B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B65	Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe	CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
	B65D	Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter; Zubehör, Verschlüsse oder Ausrüstungen hierfür; Verpackungselemente; Verpackungen	CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
		Allgemeine Arten von steifen oder halbsteifen Behältnissen [3]	General kinds of rigid or semi-rigid containers [3]
	B65D 1/00	Steife oder halbsteife Behältnisse, die aus einem Stück geformte Körper aufweisen, z.B. durch Gießen von metallischem Material, durch Formen von plastischem Material, durch Blasen von gläsernem Material, durch Formen von keramischem Material, durch Formen von breiförmigem Fasermaterial oder durch Tiefziehen von Folienmaterial (durch Wickeln, Biegen oder Falten von Papier B65D 3/00, B65D 5/00; besonders ausgebildet, um durch Aufschneiden, Aufstechen oder Aufreißen von Wandungsteilen geöffnet zu werden B65D 17/00; steife Paletten mit Seitenwänden B65D 19/02) [1, 5, 2006.01]	Rigid or semi-rigid containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material or by deep-drawing operations performed on sheet material (by winding, bending, or folding paper B65D 3/00, B65D 5/00; specially constructed to be opened by cutting, piercing, or tearing of wall portions B65D 17/00; rigid pallets with side walls B65D 19/02) [1, 5, 2006.01]
	B65D 1/02	.  Flaschen oder ähnliche Behältnisse mit Hälsen oder dgl. verengten Öffnungen zum Ausgießen des Inhalts [1, 2006.01]	.  Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents [1, 2006.01]
	B65D 1/04	. .  Flaschen mit mehreren Räumen [1, 2006.01]	. .  Multi-cavity bottles [1, 2006.01]
	B65D 1/06	. .  mit verschließbaren Öffnungen am Boden [1, 2006.01]	. .  with closable apertures at bottom [1, 2006.01]
	B65D 1/08	. .  geeignet zur Ausgabe von Tropfen (Tropfvorrichtung B65D 47/18) [1, 2006.01]	. .  adapted to discharge drops (droppers B65D 47/18) [1, 2006.01]
	B65D 1/09	.  Ampullen (besonders ausgebildet für medizinische oder pharmazeutische Zwecke A61J 1/06) [5, 2006.01]	.  Ampoules (specially adapted for medical or pharmaceutical purposes A61J 1/06) [5, 2006.01]
	B65D 1/10	.  Gefäße, z.B. zum Aufbewahren von Nahrungsmitteln [1, 2006.01]	.  Jars, e.g. for preserving foodstuffs [1, 2006.01]
	B65D 1/12	.  Kannen, Fässer, Tonnen oder Trommeln [1, 2006.01]	.  Cans, casks, barrels, or drums [1, 2006.01]
	B65D 1/14	. .  gekennzeichnet durch die Gestalt [1, 2006.01]	. .  characterised by shape [1, 2006.01]
	B65D 1/16	. . .  von gekrümmtem Querschnitt, z.B. zylindrisch [1, 2006.01]	. . .  of curved cross-section, e.g. cylindrical [1, 2006.01]
	B65D 1/18	. . .  von vieleckigem Querschnitt [1, 2006.01]	. . .  of polygonal cross-section [1, 2006.01]
	B65D 1/20	. .  gekennzeichnet durch die Lage oder Anordnung der Füllöffnungen oder Entleerungsöffnungen [1, 2006.01]	. .  characterised by location or arrangement of filling or discharge apertures [1, 2006.01]
	B65D 1/22	.  Kästen oder dgl. Behältnisse mit im Wesentlichen hohen Seitenwänden zum Umschließen des Inhalts [1, 2006.01]	.  Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents [1, 2006.01]
	B65D 1/24	. .  mit eingeformten Abteilen oder Unterteilungen [1, 2006.01]	. .  with moulded compartments or partitions [1, 2006.01]
	B65D 1/26	. .  Dünnwandige Behältnisse, z.B. gebildet durch Tiefziehen [1, 2006.01]	. .  Thin-walled containers, e.g. formed by deep-drawing operations [1, 2006.01]
	B65D 1/28	. . .  gebildet aus geschichtetem Material [1, 2006.01]	. . .  formed of laminated material [1, 2006.01]
	B65D 1/30	. . .  Gruppen von Behältnissen, die miteinander stirnseitig oder längsseitig verbunden sind [1, 2006.01]	. . .  Groups of containers joined together end-to-end or side-by-side [1, 2006.01]
	B65D 1/32	.  Behältnisse, die geeignet sind, vorübergehend durch äußeren Druck verformt zu werden, um den Inhalt auszugeben (Ölkannen F16N 3/00) [1, 2006.01]	.  Containers adapted to be temporarily deformed by external pressure to expel contents (oil cans F16N 3/00) [1, 2006.01]
	B65D 1/34	.  Tablettartige oder ähnliche flache Behältnisse [1, 2006.01]	.  Trays or like shallow containers [1, 2006.01]
	B65D 1/36	. .  mit eingeformten Abteilen oder Unterteilungen [1, 2006.01]	. .  with moulded compartments or partitions [1, 2006.01]
	B65D 1/38	.  Körbe oder ähnliche Behältnisse von skelettartiger oder durchbrochener Bauart [1, 2006.01]	.  Baskets or like containers of skeleton or apertured construction [1, 2006.01]
	B65D 1/40	.  Einzelheiten von Wandungen [1, 2006.01]	.  Details of walls [1, 2006.01]
	B65D 1/42	. .  Armierungsteile oder Verstärkungsteile [1, 2006.01]	. .  Reinforcing or strengthening parts or members [1, 2006.01]
	B65D 1/44	. . .  Riefelungen [1, 2006.01]	. . .  Corrugations [1, 2006.01]
	B65D 1/46	. . .  Örtliche Verstärkungen, z.B. angrenzend an Verschlüsse [1, 2006.01]	. . .  Local reinforcements, e.g. adjacent closures [1, 2006.01]
	B65D 1/48	. . .  Armieren mit ungleichartigen Materialien, z.B. Metallrahmen in plastischen Wandungen [1, 2006.01]	. . .  Reinforcements of dissimilar materials, e.g. metal frames in plastic walls [1, 2006.01]
	B65D 3/00	Steife oder halbsteife Behältnisse, die Körper oder Außenwandungen von gekrümmtem oder teilweise gekrümmtem Querschnitt aufweisen, die durch Wickeln oder Biegen von Papier ohne Falten entlang vorbestimmter Linien hergestellt sind [1, 2006.01]	Rigid or semi-rigid containers having bodies or peripheral walls of curved or partially-curved cross-section made by winding or bending paper without folding along defined lines [1, 2006.01]
	B65D 3/02	.  gekennzeichnet durch die Gestalt [1, 2006.01]	.  characterised by shape [1, 2006.01]
	B65D 3/04	. .  im Wesentlichen zylindrisch [1, 2006.01]	. .  essentially cylindrical [1, 2006.01]
	B65D 3/06	. .  im Wesentlichen konisch oder kegelstumpfartig [1, 2006.01]	. .  essentially conical or frusto-conical [1, 2006.01]
	B65D 3/08	. .  mit einem Querschnitt veränderlicher Gestalt, z.B. kreisförmig in quadratisch oder rechteckig übergehend [1, 2006.01]	. .  having a cross-section of varying shape, e.g. circular merging into square or rectangular [1, 2006.01]
	B65D 3/10	.  gekennzeichnet durch die Form eines einstückigen oder fest verbundenen Endverschlusses [1, 2006.01]	.  characterised by form of integral or permanently- secured end closure [1, 2006.01]
	B65D 3/12	. .  fest verbundene Flanschscheiben, z.B. durch Klebstoffe oder durch Heißversiegeln [1, 2006.01]	. .  Flanged discs permanently secured, e.g. by adhesives or by heat-sealing [1, 2006.01]
	B65D 3/14	. . .  Scheiben, die in das Behälterende passen und durch Biege-, Walz- oder Faltmaßnahmen befestigt sind [1, 2006.01]	. . .  Discs fitting within container end and secured by bending, rolling, or folding operations [1, 2006.01]
	B65D 3/16	. .  Scheiben ohne Flansche, die in eine Vertiefung im Behältniskörper eingreifen [1, 2006.01]	. .  Discs without flanges engaging a groove in the container body [1, 2006.01]
	B65D 3/18	. . .  und durch Einwalzen des Körperendes befestigt sind [1, 2006.01]	. . .  and secured by rolling in the end of the body [1, 2006.01]
	B65D 3/20	. .  mit Körperendteil, der verschlossen werden kann durch Plattdrücken oder Faltmaßnahmen, z.B. ausgebildet mit Falzlinien oder Laschen [1, 2006.01]	. .  with end portion of body adapted to be closed, by flattening or folding operations, e.g. formed with crease lines or flaps [1, 2006.01]
	B65D 3/22	.  mit Doppelwandungen; mit Wandungen, die Lufträume einschließen; mit Wandungen, die aus Verbundmaterial hergestellt sind [1, 2006.01]	.  with double walls; with walls incorporating air-chambers; with walls made of laminated material [1, 2006.01]
	B65D 3/24	.  mit mehreren Abteilen [1, 2006.01]	.  with several compartments [1, 2006.01]
	B65D 3/26	.  Öffnungsanordnungen oder -vorrichtungen, die in die Behältnisse eingebaut oder an diesen befestigt sind [1, 2006.01]	.  Opening arrangements or devices incorporated in, or attached to, containers [1, 2006.01]
	B65D 3/28	.  Andere Einzelheiten der Wandungen [1, 2006.01]	.  Other details of walls [1, 2006.01]
	B65D 3/30	. .  Örtliche Verstärkungen, z.B. metallische Ränder [1, 2006.01]	. .  Local reinforcements, e.g. metallic rims [1, 2006.01]
	B65D 5/00	Steife oder halbsteife Behältnisse mit vieleckigem Querschnitt, z.B. Kästen, Schachteln oder tablettartige Behältnisse, die durch Falten oder Aufrichten eines oder mehrerer aus Papier gebildeter Zuschnitte geformt sind (steife Paletten mit Seitenwänden B65D 19/02) [1, 5, 2006.01]	Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper (rigid pallets with side walls B65D 19/02) [1, 5, 2006.01]
	B65D 5/02	.  durch Falten oder Aufrichten eines einzelnen Zuschnitts zur Bildung eines rohrförmigen Körpers mit oder ohne nachfolgende Faltmaßnahmen oder Hinzufügen gesonderter Teile zum Verschließen der Enden des Körpers (B65D 5/36 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body (B65D 5/36 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 5/04	. .  der rohrförmige Körper weist keine Endverschlüsse auf [1, 2006.01]	. .  the tubular body having no end closures [1, 2006.01]
	B65D 5/06	. .  mit das Ende verschließenden oder den Inhalt stützenden Elementen, die durch Einwärtsfalten einer Wandung gebildet werden, die aus dem Körper und kontinuierlich rings um ein Ende des rohrförmigen Körpers herausragt [1, 2006.01]	. .  with end-closing or contents-supporting elements formed by folding inwardly a wall extending from, and continuously around, an end of the tubular body [1, 2006.01]
	B65D 5/08	. .  mit Endverschlüssen, die durch Einwärtsfalten von Teilen des Körpers gebildet werden, z.B. Klappen, die durch Zwickelfalten verbunden sind oder solche einschließen (durch Einwärtsfalten einer Wandung, die kontinuierlich rings um ein Ende des Körpers herausragt und Zwickelfalten einschließt B65D 5/06) [1, 2006.01]	. .  with end closures formed by inward-folding of portions of body, e.g. flaps, interconnected by, or incorporating, gusset folds (by inward-folding of a wall extending continuously around an end of the body and incorporating gusset folds B65D 5/06) [1, 2006.01]
	B65D 5/10	. .  mit Endverschlüssen, die durch Einwärtsfalten von selbstsperrenden am rohrförmigen Körper angelenkten Klappen gebildet sind [1, 2006.01]	. .  with end closures formed by inward-folding of self-locking flaps hinged to tubular body [1, 2006.01]
	B65D 5/12	. .  mit Endverschlüssen, die getrennt vom rohrförmigen Körper gebildet sind [1, 2006.01]	. .  with end closures formed separately from tubular body [1, 2006.01]
	B65D 5/14	. . .  mit Einsatzendverschlüssen [1, 2006.01]	. . .  with inset end closures [1, 2006.01]
	B65D 5/16	. .  der rohrförmige Körper ist ausgebildet mit einer Öffnung oder einem entfernbaren Teil zum Entfernen oder Einbringen des Inhalts durch eine oder mehrere Seiten (Inhalts-Ausgabemittel B65D 5/72) [1, 2006.01]	. .  the tubular body being formed with an aperture or removable portion arranged to allow removal or insertion of contents through one or more sides (contents-dispensing means B65D 5/72) [1, 2006.01]
	B65D 5/18	.  durch Falten eines einzigen Zuschnitts zur U-Form, um den Boden eines Kastens und die gegenüberliegenden Seiten von diesem Bodenteil zu bilden, die übrigen Seiten sind in erster Linie durch Verlängerungen einer oder mehrerer dieser gegenüberliegenden Seiten gebildet, z.B. dort angelenkte Klappen (B65D 5/36 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by folding a single blank to U-shape to form the base of the container and opposite sides of the body portion, the remaining sides being formed primarily by extensions of one or more of these opposite sides, e.g. flaps hinged thereto (B65D 5/36 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 5/20	.  durch Auffalten von mit einem an allen Seiten eines Mittelfeldes verbundenen Teilen, um einen Behälterkörper zu bilden, z.B. von tablettähnlicher Form (B65D 5/36 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form (B65D 5/36 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 5/22	. .  die aufgerichtet gehalten werden durch Verlängerungen an einer oder mehreren Seiten, die übereinandergelegt sind, um Verlängerungen der angrenzenden Seiten einzuschließen [1, 2006.01]	. .  held erect by extensions of one or more sides being doubled-over to enclose extensions of adjacent sides [1, 2006.01]
	B65D 5/24	. .  mit angrenzenden Seiten, die durch Zwickelfalten untereinander verbunden sind [1, 2006.01]	. .  with adjacent sides interconnected by gusset folds [1, 2006.01]
	B65D 5/26	. .  mit Verlängerungen an gegenüberliegenden Seiten, die sich gegenseitig verriegelnd gegen die anderen Seiten anlegen [1, 2006.01]	. .  with extensions of opposite sides mutually interlocking to lie against other sides [1, 2006.01]
	B65D 5/28	. .  mit Verlängerungen an den Seiten, die fest mit den angrenzenden Seiten verbunden sind, mit Seiten, die fest miteinander durch Klebestreifen verbunden sind oder mit Seiten, die nur durch die Steifheit des Materials in ihrer Lage gehalten sind [1, 2006.01]	. .  with extensions of sides permanently secured to adjacent sides, with sides permanently secured together by adhesive strips, or with sides held in place solely by rigidity of material [1, 2006.01]
	B65D 5/30	. .  mit Zungenschlitzverbindungen oder ähnlichen Verbindungen zwischen den Seiten und Verlängerungen der anderen Seiten [1, 2006.01]	. .  with tongue-and-slot or like connections between sides and extensions of other sides [1, 2006.01]
	B65D 5/32	.  die Körper aufweisen, die durch Falten und miteinander Verbinden von zwei oder mehr Zuschnitten gebildet sind (B65D 5/36 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  having bodies formed by folding and interconnecting two or more blanks (B65D 5/36 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 5/34	. .  ein Zuschnitt bildet drei Seiten des Körpers und der andere Zuschnitt bildet die übrigen Seiten, einen schwenkbaren Deckel und den gegenüberliegenden Endverschluss [1, 2006.01]	. .  one blank forming three sides of the body, and the other blank forming the remaining sides, a hinged lid, and the opposite end closure [1, 2006.01]
	B65D 5/35	. . .  wobei ein Zuschnitt die drei Seiten eines vierseitigen Körpers bildet, während der andere Zuschnitt die vierte Seite, einen schwenkbaren Deckel und den gegenüberliegenden Endverschluss bildet [2, 2006.01]	. . .  one blank forming three sides of a four-sided body, and the other blank forming the remaining side, a hinged lid, and the opposite end closure [2, 2006.01]
	B65D 5/355	.  besonders ausgebildet für variable Fassungsvermögen [6, 2006.01]	.  specially adapted to be of variable capacity [6, 2006.01]
	B65D 5/36	.  besonders ausgebildet, um ein Zusammenlegen und Wiederaufrichten ohne Lösen der Seitenverbindungen oder Bodenverbindungen zu ermöglichen [1, 2006.01]	.  specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections [1, 2006.01]
	B65D 5/38	.  Schiebeschachteln ähnliche Kästen [1, 2006.01]	.  Drawer-and-shell type containers [1, 2006.01]
	B65D 5/40	.  besonders ausgebildet, um Flüssigkeiten aufzunehmen [1, 2006.01]	.  specially constructed to contain liquids [1, 2006.01]
	B65D 5/42	.  Einzelheiten an Behältnissen oder faltbaren oder aufrichtbaren Behältniszuschnitten [1, 2006.01]	.  Details of containers or of foldable or erectable container blanks [1, 2006.01]
	B65D 5/43	. .  Behälter, die Mittel aufweisen, die ein unbefugtes Öffnen erschweren oder erkennen lassen [6, 2006.01]	. .  Containers characterised by means discouraging or indicating unauthorised opening of the container [6, 2006.01]
	B65D 5/44	. .  einstückige, eingefügte oder angefügte Teile, die innere oder äußere Ausrüstungen bilden [1, 6, 2006.01]	. .  Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings [1, 6, 2006.01]
	B65D 5/46	. . .  Handhaben [1, 2006.01]	. . .  Handles [1, 2006.01]
	B65D 5/462	. . . .  hergestellt durch Falten eines Zuschnitts [6, 2006.01]	. . . .  formed by folding a blank [6, 2006.01]
	B65D 5/465	. . . . .  angefügt an den Behälter [6, 2006.01]	. . . . .  not integral with the container [6, 2006.01]
	B65D 5/468	. . . .  Handgriffe im Behälterkörper [6, 2006.01]	. . . .  Handholds in container body [6, 2006.01]
	B65D 5/472	. . . .  aus Metall, z.B. Draht [6, 2006.01]	. . . .  of metal, e.g. wire [6, 2006.01]
	B65D 5/475	. . . .  aus Kunststoff [6, 2006.01]	. . . .  of plastics [6, 2006.01]
	B65D 5/478	. . . .  aus Schnur [6, 2006.01]	. . . .  of cord [6, 2006.01]
	B65D 5/48	. . .  Unterteilungen [1, 2006.01]	. . .  Partitions [1, 2006.01]
	B65D 5/4805	. . . .  einstückig [6, 2006.01]	. . . .  integral [6, 2006.01]
	B65D 5/481	. . . . .  Fächerbildung aus mindestens zwei Reihen [6, 2006.01]	. . . . .  forming compartments in at least two rows [6, 2006.01]
	B65D 5/482	. . . . . .  Längsabteilungen, ausgestaltet mit ausgeschnittenen Klappen, die senkrecht zu den Abteilungen gefaltet sind [6, 2006.01]	. . . . . .  Longitudinal partition provided with cut flaps which are folded perpendicular to the partition [6, 2006.01]
	B65D 5/483	. . . . . .  gebildet durch gefaltete Verlängerungen, die an den oberen oder unteren Enden eines rohrförmigen Körpers angelenkt sind (B65D 5/482 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . . .  formed by folding extensions hinged to the upper or lower edges of a tubular container body (B65D 5/482 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/484	. . . . . .  gebildet durch Falten von Seitenwand-Verlängerungen eines Zuschnitts für einen tablettähnlichen Behälter [6, 2006.01]	. . . . . .  formed by folding extensions of side panels of a tray-like container body blank [6, 2006.01]
	B65D 5/485	. . . . . .  vereinigt mit eingefügten Abteilungen [6, 2006.01]	. . . . . .  combined with inserted partitions [6, 2006.01]
	B65D 5/486	. . . . .  gebildet durch Falten von Verlängerungen, die an einem rohrförmigen Behälterkörper angelenkt sind, deren Faltlinien parallel zur Behälterachse verlaufen (B65D 5/481 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  formed by folding extensions hinged to a tubular container body along hinge lines parallel to its axis (B65D 5/481 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/487	. . . . .  gebildet durch Falten von Verlängerungen, die an den oberen oder unteren Enden eines rohrförmigen Behälterkörpers angelenkt sind (B65D 5/483 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  formed by folding extensions hinged to the upper or lower edges of a tubular container body (B65D 5/483 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/488	. . . . .  gebildet durch Falten von Seitenwand-Verlängerungen eines Zuschnitts für einen tablettähnlichen Behälter (B65D 5/484 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  formed by folding extensions of side panels of a tray-like container body blank (B65D 5/484 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/489	. . . . .  gebildet durch Einwärtsfalten von ausgeschnittenen Abschnitten in den Behälterkörper (B65D 5/481 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  formed by folding inwardly portions cut in the container body (B65D 5/481 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/49	. . . .  eingefügt [6, 2006.01]	. . . .  inserted [6, 2006.01]
	B65D 5/491	. . . . .  Fächerbildung aus mindestens zwei Reihen (B65D 5/485 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  forming compartments in at least two rows (B65D 5/485 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/492	. . . . . .  gebildet durch Falten eines einzigen Zuschnitts (B65D 5/493 , B65D 5/494 haben Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . . .  formed by folding a single blank (B65D 5/493, B65D 5/494 take precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/493	. . . . . .  ausgestattet mit mindestens einem Teilboden [6, 2006.01]	. . . . . .  provided with an at least partial bottom [6, 2006.01]
