| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B62 | Gleislose Landfahrzeuge | LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS |
| B62K | Fahrräder; Motorräder; Rahmen; Lenkvorrichtungen; vom Fahrer betätigte Steuerungsvorrichtungen; Achsaufhängungen; Seitenwagen, Vorsatzwagen oder dgl., besonders für Fahrräder oder Motorräder ausgebildet | CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDECARS, FORECARS, OR THE LIKE |
| B62K 1/00 | Einräder [1, 2006.01] | Unicycles [1, 2006.01] |
| B62K 3/00 | Zweiräder [1, 2006.01] | Bicycles [1, 2006.01] |
| B62K 3/02 | . | Rahmen (Tandemrahmen B62K 3/14) [1, 2006.01] |
| . | Frames (tandem frames B62K 3/14) [1, 2006.01] |
|
| B62K 3/04 | . . | mit einer hauptsächlich waagerechten Oberstange [1, 2006.01] |
| . . | having a substantially-horizontal top bar [1, 2006.01] |
|
| B62K 3/06 | . . | von offener Bauart [1, 2006.01] |
| . . | of open type [1, 2006.01] |
|
| B62K 3/08 | . . . | mit sich kreuzenden Teilen [1, 2006.01] |
| . . . | having crossing members [1, 2006.01] |
|
| B62K 3/10 | . . | von Einzelträgerbauart, d.h. mit Verbindung zwischen dem Lenkkopf und der Hinterachse [1, 2006.01] |
| . . | of single-beam type, i.e. connecting steering head to rear axle [1, 2006.01] |
|
| B62K 3/12 | | |
| B62K 3/14 | | |
| B62K 3/16 | . | besonders ausgebildet für behinderte Fahrer [1, 2006.01] |
| . | specially adapted for disabled riders [1, 2006.01] |
|
| B62K 5/00 | Fahrräder oder Motorräder mit Lenkstangen und ausgestattet mit drei oder mehr Fahrzeughaupträdern (Stützen oder Ständer ausgerüstet mit zusätzlichen Rädern zur Stabilisierung des Fahrens B62H 1/12) [1, 2006.01, 2013.01] | Cycles with handlebars, equipped with three or more main road wheels (cycle supports or stands equipped with additional wheels for ride stabilisation B62H 1/12) [1, 2006.01, 2013.01] |
| B62K 5/003 | . | Fahrräder mit vier oder mehr Rädern, besonders ausgebildet für behinderte Fahrer, z.B. Fahrzeuge mit vier Rädern, die die persönliche Bewegungsfreiheit unterstützen (Rollstühle A61G 5/00) [2013.01] |
| . | Cycles with four or more wheels, specially adapted for disabled riders, e.g. personal mobility type vehicles with four wheels (wheelchairs A61G 5/00) [2013.01] |
|
| B62K 5/007 | . . | Kraftantrieb [2013.01] |
| . . | power-driven [2013.01] |
|
| B62K 5/01 | . | Motorräder mit vier oder mehr Rädern (besonders ausgebildet für behinderte Fahrer B62K 5/003) [2013.01] |
| . | Motorcycles with four or more wheels (specially adapted for disabled riders B62K 5/003) [2013.01] |
|
| B62K 5/02 | . | Dreiräder ( Dreiräder für Kinder B62K 9/02) [1, 2006.01, 2013.01] |
| . | Tricycles (children's tricycles B62K 9/02) [1, 2006.01, 2013.01] |
|
| B62K 5/023 | . . | besonders ausgebildet für behinderte Fahrer, z.B. Fahrzeuge mit drei Rädern, die die persönliche Bewegungsfreiheit unterstützen (Rollstühle A61G 5/00) [2013.01] |
| . . | specially adapted for disabled riders, e.g. personal mobility type vehicles with three wheels (wheelchairs A61G 5/00) [2013.01] |
|
| B62K 5/025 | . . . | Kraftantrieb [2013.01] |
| . . . | power-driven [2013.01] |
|
| B62K 5/027 | . . | Motorräder mit drei Rädern (besonders ausgebildet für behinderte Fahrer B62K 5/023) [2013.01] |
| . . | Motorcycles with three wheels (specially adapted for disabled riders B62K 5/023) [2013.01] |
|
| B62K 5/05 | . . | gekennzeichnet durch ein einzelnes Hinterrad [2013.01] |
