungen zum Anpassen der Plattformhöhenlage [1, 2006.01]	. .  having platform-level adjusting means [1, 2006.01]
	B65G 69/26	. .  Drehbare Plattformen [1, 2006.01]	. .  Rotatable platforms [1, 2006.01]
	B65G 69/28	.  Laderampen; Ladedocks (als Teil des Straßen- oder Bahnkörpers B61B 1/00, E01F 1/00) [1, 2006.01]	.  Loading ramps; Loading docks (as road or railway equipment B61B 1/00, E01F 1/00) [1, 2006.01]
	B65G 69/30	. .  Vorübergehend eingerichtete Laderampen, z.B. transportable Laderampen [2006.01]	. .  Non-permanently installed loading ramps, e.g. transportable [2006.01]
	B65G 69/32	. .  Schutzdächer, Schutzhüllen oder Dichtungsanordnungen für Laderampen [2006.01]	. .  Shelters, surrounds or sealing arrangements for loading docks [2006.01]
	B65G 69/34	. .  Zubehör, z.B. Fahrzeughalteeinrichtungen, Radblockierer, Positioniereinrichtungen oder Stoßdämpfer [2006.01]	. .  Accessories, e.g. vehicle restrainers, wheel blockers, positioners or bumpers [2006.01]