	B65D 5/494	. . . . . .  Längsabteilungen, ausgestaltet mit ausgeschnittenen Klappen, die senkrecht zu den Abteilungen gefaltet sind [6, 2006.01]	. . . . . .  Longitudinal partition provided with cut flaps which are folded perpendicular to the partition [6, 2006.01]
	B65D 5/495	. . . . . .  gebildet durch gekreuzte Streifen mit im Eingriff stehenden Schlitzen [6, 2006.01]	. . . . . .  formed by crossed strips with inter-engaging slots [6, 2006.01]
	B65D 5/496	. . . . .  gebildet durch Falten von Streifen zu rohrförmigen, U- oder S-förmigen Abteilungen (B65D 5/491 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  formed by folding strips into a tubular, U- or S- section (B65D 5/491 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/497	. . . . .  Zuschnitt, ausgestaltet mit ausgeschnittenen Klappen, die senkrecht zur Zuschnittsfläche gefaltet sind (B65D 5/491 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  Blank provided with cut flaps which are folded perpendicular to the blank (B65D 5/491 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/498	. . . . .  Abteilungen aus einer oder mehreren gefalteten Klappen, die an den Seiten des Behälterkörpers befestigt sind, oder durch diese in Position gehalten werden (B65D 5/491 , B65D 5/496 , B65D 5/497 haben Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  Partitions with one or more flaps formed by folding, and fixed to, or maintained in position by, the sides of the container body (B65D 5/491, B65D 5/496, B65D 5/497 take precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/499	. . . . .  Abteilungen, die durch nicht gefaltete Streifen gebildet werden, die im Eingriff mit Schlitzen oder Rillen in den Seiten des Behälterkörpers stehen (B65D 5/491 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . . .  Partitions formed from non-folded strips engaged in slots or grooves in the sides of the container body (B65D 5/491 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 5/50	. . .  innere Tragelemente oder Schutzelemente für die Inhalte (Elemente, die gebildet werden durch Einwärtsfalten einer Wand, die von einem Ende und ununterbrochen rings um ein Ende eines rohrförmigen Körpers herausragt B65D 5/06; Unterteilungen B65D 5/48) [1, 2006.01]	. . .  Internal supporting or protecting elements for contents (elements formed by inward- folding of a wall extending from, and continuously around, an end of a tubular body B65D 5/06; partitions B65D 5/48) [1, 2006.01]
	B65D 5/52	. . .  außen angebrachte Stützen oder Schaustellungselemente für den Inhalt [1, 2006.01]	. . .  External stands or display elements for contents [1, 2006.01]
	B65D 5/54	. .  Schwächungslinien zum Erleichtern des Öffnens des Behältnisses oder zum Unterteilen in getrennte Teile durch Aufschneiden oder Aufreißen (Eindrückklappen oder Glieder, die geeignet sind, aufgerissen zu werden, um Gießöffnungen zu schaffen B65D 5/70) [1, 2006.01]	. .  Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing (break-in flaps, or members adapted to be torn-off, to provide pouring openings B65D 5/70) [1, 2006.01]
	B65D 5/56	. .  Auskleidungen oder Innenüberzüge [1, 2006.01]	. .  Linings or internal coatings [1, 2006.01]
	B65D 5/58	. . .  Auskleidungen, die in einem merklichen Abstand von der Behältniswand angeordnet sind [1, 2006.01]	. . .  Linings spaced appreciably from container wall [1, 2006.01]
	B65D 5/60	. . .  Lose Auskleidungen [1, 2006.01]	. . .  Loose linings [1, 2006.01]
	B65D 5/62	. .  Außenbeläge oder Überzüge [1, 2006.01]	. .  External coverings or coatings [1, 2006.01]
	B65D 5/63	. .  mit zwei oder mehreren getrennt zugänglichen Öffnungen (den Inhalt ausgebende Mittel B65D 5/72) [6, 2006.01]	. .  having two or more separate access openings (contents-dispensing means B65D 5/72) [6, 2006.01]
	B65D 5/64	. .  Deckel [1, 2006.01]	. .  Lids [1, 2006.01]
	B65D 5/66	. . .  angelenkte Deckel (B65D 5/34 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Hinged lids (B65D 5/34 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 5/68	. . .  teleskopartige, geflanschte Deckel [1, 2006.01]	. . .  Telescope flanged lids [1, 2006.01]
	B65D 5/70	. .  Eindrückklappen oder Glieder, die geeignet sind, aufgerissen zu werden, um Gießöffnungen zu schaffen (B65D 5/74 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Break-in flaps, or members adapted to be torn-off, to provide pouring openings (B65D 5/74 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 5/72	. .  den Inhalt ausgebende Mittel [1, 2006.01]	. .  Contents-dispensing means [1, 2006.01]
	B65D 5/74	. . .  Ausgüsse [1, 2006.01]	. . .  Spouts [1, 2006.01]
	B65D 5/76	. . .  zum Ausgeben abgemessener Mengen [1, 2006.01]	. . .  for discharging metered quantities [1, 2006.01]
	B65D 6/00	Behältnisse mit einem Körper, der gebildet ist durch Verbinden oder Vereinigen von zwei oder mehreren steifen oder im Wesentlichen steifen Teilen, die ganz oder hauptsächlich aus Metall, Kunststoff, Holz oder aus Austauschstoffen hierfür hergestellt sind (Behältnisse mit gekrümmtem Querschnitt B65D 8/00; besonders ausgebildet, um durch Aufschneiden, Aufstechen oder Aufreißen von Wandungsteilen geöffnet zu werden, B65D 17/00; steife Paletten mit Seitenwänden B65D 19/02) [3, 2006.01]	Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal, plastics, wood or substitutes therefor (containers having a curved cross-section B65D 8/00; specially constructed to be opened by cutting, piercing, or tearing of wall portions B65D 17/00; rigid pallets with side walls B65D 19/02) [3, 2006.01]
	B65D 6/02	.  gekennzeichnet durch die Gestalt [3, 2006.01]	.  characterised by shape [3, 2006.01]
	B65D 6/04	. .  tablettartige Behältnisse oder ähnliche Behältnisse ohne Deckel [3, 2006.01]	. .  Trays or like containers without lids [3, 2006.01]
	B65D 6/06	. .  nach Art eines Schiebebehälters [3, 2006.01]	. .  of drawer-and-shell type [3, 2006.01]
	B65D 6/08	.  von skelettartiger oder ähnlich durchbrochener Bauart, z.B. aus verflochtenem oder ineinandergreifendem biegsamen Material hergestellt [3, 2006.01]	.  of skeleton or like apertured construction, e.g. made of interwoven or intermeshing flexible material [3, 2006.01]
	B65D 6/10	.  mit Wandungen aus mehreren im Abstand nebeneinanderliegenden Einzelwänden, z.B. Doppelwandungen [3, 2006.01]	.  with walls comprising multiple panels in spaced face-to-face relationship, e.g. double walls [3, 2006.01]
	B65D 6/12	. .  mit Wandungen, z.B. Böden, die unter dem Einfluss des Inhalts verschiebbar sind [3, 2006.01]	. .  with walls, e.g. bottoms, movable under influence of contents [3, 2006.01]
	B65D 6/14	.  mit Wandungen aus geschichtetem Wandungsmaterial, z.B. Sperrholz [3, 2006.01]	.  with walls comprising laminated panels, e.g. plywood [3, 2006.01]
	B65D 6/16	.  zusammenlegbar [3, 2006.01]	.  collapsible [3, 2006.01]
	B65D 6/18	. .  mit aneinanderhängenden Bauteilen [3, 2006.01]	. .  with hinged components [3, 2006.01]
	B65D 6/20	. . .  verbunden durch flexible drahtförmige oder streifenförmige Elemente [3, 2006.01]	. . .  bound by flexible wire, or strip-like, elements [3, 2006.01]
	B65D 6/22	. . .  und abnehmbaren Bauteilen [3, 2006.01]	. . .  and detachable components [3, 2006.01]
	B65D 6/24	. .  aus abnehmbaren Bauteilen (B65D 6/22 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  with detachable components (B65D 6/22 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 6/26	. .  Vorrichtungen zum Halten zusammenlegbarer Behältnisse im aufgerichteten Zustand [3, 2006.01]	. .  Devices for holding collapsible containers in erected state [3, 2006.01]
	B65D 6/28	.  mit unlösbaren Verbindungen zwischen den Wandungen, z.B. Eckverbindungen [3, 2006.01]	.  with permanent connections between walls, e.g. corner connections [3, 2006.01]
	B65D 6/30	. .  gebildet durch Walzen oder durch Walzen und Pressen [3, 2006.01]	. .  formed by rolling or by rolling and pressing [3, 2006.01]
	B65D 6/32	. .  gebildet durch Löten, Schweißen oder anderweitiges Vereinigen von gegenüberliegenden Flächen [3, 2006.01]	. .  formed by soldering, welding, or otherwise uniting opposed surfaces [3, 2006.01]
	B65D 6/34	.  Armierungen oder Verstärkungen [3, 2006.01]	.  Reinforcing or strengthening parts or members [3, 2006.01]
	B65D 6/36	. .  Leisten, Bänder, Streifen oder Beschläge [3, 2006.01]	. .  Battens, bands, strips or fittings [3, 2006.01]
	B65D 6/38	. .  durch Formgebungen, z.B. Riefelungen [3, 2006.01]	. .  Deformations, e.g. corrugations [3, 2006.01]
	B65D 6/40	.  mit Wandungen, die mit Füllöffnungen oder Entleerungsöffnungen versehen sind [3, 2006.01]	.  with walls formed with filling or emptying apertures [3, 2006.01]
	B65D 8/00	Behältnisse mit gekrümmtem Querschnitt, die gebildet sind durch Verbinden oder Vereinigen von zwei oder mehr steifen oder im Wesentlichen steifen Teilen, die ganz oder hauptsächlich aus Metall, Kunststoff, Holz oder aus Austauschstoffen hierfür hergestellt sind (besonders ausgebildet um durch Aufschneiden, Aufstechen oder Aufreißen von Wandungsteilen geöffnet zu werden, B65D 17/00; steife Paletten mit Seitenwänden B65D 19/02) [3, 2006.01]	Containers having a curved cross-section formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal, plastics, wood or substitutes therefor (specially constructed to be opened by cutting, piercing, or tearing of wall portions B65D 17/00; rigid pallets with side walls B65D 19/02) [3, 2006.01]
	B65D 8/02	.  Anordnungen der Einfüllöffnungen oder Entleerungsöffnungen [3, 2006.01]	.  Arrangements of filling or discharging apertures [3, 2006.01]
	B65D 8/04	.  gekennzeichnet durch den Wandungsaufbau oder durch die Verbindung zwischen den Wandungen [3, 2006.01]	.  characterised by wall construction or by connection between walls [3, 2006.01]
	B65D 8/06	. .  mit mehren im Abstand nebeneinanderliegenden Wandungspaneelen, z.B. Doppelwandungen [3, 2006.01]	. .  with multiple walls in spaced face-to-face relationship, e.g. double walls [3, 2006.01]
	B65D 8/08	. .  Armierungen oder Verstärkungen [3, 2006.01]	. .  Reinforcing or strengthening parts or members [3, 2006.01]
	B65D 8/10	. . .  Leisten, Bänder, Streifen oder Beschläge [3, 2006.01]	. . .  Battens, bands, strips or fittings [3, 2006.01]
	B65D 8/12	. .  Formgebungen, z.B. Riefelungen [3, 2006.01]	. .  Deformations, e.g. corrugations [3, 2006.01]
	B65D 8/14	. .  zusammenlegbar [3, 2006.01]	. .  collapsible [3, 2006.01]
	B65D 8/16	. .  mit Wandungen aus geschichtetem Wandungsmaterial, z.B. Sperrholz [3, 2006.01]	. .  with walls comprising laminated panels, e.g. plywood [3, 2006.01]
	B65D 8/18	. .  mit festen Verbindungen zwischen den Wandungen [3, 2006.01]	. .  with permanent connections between walls [3, 2006.01]
	B65D 8/20	. . .  gebildet durch Walzen oder durch Walzen und Pressen [3, 2006.01]	. . .  formed by rolling or by rolling and pressing [3, 2006.01]
	B65D 8/22	. . .  gebildet durch Löten, Schweißen oder anderweitiges Vereinigen von gegenüberliegenden Flächen (B65D 8/20 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. . .  formed by soldering, welding, or otherwise uniting opposed surfaces (B65D 8/20 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 13/00	Behältnisse mit einem Körper, der gebildet ist durch Verbinden von zwei oder mehr steifen oder im Wesentlichen steifen Teilen, die ganz oder hauptsächlich aus dem gleichen Material, außer aus Metall, Kunststoff, Holz- oder Austauschstoffen davon bestehen (steife Paletten mit Seitenwänden B65D 19/02) [1, 4, 2006.01]	Containers having bodies formed by interconnecting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of the same material, other than metal, plastics, wood, or substitutes therefor (rigid pallets with side walls B65D 19/02) [1, 4, 2006.01]
	B65D 13/02	.  aus Glas, Töpferware oder anderem keramischen Material [1, 2006.01]	.  of glass, pottery, or other ceramic material [1, 2006.01]
	B65D 17/00	Steife oder halbsteife Behältnisse, besonders ausgebildet zum Öffnen durch Aufschneiden oder Aufstechen, oder durch Aufreißen aufbrechbarer oder entfernbarer Teile oder Stücke (aufbrechbare innere Verschlussteile, die mit Kappen, Deckeln oder Abdeckungen zusammenwirken B65D 51/20) [1, 2006.01]	Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions (frangible inner closure members associated with caps, lids or covers B65D 51/20) [1, 2006.01]
	B65D 17/28	.  entlang von Schwächungslinien oder an Schwächungsstellen [3, 2006.01]	.  at lines or points of weakness [3, 2006.01]
	B65D 17/30	. .  unter Verwendung von Schneidvorrichtungen [3, 2006.01]	. .  using cutting devices [3, 2006.01]
	B65D 17/32	. .  nach dem Öffnen am Behälter verbleibende Aufreißteile oder –stücke [3, 2006.01]	. .  having non-detachable members or portions [3, 2006.01]
	B65D 17/34	. .  Anordnung oder Ausbildung von Grifflaschen oder Ziehlaschen (B65D 17/32 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  Arrangement or construction of pull or lift tabs (B65D 17/32 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 17/347	. . .  spezielle Ausbildung des Verbindungselementes zwischen Lasche und Aufreißteil des Behälters [6, 2006.01]	. . .  characterised by the connection between the tab and a detachable member or portion of the container [6, 2006.01]
	B65D 17/353	. . . .  Verbindungselemente und Lasche bzw. Verbindungselemente und Aufreißteil sind einteilig ausgeführt [6, 2006.01]	. . . .  the connecting means being integral with the tab or with the detachable member or portion [6, 2006.01]
	B65D 17/36	. . .  besonders ausgebildet zum Ansetzen oder Einsetzen von Öffnungswerkzeugen, z. B. geschlitzter Schlüssel (Befestigen von Öffnungswerkzeugen an Behältern, z.B. geschlitzter Schlüssel B65D 17/52) [3, 2006.01]	. . .  adapted for engagement with opening tools, e.g. slotted keys (attachment of opening tools, e.g. slotted keys, to containers B65D 17/52) [3, 2006.01]
	B65D 17/38	. . . .  mit Aufreißstreifenführungen oder Schlüsselführungen [3, 2006.01]	. . . .  with strip or tool guides [3, 2006.01]
	B65D 17/40	. .  charakterisiert durch eine sich um die Behälteröffnung herum erstreckende Schwächungslinie [Vollaufreißdeckel] [3, 2006.01]	. .  characterised by having the line of weakness extending circumferentially of the container mouth [3, 2006.01]
	B65D 17/42	.  mit Hilfsmitteln zum Schneiden, Lochen oder für das Schneidwerkzeug (zum Öffnen entlang von Schwächungslinien oder an Schwächungsstellen B65D 17/28) [3, 2006.01]	.  with cutting, punching, or cutter accommodating means  (for opening at lines or points of weakness B65D 17/28) [3, 2006.01]
	B65D 17/44	. .  bei denen das Lochwerkzeug als Verschluss dient [3, 2006.01]	. .  in which the puncturing tool serves as closure [3, 2006.01]
	B65D 17/46	. .  Drähte, Fäden oder Ähnliches, z.B. Aufreißschnüre [3, 2006.01]	. .  Wires, strings or the like, e.g. rip cords [3, 2006.01]
	B65D 17/48	. . .  längs einer Verbindungsnaht angebracht [3, 2006.01]	. . .  located in the seam-adjoining parts of the container [3, 2006.01]
	B65D 17/50	.  Gesonderte, aufreißbare Teile, die an vorgeformten Öffnungen befestigt oder in diese eingesetzt sind, z.B. Aufreißstreifen oder Kunststoffstopfen (B65D 53/08 hat Vorrang) [3, 2006.01]	.  Non-integral frangible members applied to, or inserted in, preformed openings, e.g. tearable strips or plastic plugs  (B65D 53/08 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 17/52	.  Befestigung von Öffnungswerkzeugen am Behälter, z.B. geschlitzte Schlüssel [3, 2006.01]	.  Attachment of opening tools, e.g. slotted keys, to containers [3, 2006.01]
	B65D 19/00	Paletten oder dgl. Stapelplatten, mit oder ohne Seitenwände, zum Tragen von zu hebenden oder zu senkenden Lasten (in Vorrichtungen zum Heben oder Senken von sperrigen oder schweren Gütern für Lade-oder Entladezwecke B66F 9/12) [1, 2006.01]	Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered (in devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes B66F 9/12) [1, 2006.01]
	B65D 19/02	.  Steife Paletten mit Seitenwänden, z.B. Boxpaletten [1, 2006.01]	.  Rigid pallets with side walls, e.g. box pallets [1, 2006.01]
	B65D 19/04	. .  mit geformten oder anderweitig in einem Stück hergestellten Körpern [1, 2006.01]	. .  with bodies moulded or otherwise fabricated in one piece [1, 2006.01]
	B65D 19/06	. .  mit durch Vereinigen oder miteinander Verbinden von zwei oder mehr Teilen gebildeten Körpern [1, 2006.01]	. .  with bodies formed by uniting or interconnecting two or more components [1, 2006.01]
	B65D 19/08	. . .  völlig oder hauptsächlich aus Metall hergestellt [1, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of metal [1, 2006.01]
	B65D 19/10	. . . .  von skelettartigem Aufbau, z.B. hergestellt aus Draht [1, 2006.01]	. . . .  of skeleton construction, e.g. made of wire [1, 2006.01]
	B65D 19/12	. . . .  zusammenlegbare Paletten [1, 2006.01]	. . . .  Collapsible pallets [1, 2006.01]
	B65D 19/14	. . .  völlig oder hauptsächlich aus Holz hergestellt [1, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of wood [1, 2006.01]
	B65D 19/16	. . . .  zusammenlegbare Paletten [1, 2006.01]	. . . .  Collapsible pallets [1, 2006.01]
	B65D 19/18	. . .  völlig oder hauptsächlich aus plastischem Material hergestellt [1, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of plastics material [1, 2006.01]
	B65D 19/20	. . .  völlig oder hauptsächlich aus Papier hergestellt [1, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of paper [1, 2006.01]
	B65D 19/22	.  Steife Paletten ohne Seitenwandungen [1, 2006.01]	.  Rigid pallets without side walls [1, 2006.01]
	B65D 19/24	. .  mit geformten oder anderweitig in einem Stück hergestellten Körpern [1, 2006.01]	. .  with bodies moulded or otherwise fabricated in one piece [1, 2006.01]
	B65D 19/26	. .  mit durch Vereinigen oder miteinander Verbinden von zwei oder mehr Teilen gebildeten Körpern [1, 2006.01]	. .  with bodies formed by uniting or interconnecting two or more components [1, 2006.01]
	B65D 19/28	. . .  völlig oder hauptsächlich aus Metall hergestellt [1, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of metal [1, 2006.01]
	B65D 19/30	. . . .  von skelettartigem Aufbau, z.B. hergestellt aus Draht [1, 2006.01]	. . . .  of skeleton construction, e.g. made of wire [1, 2006.01]
	B65D 19/31	. . .  völlig oder hauptsächlich aus Holz hergestellt [4, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of wood [4, 2006.01]
	B65D 19/32	. . .  völlig oder hauptsächlich aus plastischem Material hergestellt [1, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of plastics material [1, 2006.01]
	B65D 19/34	. . .  völlig oder hauptsächlich aus Papier hergestellt [1, 2006.01]	. . .  made wholly or mainly of paper [1, 2006.01]
	B65D 19/36	.  Paletten mit einem biegsamen Lastträger, der sich zwischen Tragelementen erstreckt, z.B. zwischen Tragrohren [1, 2006.01]	.  Pallets comprising a flexible load carrier extending between guide elements, e.g. guide tubes [1, 2006.01]
	B65D 19/38	.  Einzelheiten oder Zubehörteile [1, 2006.01]	.  Details or accessories [1, 2006.01]
	B65D 19/40	. .  Elemente, die die Bodenplatten im Abstand von der Stützfläche halten [1, 2006.01]	. .  Elements for spacing platforms from supporting surface [1, 2006.01]
	B65D 19/42	. . .  Anordnungen oder Anwendungen von Rollen oder Rädern [1, 2006.01]	. . .  Arrangements or applications of rollers or wheels [1, 2006.01]
	B65D 19/44	. .  Elemente und Vorrichtungen, um Gegenstände auf den Bodenplatten festzulegen [1, 2006.01]	. .  Elements or devices for locating articles on platforms [1, 2006.01]
	B65D 21/00	Ineinander oder aufeinander stapelbare oder verbindbare Behältnisse; Behältnisse mit veränderlichem Fassungsvermögen [1, 2006.01]	Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity [1, 2006.01]