| . . | characterised by a single rear wheel [2013.01] |
|
| B62K 5/06 | . . | Rahmen für Dreiräder [1, 2006.01] |
| . . | Frames for tricycles [1, 2006.01] |
|
| B62K 5/08 | . | mit Lenkvorrichtungen, die auf zwei oder mehr Räder wirken [1, 2006.01] |
| . | with steering devices acting on two or more wheels [1, 2006.01] |
|
| B62K 5/10 | . | mit Vorrichtungen zum nach Innenneigen des Fahrzeugaufbaus bei Kurvenfahrten [2013.01] |
| . | with means for inwardly inclining the vehicle body on bends [2013.01] |
|
| B62K 7/00 | Fahrräder oder Motorräder zur Frachtbeförderung oder Personenbeförderung [1, 2006.01] | Freight- or passenger-carrying cycles [1, 2006.01] |
| B62K 7/02 | | |
| B62K 7/04 | . . | mit einer Ladeplattform (Zubehör zum Tragen von Gegenständen B62J 7/00-B62J 11/00) [1, 2006.01] |
| . . | having a carrying platform (article-carrying accessories B62J 7/00-B62J 11/00) [1, 2006.01] |
|
| B62K 9/00 | Kinderfahrräder (Spielfahrzeuge A63H 17/00) [1, 2006.01] | Children's cycles (toy vehicles A63H 17/00) [1, 2006.01] |
| B62K 9/02 | | |
| B62K 11/00 | Motorräder, Fahrräder mit Hilfsmotor oder Motorroller mit einem oder zwei Rädern (Verkleidung oder Stromlinienteile, die nicht einen Teil des Rahmens bilden B62J; Übertragung des Antriebs von Motoren auf die Räder B62M) [1, 2006.01] | Motorcycles, engine-assisted cycles or motor scooters with one or two wheels (fairings or streamlining parts not forming part of the frame B62J; transmission of drive from engines to wheels B62M) [1, 2006.01] |
| B62K 11/02 | . | Rahmen (Motorräder oder Fahrräder mit Hilfsmotoren, gekennzeichnet durch die Lage des Motors B62M) [1, 2006.01] |
| . | Frames (motorcycles or cycles with auxiliary engines characterised by position of engine B62M) [1, 2006.01] |
|
| B62K 11/04 | . . | dadurch gekennzeichnet, dass der Motor zwischen den Vorderrädern und Hinterrädern ist [1, 2006.01] |
| . . | characterised by the engine being between front and rear wheels [1, 2006.01] |
|
| B62K 11/06 | . . . | der Rahmen ist von Einzelträgerbauart [1, 2006.01] |
| . . . | the frame being of single-beam type [1, 2006.01] |
|
| B62K 11/08 | . . . . | der Träger ist aus Metallblech hergestellt, er bildet z.B. die Brennstofftankwände [1, 2006.01] |
| . . . . | the beam being fabricated from sheet metal, e.g. forming fuel tank walls [1, 2006.01] |
|
| B62K 11/10 | . . | dadurch gekennzeichnet, dass der Motor über dem oder seitwärts des angetriebenen Fahrzeugrades ist [1, 2006.01] |
| . . | characterised by the engine being over or beside driven rear wheel [1, 2006.01] |
|
| B62K 11/12 | . | Lenkradgabeln, gekennzeichnet durch deren Verbindung mit dem Motor [1, 2006.01] |
| . | Steering wheel forks characterised by the association therewith of engine [1, 2006.01] |
|
| B62K 11/14 | . | Lenkstangenbauarten und darauf angeordnete besonders dafür ausgebildete Steuerungsvorrichtungen (Handsteuerungen an sich B62K 23/02) [1, 2006.01] |
| . | Handlebar constructions, or arrangements of controls thereon, specially adapted thereto (hand controls per seB62K 23/02) [1, 2006.01] |
|
| B62K 13/00 | Fahrräder, verwandelbar oder umgestaltbar in andere Bauarten von Fahrrädern oder Landfahrzeugen (verwandelbare Fahrzeuge allgemein B60F 5/00; Fahrradstützen oder -ständer ausgerüstet mit zusätzlichen Rädern zum Stabilisieren der Fahrt B62H 1/12) [1, 2006.01] | Cycles convertible to, or transformable into, other types of cycles or land vehicles (convertible vehicles in general B60F 5/00; cycle supports or stands equipped with additional wheels for ride stabilisation B62H 1/12) [1, 2006.01] |
