| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B65 | Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe | CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL |
| B65D | Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter; Zubehör, Verschlüsse oder Ausrüstungen hierfür; Verpackungselemente; Verpackungen | CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES |
| B65D 5/00 | Steife oder halbsteife Behältnisse mit vieleckigem Querschnitt, z.B. Kästen, Schachteln oder tablettartige Behältnisse, die durch Falten oder Aufrichten eines oder mehrerer aus Papier gebildeter Zuschnitte geformt sind (steife Paletten mit Seitenwänden B65D 19/02) [1, 5, 2006.01] | Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper (rigid pallets with side walls B65D 19/02) [1, 5, 2006.01] |
| B65D 5/20 | . | durch Auffalten von mit einem an allen Seiten eines Mittelfeldes verbundenen Teilen, um einen Behälterkörper zu bilden, z.B. von tablettähnlicher Form (B65D 5/36 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form (B65D 5/36 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B65D 5/28 | . . | mit Verlängerungen an den Seiten, die fest mit den angrenzenden Seiten verbunden sind, mit Seiten, die fest miteinander durch Klebestreifen verbunden sind oder mit Seiten, die nur durch die Steifheit des Materials in ihrer Lage gehalten sind [1, 2006.01] |
| . . | with extensions of sides permanently secured to adjacent sides, with sides permanently secured together by adhesive strips, or with sides held in place solely by rigidity of material [1, 2006.01] |
|