	B65D 21/02	.  Behältnisse, die besonders ausgebildet oder mit Beschlägen oder mit Zusatzeinrichtungen versehen sind, um sie leicht ineinander oder aufeinander stapeln oder miteinander verbinden zu können [1, 5, 2006.01]	.  Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together [1, 5, 2006.01]
	B65D 21/024	. .  für stapelbare, seitlich liegende Behältnisse oder zum Verbinden von Behältnissen Seite an Seite durch Mittel, welche seitlich bezüglich der normalen Ausrichtung der Behältnisse angeordnet sind [6, 2006.01]	. .  for stacking containers lying on their sides, or for joining containers side-by-side, by means which are lateral with respect to the normal orientation of the containers [6, 2006.01]
	B65D 21/028	. . .  mit Kuppelstücken, die einen Teil des Behältnisses bilden, z.B. Schwalbenschwänze, Schnappverbindungen oder Hakenelemente [6, 2006.01]	. . .  with interconnecting means forming part of the containers, e.g. dovetails, snap connectors or hook elements [6, 2006.01]
	B65D 21/032	. .  für aufeinander stapelbare Behältnisse in Hochkantstellung oder Rückenlage [mit der Unterseite nach oben angeordneter Stellung], z.B. mit vertikal vorstehenden Elementen oder Vertiefungen [Nuten] [6, 2006.01]	. .  for stacking containers one upon another in the upright or upside down position, e.g. with vertically projecting elements or recesses [6, 2006.01]
	B65D 21/036	. . .  mit Verschlussmitteln, besonders ausgebildet zum Erleichtern des Stapelns [6, 2006.01]	. . .  having closure means specially adapted for facilitating stacking [6, 2006.01]
	B65D 21/04	. .  Offen endende Behältnisse, die so gestaltet sind, dass sie im leeren Zustand ineinander gestapelt und im vollen Zustand übereinander gestapelt werden können [1, 2006.01]	. .  Open-ended containers shaped to be nested when empty and to be superposed when full [1, 2006.01]
	B65D 21/06	. .  mit beweglichen Teilen, die in verschiedene Stellungen gebracht werden können zum Ineinanderstapeln der Behältnisse, wenn sie leer sind, und zum Aufeinanderstapeln, wenn sie voll sind [1, 2006.01]	. .  with movable parts adapted to be placed in alternative positions for nesting the containers when empty and for stacking them when full [1, 2006.01]
	B65D 21/08	.  Behältnisse mit veränderlichem Fassungsvermögen (Behältnisse mit vieleckigem Querschnitt, die so ausgebildet sind, dass sie ein veränderliches Fassungsvermögen aufweisen und die durch Falten von aufgerichteten Zuschnitten aus Papier hergestellt sind B65D 5/355) [1, 2006.01]	.  Containers of variable capacity (containers of polygonal cross-section adapted to be of variable capacity formed by folding or erecting blanks made of paper B65D 5/355) [1, 2006.01]
		Einzelheiten von steifen oder halbsteifen Behältnissen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [3]	Details of rigid or semi-rigid containers not otherwise provided for [3]
	B65D 23/00	Einzelheiten von Flaschen oder Gefäßen, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Schraubdreh- oder Bajonettverbindungen zwischen Stopfen oder Kappen und Gefäßen B65D 39/08, B65D 41/04, B65D 41/34; Verschlusssicherungselemente B65D 45/00) [1, 2006.01]	Details of bottles or jars not otherwise provided for (screw-threaded or bayonet connections between stoppers or caps and containers B65D 39/08, B65D 41/04, B65D 41/34; closure-securing elements B65D 45/00) [1, 2006.01]
	B65D 23/02	.  Auskleidungen oder Innenbezüge [1, 2006.01]	.  Linings or internal coatings [1, 2006.01]
	B65D 23/04	.  Mittel zum Mischen oder Umrühren des Inhalts [1, 2006.01]	.  Means for mixing or for promoting flow of contents [1, 2006.01]
	B65D 23/06	.  Fest angebrachte Tropfenfänger oder Mittel zum Verhindern des Tropfens [1, 2006.01]	.  Integral drip catchers or drip-preventing means [1, 2006.01]
	B65D 23/08	.  Überzüge oder Außenbeläge [1, 2006.01]	.  Coverings or external coatings [1, 2006.01]
	B65D 23/10	.  Handgriffe [1, 2006.01]	.  Handles [1, 2006.01]
	B65D 23/12	.  Mittel zum Befestigen kleinerer Gegenstände [1, 2006.01]	.  Means for the attachment of smaller articles [1, 2006.01]
	B65D 23/14	. .  von Anhängezetteln [1, 2006.01]	. .  of tags [1, 2006.01]
	B65D 23/16	. .  von Thermometern [1, 2006.01]	. .  of thermometers [1, 2006.01]
	B65D 25/00	Einzelheiten anderer Arten oder Typen von steifen oder halbsteifen Behältnissen [1, 2006.01]	Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers [1, 2006.01]
	B65D 25/02	.  Innenausstattung (von Behältnissen, die durch Falten oder Aufrichten von Zuschnitten aus Papier hergestellt sind B65D 5/44) [1, 2006.01]	.  Internal fittings (of containers made by folding or erecting blanks made of paper B65D 5/44) [1, 2006.01]
	B65D 25/04	. .  Unterteilungen [1, 2006.01]	. .  Partitions [1, 2006.01]
	B65D 25/06	. . .  geeignet, um in zwei oder mehr verschiedene Stellungen gebracht zu werden [1, 2006.01]	. . .  adapted to be fitted in two or more alternative positions [1, 2006.01]
	B65D 25/08	. . .  mit Vorkehrungen zum Entfernen oder Zerstören, z.B. um das Mischen des Inhalts zu ermöglichen [1, 2006.01]	. . .  with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents [1, 2006.01]
	B65D 25/10	. .  Vorrichtungen, um Gegenstände in den Behältnissen festzulegen [1, 2006.01]	. .  Devices to locate articles in containers [1, 2006.01]
	B65D 25/14	.  Auskleidungen oder Innenüberzüge (von Behältnissen, die durch Falten oder Aufrichten von Zuschnitten aus Papier hergestellt sind B65D 5/56) [1, 2006.01]	.  Linings or internal coatings (of containers made by folding or erecting blanks made of paper B65D 5/56) [1, 2006.01]
	B65D 25/16	. .  Lose oder lose befestigte Auskleidungen [1, 2006.01]	. .  Loose, or loosely-attached, linings [1, 2006.01]
	B65D 25/18	. .  merklich im Abstand von der Behältniswandung angeordnet [1, 2006.01]	. .  spaced appreciably from container wall [1, 2006.01]
	B65D 25/20	.  Äußere Ausstattung (von Behältnissen, die durch Falten oder Aufrichten von Zuschnitten aus Papier hergestellt sind B65D 5/44) [1, 2006.01]	.  External fittings (of containers made by folding or erecting blanks made of paper B65D 5/44) [1, 2006.01]
	B65D 25/22	. .  um das Heben oder Aufhängen von Behältnissen zu erleichtern [1, 2006.01]	. .  for facilitating lifting or suspending of containers [1, 2006.01]
	B65D 25/24	. .  um die Böden der Behältnisse von den Auflageflächen im Abstand zu halten, z.B. Beine (für Paletten B65D 19/40) [1, 2006.01]	. .  for spacing bases of containers from supporting surfaces, e.g. legs (for pallets B65D 19/40) [1, 2006.01]
	B65D 25/26	. .  Vorrichtungen, um den Inhalt gegen Stoß zu schützen [1, 2006.01]	. .  Devices for protecting contents against shock [1, 2006.01]
	B65D 25/28	.  Handgriffe (von Behältnissen, die durch Falten oder Aufrichten von Zuschnitten aus Papier hergestellt sind B65D 5/46; von Flaschen oder Gefäßen B65D 23/10) [1, 2006.01]	.  Handles (of containers made by folding or erecting blanks made of paper B65D 5/46; of bottles or jars B65D 23/10) [1, 2006.01]
	B65D 25/30	. .  Grifflöcher oder Griffvertiefungen [1, 2006.01]	. .  Hand holes [1, 2006.01]
	B65D 25/32	. .  Henkel, d.h. drehbar gelagerte Griffe von im Wesentlichen halbkreisförmiger Gestalt [1, 2006.01]	. .  Bail handles, i.e. pivoted handles of generally semi-circular shape [1, 2006.01]
	B65D 25/34	.  Überzüge oder Außenbeläge (von Behältnissen, die durch Falten oder Aufrichten von Zuschnitten aus Papier hergestellt sind B65D 5/62; für Flaschen oder Gefäße B65D 23/08; Hüllen B65D 65/00) [1, 2006.01]	.  Coverings or external coatings (of containers made by folding or erecting blanks made of paper B65D 5/62; for bottles or jars B65D 23/08; wrappers B65D 65/00) [1, 2006.01]
	B65D 25/36	. .  gebildet durch Aufbringen von blattförmigem Material [1, 2006.01]	. .  formed by applying sheet material [1, 2006.01]
	B65D 25/38	.  Vorrichtungen zum Entleeren des Inhalts (eingebaut in entfernbare oder nicht fest verbundene Verschlussteile B65D 47/00; zur Ausgabe dünner, flacher Gegenstände B65D 83/08) [1, 2006.01]	.  Devices for discharging contents (incorporated in removable or non-permanently-secured closure members B65D 47/00; for discharging thin flat articles B65D 83/08) [1, 2006.01]
	B65D 25/40	. .  Mundstücke oder Tüllen [1, 2006.01]	. .  Nozzles or spouts [1, 2006.01]
	B65D 25/42	. . .  Mit dem Behältnis aus einem Stück bestehende oder angefügte Mundstücke oder Tüllen [1, 2006.01]	. . .  Integral or attached nozzles or spouts [1, 2006.01]
	B65D 25/44	. . . .  Teleskopartige oder zurückziehbare Mundstücke oder Tüllen [1, 2006.01]	. . . .  Telescopic or retractable nozzles or spouts [1, 2006.01]
	B65D 25/46	. . . .  Schwenkbare oder drehbare Mundstücke oder Tüllen [1, 2006.01]	. . . .  Hinged or pivoted nozzles or spouts [1, 2006.01]
	B65D 25/48	. . .  Abtrennbare Mundstücke oder Tüllen [1, 2006.01]	. . .  Separable nozzles or spouts [1, 2006.01]
	B65D 25/50	. . . .  eingerichtet, um in zwei verschiedene Stellungen gesteckt zu werden [1, 2006.01]	. . . .  arranged to be plugged in two alternate positions [1, 2006.01]
	B65D 25/52	. .  Vorrichtungen zum aufeinanderfolgenden Ausgeben von Gegenständen oder Teilmengen des Inhalts [1, 2006.01]	. .  Devices for discharging successive articles or portions of contents [1, 2006.01]
	B65D 25/54	.  Sichtöffnungen oder Sichtfenster [1, 2006.01]	.  Inspection openings or windows [1, 2006.01]
	B65D 25/56	. .  mit Einrichtungen zur Niveauanzeige des Inhalts [1, 2006.01]	. .  with means for indicating level of contents [1, 2006.01]
		Allgemeine Arten von flexiblen Behältnissen [3]	General kinds of flexible containers [3]
	B65D 27/00	Umschläge oder dgl., im Wesentlichen rechteckige flexible Behältnisse für postalische oder andere Zwecke, die keine bauliche Vorkehrung bezüglich der Dicke des Behältnisinhalts aufweisen (mit stoßabsorbierenden Eigenschaften B65D 81/03; Kartenbriefe B42D 15/00) [1, 2006.01]	Envelopes or like essentially-rectangular flexible containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents (with shock-absorbing properties B65D 81/03; letter-cards B42D 15/00) [1, 2006.01]
	B65D 27/02	.  mit Versteifungseinsätzen [1, 2006.01]	.  with stiffening inserts [1, 2006.01]
	B65D 27/04	.  mit Öffnungen oder Fenstern zur Ansicht des Inhalts [1, 2006.01]	.  with apertures or windows for viewing contents [1, 2006.01]
	B65D 27/06	.  mit Vorkehrungen zum wiederholten Gebrauch [1, 2006.01]	.  with provisions for repeated re-use [1, 2006.01]
	B65D 27/08	.  mit zwei oder mehr Abteilen [1, 2006.01]	.  with two or more compartments [1, 2006.01]
	B65D 27/10	.  Kettenförmig miteinander verbundene Umschläge [1, 2006.01]	.  Chains of interconnected envelopes [1, 2006.01]
	B65D 27/12	.  Verschlüsse (gesonderte Befestigungsvorrichtungen B42F 1/00) [1, 2006.01]	.  Closures (separate fasteners B42F 1/00) [1, 2006.01]
	B65D 27/14	. .  unter Verwendung von Klebstoff, der an Umschlagteilen aufgebracht ist, z.B. an Klappen [1, 2006.01]	. .  using adhesive applied to integral parts, e.g. flaps [1, 2006.01]
	B65D 27/16	. . .  unter Verwendung von druckempfindlichem Klebstoff [1, 2006.01]	. . .  using pressure-sensitive adhesive [1, 2006.01]
	B65D 27/18	. . .  unter Verwendung von wärmeaktivierbarem Klebstoff [1, 2006.01]	. . .  using heat-activatable adhesive [1, 2006.01]
	B65D 27/20	. .  unter Verwendung selbstschließender Umschlagteile oder angefügter Elemente [1, 2006.01]	. .  using self-locking integral or attached elements [1, 2006.01]
	B65D 27/22	. . .  Zungenverschlüsse, Schlitzverschlüsse oder dgl. Verschlüsse; Einsteckklappen [1, 2006.01]	. . .  Tongue-and-slot or like closures; Tuck-in flaps [1, 2006.01]
	B65D 27/24	. . .  Verschlüsse mit Schnüren [1, 2006.01]	. . .  String closures [1, 2006.01]
	B65D 27/26	. . .  verformbare metallische Elemente [1, 2006.01]	. . .  Deformable metallic elements [1, 2006.01]
	B65D 27/28	. .  Anwendungen von gesonderten Schließelementen [1, 2006.01]	. .  Applications of separate closing elements [1, 2006.01]
	B65D 27/30	. .  mit besonderen Mitteln zum Anzeigen von unerlaubtem Öffnen [1, 2006.01]	. .  with special means for indicating unauthorised opening [1, 2006.01]
	B65D 27/32	.  Öffnungsvorrichtungen, bei der Umschlagherstellung eingearbeitet [1, 2006.01]	.  Opening devices incorporated during envelope manufacture [1, 2006.01]
	B65D 27/34	. .  Schwächungslinien [1, 2006.01]	. .  Lines of weakness [1, 2006.01]
	B65D 27/36	. .  Fingeröffnungen, Schlitze oder Grifflaschen [1, 2006.01]	. .  Finger openings, slots, or gripping tabs [1, 2006.01]
	B65D 27/38	. .  Aufreißschnüre oder Aufreißstreifen [1, 2006.01]	. .  Tearing-strings or -strips [1, 2006.01]
	B65D 30/00	Säcke, Beutel oder ähnliche Behältnisse [3, 2006.01]	Sacks, bags or like containers [3, 2006.01]
	B65D 30/02	.  gekennzeichnet durch das verwendete Material [3, 2006.01]	.  characterised by the material used [3, 2006.01]
	B65D 30/04	. .  aus Gewebe [3, 2006.01]	. .  made of fabric [3, 2006.01]
	B65D 30/06	. . .  netzähnlich [3, 2006.01]	. . .  net-like [3, 2006.01]
	B65D 30/08	. .  mit geschichtetem Wandungsaufbau oder aus mehreren im Abstand nebeneinanderliegenden Wandungen, z.B. Doppelwandungen (B65D 30/14 , B65D 30/26 haben Vorrang; mit stoßabsorbierenden Eigenschaften B65D 81/03) [3, 2006.01]	. .  with laminated or multiple walls in spaced face-to-face relationship, e.g. double walls (B65D 30/14, B65D 30/26 take precedence; with shock-absorbing properties B65D 81/03) [3, 2006.01]
	B65D 30/10	.  gekennzeichnet durch Gestalt oder Aufbau [3, 2006.01]	.  characterised by shape or construction [3, 2006.01]
	B65D 30/12	. .  Kreuzbodenbeutel [3, 2006.01]	. .  Cross bottom bags [3, 2006.01]
	B65D 30/14	. . .  mehrlagig [3, 2006.01]	. . .  multi-layered [3, 2006.01]
	B65D 30/16	. .  mit steifen Endwandungen, z.B. Standbeutel [3, 2006.01]	. .  with rigid end walls, e.g. free standing bags [3, 2006.01]
	B65D 30/18	. .  mit Klotzböden [3, 2006.01]	. .  with block bottoms [3, 2006.01]
	B65D 30/20	. .  mit Faltungen, z.B. zur Erleichterung des Zusammenlegens [3, 2006.01]	. .  with folds, e.g. to facilitate collapsing [3, 2006.01]
	B65D 30/22	. .  mit zwei oder mehreren Abteilen [3, 2006.01]	. .  with two or more compartments [3, 2006.01]
	B65D 30/24	. .  Ventilbeutel [3, 2006.01]	. .  Bags having valves [3, 2006.01]
	B65D 30/26	. . .  mehrlagig [3, 2006.01]	. . .  multi-layered [3, 2006.01]
	B65D 30/28	. .  dreieckig oder konisch geformte Beutel [3, 2006.01]	. .  Triangular- or conical-shaped bags [3, 2006.01]
	B65D 33/00	Einzelheiten von oder Zubehör für Säcke oder Beutel [1, 2006.01]	Details of, or accessories for, sacks or bags [1, 2006.01]
	B65D 33/01	.  Belüftung oder Entlüftung von Beuteln [3, 2006.01]	.  Ventilation or draining of bags [3, 2006.01]
	B65D 33/02	.  örtlich begrenzte Verstärkungen oder Versteifungseinsätze, z.B. Drähte, Schnüre, Streifen oder Rahmen [1, 2006.01]	.  Local reinforcements or stiffening inserts, e.g. wires, strings, strips or frames [1, 2006.01]
	B65D 33/04	.  Fenster oder andere Öffnungen, z.B. zur Ansicht des Inhalts [1, 2006.01]	.  Windows or other apertures, e.g. for viewing contents [1, 2006.01]
	B65D 33/06	.  Handgriffe [1, 2006.01]	.  Handles [1, 2006.01]
	B65D 33/08	. .  Grifflöcher [1, 2006.01]	. .  Hand holes [1, 2006.01]
	B65D 33/10	. .  gebildet aus ähnlichem Material wie beim Beutel verwendet [1, 2006.01]	. .  formed of similar material to that used for the bag [1, 2006.01]
	B65D 33/12	. .  Aus Schnüren gebildete Handgriffe [1, 2006.01]	. .  String handles [1, 2006.01]
	B65D 33/14	.  Aufhängevorrichtungen (Handgriffe B65D 33/06) [1, 2006.01]	.  Suspension means (handles B65D 33/06) [1, 2006.01]
	B65D 33/16	.  Anordnungen oder Vorrichtungen zum Verschließen der Enden oder Öffnungen (Ventile von Ventilbeuteln B65D 30/24; entfernbare Stopfen oder Kappen B65D 39/00 , B65D 41/00; Verschlüsse von gefüllten Beuteln B65D 77/10; Verschließen von gefüllten Beuteln in Verbindung mit dem Verpacken B65B 7/00 , B65B 51/00) [1, 2006.01]	.  End- or aperture-closing arrangements or devices (valves of valve bags B65D 30/24; removable stoppers or caps B65D 39/00, B65D 41/00; closures of filled bags B65D 77/10; closing filled bags in association with packaging B65B 7/00, B65B 51/00) [1, 2006.01]
	B65D 33/17	. .  mit Klammern, Ringen oder Schlössern [4, 2006.01]	. .  with brackets, rings or locks [4, 2006.01]
	B65D 33/18	. .  unter Verwendung von Klebstoff, der an Teilen aufgebracht ist, die mit dem Beutel oder dgl. aus einem Stück bestehen, z.B. an Klappen [1, 2006.01]	. .  using adhesive applied to integral parts, e.g. to flaps [1, 2006.01]
	B65D 33/20	. . .  unter Verwendung von druckempfindlichem Klebstoff [1, 2006.01]	. . .  using pressure-sensitive adhesive [1, 2006.01]
	B65D 33/22	. . .  unter Verwendung von wärmeaktivierbarem Klebstoff [1, 2006.01]	. . .  using heat-activatable adhesive [1, 2006.01]
	B65D 33/24	. .  unter Verwendung selbstschließender Teile oder angefügter Verschlusselemente, z.B. Klappen (B65D 33/25 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01]	. .  using self-locking integral or attached closure elements, e.g. flaps (B65D 33/25 takes precedence) [1, 4, 2006.01]
	B65D 33/25	. .  Vernieten; schwalbenschwanzförmiges Verhaken; Verschrauben; unter Verwendung von Druckknöpfen oder Reißverschlüssen [4, 2006.01]	. .  Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners [4, 2006.01]
	B65D 33/26	. .  unter Verwendung von Heftklammern oder Nähten [1, 2006.01]	. .  using staples or stitches [1, 2006.01]
	B65D 33/28	. .  Schnüre oder bandförmige Verschlüsse [1, 4, 2006.01]	. .  Strings or strip-like closures [1, 4, 2006.01]
	B65D 33/30	. .  Verformbare oder elastische Metallstreifen oder ähnliche Streifen oder Bänder [1, 2006.01]	. .  Deformable or resilient metal or like strips or bands [1, 2006.01]
	B65D 33/32	. .  Verschlüsse mit Metallketten [1, 2006.01]	. .  Metallic chain closures [1, 2006.01]
	B65D 33/34	. .  mit besonderen Mitteln zum Anzeigen von unerlaubtem Öffnen [1, 2006.01]	. .  with special means for indicating unauthorised opening [1, 2006.01]
	B65D 33/36	.  Vorrichtungen zum Entleeren des Inhalts [1, 2006.01]	.  Means for discharging contents [1, 2006.01]
	B65D 33/38	. .  Ausgießstutzen [1, 2006.01]	. .  Spouts [1, 2006.01]
	B65D 35/00	Nachgiebige, röhrenförmige Behältnisse, die geeignet sind, bleibend verformt zu werden, um den Inhalt auszudrücken, z.B. zusammendrückbare Tuben für Zahnpasta oder für ein anderes plastisches oder halbflüssiges Material; Halter hierfür [1, 2006.01]	Pliable tubular containers adapted to be permanently deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor [1, 2006.01]
	B65D 35/02	.  Körperaufbau [1, 2006.01]	.  Body construction [1, 2006.01]
	B65D 35/04	. .  einstückig hergestellt [1, 2006.01]	. .  made in one piece [1, 2006.01]
	B65D 35/06	. . .  aus metallischem Material [1, 2006.01]	. . .  from metallic material [1, 2006.01]
	B65D 35/08	. . .  aus plastischem Material [1, 2006.01]	. . .  from plastics material [1, 2006.01]
	B65D 35/10	. .  hergestellt durch Vereinigen oder miteinander Verbinden von zwei oder mehr Teilen [1, 2006.01]	. .  made by uniting or interconnecting two or more components [1, 2006.01]
	B65D 35/12	. .  Verbindungen zwischen dem Körper und der verschlussaufnehmenden Hülse [1, 2006.01]	. .  Connections between body and closure-receiving bush [1, 2006.01]
	B65D 35/14	.  mit Auskleidungen oder Einsätzen [1, 2006.01]	.  with linings or inserts [1, 2006.01]
	B65D 35/16	. .  zum Vermindern oder Verhindern von Korrosion am Körper [1, 2006.01]	. .  for minimising or preventing corrosion of body [1, 2006.01]
	B65D 35/18	. .  zum Halten des Körpers in aufgerolltem Zustand nach dem teilweisen Herausdrücken des Inhalts [1, 2006.01]	. .  for keeping body in rolled state after partial expulsion of contents [1, 2006.01]
