| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B65 | Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe | CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL |
| B65B | Verpackungsmaschinen, Verpackungsgeräte, Verpackungsvorrichtungen oder Verpackungsverfahren für Gegenstände oder Materialien; Auspacken (Bündel- und Pressvorrichtungen für Zigarren A24C 1/44; Vorrichtungen zum Spannen und Sichern von Bändern oder Umschnürungen, die an den zu umschnürenden Gegenständen angebracht werden können B25B 25/00; Verkorken oder Deckelaufsetzen bei Flaschen, Krügen oder ähnlichen B67B 1/00-B67B 6/00; Reinigen im Zusammenhang, Füllen und Verschließen von Flaschen B67C 7/00; Entleeren von Flaschen, Gefäßen, Dosen, Fässern, Tonnen oder ähnlichen Behältern B67C 9/00) | MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING (bundling and pressing devices for cigars A24C 1/44; devices for tensioning and securing binders adapted to be supported by the article or articles to be bound B25B 25/00; applying closure members to bottles, jars or similar containers B67B 1/00-B67B 6/00; concurrent cleaning, filling and closing of bottles B67C 7/00; emptying bottles, jars, cans, casks, barrels or similar containers B67C 9/00) |
| B65B 57/00 | Selbsttätige Steuer-, Regel-, Prüf-, Warn- oder Sicherheitseinrichtungen (Registerhaltung des von Rollen zugeführten Materials zum Einwickeln oder Herstellen von Behältnissen B65B 41/18) [1, 2006.01] | Automatic control, checking, warning or safety devices (registering wrapping or container-forming material fed from rolls B65B 41/18) [1, 2006.01] |
| B65B 57/02 | . | welche auf die Abwesenheit, Anwesenheit, regelwidrige Zufuhr oder falsche Lage von Binde- oder Hüllmaterial, Behältnissen oder Packungen ansprechen [1, 2006.01] |
| . | responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages [1, 2006.01] |
|
| B65B 57/08 | . . | und die Geschwindigkeit der Maschine als Ganzes steuern oder anhalten [1, 2006.01] |
| . . | and operating to stop, or to control the speed of, the machine as a whole [1, 2006.01] |
|