| B62K 13/02 | . | in ein Tandem [1, 2006.01] |
| . | to a tandem [1, 2006.01] |
|
| B62K 13/04 | . | in ein Dreirad [1, 2006.01] |
| . | to a tricycle [1, 2006.01] |
|
| B62K 13/06 | . | in ein Vierrad, z.B. durch Zusammenkuppeln von zwei Zweirädern Seite an Seite [1, 2006.01] |
| . | to a quadricycle, e.g. by coupling together two bicycles side by side [1, 2006.01] |
|
| B62K 13/08 | | |
| B62K 15/00 | Zusammenklappbare oder zusammenlegbare Fahrräder oder Motorräder [1, 2006.01] | Collapsible or foldable cycles [1, 2006.01] |
| B62K 17/00 | Fahrräder oder Motorräder, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] | Cycles not otherwise provided for [1, 2006.01] |
| B62K 19/00 | Fahrradrahmen (Fahrradrahmen, besonders ausgebildet für eine Sonderbauart von Fahrrad, die in den Gruppen B62K 1/00-B62K 17/00 aufgeführt ist, siehe die entsprechenden Gruppen) [1, 2006.01] | Cycle frames (cycle frames specially adapted for one particular kind of cycle specified in groups B62K 1/00-B62K 17/00, see the relevant group) [1, 2006.01] |
| B62K 19/02 | . | gekennzeichnet durch den Werkstoff oder Querschnitt der Rahmenteile [1, 2006.01] |
| . | characterised by material or cross-section of frame members [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/04 | . . | der Werkstoff ist ganz oder hauptsächlich metallisch, z.B. von hoher Elastizität [1, 2006.01] |
| . . | the material being wholly or mainly metallic, e.g. of high elasticity [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/06 | . . . | rohrförmig [1, 2006.01] |
| . . . | tubular [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/08 | . . . | hergestellt aus Blech [1, 2006.01] |
| . . . | made from sheet [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/10 | . . . | hergestellt aus Rohr und Blech [1, 2006.01] |
| . . . | Combinations of tube and sheet [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/12 | . . . | mit gegossenen Teilen [1, 2006.01] |
| . . . | having cast members [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/14 | . . | der Werkstoff ist ganz oder hauptsächlich Holz [1, 2006.01] |
| . . | the material being wholly or mainly wood [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/16 | . . | der Werkstoff ist ganz oder hauptsächlich Kunststoff [1, 2006.01] |
| . . | the material being wholly or mainly of plastics [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/18 | . | Verbindungen zwischen Rahmenteilen [1, 2006.01] |
| . | Joints between frame members [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/20 | . . | geschweißt, gelötet oder hartgelötet [1, 2006.01] |
| . . | welded, soldered, or brazed [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/22 | . . | Klebeverbindungen [1, 2006.01] |
| . . | Adhesive joints [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/24 | . . | Schraubenverbindungen [1, 2006.01] |
| . . | Screwed joints [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/26 | . . | Nietverbindungen [1, 2006.01] |
| . . | Riveted joints [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/28 | . . | Mittel zum Verstärken der Verbindungen [1, 2006.01] |
| . . | Means for strengthening joints [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/30 | . | Rahmenteile ausgebildet zur Aufnahme anderer Fahrradteile oder Zubehör (Achsaufhängungen B62K 25/00) [1, 2006.01] |