	B65D 35/20	. .  zum Zurückziehen des Inhalts [1, 2006.01]	. .  for retracting contents [1, 2006.01]
	B65D 35/22	.  mit zwei oder mehr Abteilungen [1, 2006.01]	.  with two or more compartments [1, 2006.01]
	B65D 35/24	.  mit Hilfsvorrichtungen (Auskleidungen und Einsätze B65D 35/14) [1, 2006.01]	.  with auxiliary devices (linings or inserts B65D 35/14) [1, 2006.01]
	B65D 35/26	. .  zum Füllen [1, 2006.01]	. .  for filling [1, 2006.01]
	B65D 35/28	. .  zum Ausdrücken des Inhalts [1, 2006.01]	. .  for expelling contents [1, 2006.01]
	B65D 35/30	. . .  Kolben [1, 2006.01]	. . .  Pistons [1, 2006.01]
	B65D 35/32	. .  Aufwickelschlüssel [1, 2006.01]	. .  Winding keys [1, 2006.01]
	B65D 35/34	. . .  angebracht an oder verbunden mit Tubenhaltern [1, 2006.01]	. . .  connected to, or associated with, tube holders [1, 2006.01]
	B65D 35/36	. .  zum Aufbringen des Inhalts auf Flächen [1, 2006.01]	. .  for applying contents to surfaces [1, 2006.01]
	B65D 35/38	. . .  Mundstücke [1, 2006.01]	. . .  Nozzles [1, 2006.01]
	B65D 35/40	. .  zur dosierten Ausgabe [1, 2006.01]	. .  for metering discharge [1, 2006.01]
	B65D 35/42	. .  zum Verhindern des Verlierens entfernbarer Verschlussglieder [1, 2006.01]	. .  for preventing loss of removable closure members [1, 2006.01]
	B65D 35/44	.  Verschlüsse [1, 2006.01]	.  Closures [1, 2006.01]
	B65D 35/46	. .  mit Ventilen [1, 2006.01]	. .  with valves [1, 2006.01]
	B65D 35/48	. . .  von Hand bediente Ventile [1, 2006.01]	. . .  Hand-operated valves [1, 2006.01]
	B65D 35/50	. . .  sich öffnende, wenn der rohrförmige Behälter deformiert wird [1, 2006.01]	. . .  opening when tubular containers is deformed [1, 2006.01]
	B65D 35/52	. . .  Schlitze [1, 2006.01]	. . .  Slits [1, 2006.01]
	B65D 35/54	. . .  sich öffnende, wenn der Verschluss auf die Fläche gepresst ist, auf die der Inhalt aufgetragen werden soll (Mundstücke B65D 35/38) [1, 2006.01]	. . .  opening when closure is pressed against a surface to which contents are applied (nozzles B65D 35/38) [1, 2006.01]
	B65D 35/56	.  Halter für zusammendrückbare Tuben [1, 2006.01]	.  Holders for collapsible tubes [1, 2006.01]
	B65D 37/00	Ortsbewegliche, biegsame Behältnisse, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	Portable flexible containers not otherwise provided for [1, 2006.01]
		Verschlussglieder zum Öffnen von steifen oder halbsteifen Behältnissen ohne Zerstörung äußerer Wandungsteile des Behältnisses selbst, oder von biegsamen Behältnissen, bei denen gleichartige Verschließprobleme auftreten, ausgenommen solche Verschlussglieder, die aus Papier gefaltet und in das Behältnis eingebaut oder an diesem angebracht sind; Anordnungen oder Vorrichtungen, die einWiederfüllen von Behältnissen verhindern; Behälterteile, die mit Verschlussgliedern zusammenwirken oder die durch die Form der Verschlussglieder gekennzeichnet sind [3]	Closure members, other than those folded of paper and incorporated in or attached to the container, for opening of rigid or semi-rigid containers without destroying outer wall portions of the container itself, or of flexible containers presenting similar closing problems; Arrangements or devices for preventing refilling of containers; Parts of containers co-operating with closure members or characterised by the form of closure members [3]
	B65D 39/00	Verschlüsse, die innerhalb von Hälsen oder Gießöffnungen oder in Entleerungsöffnungen angeordnet sind, z.B. Stopfen (Deckel oder Abdeckungen B65D 43/00; mit zusätzlichen Sicherungselementen B65D 45/00) [1, 2006.01]	Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers (lids or covers B65D 43/00; with additional securing elements B65D 45/00) [1, 2006.01]
	B65D 39/02	.  Scheibenverschlüsse (Scheiben mit Flanschen B65D 39/04) [1, 2006.01]	.  Disc closures (discs with flanges B65D 39/04) [1, 2006.01]
	B65D 39/04	.  Napfförmige Stopfen oder dgl. hohle Flanschteile [1, 2006.01]	.  Cup-shaped plugs or like hollow flanged members [1, 2006.01]
	B65D 39/06	.  Kugeln [1, 2006.01]	.  Balls [1, 2006.01]
	B65D 39/08	.  Schraubverschluss- und ähnliche durch Drehen befestigte Verschlussglieder; Hülsen hierfür [1, 2006.01]	.  Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor [1, 2006.01]
	B65D 39/10	. .  mit Bajonettverriegelungen [1, 2006.01]	. .  with bayonet cams [1, 2006.01]
	B65D 39/12	.  ausdehnbar, z.B. aufblähbar [1, 2006.01]	.  expansible, e.g. inflatable [1, 2006.01]
	B65D 39/14	.  die sich durch seitliche Öffnungen in den Hälsen erstrecken [1, 2006.01]	.  extending through lateral openings in necks [1, 2006.01]
	B65D 39/16	.  mit Griffen oder anderen besonderen Vorrichtungen, die eine Handbetätigung erleichtern [1, 2006.01]	.  with handles or other special means facilitating manual actuation [1, 2006.01]
	B65D 39/18	.  mit reibungsverhindernden oder abriebbeständigen Belägen oder Überzügen [1, 2006.01]	.  with anti-friction or wear-resistant coatings or coverings [1, 2006.01]
	B65D 41/00	Kappen, z.B. Kronenkappen oder Kronenverschlüsse, d.h. Verschlussglieder mit Teilen, die den äußeren Umfang eines Halses oder einer Wandung umfassen, der bzw. die eine Gießöffnung oder Entleerungsöffnung bildet; kappenähnliche Schutzdeckel für Verschlussglieder, z.B. Zierdeckel aus Metallfolie oder Papier (B65D 45/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper (B65D 45/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 41/01	.  besonders ausgebildet, um mehrere Größen aufnehmen zu können [6, 2006.01]	.  specially adapted for accommodating plural sizes [6, 2006.01]
	B65D 41/02	.  Kappen oder kappenähnliche Deckel ohne Schwächungslinien, Aufreißstreifen, Laschen oder ähnliche Öffnungs- oder Lösevorrichtungen [1, 2006.01]	.  Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices [1, 2006.01]
	B65D 41/04	. .  Schraubkappen oder ähnliche Kappen oder kappenähnliche Deckel, die durch Drehen befestigt werden [1, 2006.01]	. .  Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation [1, 2006.01]
	B65D 41/06	. . .  mit Bajonettverriegelungen [1, 2006.01]	. . .  with bayonet cams [1, 2006.01]
	B65D 41/08	. . .  eingreifend in einen Gewindering, der am äußeren Umfang des Halses oder der Wandung festgeklemmt ist [1, 2006.01]	. . .  engaging a threaded ring clamped on the external periphery of the neck or wall [1, 2006.01]
	B65D 41/10	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel, die durch bleibende Verformung der in die Wandung eingreifenden Teile in ihrer Lage gehalten werden [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers adapted to be secured in position by permanent deformation of the wall-engaging parts [1, 2006.01]
	B65D 41/12	. . .  hergestellt aus verhältnismäßig steifem metallischen Material, z.B. Kronenkappen [1, 2006.01]	. . .  made of relatively-stiff metallic materials, e.g. crown caps [1, 2006.01]
	B65D 41/14	. . .  hergestellt aus Metallfolie oder ähnlichem dünnen, biegsamen Material [1, 2006.01]	. . .  made of metallic foil or like thin flexible material [1, 2006.01]
	B65D 41/16	. .  Einschnappkappen oder kappenähnliche Deckel [1, 2006.01]	. .  Snap-on caps or cap-like covers [1, 2006.01]
	B65D 41/17	. . .  aufdrücken und abdrehen [6, 2006.01]	. . .  push-on and twist-off [6, 2006.01]
	B65D 41/18	. . .  nichtmetallische, z.B. hergestellt aus Papier oder Kunststoff [1, 2006.01]	. . .  non-metallic, e.g. made of paper or plastics [1, 2006.01]
	B65D 41/20	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel mit Membranen, die z.B. zum Durchstechen vorgesehen sind [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers with membranes, e.g. arranged to be pierced [1, 2006.01]
	B65D 41/22	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel mit elastischen Teilen, die über den Behälter gespannt werden können [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers with elastic parts adapted to be stretched over the container [1, 2006.01]
	B65D 41/24	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel, die aus schrumpffähigem Material hergestellt oder an Ort und Stelle durch Eintauchen gebildet werden, z.B. unter Verwendung von Gelatine oder Celluloid [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers made of shrinkable material or formed in situ by dipping, e.g. using gelatine or celluloid [1, 2006.01]
	B65D 41/26	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel, die als Trinkgefäße oder Messgefäße dienen oder solche enthalten [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers serving as, or incorporating, drinking or measuring vessels [1, 2006.01]
	B65D 41/28	. .  Kappen, kombiniert mit Stopfen [1, 2006.01]	. .  Caps combined with stoppers [1, 2006.01]
	B65D 41/30	. . .  Verformbare Kappen, kombiniert mit elastischen Stopfen, die die Wiederverwendung als zeitweilige Verschlüsse erlauben [1, 2006.01]	. . .  Deformable caps combined with resilient stoppers to permit re-use as temporary closures [1, 2006.01]
	B65D 41/32	.  Kappen oder kappenähnliche Deckel mit Schwächungslinien, Aufreißstreifen, Laschen oder ähnlichen Öffnungs- oder Lösevorrichtungen, z.B. um die Bildung einer Ausgießöffnung zu erleichtern [1, 2006.01]	.  Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings [1, 2006.01]
	B65D 41/34	. .  Schraubkappen oder ähnliche Kappen oder kappenähnliche Deckel [1, 2006.01]	. .  Threaded or like caps or cap-like covers [1, 2006.01]
	B65D 41/36	. . .  mit Bajonettverriegelungen [1, 2006.01]	. . .  with bayonet cams [1, 2006.01]
	B65D 41/38	. . .  eingreifend in einen Gewindering, der am äußeren Umfang des Halses oder der Wandung festgeklemmt ist [1, 2006.01]	. . .  engaging a threaded ring clamped on the external periphery of the neck or wall [1, 2006.01]
	B65D 41/40	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel, die durch bleibende Verformung der in die Wandung eingreifenden Teile in ihrer Lage gehalten werden [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers adapted to be secured in position by permanent deformation of the wall-engaging parts [1, 2006.01]
	B65D 41/42	. . .  hergestellt aus verhältnismäßig steifem metallischen Material, z.B. Kronenkappen [1, 2006.01]	. . .  made of relatively-stiff metallic material, e.g. crown caps [1, 2006.01]
	B65D 41/44	. . .  hergestellt aus Metallfolie oder ähnlichem dünnen, biegsamen Material [1, 2006.01]	. . .  made of metallic foil or like thin flexible material [1, 2006.01]
	B65D 41/46	. .  Einschnappkappen oder kappenähnliche Deckel [1, 2006.01]	. .  Snap-on caps or cap-like covers [1, 2006.01]
	B65D 41/47	. . .  aufdrücken und abdrehen [6, 2006.01]	. . .  push-on and twist-off [6, 2006.01]
	B65D 41/48	. . .  nichtmetallische, z.B. hergestellt aus Papier oder Kunststoffen [1, 2006.01]	. . .  non-metallic, e.g. made of paper or plastics [1, 2006.01]
	B65D 41/50	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel mit Membranen, die z.B. zum Durchstechen vorgesehen sind [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers with membranes, e.g. arranged to be pierced [1, 2006.01]
	B65D 41/52	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel mit elastischen Teilen, die geeignet sind, über den Behälter gespannt zu werden [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers with elastic parts adapted to be stretched over the container [1, 2006.01]
	B65D 41/54	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel, die aus schrumpffähigem Material hergestellt oder an Ort und Stelle durch Eintauchen gebildet werden, z.B. unter Verwendung von Gelatine oder Celluloid [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers made of shrinkable material or formed in situ by dipping, e.g. using gelatine or celluloid [1, 2006.01]
	B65D 41/56	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel, die als Trinkgefäße oder Messgefäße dienen oder solche enthalten [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers serving as, or incorporating, drinking or measuring vessels [1, 2006.01]
	B65D 41/58	. .  Kappen oder kappenähnliche Deckel, kombiniert mit Stopfen [1, 2006.01]	. .  Caps or cap-like covers combined with stoppers [1, 2006.01]
	B65D 41/60	. . .  Verformbare Kappen, kombiniert mit elastischen Stopfen, die die Wiederverwendung als zeitweilige Verschlüsse erlauben [1, 2006.01]	. . .  Deformable caps combined with resilient stoppers to permit re-use as temporary closures [1, 2006.01]
	B65D 41/62	.  Zusätzliche, äußere, kappenähnliche Schutzdeckel für Verschlussglieder [1, 2006.01]	.  Secondary protective cap-like outer covers for closure members [1, 2006.01]
	B65D 43/00	Deckel oder Abdeckungen für steife oder halbsteife Behälter (für Kochgefäße A47J 36/06; Abdeckungen für Druckgefäße allgemein F16J 13/00) [1, 2006.01]	Lids or covers for rigid or semi-rigid containers (for cooking vessels A47J 36/06; covers for pressure vessels in general F16J 13/00) [1, 2006.01]
	B65D 43/02	.  entfernbare Deckel oder Abdeckungen (mit Mitteln zum Aufstechen, Aufschneiden oder Aufreißen eines aufbrechbaren Innenverschlusses B65D 51/22) [1, 2006.01]	.  Removable lids or covers (with means for piercing, cutting, or tearing a frangible inner closure B65D 51/22) [1, 2006.01]
	B65D 43/03	. .  ineinander oder aufeinander stapelbar [3, 2006.01]	. .  nestable or stackable [3, 2006.01]
	B65D 43/04	. .  mit einem Teil oder Teilen, die in die Behältermündung eingreifen und durch Reibung oder Schwerkraft gehalten werden [1, 2006.01]	. .  having a part, or parts, engaging within the mouth of the container and retained by friction or gravity [1, 2006.01]
	B65D 43/06	. .  mit einer rund umlaufenden Nut, die den Rand des Behälters umfasst [1, 2006.01]	. .  having a peripheral channel embracing the rim of the container [1, 2006.01]
	B65D 43/08	. .  mit einem Umfangsflansch, der über den Rand des Behälters passt [1, 2006.01]	. .  having a peripheral flange fitting over the rim of the container [1, 2006.01]
	B65D 43/10	. . .  und gehalten wird durch Einschnappen über Wülste oder Vorsprünge [1, 2006.01]	. . .  and retained by snapping over beads or projections [1, 2006.01]
	B65D 43/12	. .  geführt zum Entfernen durch Schieben [1, 2006.01]	. .  guided for removal by sliding [1, 2006.01]
	B65D 43/14	.  Nichtentfernbare Deckel oder Abdeckungen [1, 2006.01]	.  Non-removable lids or covers [1, 2006.01]
	B65D 43/16	. .  angelenkt zum Aufwärtsbewegen oder Abwärtsbewegen (Türangeln oder ähnliche Ausführung E05D) [1, 2006.01]	. .  hinged for upward or downward movement (hinges of door or similar type E05D) [1, 2006.01]
	B65D 43/18	. .  drehbar zum Bewegen in der Ebene der Behältermündung [1, 2006.01]	. .  pivoted for movement in plane of container mouth [1, 2006.01]
	B65D 43/20	. .  gradlinig verschiebbar [1, 2006.01]	. .  linearly slidable [1, 2006.01]
	B65D 43/22	. .  Vorrichtungen zum Halten in geschlossener Lage, z.B. Klemmen [1, 4, 2006.01]	. .  Devices for holding in closed position, e.g. clips [1, 4, 2006.01]
	B65D 43/24	. .  Vorrichtungen zum Festhalten in offener Lage [1, 2006.01]	. .  Devices for retaining in open position [1, 2006.01]
	B65D 43/26	.  Mechanismus zum Öffnen oder Schließen, z.B. durch Fußhebel betätigt [1, 2006.01]	.  Mechanisms for opening or closing, e.g. pedal- operated [1, 2006.01]
	B65D 45/00	Klemm- oder andere druckanwendende Vorrichtungen zur Sicherung oder zum Festhalten von Verschlussgliedern (Schraub- oder Bajonettverbindung zwischen Stopfen oder Kappen u. Behältnissen B65D 39/08 , B65D 41/04 , B65D 41/34; ausdehnbare Stopfen B65D 39/12; für Druckgefäße allgemein F16J 13/00) [1, 2006.01]	Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members (screw-threaded or bayonet connections between stoppers or caps and containers B65D 39/08, B65D 41/04, B65D 41/34; expansible stoppers B65D 39/12;  for pressure vessels in general F16J 13/00) [1, 2006.01]
	B65D 45/02	.  mit Anwendung eines Axialdruckes, um einen Verschluss mit der dichtenden Fläche zusammenwirken zu lassen [1, 2006.01]	.  for applying axial pressure to engage closure with sealing surface [1, 2006.01]
	B65D 45/04	. .  mit U-förmigen oder gabelförmigen Teilen, die mit den Behältnissen zusammenwirken, z.B. drehbar eingesetzte Henkel [1, 2006.01]	. .  comprising U-shaped or bifurcated members coacting with containers, e.g. pivoted bails [1, 2006.01]
	B65D 45/06	. . .  verbunden mit Kniehebeln, z.B. Schwenkstopfenanordnungen [1, 2006.01]	. . .  associated with toggle levers, e.g. swing stopper arrangements [1, 2006.01]
	B65D 45/08	. . .  die Federn enthalten [1, 2006.01]	. . .  incorporating springs [1, 2006.01]
	B65D 45/10	. . .  die Spannschrauben enthalten [1, 2006.01]	. . .  incorporating tightening screws [1, 2006.01]
	B65D 45/12	. . .  verbunden mit Arretierhebeln, die in Zahnstangen eingreifen, um den angewandten Druck zu variieren [1, 2006.01]	. . .  associated with locking levers engaging rack teeth for varying the applied pressure [1, 2006.01]
	B65D 45/14	. . .  zusammenwirkend mit abgeschrägten Vertiefungen in der Behälterwandung, um den angewandten Druck zu variieren [1, 2006.01]	. . .  coacting with inclined grooves in container wall for varying the applied pressure [1, 2006.01]
	B65D 45/16	. .  Clips, Haken oder Klammern, z.B. C-förmige (U-förmige oder gabelförmige Glieder B65D 45/04) [1, 2006.01]	. .  Clips, hooks, or clamps, e.g. C-shaped (U-shaped or bifurcated members B65D 45/04) [1, 2006.01]
	B65D 45/18	. . .  mit Schnappwirkung [1, 2006.01]	. . .  of snap-over type [1, 2006.01]
	B65D 45/20	. . .  mit Drehzapfen versehen [1, 2006.01]	. . .  pivoted [1, 2006.01]
	B65D 45/22	. . . .  rückfedernd [1, 2006.01]	. . . .  resilient [1, 2006.01]
	B65D 45/24	. . . .  die druckanwendende Mittel enthalten, z.B. Schrauben oder Kniegelenke [1, 2006.01]	. . . .  incorporating pressure-applying means, e.g. screws or toggles [1, 2006.01]
	B65D 45/26	. . . .  die Spannketten enthalten [1, 2006.01]	. . . .  incorporating tensioning chains [1, 2006.01]
	B65D 45/28	. .  Langgestreckte Glieder, z.B. Blattfedern, die im Wesentlichen im rechten Winkel zur Verschlussachse angeordnet sind und zwischen der Stirnfläche des Verschlusses und dem Widerlager am Behälter wirken [1, 2006.01]	. .  Elongated members, e.g. leaf springs, located substantially at right angles to closure axis and acting between the face of the closure and abutments on container [1, 2006.01]
	B65D 45/30	. .  Ringförmige Teile, z.B. mit Schnappwirkung oder mit Schraubengewinde [1, 2006.01]	. .  Annular members, e.g. with snap-over action or screw-threaded [1, 2006.01]
	B65D 45/32	.  zur Anwendung eines Radialdruckes, z.B. zusammenziehbare Bänder, die die Verschlussglieder umfassen [1, 2006.01]	.  for applying radial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member [1, 2006.01]
	B65D 45/34	. .  durch Hebel betätigt [1, 2006.01]	. .  lever-operated [1, 2006.01]
	B65D 47/00	Verschlüsse mit Füll- und Entleerungsvorrichtungen oder nur mit Entleerungsvorrichtungen (Spender für flüssige Seife A47K 5/12) [1, 2006.01]	Closures with filling and discharging, or with discharging, devices (dispensers for liquid soap A47K 5/12) [1, 2006.01]
	B65D 47/02	.  für das erstmalige Füllen und zum Verhindern des späteren Wiederfüllens [1, 2006.01]	.  for initially filling and for preventing subsequent refilling [1, 2006.01]
	B65D 47/04	.  Verschlüsse mit anderen Entleerungsvorrichtungen als Pumpen [1, 2006.01]	.  Closures with discharging devices other than pumps [1, 2006.01]
	B65D 47/06	. .  mit Ausgießtüllen oder Ausgießröhren; mit Entleerungsmundstücken oder -durchlässen (mit verschiebbaren Tüllen B65D 47/26) [1, 2006.01]	. .  with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages (with slidable spouts B65D 47/26) [1, 2006.01]
	B65D 47/08	. . .  mit Gelenkverschlüssen oder Scharnierverschlüssen [1, 2006.01]	. . .  having articulated or hinged closures [1, 2006.01]
	B65D 47/10	. . .  mit zerbrechlichen Verschlüssen [1, 2006.01]	. . .  having frangible closures [1, 2006.01]
	B65D 47/12	. . .  mit abnehmbaren Verschlüssen [1, 2006.01]	. . .  having removable closures [1, 2006.01]
	B65D 47/14	. . . .  und verschlusszurückhaltenden Mitteln [1, 2006.01]	. . . .  and closure-retaining means [1, 2006.01]
	B65D 47/16	. . .  mit Verschlüssen, die selbsttätig arbeiten, wenn die Tülle in die auszugebende Flüssigkeit getaucht ist [1, 2006.01]	. . .  with closures operating automatically when spout is immersed in discharged liquid [1, 2006.01]
	B65D 47/18	. . .  zum Ausgeben von Tropfen; Tropfvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  for discharging drops; Droppers [1, 2006.01]
	B65D 47/20	. .  mit von Hand betätigten Teilen zur kontrollierten Abgabe (B65D 47/34 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  comprising hand-operated members for controlling discharge (B65D 47/34 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 47/22	. . .  mit Klemmwirkung an biegsamen Rohren [1, 2006.01]	. . .  operating with pinching action on flexible tubes [1, 2006.01]
	B65D 47/24	. . .  mit Schnüffelventilen [1, 2006.01]	. . .  with poppet valves [1, 2006.01]
	B65D 47/26	. . .  mit Schiebeventilen, z.B. gebildet mit verschiebbaren Tüllen [1, 2006.01]	. . .  with slide valves, e.g. formed with slidable spouts [1, 2006.01]
	B65D 47/28	. . . .  mit Linearbewegung [1, 2006.01]	. . . .  having linear movement [1, 2006.01]
	B65D 47/30	. . .  mit Kegelventilen [1, 2006.01]	. . .  with plug valves [1, 2006.01]
	B65D 47/32	. .  mit Lüftungsmittel [1, 3, 2006.01]	. .  with means for venting [1, 3, 2006.01]
	B65D 47/34	.  Verschlüsse mit Entleerung durch Pumpen [1, 2006.01]	.  Closures with discharge by pumping [1, 2006.01]
	B65D 47/36	.  Verschlüsse mit Brechstellen zum Aufstechen, Aufreißen oder Entfernen, um Entleerungsöffnungen zu schaffen (B65D 51/18 hat Vorrang; Kappen mit zum Durchstechen ausgebildeten Membranen B65D 41/20 , B65D 41/50) [1, 2006.01]	.  Closures with frangible parts adapted to be pierced, torn, or removed, to provide discharge openings (B65D 51/18 takes precedence; caps with pierceable membranes B65D 41/20, B65D 41/50) [1, 2006.01]
	B65D 47/38	. .  mit Durchstechmitteln, die so angeordnet sind, dass sie anschließend wie ein Ventil das Öffnen steuern [1, 2006.01]	. .  with piercing means arranged to act subsequently as a valve to control the opening [1, 2006.01]
	B65D 47/40	.  mit Tropfenfängern oder Vorrichtungen zum Verhindern des Tropfens [1, 2006.01]	.  with drip catchers or drip-preventing means [1, 2006.01]
	B65D 47/42	.  mit Kissen oder dgl. Mitteln zum Auftragen des Inhalts (Bürsten, kombiniert oder verbunden mit Behältnissen A46B 11/00) [1, 2006.01]	.  with pads or like contents-applying means (brushes combined or associated with containers A46B 11/00) [1, 2006.01]
	B65D 47/44	. .  kombiniert mit Schlitzen, die sich öffnen, wenn der Behälter verformt oder wenn das Auftragkissen gegen die Fläche gedrückt wird, auf die der Inhalt aufgetragen werden soll (nachgiebige, bleibend verformbare, röhrenförmige Behältnisse mit Ventil, das sich öffnet, wenn der Verschluss auf eine Fläche gedrückt wird B65D 35/54) [1, 2006.01]	. .  combined with slits opening when container is deformed or when pad is pressed against surface to which contents are to be applied (pliable tubular containers with valves opening when closure is pressed against surface B65D 35/54) [1, 2006.01]
	B65D 49/00	Anordnungen oder Vorrichtungen, die ein Wiederfüllen von Behältnissen verhindern (für erstmaliges Füllen und zum Verhindern des späteren Wiederfüllens B65D 47/02) [1, 2006.01]	Arrangements or devices for preventing refilling of containers (for initial filling and for preventing subsequent refilling B65D 47/02) [1, 2006.01]
	B65D 49/02	.  Einwegventile [1, 2006.01]	.  One-way valves [1, 2006.01]
	B65D 49/04	. .  Gewichtsbelastete Ventile [1, 2006.01]	. .  Weighted valves [1, 2006.01]
	B65D 49/06	. . .  mit zusätzlichen Belastungsgewichten [1, 2006.01]	. . .  with additional loading weights [1, 2006.01]
	B65D 49/08	. .  Federbelastete Ventile [1, 2006.01]	. .  Spring-loaded valves [1, 2006.01]
	B65D 49/10	. .  Anordnungen von mehreren Ventilen [1, 2006.01]	. .  Arrangements of several valves [1, 2006.01]
	B65D 49/12	.  durch beim Öffnen des Behältnisses erfolgtes Zerstören eines Teils davon [1, 2006.01]	.  by destroying, in the act of opening the container, an integral portion thereof [1, 2006.01]
	B65D 50/00	Verschlüsse mit Mitteln, um einem unbefugten Öffnen oder Entfernen des Verschlusses entgegenzuwirken, mit oder ohne Anzeigemittel, z.B. kindersichere Verschlüsse (Garantieverschlüsse ohne Öffnungssicherungen siehe die entsprechenden Gruppen, z.B. B65D 41/32 , B65D 51/20; Mittel an sich zum Abschrecken oder Anzeigen unerlaubten Öffnens oder Entfernens eines Verschlusses B65D 55/02) [5, 2006.01]	Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures (tamper-indicating closures without means for discouraging, see the relevant groups, e.g. B65D 41/32, B65D 51/20; means per se for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure B65D 55/02) [5, 2006.01]
	B65D 50/02	.  zu öffnen oder zu entfernen durch Kombination mehrerer Handgriffe [5, 2006.01]	.  openable or removable by the combination of plural actions [5, 2006.01]
	B65D 50/04	. .  welche die Kombination gleichzeitiger Handgriffe erfordern, z.B. Niederdrücken und Drehen, Ziehen und Drehen, einen Teil festhalten und den anderen Teil drehen (B65D 50/10 hat Vorrang; Kappen oder Abdeckungen, die durch Drehen eines Bajonettverschlusses befestigt sind B65D 41/06 , B65D 41/36) [5, 2006.01]	. .  requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one  (B65D 50/10 takes precedence;  caps or covers secured by rotation with bayonet cams B65D 41/06, B65D 41/36) [5, 2006.01]
	B65D 50/06	. .  welche eine Kombination verschiedener Handgriffe hintereinander erfordern (B65D 50/10 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  requiring the combination of different actions in succession (B65D 50/10 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 50/08	. .  zu öffnen oder entfernbar durch Verformung des Verschlusses oder des Behälters [5, 2006.01]	. .  openable or removable by closure or container deformation [5, 2006.01]
	B65D 50/10	. .  nur dann abnehmbar, nachdem Verschlussteile gegenüber dem Behälter ausgerichtet wurden [5, 2006.01]	. .  disengageable only after alignment of closure parts with container [5, 2006.01]
	B65D 50/12	.  Verdeckte oder verborgene Arten von Verschlüssen, z.B. Verschlussattrappen in Verbindung mit einem entfernbaren Verschluss, der als Behälterboden ausgebildet ist [5, 2006.01]	.  Disguised or hidden forms of closures, e.g. dummy closure in association with removable closure forming container base [5, 2006.01]
	B65D 50/14	.  zu öffnen oder entfernbar nur mit Hilfe eines speziellen Öffners (Behälter mit Vorrichtungen zum Schneiden, Drücken und Schneiderleichterungsmitteln B65D 17/42; schlüsselbetätigte Verschlussabsperrungen B65D 55/14) [5, 2006.01]	.  openable or removable only by means of special opening member (containers with cutting, punching, or cutter accommodating means B65D 17/42; key-actuated closure locks B65D 55/14) [5, 2006.01]
	B65D 51/00	Verschlüsse, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Deckel oder ähnliche Verschlüsse als Maschinenelemente für Druckgefäße allgemein F16J 13/00) [1, 2006.01]	Closures not otherwise provided for (covers or similar closures as engineering elements for pressure vessels in general F16J 13/00) [1, 2006.01]
	B65D 51/02	.  Lose aufliegende Deckel oder Kappen für Krüge, Kannen oder dgl. Behältnisse für Flüssigkeiten ohne Mittel zum Dichthalten der Behältnisse (für Kochtöpfe A47J 36/06) [1, 2006.01]	.  Loosely-engaging lids or covers for jars, cans, or like containers for liquids without means for effecting sealing of container (for cooking-vessels A47J 36/06) [1, 2006.01]
	B65D 51/04	. .  gelenkig angebracht (B65D 51/10 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  hinged (B65D 51/10 takes precedence) [1, 2006.01]
	B65D 51/06	. .  zusammenlegbar [1, 2006.01]	. .  collapsible [1, 2006.01]
	B65D 51/08	. .  mit axialen Vorsprüngen, die in oder um die Öffnungswandungen des Behälters passen, z.B. für Milchkannen [1, 2006.01]	. .  with axial projections fitting within, or around, the walls defining the container openings, e.g. for milk churns [1, 2006.01]
	B65D 51/10	. .  Selbsttätiges Öffnen, wenn der Behälter zum Ausgießen gekippt wird [1, 2006.01]	. .  opening automatically when container is tilted for pouring [1, 2006.01]
	B65D 51/12	. .  Biegsame nicht elastische Deckel [1, 2006.01]	. .  Flexible non-elastic covers [1, 2006.01]
	B65D 51/14	.  Steife Scheiben oder runde Glieder, die geeignet sind, in dichtendem Eingriff mit der Behältermündung gehalten zu werden, z.B. Verschlussplatten für Konservierungsgefäße [1, 2006.01]	.  Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars [1, 2006.01]
	B65D 51/16	.  mit Vorrichtungen zum Entlüften oder Entgasen [1, 2006.01]	.  with means for venting air or gas [1, 2006.01]
	B65D 51/18	.  Anordnungen von Verschlüssen mit äußeren kappenähnlichen Schutzdeckeln oder mit zwei oder mehr zusammenwirkenden Verschlüssen [1, 2006.01]	.  Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures [1, 2006.01]
	B65D 51/20	. .  Kappen, Deckel oder Abdeckungen, die mit einem inneren Verschluss zusammenwirken und durch Aufstechen, Aufschneiden oder Aufreißen geöffnet werden [1, 2006.01]	. .  Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing [1, 2006.01]
	B65D 51/22	. . .  mit Vorrichtungen zum Aufstechen, Aufschneiden oder Aufreißen des inneren Verschlusses [1, 2006.01]	. . .  having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure [1, 2006.01]
	B65D 51/24	.  kombiniert mit Zusatzvorrichtungen, die nicht dem Verschließen dienen [1, 2006.01]	.  combined with auxiliary devices for non-closing purposes [1, 2006.01]
	B65D 51/26	. .  mit Einrichtungen zum Festlegen des Inhalts in einer bestimmten Lage, z.B. federnde Vorrichtungen [1, 2006.01]	. .  with means for keeping contents in position, e.g. resilient means [1, 2006.01]
	B65D 51/28	. .  mit Hilfsbehältern für zusätzliche Gegenstände oder Materialien [1, 2006.01]	. .  with auxiliary containers for additional articles or materials [1, 2006.01]
	B65D 51/30	. . .  für Trockner [1, 2006.01]	. . .  for desiccators [1, 2006.01]
	B65D 51/32	. .  mit Bürsten oder Stäben zum Auftragen oder Rühren des Inhalts [1, 2006.01]	. .  with brushes or rods for applying or stirring contents [1, 2006.01]
	B65D 53/00	Dichtungselemente oder Packungselemente; durch Flüssigkeit oder plastisches Material gebildete Dichtungen [1, 2006.01]	Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastic material [1, 2006.01]
	B65D 53/02	.  Bunde oder Ringe [1, 2006.01]	.  Collars or rings [1, 2006.01]
	B65D 53/04	.  Scheiben [1, 2006.01]	.  Discs [1, 2006.01]
	B65D 53/06	.  Dichtungen, die durch Flüssigkeit oder plastisches Material gebildet werden [1, 2006.01]	.  Sealings formed by liquid or plastic material [1, 2006.01]
	B65D 53/08	.  Biegsame Klebestreifen, geeignet zum Abdichten von Füllöffnungen oder Entleerungsöffnungen [1, 2006.01]	.  Flexible adhesive strips adapted to seal filling or discharging apertures [1, 2006.01]
	B65D 53/10	.  gekennzeichnet durch besondere Eignung für säurebeständige Behälter [1, 2006.01]	.  characterised by special adaptation to acid-proof vessels [1, 2006.01]
	B65D 55/00	Zubehör für Behälterverschlüsse, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	Accessories for container closures not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B65D 55/02	.  Feststellvorrichtungen; Mittel, die dem unerlaubten Öffnen oder Entfernen eines Verschlusses entgegenwirken oder dieses anzeigen (Schutzkappen für Flaschen B65D 23/08; kappenähnliche äußere Schutzdeckel für Flaschen- oder Gefäßverschlüsse B65D 41/62; druckanwendende Mittel B65D 45/00; Verschlüsse mit Mitteln, um ein unbefugtes Öffnen oder Entfernen des Verschlusses zu verhindern B65D 50/00) [1, 5, 2006.01]	.  Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure  (protective covers for bottles B65D 23/08;  protective cap-like outer covers for bottle or jar closures B65D 41/62;  pressure-applying means B65D 45/00;  closures with means for discouraging unauthorised opening or removal of closures B65D 50/00) [1, 5, 2006.01]
	B65D 55/04	. .  Federklemmen, z.B. aus Draht oder aus Metallblech [1, 2006.01]	. .  Spring clips, e.g. of wire or of sheet metal [1, 2006.01]
	B65D 55/06	. .  Verformbare oder zerreißbare Drähte, Schnüre oder Streifen (Behälter, besonders ausgebildet zum Öffnen mittels eines Reißstreifens, eines Fadens od. dgl. B65D 17/00; Kappen oder kappenähnliche Verschlüsse mit Reißstreifen B65D 41/32); Anwendung von Siegeln [1, 2006.01]	. .  Deformable or tearable wires, strings, or strips  (containers specially constructed to be opened by tear-strips, strings or the like B65D 17/00;  caps or cap-like closures with tear-strips B65D 41/32); Use of seals [1, 2006.01]
	B65D 55/08	. . .  Ringförmige Teile zum Umfassen von Behälterhälsen [1, 2006.01]	. . .  Annular elements encircling container necks [1, 2006.01]
	B65D 55/10	. .  Sperrstifte [1, 2006.01]	. .  Locking pins [1, 2006.01]
	B65D 55/12	. .  Vorrichtungen oder Mittel mit sich gegeneinander bewegenden Teilen, die mit Widerlagern an Flaschen oder Gefäßen zusammenarbeiten [1, 2006.01]	. .  Devices or means with relatively-moving parts co-operating with abutments on bottle or jar [1, 2006.01]
	B65D 55/14	. .  Verwenden von Schlössern, z.B. Kombinationsschlösser oder durch Schlüssel betätigbare Schlösser [1, 2006.01]	. .  Applications of locks, e.g. of permutation or key-controlled locks [1, 2006.01]
	B65D 55/16	.  Vorrichtungen, die das Verlieren von entfernbaren Verschlussgliedern verhindern [1, 2006.01]	.  Devices preventing loss of removable closure members [1, 2006.01]
		Arten oder Typen von Verpackungselementen	Kinds or types of packaging elements
	B65D 57/00	Innenrahmen oder Stützen für nachgiebige Gegenstände, z.B. Versteifungen; Trenneinrichtungen für Gegenstände, die in Stapeln oder Gruppen verpackt sind, z.B. zum Verhüten des Aneinanderhaftens von klebrigen Gegenständen [1, 2006.01]	Internal frames or supports for flexible articles, e.g. stiffeners; Separators for articles packaged in stacks or groups, e.g. for preventing adhesion of sticky articles [1, 2006.01]
	B65D 59/00	Stopfen, Büchsen, Kappen oder ähnliche steife oder halbsteife Elemente zum Schützen von Teilen von Gegenständen oder zum Bündeln von Gegenständen, z.B. Schützer für Schraubengewinde, Eckenschützer, Endkappen für Rohre oder zum Bündeln von stabförmigen Gegenständen [1, 2006.01]	Plugs, sleeves, caps, or like rigid or semi-rigid elements for protecting parts of articles or for bundling articles, e.g. protectors for screw-threads, corner protectors, end caps for tubes or for bundling rod-shaped articles [1, 2006.01]
	B65D 59/02	.  Stopfen [1, 2006.01]	.  Plugs [1, 2006.01]
	B65D 59/04	.  Manschetten, z.B. für Rohrpost [1, 2006.01]	.  Sleeves, e.g. postal tubes [1, 2006.01]
	B65D 59/06	.  Kappen [1, 2006.01]	.  Caps [1, 2006.01]
	B65D 59/08	. .  mit vieleckigem Querschnitt [1, 2006.01]	. .  of polygonal cross-section [1, 2006.01]
	B65D 61/00	Außenrahmen oder Stützen, die geeignet sind, rund um Gegenstände montiert oder an diesen befestigt zu werden (zusammenlegbare Behältnisse B65D 5/00 , B65D 6/16 , B65D 6/24 , B65D 8/14) [1, 2006.01]	External frames or supports adapted to be assembled around, or applied to, articles (collapsible containers B65D 5/00, B65D 6/16, B65D 6/24, B65D 8/14) [1, 2006.01]
	B65D 61/02	.  Rohrrahmen mit elastischen Verbindungen [1, 2006.01]	.  Tubular frames with resilient joints [1, 2006.01]
	B65D 63/00	Biegsame langgestreckte Teile, z.B. Gurte, zum Bündeln oder Tragen von Gegenständen [1, 2006.01]	Flexible elongated elements, e.g. straps, for bundling or supporting articles [1, 2006.01]
	B65D 63/02	.  Metallische Gurte, Streifen oder Bänder; Verbindungen zwischen deren Enden [1, 2006.01]	.  Metallic straps, tapes, or bands; Joints between ends thereof [1, 2006.01]
	B65D 63/04	. .  Verbindungen, die durch Verformen der Enden der Elemente hergestellt sind [1, 2006.01]	. .  Joints produced by deformation of ends of elements [1, 2006.01]
	B65D 63/06	. .  Verbindungen, die durch Verwendung von getrennten Sicherungsgliedern hergestellt sind, z.B. durch deren Verformen [1, 2006.01]	. .  Joints produced by application of separate securing members, e.g. by deformation thereof [1, 2006.01]
	B65D 63/08	. . .  Verbindungen, unter Verwendung von Schnallen, Keilen oder ähnlichen Verschließgliedern, die an den Enden der Elemente befestigt sind [1, 2006.01]	. . .  Joints using buckles, wedges, or like locking members attached to the ends of the elements [1, 2006.01]
	B65D 63/10	.  Nichtmetallische Gurte, Streifen oder Bänder; fadenförmige Elemente, z.B. Bindfäden, Garne oder Drähte; Verbindung zwischen deren Enden [1, 2006.01]	.  Non-metallic straps, tapes, or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads or wires; Joints between ends thereof [1, 2006.01]
	B65D 63/12	. .  Verbindungen, die durch Verformen oder Verschnüren der Enden der Elemente hergestellt sind [1, 2006.01]	. .  Joints produced by deformation or tying of ends of elements [1, 2006.01]
	B65D 63/14	. .  Verbindungen, die durch Verwendung von getrennten Sicherungsgliedern hergestellt sind [1, 2006.01]	. .  Joints produced by application of separate securing members [1, 2006.01]
	B65D 63/16	. . .  Verbindungen unter Verwendung von Schnallen, Keilen oder ähnlichen Verschließgliedern, die an den Enden der Elemente befestigt sind [1, 2006.01]	. . .  Joints using buckles, wedges, or like locking members attached to the end of the element [1, 2006.01]
	B65D 63/18	.  Elemente, die mit Handgriffen oder anderen Aufhängemitteln versehen sind [1, 2006.01]	.  Elements provided with handles or other suspension means [1, 2006.01]
	B65D 65/00	Hüllen oder biegsame Abdeckungen; Verpackungsmaterialien von speziellem Typ oder spezieller Form (Hüllen oder Umschläge mit stoßabsorbierenden Eigenschaften B65D 81/03) [1, 2006.01]	Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form (wrappers or envelopes with shock-absorbing properties B65D 81/03) [1, 2006.01]
	B65D 65/02	.  Hüllen oder biegsame Abdeckungen [1, 2006.01]	.  Wrappers or flexible covers [1, 2006.01]
	B65D 65/04	. .  nicht rechteckige [1, 2006.01]	. .  non-rectangular [1, 2006.01]
	B65D 65/06	. . .  ausgebildet mit faltbaren Zungen, z.B. ineinandergreifenden Zungen [1, 2006.01]	. . .  formed with foldable flaps, e.g. interlocking flaps [1, 2006.01]
	B65D 65/08	. . .  mit Befestigungselementen, z.B. Schiebeelementen [1, 2006.01]	. . .  with fastening elements, e.g. slide fasteners [1, 2006.01]
	B65D 65/10	. .  rechteckig [1, 2006.01]	. .  rectangular [1, 2006.01]
	B65D 65/12	. . .  ausgebildet mit Faltlinien zum Erleichtern des Faltens [1, 2006.01]	. . .  formed with crease lines to facilitate folding [1, 2006.01]
	B65D 65/14	. .  mit mit Klebstoff beschichteten Flächen [1, 2006.01]	. .  with areas coated with adhesive [1, 2006.01]
	B65D 65/16	. .  mit Vorkehrung zum Abweisen oder Durchlassen von Licht [1, 2006.01]	. .  with provision for excluding or admitting light [1, 2006.01]
	B65D 65/18	. . .  mit einigen durchsichtigen und anderen undurchsichtigen Flächen [1, 2006.01]	. . .  with some areas transparent and others opaque [1, 2006.01]
	B65D 65/20	. . .  mit Vorkehrung zum Abweisen von Licht einer bestimmten Wellenlänge [1, 2006.01]	. . .  with provision for excluding light of a particular wavelength [1, 2006.01]
	B65D 65/22	. .  Einzelheiten [1, 2006.01]	. .  Details [1, 2006.01]
	B65D 65/24	. . .  Laschen oder andere Vorsprünge zum Festlegen des Inhalts [1, 2006.01]	. . .  Tabs or other projections for locating contents [1, 2006.01]
	B65D 65/26	. . .  Öffnungseinrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Opening devices [1, 2006.01]
	B65D 65/28	. . . .  Perforationen oder Schwächungslinien [1, 2006.01]	. . . .  Perforations or lines of weakness [1, 2006.01]
	B65D 65/30	. . . .  Schlitze, Kerben oder Schnitte [1, 2006.01]	. . . .  Slits, slots, or cuts [1, 2006.01]
	B65D 65/32	. . . .  Laschen oder ähnliche Vorsprünge zum Ergreifen mit den Fingern [1, 2006.01]	. . . .  Tabs or like projections for gripping by the fingers [1, 2006.01]
	B65D 65/34	. . . .  Angefügte Aufreißfäden oder ähnliche biegsame Elemente [1, 2006.01]	. . . .  Attached tearing-strings or like flexible elements [1, 2006.01]
	B65D 65/36	. . . .  Verstärkungen zum Führen des Aufreißstreifens [1, 2006.01]	. . . .  Reinforcements to guide tearing [1, 2006.01]
	B65D 65/38	.  Verpackungsmaterial von speziellem Typ oder spezieller Form [1, 2006.01]	.  Packaging materials of special type or form [1, 2006.01]
	B65D 65/40	. .  Anwendungen von Schichtstoffen für besondere Verpackungszwecke [1, 2006.01]	. .  Applications of laminates for particular packaging purposes [1, 2006.01]
	B65D 65/42	. .  Anwendungen von beschichteten oder imprägnierten Materialien [1, 2006.01]	. .  Applications of coated or impregnated materials [1, 2006.01]
	B65D 65/46	. .  Anwendungen von zertrümmerbaren, löslichen oder genießbaren Materialien [3, 2006.01]	. .  Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials [3, 2006.01]
	B65D 67/00	Arten oder Typen von Verpackungselementen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	Kinds or types of packaging elements not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B65D 67/02	.  Klemmen oder Klammern zum Zusammenhalten von Gegenständen zum Erleichtern des Lagerns oder des Transports [1, 2006.01]	.  Clips or clamps for holding articles together for convenience of storage or transport [1, 2006.01]
		Arten oder Typen von Verpackungen	Kinds or types of packages
	B65D 69/00	Miteinander verbundene Gegenstände zum Erleichtern des Lagerns oder des Transports ohne Verwendung von Verpackungselementen (Verbinden von Gegenständen zum Erleichtern des Verpackens B65B 17/02) [1, 2006.01]	Articles joined together for convenience of storage or transport without the use of packaging elements (joining articles for convenience of packaging B65B 17/02) [1, 2006.01]
	B65D 71/00	Bündel von Gegenständen, die durch Verpackungselemente zum Erleichtern der Lagerung oder des Transports zusammengehalten werden, z.B. Träger mit Fächern für eine Mehrzahl von Behältern wie Bierdosen oder Flaschen für kohlensäurehaltige Getränke; Materialballen [1, 2006.01]	Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material [1, 2006.01]
	B65D 71/02	.  Anordnungen von biegsamen Bindemitteln [1, 2006.01]	.  Arrangements of flexible binders [1, 2006.01]
	B65D 71/04	. .  mit Schutzelementen oder Stützelementen, die zwischen Bindemitteln und Gegenständen oder Materialien angeordnet sind, z.B. zum Verhindern des Scheuerns des Bindemittels [1, 2006.01]	. .  with protecting or supporting elements arranged between binder and articles or materials, e.g. for preventing chafing of binder [1, 2006.01]
	B65D 71/06	.  eine Vielzahl von Gegenständen enthaltend, die vollständig oder größtenteils mittels der Verpackungselemente zusammengehalten sind, z.B. unter Spannung [3, 2006.01]	.  comprising a plurality of articles completely or mainly held together by packaging elements, e.g. under tension [3, 2006.01]
	B65D 71/08	. .  die Hüllen sind durch Wärmeeinwirkung geschrumpft [3, 2006.01]	. .  Wrappers shrunk by heat [3, 2006.01]
	B65D 71/10	. . .  und mit Einsätzen versehen [5, 2006.01]	. . .  and provided with inserts [5, 2006.01]
	B65D 71/12	. .  die Verpackungselemente sind durch das Falten eines einzigen Zuschnittes gebildet [5, 2006.01]	. .  the packaging elements being formed by folding a single blank [5, 2006.01]
	B65D 71/14	. . .  haben die Gestalt einer Röhre und sind ohne oder nicht gekennzeichnet durch Endwände (Manschetten B65D 59/04) [5, 2006.01]	. . .  having the shape of a tube, without, or not being characterised by, end walls (sleeves B65D 59/04) [5, 2006.01]
	B65D 71/16	. . . .  mit Halterungselementen für die Gegenstände (B65D 71/24 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . . .  with article-locating elements (B65D 71/24 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/18	. . . . .  Streifen, die von der oberen oder unteren Wand einwärts gefaltet sind [5, 2006.01]	. . . . .  Tabs inwardly folded from upper or lower wall [5, 2006.01]
	B65D 71/20	. . . . .  Schlitze oder Öffnungen entlang der Faltlinie des Rohrkörpers [5, 2006.01]	. . . . .  Slits or openings along the foldline of the tubular body [5, 2006.01]
	B65D 71/22	. . . . .  Öffnungen, die in die Seitenwände eingeformt sind [5, 2006.01]	. . . . .  Openings formed in the sidewall [5, 2006.01]
	B65D 71/24	. . . .  mit Unterteilungen [5, 2006.01]	. . . .  with partitions [5, 2006.01]
	B65D 71/26	. . . . .  die sich von der oberen oder unteren Wand aus erstrecken [5, 2006.01]	. . . . .  extending from upper or lower wall [5, 2006.01]
	B65D 71/28	. . . .  gekennzeichnet durch den Handgriff [5, 2006.01]	. . . .  characterised by the handle [5, 2006.01]
	B65D 71/30	. . . . .  einstückig mit den rohrförmigen Verpackungselementen (B65D 71/32 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . . . .  unitary with the tubular packaging elements (B65D 71/32 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/32	. . . . .  der durch Grifflöcher gebildet ist [5, 2006.01]	. . . . .  formed by finger-holes [5, 2006.01]
	B65D 71/34	. . . .  gekennzeichnet durch Aufreißlinien oder dgl. [5, 2006.01]	. . . .  characterised by lines of weakness or the like [5, 2006.01]
	B65D 71/36	. . .  gekennzeichnet durch das Vorhandensein von Endwänden [5, 2006.01]	. . .  characterised by having end walls [5, 2006.01]
	B65D 71/38	. .  die Verpackungselemente sind durch Falten und Verbinden von zwei oder mehr Zuschnitten gebildet [5, 2006.01]	. .  the packaging elements being formed by folding and interconnecting two or more blanks [5, 2006.01]
	B65D 71/40	.  umfassend eine Vielzahl von Gegenständen, die nur teilweise durch aus einem gefalteten Zuschnitt gebildete Verpackungselemente zusammengehalten werden [5, 2006.01]	.  comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed by folding a blank [5, 2006.01]
	B65D 71/42	. .  gebildet durch das Falten eines Einzelzuschnittes zu einem einlagigen Element [5, 2006.01]	. .  formed by folding a single blank into a single layer element [5, 2006.01]
	B65D 71/44	. . .  gekennzeichnet durch den Handgriff [5, 2006.01]	. . .  characterised by the handle [5, 2006.01]
	B65D 71/46	. .  gebildet durch das Falten eines Einzelzuschnittes zu einem rohrförmigen Element [5, 2006.01]	. .  formed by folding a single blank into a tubular element [5, 2006.01]
	B65D 71/48	. . .  gekennzeichnet durch den Handgriff [5, 2006.01]	. . .  characterised by the handle [5, 2006.01]
	B65D 71/50	.  umfassend eine Mehrzahl von Gegenständen, die nur teilweise durch Verpackungselemente, die auf andere Weise als durch Falten eines Zuschnittes gebildet sind, zusammengehalten werden [5, 2006.01]	.  comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed otherwise than by folding a blank [5, 2006.01]
	B65D 71/52	.  tablettähnliche, mit Handgriffen versehene Verpackungselemente, für die Lagerung und den Transport einer Mehrzahl von Gegenständen (B65D 71/12 , B65D 71/38 , B65D 71/40 , B65D 71/50 haben Vorrang) [5, 2006.01]	.  Tray-like packaging elements provided with handles for storage or transport of a plurality of articles (B65D 71/12, B65D 71/38, B65D 71/40, B65D 71/50 take precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/54	. .  ohne Unterteilungen (B65D 71/60 , B65D 71/68 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  without partitions (B65D 71/60, B65D 71/68 take precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/56	. .  mit einer einzelnen Längsunterteilung (B65D 71/60 , B65D 71/68 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  with a single longitudinal partition (B65D 71/60, B65D 71/68 take precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/58	. .  gebildet durch das Falten eines Zuschnittes und mit vertikalen Unterteilungen versehen (B65D 71/60 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  formed by folding one blank and having vertical partitions (B65D 71/60 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/60	. .  gebildet durch das Falten eines Zuschnittes zu einem rohrförmigen Element, wobei die oberen Wandbereiche mit Öffnungen versehen sind, durch welche sich die Gegenstände hindurch erstrecken [5, 2006.01]	. .  formed by folding one blank into a tubular element, having upper wall portions provided with openings, through which the articles extend [5, 2006.01]
	B65D 71/62	. . .  mit Wandteilen, die gegeneinander derart zugebogen sind, dass sie eine Längsunterteilung zwischen zwei Reihen von Gegenständen bilden (B65D 71/64 , B65D 71/66 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  with parts of the walls bent against one another to form a longitudinal partition between two rows of articles (B65D 71/64, B65D 71/66 take precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/64	. . .  mit Wänden, die die Gegenstände fast völlig umschließen (B65D 71/66 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  with walls enclosing the articles almost completely (B65D 71/66 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/66	. . .  um nur eine Reihe von Gegenständen zu halten [5, 2006.01]	. . .  for holding only one row of articles [5, 2006.01]
	B65D 71/68	. .  gebildet durch das Falten und Verbinden von zwei oder mehr Zuschnitten (B65D 71/72 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  formed by folding and interconnecting two or more blanks (B65D 71/72 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 71/70	.  Tabletts, die für die Aufnahme einer Vielzahl von Gegenständen mit Vorsprüngen und Ausnehmungen versehen sind, z.B. Zwischenelemente zum Stapeln [5, 2006.01]	.  Trays provided with projections or recesses in order to assemble multiple articles, e.g. intermediate elements for stacking [5, 2006.01]
	B65D 71/72	. .  gebildet durch das Falten eines oder mehrerer Zuschnitte, wobei die Gegenstände in Wandöffnungen eingesetzt sind [5, 2006.01]	. .  formed by folding one or more blanks, the articles being inserted in openings in a wall [5, 2006.01]
	B65D 73/00	Verpackungen, die Gegenstände enthalten, die auf Karten, Platten oder Bahnen befestigt sind [1, 2006.01]	Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs [1, 2006.01]
	B65D 73/02	.  Gegenstände auf Bahnen befestigt, z.B. kleine elektrische Teile [1, 2006.01]	.  Articles, e.g. small electrical components, attached to webs [1, 2006.01]
	B65D 75/00	Verpackungen, die Gegenstände oder Materialien enthalten, die teilweise oder ganz in Streifen, Platten, Zuschnitten, Röhren oder in Bahnen aus biegsamem Bogenmaterial, z.B. in gefalteten Hüllen, eingeschlossen sind (B65D 71/00 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers (B65D 71/00 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	B65D 75/02	.  Gegenstände, die teilweise in gefaltete oder gewickelte Streifen oder Bögen eingeschlossen sind, z.B. umhüllte Zeitungen [1, 2006.01]	.  Articles partially enclosed in folded or wound strips or sheets, e.g. wrapped newspapers [1, 2006.01]
	B65D 75/04	.  Gegenstände oder Materialien, die völlig in einzelne Bögen oder Hüllenzuschnitte eingeschlossen sind [1, 2006.01]	.  Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks [1, 2006.01]
	B65D 75/06	. .  in Bögen oder Zuschnitten, die vorher gefaltet sind, um Rohre zu bilden [1, 2006.01]	. .  in sheets or blanks initially folded to form tubes [1, 2006.01]
	B65D 75/08	. . .  mit Rohrenden, die durch Falten geschlossen sind [1, 2006.01]	. . .  with the ends of the tube closed by folding [1, 2006.01]
	B65D 75/10	. . .  mit Rohrenden, die durch Verwinden geschlossen sind [1, 2006.01]	. . .  with the ends of the tube closed by twisting [1, 2006.01]
	B65D 75/12	. . .  mit Rohrenden, die durch Abflachen und Heißversiegeln geschlossen sind [1, 2006.01]	. . .  with the ends of the tube closed by flattening and heat-sealing [1, 2006.01]
	B65D 75/14	. .  in Bögen oder Zuschnitten, die von einem Teil, auf dem der Inhalt steht, um alle Seiten des Inhalts aufgefaltet sind [1, 2006.01]	. .  in sheets or blanks folded-up around all sides of the contents from a portion on which the contents are placed [1, 2006.01]
	B65D 75/16	. . .  der hoch stehende Teil der Hülle wird durch Verwinden verschlossen [1, 2006.01]	. . .  the upstanding portion of the wrapper being closed by twisting [1, 2006.01]
	B65D 75/18	. . .  der hoch stehende Teil der Hülle wird durch regelmäßige oder unregelmäßige Falten oder Falze verschlossen, z.B. Bündelumhüllungsverpackung [1, 2006.01]	. . .  the upstanding portion of the wrapper being closed by regular or irregular folds or pleats, e.g. bunch-wrapped packages [1, 2006.01]
	B65D 75/20	. .  in Bögen oder Zuschnitten, die um den Inhalt herumgelegt sind und deren gegenüberliegende freie Ränder vereinigt sind, z.B. durch druckempfindlichen Klebstoff, Fälteln, Heißsiegeln oder Schweißen [1, 2006.01]	. .  in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding [1, 2006.01]
	B65D 75/22	. . .  die Bögen oder Zuschnitte sind mit Vertiefungen versehen, um den Inhalt aufzunehmen [1, 2006.01]	. . .  the sheet or blank being recessed to accommodate contents [1, 2006.01]
	B65D 75/24	. . . .  und ausgebildet mit mehreren Vertiefungen, um eine Serie von Gegenständen oder Materialmengen aufzunehmen [1, 2006.01]	. . . .  and formed with several recesses to accommodate a series of articles or quantities of material [1, 2006.01]
	B65D 75/26	.  Gegenstände oder Materialien, die völlig in geschichtete Bögen oder Hüllenzuschnitte eingeschlossen sind [1, 2006.01]	.  Articles or materials wholly enclosed in laminated sheets or wrapper blanks [1, 2006.01]
	B65D 75/28	.  Gegenstände oder Materialien, die völlig in zusammengesetzte Hüllen eingeschlossen sind, d.h. Hüllen, die durch Vereinigen oder miteinander Verbinden von zwei oder mehr Bögen oder Zuschnitten gebildet sind [1, 2006.01]	.  Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks [1, 2006.01]
	B65D 75/30	. .  Gegenstände oder Materialien, die zwischen zwei gegenüberliegenden Bögen oder Zuschnitten eingeschlossen sind, deren Ränder vereinigt sind, z.B. durch druckempfindlichen Klebstoff, Fälteln, Heißsiegeln oder Verschweißen [1, 2006.01]	. .  Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding [1, 2006.01]
	B65D 75/32	. . .  ein oder beide Bögen oder Zuschnitte sind mit Vertiefungen versehen, um den Inhalt aufzunehmen [1, 2006.01]	. . .  one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents [1, 2006.01]
	B65D 75/34	. . . .  und weisen mehrere Vertiefungen auf, um eine Serie von Gegenständen oder Materialmengen aufzunehmen [1, 2006.01]	. . . .  and having several recesses to accommodate a series of articles or quantities of material [1, 2006.01]
	B65D 75/36	. . . .  ein Bogen oder Zuschnitt ist mit Vertiefungen versehen und der andere ist aus verhältnismäßig steifem, flachem Bogenmaterial gebildet, z.B. Blisterpackungen [1, 2006.01]	. . . .  one sheet or blank being recessed and the other formed of relatively stiff flat sheet material, e.g. blister packages [1, 2006.01]
	B65D 75/38	.  Gegenstände oder Materialien, die in zwei oder mehr Hüllen eingeschlossen sind, wobei eine im Inneren der anderen angeordnet ist [1, 2006.01]	.  Articles or materials enclosed in two or more wrappers disposed one inside the other [1, 2006.01]
	B65D 75/40	.  Verpackungen, die durch Einschließen aufeinanderfolgender Gegenstände oder Materialzugabe in Bahnen gebildet sind, z.B. gefaltete oder rohrförmige Bahnen oder durch Unterteilen von Schläuchen, die mit Flüssigkeit, halbflüssigen oder plastischen Materialien gefüllt sind [1, 2006.01]	.  Packages formed by enclosing successive articles, or increments of material, in webs, e.g. folded or tubular webs, or by subdividing tubes filled with liquid, semi-liquid, or plastic materials [1, 2006.01]
	B65D 75/42	. .  Ketten von miteinander verbundenen Packungen [1, 2006.01]	. .  Chains of interconnected packages [1, 2006.01]
	B65D 75/44	. .  Einzelpackungen, abgeschnitten von Bahnen oder Schläuchen [1, 2006.01]	. .  Individual packages cut from webs or tubes [1, 2006.01]
	B65D 75/46	. . .  Gegenstände enthaltend [1, 2006.01]	. . .  containing articles [1, 2006.01]
	B65D 75/48	. . .  Flüssigkeiten, zähe Flüssigkeiten oder Pasten enthaltend, z.B. kissenförmige Packungen [1, 2006.01]	. . .  containing liquids, semiliquids, or pastes, e.g. cushion-shaped packages [1, 2006.01]
	B65D 75/50	. . . .  Tetraeder-Packungen [1, 2006.01]	. . . .  Tetrahedral packages [1, 2006.01]
	B65D 75/52	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	B65D 75/54	. .  Karten, Kupons oder andere Einlagen oder Zubehör (Vorrichtungen zum Öffnen B65D 75/70) [1, 2006.01]	. .  Cards, coupons, or other inserts or accessories (opening devices B65D 75/70) [1, 2006.01]
	B65D 75/56	. . .  Handgriffe oder andere Aufhängemittel [1, 2006.01]	. . .  Handles or other suspension means [1, 2006.01]
	B65D 75/58	. .  Öffnungs- oder Inhaltentfernungsvorrichtungen, die hinzugefügt oder während der Verpackungsherstellung eingebaut werden [1, 2006.01]	. .  Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture [1, 2006.01]
	B65D 75/60	. . .  Geschwächte Verschlussnähte [1, 2006.01]	. . .  Weakened closure seams [1, 2006.01]
	B65D 75/62	. . .  Schnitte oder Perforationen, z.B. in Verschlussnähten [1, 2006.01]	. . .  Cuts or perforations, e.g. in closure seams [1, 2006.01]
	B65D 75/64	. . .  Zungen, gebildet durch nicht befestigte Hüllenteile [1, 2006.01]	. . .  Tabs formed by unsecured portion of wrapper [1, 2006.01]
	B65D 75/66	. . .  Eingesetzte oder angefügte Aufreißfäden oder ähnliche biegsame Elemente [1, 2006.01]	. . .  Inserted or applied tearing-strings or like flexible elements [1, 2006.01]
	B65D 75/68	. . . .  sich erstreckend durch den Hüllenverschluss oder zwischen Hüllenlagen [1, 2006.01]	. . . .  extending through wrapper closure or between wrapper layers [1, 2006.01]
	B65D 75/70	. . .  Starre Aufschneid- oder Aufreißvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Rigid cutting or tearing devices [1, 2006.01]
	B65D 77/00	Packungen, die durch Einschließen von Gegenständen oder Materialien in vorgeformte Behältnisse, z.B. Kästen, Schachteln, Säcke oder Beutel gebildet sind [1, 2006.01]	Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags [1, 2006.01]
	B65D 77/02	.  Umhüllte Gegenstände, die in steife oder halbsteife Behältnisse eingeschlossen sind [1, 2006.01]	.  Wrapped articles enclosed in rigid or semi-rigid containers [1, 2006.01]
	B65D 77/04	.  Gegenstände oder Materialien, die in zwei oder mehr ineinander angeordnete Behältnisse eingeschlossen sind [1, 2006.01]	.  Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another [1, 2006.01]
	B65D 77/06	. .  Flüssigkeiten oder zähe Flüssigkeiten, die in biegsame Behältnisse eingeschlossen sind, die innerhalb steifer Behältnisse angeordnet sind [1, 2006.01]	. .  Liquids or semiliquids enclosed in flexible containers disposed within rigid containers [1, 2006.01]
	B65D 77/08	.  Materialien, z.B. verschiedene Materialien, die in getrennten Abteilen eingeschlossen sind, die während des Füllens eines einzelnen Behältnisses gebildet werden [1, 2006.01]	.  Materials, e.g. different materials, enclosed in separate compartments formed during filling of a single container [1, 2006.01]
	B65D 77/10	.  Behälterverschlüsse, die nach dem Füllen gebildet werden [1, 2006.01]	.  Container closures formed after filling [1, 2006.01]
	B65D 77/12	. .  durch Zusammenklappen und Flachlegen des Mündungsstücks des Behältnisses und Verschließen ohne Falten, z.B. durch druckempfindlichen Klebstoff, Heißsiegeln, Schweißen oder Anwenden eines getrennten Verschlussgliedes [1, 2006.01]	. .  by collapsing and flattening the mouth portion of the container and securing without folding, e.g. by pressure-sensitive adhesive, heat-sealing, welding or applying separate securing members [1, 2006.01]
	B65D 77/14	. .  durch Flachlegen und nachfolgendes Falten oder Umrollen des Mündungsstücks [1, 2006.01]	. .  by flattening and subsequently folding or rolling the mouth portion [1, 2006.01]
	B65D 77/16	. .  durch Zusammenklappen und Verwinden des Mündungsstücks [1, 2006.01]	. .  by collapsing and twisting mouth portion [1, 2006.01]
	B65D 77/18	. . .  und Sichern durch eine verformbare Klemme oder Bindemittel [1, 2006.01]	. . .  and securing by a deformable clip or binder [1, 2006.01]
	B65D 77/20	. .  durch Aufbringen getrennter Deckel oder Abdeckungen [1, 2006.01]	. .  by applying separate lids or covers [1, 2006.01]
	B65D 77/22	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	B65D 77/24	. .  Einsätze oder Zubehör, hinzugefügt oder eingebaut während des Füllens der Behältnisse (Öffnungsvorrichtungen B65D 77/30) [1, 2006.01]	. .  Inserts or accessories added or incorporated during filling of containers (opening devices B65D 77/30) [1, 2006.01]
	B65D 77/26	. . .  Elemente oder Vorrichtungen zum Festlegen oder Schützen von Gegenständen [1, 2006.01]	. . .  Elements or devices for locating or protecting articles [1, 2006.01]
	B65D 77/28	. . .  Karten, Kupons oder Trinkhalme [1, 2006.01]	. . .  Cards, coupons, or drinking straws [1, 2006.01]
	B65D 77/30	. .  Öffnungs- oder Inhaltsentfernungsvorrichtungen, hinzugefügt oder eingebaut während des Füllens oder Verschließens der Behältnisse [1, 2006.01]	. .  Opening or contents-removing devices added or incorporated during filling or closing of containers [1, 2006.01]
	B65D 77/32	. . .  Aufreißfäden oder ähnliche biegsame Elemente [1, 2006.01]	. . .  Tearing-strings or like flexible elements [1, 2006.01]
	B65D 77/34	. . . .  eingeschlossen in einen Mündungsverschluss [1, 2006.01]	. . . .  enclosed in a mouth seal [1, 2006.01]
	B65D 77/36	. . . .  angeordnet unter einer Hülle, einem Etikett oder anderem Element aus Folienmaterial, die einen Deckel, eine Abdeckung oder eine Behältermündung sichern [1, 2006.01]	. . . .  disposed beneath a wrapper, label, or other element of sheet material securing a lid, cover, or container mouth [1, 2006.01]
	B65D 77/38	. . .  Geschwächte Verschlussnähte [1, 2006.01]	. . .  Weakened closure seams [1, 2006.01]
	B65D 77/40	. . .  Starre Aufschneid- oder Aufreißvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Rigid cutting or tearing devices [1, 2006.01]
	B65D 79/00	Arten oder Einzelheiten von Verpackungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	Kinds or details of packages, not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B65D 79/02	.  Anordnungen oder Vorrichtungen zum Anzeigen von unrichtiger Lagerung oder fehlerhaftem Transport [1, 2006.01]	.  Arrangements or devices for indicating incorrect storage or transport [1, 2006.01]
		Behälter, Verpackungselemente oder Packungen spezieller Typen oder Formen oder besonders ausgebildet für Organismen, Gegenstände oder Materialien mit speziellen Transport-, Lagerungs- oder Verteilungsproblemen	Containers, packaging elements, or packages, of special types or forms or specially adapted for organisms, articles, or materials presenting particular transport, storage, or dispensing problems
	B65D 81/00	Behälter, Verpackungselemente oder Verpackungen für Inhalte, die besondere Transport- oder Lagerungsprobleme aufweisen oder geeignet sind, nach Entfernung des Inhalts für andere als Verpackungszwecke verwendet zu werden [1, 2006.01]	Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents [1, 2006.01]
	B65D 81/02	.  besonders ausgebildet, um den Inhalt vor mechanischer Beschädigung zu schützen [1, 6, 2006.01]	.  specially adapted to protect contents from mechanical damage [1, 6, 2006.01]
	B65D 81/03	. .  Umschläge [Einwickler] oder Umhüllungen mit stoßabsorbierenden Eigenschaften, z.B. Noppenfolien, Luftpolsterfolie [6, 2006.01]	. .  Wrappers or envelopes with shock-absorbing properties, e.g. bubble films [6, 2006.01]
	B65D 81/05	. .  mit Inhalten, die einen Abstand von Verpackungswandungen oder von anderen Inhalten aufweisen (B65D 81/03 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents (B65D 81/03 takes precedence) [6, 2006.01]
	B65D 81/07	. . .  Verwendung von elastischen Aufhängemitteln [6, 2006.01]	. . .  using resilient suspension means [6, 2006.01]
	B65D 81/09	. . .  Verwendung von fließfähigen Einzelelementen aus stoßabsorbierendem Material, z.B. Kügelchen oder Popcorn [6, 2006.01]	. . .  using flowable discrete elements of shock-absorbing material, e.g. pellets or popcorn [6, 2006.01]
	B65D 81/107	. . .  Verwendung von Blöcken aus stoßabsorbierendem Material [6, 2006.01]	. . .  using blocks of shock-absorbing material [6, 2006.01]
	B65D 81/113	. . . .  mit einer Form, die besonders ausgebildet ist, um sich an Inhalte anzupassen [6, 2006.01]	. . . .  of a shape specially adapted to accommodate contents [6, 2006.01]
	B65D 81/127	. . .  Verwendung von steifen oder halbsteifen Platten aus stoßabsorbierendem Material [6, 2006.01]	. . .  using rigid or semi-rigid sheets of shock-absorbing material [6, 2006.01]
	B65D 81/133	. . . .  mit einer Form, die besonders ausgebildet ist, um sich an Inhalte, z.B. an Tabletts, anzupassen [6, 2006.01]	. . . .  of a shape specially adapted to accommodate contents, e.g. trays [6, 2006.01]
	B65D 81/15	. . .  Verwendung von Flüssigkeiten [6, 2006.01]	. . .  using liquids [6, 2006.01]
	B65D 81/17	. .  besonders ausgebildet, um zu zerknittern, ohne den Inhalt zu beschädigen [6, 2006.01]	. .  specially adapted to crumple without damage to contents [6, 2006.01]
	B65D 81/18	.  Bereitstellung einer bestimmten Umgebung für Inhalte, z.B. Temperatur über oder unter der Umgebungstemperatur (mit Wärmeisolation B65D 81/38; Kühlschränke mit Kühlmitteln F25D) [1, 6, 2006.01]	.  providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient (with thermal insulation B65D 81/38; ice-boxes with cooling means F25D) [1, 6, 2006.01]
	B65D 81/20	. .  unter Vakuum oder unter Überdruck oder in einer speziellen Atmosphäre, z.B. von inertem Gas [1, 2006.01]	. .  under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas [1, 2006.01]
	B65D 81/22	. .  in feuchter Umgebung oder in Flüssigkeiten eingetaucht [1, 2006.01]	. .  in moist conditions or immersed in liquids [1, 2006.01]
	B65D 81/24	.  Ausführungen zur Verhinderung einer Verschlechterung oder eines Verderbs des Inhalts; Anwendungen für Behältnisse oder Verpackungsmaterial für Lebensmittelkonservierungsmittel, Fungizide, Pestizide oder tierabweisende Mittel (mit Wärmeisolation B65D 81/38) [1, 6, 2006.01]	.  Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants (with thermal insulation B65D 81/38) [1, 6, 2006.01]
	B65D 81/26	. .  mit Vorkehrung zum Ableiten oder Absorbieren von Flüssigkeiten, die z.B. vom Inhalt abgesondert werden; Anwendungen von Korrosionsinhibitoren oder Trocknern [1, 2006.01]	. .  with provision for draining away, or absorbing, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators [1, 2006.01]
	B65D 81/28	. .  Anwendungen von Lebensmittel- Konservierungsmitteln, Fungiziden, Pestiziden oder tierabweisenden Mitteln [1, 2006.01]	. .  Applications of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants [1, 2006.01]
	B65D 81/30	. .  durch Abweisen von Licht oder anderer Strahlung von außen [1, 2006.01]	. .  by excluding light or other outside radiation [1, 2006.01]
	B65D 81/32	.  zum Verpacken von zwei oder mehr verschiedenen Materialien, die vor ihrer Verwendung im gemischten Zustand getrennt gehalten werden müssen (Behältnisse mit entfernbaren oder zerstörbaren Unterteilungen B65D 25/08) [1, 2006.01]	.  for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture (containers with removable or destructible partitions B65D 25/08) [1, 2006.01]
	B65D 81/34	.  zur Verpackung von Lebensmitteln, die in der Verpackung gekocht oder erhitzt werden [1, 6, 2006.01]	.  for packaging foodstuffs intended to be cooked or heated within the package [1, 6, 2006.01]
	B65D 81/36	.  die geeignet sind, nach Entfernen des Inhalts für andere als Verpackungszwecke verwendet zu werden [1, 2006.01]	.  adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents [1, 2006.01]
	B65D 81/38	.  mit Wärmeisolation (Thermosflaschen oder dgl. A47J 41/00) [1, 2006.01]	.  with thermal insulation (vacuum bottles or the like A47J 41/00) [1, 2006.01]
	B65D 83/00	Behältnisse oder Verpackungen mit speziellen Einrichtungen zur Ausgabe des Inhalts (Ausgabeeinrichtungen, eingebaut in abnehmbare oder nicht dauernd befestigte Behälterverschlüsse, B65D 47/00; für Werkstätten, Läden, Geschäftsräume, Bars oder dgl. A47F 1/04; Schaukästen oder Vitrinen mit Ausgabeanordnungen A47F 3/02; Magazine für Schrauben oder Muttern in Verbindung mit Schraubenschlüsseln, Mutternschlüsseln oder Schraubenziehern B25B 23/06; zur Verwendung in Verbindung mit der Handhabung von Folien, Bahnen oder fadenförmigem Material B65H) [1, 2006.01]	Containers or packages with special means for dispensing contents (dispensing means incorporated in removable or non-permanently secured container closures B65D 47/00; for shops, stores, offices, bars, or the like A47F 1/04; showcases or show cabinets with dispensing arrangements A47F 3/02; magazines for screws or nuts in combination with spanners, wrenches or screwdrivers B25B 23/06; for use in connection with the handling of sheets, webs, or filamentary material B65H) [1, 2006.01]
	B65D 83/02	.  zur Ausgabe stabförmiger Gegenstände, z.B. Nadeln [1, 2006.01]	.  for dispensing rod-shaped articles, e.g. needles [1, 2006.01]
	B65D 83/04	.  zur Ausgabe ringförmiger, scheibenförmiger oder kugelförmiger oder ähnlicher kleiner Gegenstände, z.B. Tabletten oder Pillen [1, 2006.01]	.  for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills [1, 2006.01]
	B65D 83/06	.  zur Ausgabe von pulverförmigem oder körnigem Material [1, 2006.01]	.  for dispensing powdered or granular material [1, 2006.01]
	B65D 83/08	.  zur Ausgabe dünner flacher Gegenstände nacheinander (Spender für chirurgische Skalpellklingen A61B 17/3215) [1, 2006.01]	.  for dispensing thin flat articles in succession (dispensers for surgical scalpel blades A61B 17/3215) [1, 2006.01]
	B65D 83/10	. .  zur Ausgabe von Rasierklingen [1, 2006.01]	. .  for dispensing razor-blades [1, 2006.01]
	B65D 83/12	. .  zur Ausgabe von Fahrkarten oder Wertzeichen [1, 2006.01]	. .  for dispensing tickets or tokens [1, 2006.01]
	B65D 83/14	.  zur Abgabe von flüssigem oder halbflüssigem Inhalt durch inneren Gasdruck, d.h. Aerosolbehälter, die Treibgas enthalten [1, 2006.01]	.  for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant [1, 2006.01]
	B65D 83/16	. .  gekennzeichnet durch die Betätigungsmittel [5, 2006.01]	. .  characterised by the actuating means [5, 2006.01]
	B65D 83/18	. . .  Handhebel am Behälter [5, 2006.01]	. . .  Container-carried hand levers [5, 2006.01]
	B65D 83/20	. . .  Betätigungskappen [5, 2006.01]	. . .  Actuator caps [5, 2006.01]
	B65D 83/22	. . .  mit Einrichtungen, die die Betätigung unterbinden (B65D 50/00 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  with means to disable actuation (B65D 50/00 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 83/24	. . .  mit Einrichtungen, die das Ventil offen halten [5, 2006.01]	. . .  with means to hold valve open [5, 2006.01]
	B65D 83/26	. . .  automatisch arbeitend, z.B. periodisch [5, 2006.01]	. . .  operating automatically, e.g. periodically [5, 2006.01]
	B65D 83/28	. .  Düsen, Düsenhalterungen oder besonders hierfür ausgebildetes Zubehör [5, 2006.01]	. .  Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor [5, 2006.01]
	B65D 83/30	. . .  für die Lenkung des Sprühstromes [5, 2006.01]	. . .  for guiding the flow of spray [5, 2006.01]
	B65D 83/32	. .  Tauchrohre [5, 2006.01]	. .  Dip-tubes [5, 2006.01]
	B65D 83/34	. .  Reinigen oder Vorbeugen gegen Verstopfung des Auslassweges [5, 2006.01]	. .  Cleaning or preventing clogging of the discharge passage [5, 2006.01]
	B65D 83/36	. .  funktionsfähig in jeder Raumlage [5, 2006.01]	. .  allowing operation in any orientation [5, 2006.01]
	B65D 83/38	. .  Einzelheiten des Behälterkörpers (Überdrucksicherungen B65D 83/70) [5, 2006.01]	. .  Details of the container body (pressure relief devices B65D 83/70) [5, 2006.01]
	B65D 83/40	. .  Verschlusskappen (Betätigungskappen B65D 83/20) [5, 2006.01]	. .  Closure caps (actuator caps B65D 83/20) [5, 2006.01]
	B65D 83/42	. .  Füll- oder Beschickungseinrichtungen [5, 2006.01]	. .  Filling or charging means [5, 2006.01]
	B65D 83/44	. .  hierfür besonders ausgebildete Ventile; Regelvorrichtungen (Füll- oder Entleerungseinrichtungen B65D 83/42; Druckentlastungseinrichtungen B65D 83/70) [5, 2006.01]	. .  Valves specially adapted therefor; Regulating devices (filling or discharging means B65D 83/42; pressure relief devices B65D 83/70) [5, 2006.01]
	B65D 83/46	. . .  Kippventile (B65D 83/50 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  Tilt valves (B65D 83/50 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 83/48	. . .  Hubventile, z.B. durch Druck betätigt (B65D 83/50 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  Lift valves, e.g. operated by push action (B65D 83/50 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 83/50	. . .  Nicht wiederverschließbare Ventile [5, 2006.01]	. . .  Non-reclosable valves [5, 2006.01]
	B65D 83/52	. . .  zum Dosieren [5, 2006.01]	. . .  for metering [5, 2006.01]
	B65D 83/54	. . . .  Dosierventile [5, 2006.01]	. . . .  Metering valves [5, 2006.01]
	B65D 83/56	. .  Abschaltung bei Behälterumkehrung [5, 2006.01]	. .  shut-off when inverted [5, 2006.01]
	B65D 83/58	. .  Getrennte Einlässe für Treibgas und Wirkstoff in die Ventilleitung (B65D 83/60 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  Separate inlets for propellant and contents in duct to valve (B65D 83/60 takes precedence) [5, 2006.01]
	B65D 83/60	. .  Wirkstoff und Treibgas getrennt [5, 2006.01]	. .  Contents and propellant separated [5, 2006.01]
	B65D 83/62	. . .  durch Membrane, Balg oder dgl. [5, 2006.01]	. . .  by membrane, bag, or the like [5, 2006.01]
	B65D 83/64	. . .  durch Kolben [5, 2006.01]	. . .  by piston [5, 2006.01]
	B65D 83/66	. . .  anfänglich getrennt, jedoch im Endzustand vermischt [5, 2006.01]	. . .  first separated, but finally mixed [5, 2006.01]
	B65D 83/68	. .  Ausgabe von zwei oder mehr Wirkstoffen [5, 2006.01]	. .  Dispensing two or more contents [5, 2006.01]
	B65D 83/70	. .  Druckentlastungsvorrichtungen [5, 2006.01]	. .  Pressure relief devices [5, 2006.01]
	B65D 83/72	. .  mit Heiz- oder Kühleinrichtungen [5, 2006.01]	. .  with heating or cooling devices [5, 2006.01]
	B65D 83/74	. . .  beheizt durch exotherme Reaktion [5, 2006.01]	. . .  heating by exothermic reaction [5, 2006.01]
	B65D 83/76	.  zur Ausgabe fließfähigen Materials mittels eines Kolbens oder dgl. (Handwerkzeuge zur Abgabe von Material durch eine Auslassöffnung unter Druck B05C 17/005) [5, 2006.01]	.  for dispensing fluent material by means of a piston or the like (hand tools for discharging fluent material through an outlet orifice by pressure B05C 17/005) [5, 2006.01]
	B65D 85/00	Behältnisse, Verpackungselemente oder Verpackungen, besonders ausgebildet für spezielle Gegenstände oder Materialien (B65D 71/00, B65D 83/00 haben Vorrang; Handgeräte oder Reisezubehör A45C; Kosmetik- oder Körperpflegemittelzubehör A45D; Verpackungen für chirurgische Messer, Skalpelle oder Klingen A61B 17/3215; besonders für medizinische oder pharmazeutische Zwecke ausgebildete Behältnisse A61J 1/00; Farbdosen B44D 3/12; Ölkannen F16N 3/04; Behälter zum Tragen von Handfeuerwaffen F41C 33/06; Verpacken von Munition oder Treibladungen F42B 39/00; Behälter für Aufzeichnungsträger, besonders ausgebildet zum Zusammenwirken mit dem Aufzeichnungs- oder Wiedergabegerät G11B 23/00) [1, 5, 6, 2006.01]	Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials  (B65D 71/00, B65D 83/00 take precedence;  hand implements or travelling equipment A45C;  cosmetic or toiletry equipment A45D;  packages for surgical knives, scalpels or blades therefor A61B 17/3215;  containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes A61J 1/00;  paint cans B44D 3/12;  oil cans F16N 3/04;  containers for carrying small arms F41C 33/06;  packaging of ammunition or explosive charges F42B 39/00;  containers for record carriers, specially adapted for cooperation with the recording or reproducing apparatus G11B 23/00) [1, 5, 6, 2006.01]
	B65D 85/02	.  für ringförmige Gegenstände (für bahn- oder streifenförmiges Material, das in Form einer Spirale gewunden ist B65D 85/671) [1, 2006.01]	.  for annular articles (for web or tape-like material wound in flat spiral form B65D 85/671) [1, 2006.01]
	B65D 85/04	. .  für Bunde von Draht, Seilen oder Schläuchen [1, 2006.01]	. .  for coils of wire, rope or hose [1, 2006.01]
	B65D 85/06	. .  für Reifen [1, 2006.01]	. .  for tyres [1, 2006.01]
	B65D 85/07	.  für zusammendrückbare oder biegsame Gegenstände (für Kleidungsstücke B65D 85/18) [2017.01]	.  for compressible or flexible articles (for wearing apparel B65D 85/18) [2017.01]
	B65D 85/08	. .  stabförmig oder rohrförmig [1, 2006.01]	. .  rod-shaped or tubular [1, 2006.01]
	B65D 85/10	. . .  für Zigaretten [1, 2006.01]	. . .  for cigarettes [1, 2006.01]
	B65D 85/12	. . .  für Zigarren [1, 2006.01]	. . .  for cigars [1, 2006.01]
	B65D 85/14	. . .  für zusammendrückbare Tuben [1, 2006.01]	. . .  for collapsible tubes [1, 2006.01]
	B65D 85/18	.  für Kleidungsstücke, Kopfbekleidung oder Schuhwerk [1, 2006.01]	.  for wearing apparel, headwear or footwear [1, 2006.01]
	B65D 85/20	.  für nicht zusammendrückbare oder steife stabförmige oder rohrförmige Gegenstände [1, 2006.01]	.  for incompressible or rigid rod-shaped or tubular articles [1, 2006.01]
	B65D 85/22	. .  für Makkaroni, Spaghetti oder ähnliche Mehlprodukte [1, 2006.01]	. .  for macaroni, spaghetti or like flour products [1, 2006.01]
	B65D 85/24	. .  für Nadeln, Nägel oder ähnliche langgestreckte, kleine Gegenstände [1, 2006.01]	. .  for needles, nails or like elongate small articles [1, 2006.01]
	B65D 85/26	. .  für Schweißelektroden [1, 2006.01]	. .  for welding electrodes [1, 2006.01]
	B65D 85/28	. .  für Bleistifte oder Schreibfedern (Bleistiftbehälter A45C 11/34) [1, 2006.01]	. .  for pencils or pens (pencil boxes A45C 11/34) [1, 2006.01]
	B65D 85/30	.  für Gegenstände, die besonders empfindlich sind gegen Beschädigung durch Stoß oder Druck [1, 2006.01]	.  for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure [1, 2006.01]
	B65D 85/32	. .  für Eier [1, 2006.01]	. .  for eggs [1, 2006.01]
	B65D 85/34	. .  für Früchte, z.B. Äpfel, Orangen oder Tomaten [1, 2006.01]	. .  for fruit, e.g. apples, oranges or tomatoes [1, 2006.01]
	B65D 85/36	. .  für Bäckereiprodukte, z. B. Biskuits [1, 2006.01]	. .  for bakery products, e.g. biscuits [1, 2006.01]
	B65D 85/38	. .  für empfindliche optische, Mess-, Rechen- oder Steuer-Geräte [1, 2006.01]	. .  for delicate optical, measuring, calculating or control apparatus [1, 2006.01]
	B65D 85/40	. . .  für Taschenuhren oder andere Uhren; für Teile hiervon [1, 2006.01]	. . .  for watches or clocks; for components thereof [1, 2006.01]
	B65D 85/42	. .  für Ampullen; für Glühlampen; für elektronische Ventile oder Elektronenröhren [1, 2006.01]	. .  for ampoules; for lamp bulbs; for electronic valves or tubes [1, 2006.01]
	B65D 85/44	. .  für Porzellangeschirr [1, 2006.01]	. .  for crockery [1, 2006.01]
	B65D 85/46	. .  für Ziegelsteine, Dachziegel oder Baublöcke [1, 2006.01]	. .  for bricks, tiles or building blocks [1, 2006.01]
	B65D 85/48	. .  für Glasplatten [1, 2006.01]	. .  for glass sheets [1, 2006.01]
	B65D 85/50	.  für lebende Organismen, für Gegenstände oder Materialien, die empfindlich sind gegen Änderungen der Umwelt oder der atmosphärischen Bedingungen, z.B. Landtiere, Vögel, Fische, Wasserpflanzen, nicht im Wasser lebende Pflanzen, Blumenzwiebeln, Schnittblumen oder Blattwerk (Vorrichtungen zum Transport lebender Fische A01K 63/02) [1, 2006.01]	.  for living organisms, articles or materials sensitive to changes of environment or atmospheric conditions, e.g. land animals, birds, fish, water plants, non-aquatic plants, flower bulbs, cut flowers or foliage  (devices for transporting live fish A01K 63/02) [1, 2006.01]
	B65D 85/52	. .  für lebende Pflanzen; für wachsende Zwiebeln [1, 2006.01]	. .  for living plants; for growing bulbs [1, 2006.01]
	B65D 85/57	.  für runde scheibenförmige Informationsträger [3, 2006.01]	.  for recording discs [3, 2006.01]
	B65D 85/575	.  für Tonbandkassetten [5, 2006.01]	.  for recording-tape cassettes [5, 2006.01]
	B65D 85/58	.  für Kugellager, Unterlegscheiben, Knöpfe oder ähnliche runde oder scheibenförmige Gegenstände (Karten für Knöpfe, Kragenknöpfe oder Manschettenknöpfe A44B 7/00) [1, 3, 2006.01]	.  for ball bearings, washers, buttons or like spherical or disc-shaped articles  (cards for buttons, collar-studs or sleeve-links A44B 7/00) [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/60	.  für Süßigkeiten oder ähnliche Konditoreiprodukte [1, 3, 2006.01]	.  for sweets or like confectionery products [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/62	.  für Stapel von Gegenständen; für besondere Anordnungen von Gruppen von Gegenständen [1, 3, 2006.01]	.  for stacks of articles; for special arrangements of groups of articles [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/64	.  für sperrige Gegenstände [1, 3, 2006.01]	.  for bulky articles [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/66	.  für sehr große Rollen; für Rollen von Fußbodenbelägen [1, 3, 2006.01]	.  for jumbo rolls; for rolls of floor covering [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/67	.  für bahnförmiges oder streifenförmiges Material  (für sehr große Rollen oder für Rollen von Fußbodenbelägen B65D 85/66; für Tonbandkassetten B65D 85/575) [1, 3, 5, 2006.01]	.  for web or tape-like material  (for jumbo rolls or rolls of floor covering B65D 85/66; for recording-tape cassettes B65D 85/575) [1, 3, 5, 2006.01]
	B65D 85/671	. .  aufgewickelt in Form einer Spirale [1, 3, 2006.01]	. .  wound in flat spiral form [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/672	. . .  auf Kernen [1, 3, 2006.01]	. . .  on cores [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/675	. .  aufgewickelt in Schraubenform [1, 3, 2006.01]	. .  wound in helical form [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/676	. . .  auf Kernen [1, 3, 2006.01]	. . .  on cores [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/677	. . . .  auf flachen Karten [1, 3, 2006.01]	. . . .  on flat cards [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/68	.  für Maschinen, Kraftmaschinen oder Fahrzeuge in zusammengebauter oder auseinandergenommener Form [1, 3, 2006.01]	.  for machines, engines or vehicles in assembled or dismantled form [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/72	.  für genießbare oder trinkbare Flüssigkeiten, zähe Flüssigkeiten oder plastische oder pastenförmige Materialien [1, 3, 2006.01]	.  for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/73	. .  mit besonders ausgebildeten Mitteln zum Begasen oder Aufschäumen der Flüssigkeiten, z.B. zur Bildung von Blasen oder einer Bier-Schaumkrone [7, 2006.01]	. .  with means specially adapted for effervescing the liquids, e.g. for forming bubbles or beer head [7, 2006.01]
	B65D 85/74	. .  für Butter, Margarine oder Schmalz [1, 3, 2006.01]	. .  for butter, margarine or lard [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/76	. .  für Käse [1, 3, 2006.01]	. .  for cheese [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/78	. .  für Speiseeis [1, 3, 2006.01]	. .  for ice-cream [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/80	. .  für Milch [1, 3, 2006.01]	. .  for milk [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/804	.  Einwegbehälter oder Verpackungen, deren Inhalt an Ort und Stelle aufgebrüht oder gelöst wird  [7, 2006.01]	.  Disposable containers or packages with contents which are infused or dissolved in situ [7, 2006.01]
	B65D 85/808	. .  zum Eintauchen in die Flüssigkeit, z.B. Teebeutel [7, 2006.01]	. .  for immersion in the liquid, e.g. tea bags [7, 2006.01]
	B65D 85/812	. . .  mit Merkmalen, die es ermöglichen, diese aufzuhängen [7, 2006.01]	. . .  with features facilitating their suspension [7, 2006.01]
	B65D 85/816	. .  in die Flüssigkeit hineingegeben wird, z.B. Tassen befüllt mit Pulver oder dehydratisierten Nahrungsmitteln [7, 2006.01]	. .  into which liquid is added, e.g. cups preloaded with powder or dehydrated food [7, 2006.01]
	B65D 85/82	.  für Gifte [1, 3, 2006.01]	.  for poisons [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/84	.  für korrodierende Chemikalien [1, 3, 2006.01]	.  for corrosive chemicals [1, 3, 2006.01]
	B65D 85/86	.  für elektrische Teile (kleine elektrische Teile, die auf Karten, Platten oder Bahnen befestigt sind B65D 73/02; für Gegenstände, die besonders empfindlich sind gegen Beschädigung durch Stoß oder Druck B65D 85/30; für Ampullen, Glühlampen, elektronische Ventile oder Elektronenröhren B65D 85/42) [6, 2006.01]	.  for electrical components (small electrical components attached to cards, sheets or webs B65D 73/02; for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure B65D 85/30; for ampoules, lamp bulbs, electronic valves or tubes B65D 85/42) [6, 2006.01]
	B65D 85/88	. .  für Batterien [6, 2006.01]	. .  for batteries [6, 2006.01]
	B65D 85/90	. .  für integrierte Schaltkreise [6, 2006.01]	. .  for integrated circuits [6, 2006.01]
		Großbehälter [2017.01]	Large containers [2017.01]
	B65D 88/00	Großbehälter (Bestandteile, Einzelheiten oder Zubehör B65D 90/00; Gasbehälter mit veränderbarem Fassungsvermögen F17B; Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase F17C) [3, 2006.01]	Large containers (component parts, details or accessories B65D 90/00; gas holders of variable capacity F17B; vessels for containing or storing compressed, liquefied or solidified gases F17C) [3, 2006.01]
	B65D 88/02	.  steif (B65D 88/34-B65D 88/78 haben Vorrang; Trichtersilos B65D 88/26) [3, 2006.01]	.  rigid (B65D 88/34-B65D 88/78 take precedence; hoppers B65D 88/26) [3, 2006.01]
	B65D 88/04	. .  kugelförmig (B65D 88/12 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  spherical (B65D 88/12 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/06	. .  zylindrisch (B65D 88/12 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  cylindrical (B65D 88/12 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/08	. . .  mit senkrechter Achse [3, 2006.01]	. . .  with a vertical axis [3, 2006.01]
	B65D 88/10	. .  in Form eines Parallelepipeds (B65D 88/12 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  parallelepipedic (B65D 88/12 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/12	. .  besonders für den Transport ausgebildet [3, 2006.01]	. .  specially adapted for transport [3, 2006.01]
	B65D 88/14	. . .  auf dem Luftweg [3, 2006.01]	. . .  by air [3, 2006.01]
	B65D 88/16	.  anpassungsfähig (B65D 88/34-B65D 88/78 haben Vorrang; Trichtersilos B65D 88/26) [3, 2006.01]	.  flexible (B65D 88/34-B65D 88/78 take precedence; hoppers B65D 88/26) [3, 2006.01]
	B65D 88/18	. .  faltenbalgförmig (B65D 88/22 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  bellows-shaped (B65D 88/22 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/20	. .  mit steifen Endwandungen (B65D 88/18 , B65D 88/22 haben Vorrang) [3, 2006.01]	. .  with rigid end-walls (B65D 88/18, B65D 88/22 take precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/22	. .  besonders für den Transport ausgebildet [3, 2006.01]	. .  specially adapted for transport [3, 2006.01]
	B65D 88/24	. . .  auf dem Luftweg [3, 2006.01]	. . .  by air [3, 2006.01]
	B65D 88/26	.  Trichtersilos, d.h. Selbstentladegroßbehälter mit trichterförmigem Auslassabschnitt (B65D 88/34-B65D 88/78 haben Vorrang) [3, 2006.01]	.  Hoppers, i.e. containers having funnel-shaped discharge sections (B65D 88/34-B65D 88/78 take precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/28	. .  Konstruktion oder Form des Auslassabschnittes [3, 2006.01]	. .  Construction or shape of discharge section [3, 2006.01]
	B65D 88/30	. .  besonders ausgebildet, um den Transport von einem Verwendungsort zum anderen zu erleichtern (B65D 88/52 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  specially adapted to facilitate transportation from one utilisation site to another (B65D 88/52 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/32	. .  in Mehrfachanordnung [3, 2006.01]	. .  in multiple arrangement [3, 2006.01]
	B65D 88/34	.  mit schwimmender Abdeckung, z.B. Schwimmdächer oder Schwimmdecken (Be- und Entlüftung B65D 90/34) [3, 2006.01]	.  having floating covers, e.g. floating roofs or blankets (venting means B65D 90/34) [3, 2006.01]
	B65D 88/36	. .  mit relativ zueinander beweglichen Abschnitten [3, 2006.01]	. .  with relatively movable sections [3, 2006.01]
	B65D 88/38	. .  mit einer Einrichtung zum Sammeln des Oberflächenwassers, z.B. Abfluss [3, 2006.01]	. .  with surface water receiver, e.g. drain [3, 2006.01]
	B65D 88/40	. .  mit Abstützung des Deckels am Boden [3, 2006.01]	. .  with support for aground cover [3, 2006.01]
	B65D 88/42	. .  mit Dichtungen zwischen Deckelrand und Behälter [3, 2006.01]	. .  with sealing means between cover rim and receptacle [3, 2006.01]
	B65D 88/44	. . .  mit magnetischer Erzeugung des Dichtungsdrucks [3, 2006.01]	. . .  with magnetic means acting on the seal [3, 2006.01]
	B65D 88/46	. . .  mit mechanischer Erzeugung des Dichtungsdrucks [3, 2006.01]	. . .  with mechanical means acting on the seal [3, 2006.01]
	B65D 88/48	. . .  mit Erzeugung des Dichtungsdrucks durch Flüssigkeiten oder Gase [Strömungsmittel] [3, 2006.01]	. . .  with fluid means acting on the seal [3, 2006.01]
	B65D 88/50	. . .  mit Erzeugung des Dichtungsdrucks durch elastischen Schaumstoff oder stopfbuchsenartige Einrichtungen [3, 2006.01]	. . .  with resilient foam or stuffed seal [3, 2006.01]
	B65D 88/52	.  zusammenlegbar, d.h. mit Wänden, die gelenkig oder lösbar miteinander verbunden sind [3, 2006.01]	.  collapsible, i.e. with walls hinged together or detachably connected [3, 2006.01]
	B65D 88/54	.  gekennzeichnet durch Einrichtungen zum Erleichtern des Füllens oder Entleerens (Konstruktion oder Form des Auslassabschnittes von Trichtersilos B65D 88/28; Verschlüsse oder Abschlussorgane B65D 90/54) [3, 2006.01]	.  characterised by means facilitating filling or emptying (construction or shape of discharge section of hoppers B65D 88/28; gates or closures B65D 90/54) [3, 2006.01]
	B65D 88/56	. .  durch Kippen [3, 2006.01]	. .  by tilting [3, 2006.01]
	B65D 88/58	. .  durch Verschiebung von Wänden [3, 2006.01]	. .  by displacement of walls [3, 2006.01]
	B65D 88/60	. . .  von inneren Wänden [3, 2006.01]	. . .  of internal walls [3, 2006.01]
	B65D 88/62	. . . .  wobei die Wände verformbar sind [3, 2006.01]	. . . .  the walls being deformable [3, 2006.01]
	B65D 88/64	. .  Verhinderung der Brückenbildung [3, 2006.01]	. .  preventing bridge formation [3, 2006.01]
	B65D 88/66	. . .  unter Verwendung von vibrierenden oder stoßenden Einrichtungen [3, 2006.01]	. . .  using vibrating or knocking devices [3, 2006.01]
	B65D 88/68	. . .  unter Verwendung von sich drehenden Einrichtungen [3, 2006.01]	. . .  using rotating devices [3, 2006.01]
	B65D 88/70	. . .  unter Verwendung von Flüssigkeitsstrahlen (B65D 88/72 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. . .  using fluid jets (B65D 88/72 takes precedence) [3, 2006.01]
	B65D 88/72	. .  Einrichtungen zum Fluidisieren [3, 2006.01]	. .  Fluidising devices [3, 2006.01]
	B65D 88/74	.  mit Einrichtungen zum Heizen, Kühlen, Belüften oder sonstigem Behandeln des Inhalts [3, 2006.01]	.  having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents [3, 2006.01]
	B65D 88/76	.  zum Gebrauch unter der Erde [3, 2006.01]	.  for use underground [3, 2006.01]
	B65D 88/78	.  zum Gebrauch im Wasser oder unter Wasser [3, 2006.01]	.  for use in or under water [3, 2006.01]
	B65D 90/00	Bestandteile, Einzelheiten oder Zubehör für Großbehälter (B65D 88/34-B65D 88/78 haben Vorrang) [3, 2006.01]	Component parts, details or accessories for large containers (B65D 88/34-B65D 88/78 take precedence) [3, 2006.01]
	B65D 90/02	.  Konstruktion der Wandung (Anordnungen von Leckage anzeigenden Einrichtungen mit Hohlräumen in den Wänden B65D 90/501; ; Anordnungen von Leckage anzeigenden Einrichtungen mit porösen Räumen oder Schichten in den Wänden B65D 90/505; Anordnungen von Leckage anzeigenden Einrichtungen mit elektrisch leitfähigen Schichten in den Wänden B65D 90/513) [3, 2006.01, 2019.01]	.  Wall construction  (arrangements of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls B65D 90/501;  arrangements of leakage-indicating devices comprising porous spaces or porous layers in walls B65D 90/505; arrangements of leakage-indicating devices comprising electrically conductive layers in walls B65D 90/513) [3, 2006.01, 2019.01]
	B65D 90/04	. .  Auskleidungen [3, 2006.01]	. .  Linings [3, 2006.01]
	B65D 90/06	. .  Überzüge, z.B. für Isolierzwecke [3, 2006.01]	. .  Coverings, e.g. for insulating purposes [3, 2006.01]
	B65D 90/08	. .  Verbindungen von Wandteilen untereinander; Dichtungsmittel hierfür [3, 2006.01]	. .  Interconnections of wall parts; Sealing means therefor [3, 2006.01]
	B65D 90/10	.  Mannlöcher; Inspektionsöffnungen; Deckel hierfür (Sicherheitsmaßnahmen B65D 90/22) [3, 2006.01]	.  Manholes; Inspection openings; Covers therefor (safety features B65D 90/22) [3, 2006.01]
	B65D 90/12	.  Auflager und Abstützungen [3, 2006.01]	.  Supports [3, 2006.01]
	B65D 90/14	. .  Füße, z.B. abnehmbar [3, 2006.01]	. .  Legs, e.g. detachable [3, 2006.01]
	B65D 90/16	. .  Gleitkufen [3, 2006.01]	. .  Skids [3, 2006.01]
	B65D 90/18	. .  Laufrollen, Räder oder dgl., z.B. abnehmbar [3, 2006.01]	. .  Castors, rolls, or the like, e.g. detachable [3, 2006.01]
	B65D 90/20	. .  Rahmen oder Netze, z.B. für flexible Behälter [3, 2006.01]	. .  Frames or nets, e.g. for flexible containers [3, 2006.01]
	B65D 90/22	.  Sicherheitsmaßnahmen (schwimmende Abdeckungen B65D 88/34; Anordnungen von Anzeige- oder Messeinrichtungen B65D 90/48) [3, 2006.01]	.  Safety features (floating covers B65D 88/34; arrangements of indicating or measuring devices B65D 90/48) [3, 2006.01]
	B65D 90/24	. .  Einrichtungen zum Auffangen von Leckflüssigkeit, z.B. Auffangwannen [3, 2006.01]	. .  Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds [3, 2006.01]
	B65D 90/26	. .  Überfüllsicherungen (Einrichtungen zum Auffangen von Leckflüssigkeit B65D 90/24; Anordnungen von Anzeige- oder Messeinrichtungen B65D 90/48) [3, 2006.01]	. .  Overfill prevention (spillage retaining means B65D 90/24; arrangements of indicating or measuring devices B65D 90/48) [3, 2006.01]
	B65D 90/28	. .  Einrichtungen zur Verhütung oder Verminderung des Austretens von Dämpfen [3, 2006.01]	. .  Means for preventing or minimising the escape of vapours [3, 2006.01]
	B65D 90/30	. .  Rückgewinnung [Auffangen] der entweichenden Dämpfe [3, 2006.01]	. .  Recovery of escaped vapours [3, 2006.01]
	B65D 90/32	. .  Anordnungen zur Verhütung oder Verminderung von unzulässigem Überdruck oder Unterdruck [3, 2006.01]	. .  Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure [3, 2006.01]
	B65D 90/34	. . .  Belüftungs- und Entlüftungseinrichtungen [3, 5, 2006.01]	. . .  Venting means [3, 5, 2006.01]
	B65D 90/36	. . .  Geschwächte Teile [3, 2006.01]	. . .  Weakened parts [3, 2006.01]
	B65D 90/38	. .  Einrichtungen zur Verkleinerung des Dampfraumes oder zur Verminderung der Dampfbildung innerhalb von Behältern [3, 2006.01]	. .  Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers [3, 2006.01]
	B65D 90/40	. . .  unter Verwendung von Füllungen aus porösem Material [3, 2006.01]	. . .  by use of fillings of porous materials [3, 2006.01]
	B65D 90/42	. . .  unter Verwendung von bestimmten Materialien zum Abdecken der Oberfläche von Flüssigkeiten [3, 2006.01]	. . .  by use of particular materials for covering surface of liquids [3, 2006.01]
	B65D 90/44	. . .  unter Verwendung von Inertgas zum Füllen des Raumes oberhalb der Flüssigkeit oder zwischen dem Inhalt [3, 2006.01]	. . .  by use of inert gas for filling space above liquid or between contents [3, 2006.01]
	B65D 90/46	. .  Anordnungen zum Ableiten oder Verhindern des Entstehens elektrostatischer Ladungen [3, 2006.01]	. .  Arrangements for carrying off, or preventing the formation of electrostatic charges [3, 2006.01]
	B65D 90/48	.  Anordnungen von Anzeige- oder Messeinrichtungen [3, 2006.01]	.  Arrangements of indicating or measuring devices [3, 2006.01]
	B65D 90/50	. .  von Leckage anzeigenden Einrichtungen [3, 2006.01, 2019.01]	. .  of leakage-indicating devices [3, 2006.01, 2019.01]
	B65D 90/501	. . .  mit Hohlräumen in den Wänden [2019.01]	. . .  comprising hollow spaces within walls [2019.01]
	B65D 90/503	. . . .  unter Überdruck oder Vakuum [2019.01]	. . . .  under pressure or vacuum [2019.01]
	B65D 90/505	. . .  mit porösen Räumen oder Schichten in den Wänden [2019.01]	. . .  comprising porous spaces or porous layers in walls [2019.01]
	B65D 90/507	. . . .  unter Überdruck oder Vakuum [2019.01]	. . . .  under pressure or vacuum [2019.01]
	B65D 90/51	. . .  gekennzeichnet durch Sensoren [2019.01]	. . .  characterised by sensors [2019.01]
	B65D 90/511	. . . .  schwimmerbetätigt [2019.01]	. . . .  Float-type indicators [2019.01]
	B65D 90/513	. . .  mit elektrisch leitfähigen Schichten in den Wänden [2019.01]	. . .  comprising electrically conductive layers in walls [2019.01]
	B65D 90/52	.  Vorrichtungen zum Verhüten oder Vermindern der Schwallwirkung [3, 2006.01]	.  Anti-slosh devices [3, 2006.01]
	B65D 90/54	.  Verschlüsse oder Abschlussorgane (für Mannlöcher B65D 90/10; Deckel oder ähnliche Verschlüsse für Druckbehälter allgemein F16J 13/00) [3, 2006.01]	.  Gates or closures (for manholes B65D 90/10; covers or similar closure members, for pressure vessels in general F16J 13/00) [3, 2006.01]
	B65D 90/56	. .  durch die Verformung biegsamer Wände arbeitend [3, 2006.01]	. .  operating by deformation of flexible walls [3, 2006.01]
	B65D 90/58	. .  mit Verschlussgliedern, die in der Ebene der Öffnung gleiten [3, 2006.01]	. .  having closure members sliding in the plane of the opening [3, 2006.01]
	B65D 90/60	. . .  und eine oder mehrere Öffnungen aufweisen [3, 2006.01]	. . .  and having one or more openings [3, 2006.01]
	B65D 90/62	. .  mit Verschlussgliedern, die sich aus der Ebene der Öffnung herausbewegen [3, 2006.01]	. .  having closure members movable out of the plane of the opening [3, 2006.01]
	B65D 90/64	. .  mit mehrteiligen Verschlussgliedern, wobei die Teile nach und nach entsprechend ihrem Bedarf in die Schließposition gebracht werden [3, 2006.01]	. .  having multipart closure members, the parts being brought into closing position one by one according to need [3, 2006.01]
	B65D 90/66	. .  Betätigungsvorrichtungen hierfür [3, 2006.01]	. .  Operating devices therefor [3, 2006.01]