| . | Frame parts shaped to receive other cycle parts or accessories (axle suspensions B62K 25/00) [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/32 | . . | Lenkköpfe (Lager dafür B62K 21/06) [1, 2006.01] |
| . . | Steering heads (bearings therefor B62K 21/06) [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/34 | . . | Tretkurbeln [1, 2006.01] |
| . . | Bottom brackets [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/36 | . . | zum Befestigen von Sattelstützen, z.B. während der Fahrt verstellbar [1, 2006.01] |
| . . | for attaching saddle pillars, e.g. adjustable during ride [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/38 | . . | zum Befestigen von Bremsteilen [1, 2006.01] |
| . . | for attaching brake members [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/40 | . . | zum Befestigen von Zubehör, z.B. Gepäckträger, Lampen [1, 2006.01] |
| . . | for attaching accessories, e.g. article carriers, lamps [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/42 | . . . | von Luftpumpen (Befestigungsvorrichtungen, die nicht Teile des Rahmens bilden, B62J 11/02) [1, 2006.01] |
| . . . | for tyre pumps (attachment devices not forming part of frame B62J 11/02) [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/44 | . | Kettenschutzvorrichtungen, die einen Teil des Rahmens bilden (Kettenschutzvorrichtungen an sich B62J 13/00) [1, 2006.01] |
| . | Chain-guards forming part of frame (chain-guards per seB62J 13/00) [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/46 | . | Gepäckträger, die einen Teil des Rahmens bilden (Gepäckträger an sich B62J 7/00) [1, 2006.01] |
| . | Luggage carriers forming part of frame (luggage carriers per seB62J 7/00) [1, 2006.01] |
|
| B62K 19/48 | . | Verkleidungen, die einen Teil des Rahmens bilden [1, 2006.01] |
| . | Fairings forming part of frame [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/00 | Lenkvorrichtungen (Lenkvorrichtungen, besonders ausgebildet für eine Sonderbauart von Fahrrad, die in den Gruppen B62K 1/00-B62K 17/00 aufgeführt ist, siehe die entsprechenden Gruppen) [1, 2006.01] | Steering devices (steering devices specially adapted for one particular kind of cycle specified in groups B62K 1/00-B62K 17/00, see the relevant group) [1, 2006.01] |
| B62K 21/02 | . | Vorderradgabeln oder Gleichwertiges, z.B. Einzelzinke [1, 2006.01] |
| . | Front wheel forks or equivalent, e.g. single tine [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/04 | . | Gabelköpfe [1, 2006.01] |
| . | Fork crowns [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/06 | . | Lager, besonders ausgebildet für Lenkköpfe (Lager allgemein F16C) [1, 2006.01] |
| . | Bearings specially adapted for steering heads (bearings in general F16C) [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/08 | . | Lenkungsdämpfer (Dämpfer allgemein F16F) [1, 2006.01] |
| . | Steering dampers (dampers in general F16F) [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/10 | . | Vorrichtung zum Zurückführen der Lenkvorrichtung in die Geradeaus-Stellung [1, 2006.01] |
| . | Mechanisms for restoring steering device to straight-ahead position [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/12 | . | Lenkstangen; Lenkstangenschäfte [1, 2006.01] |
| . | Handlebars; Handlebar stems [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/14 | . . | mit federnden Teilen darin [1, 2006.01] |
| . . | having resilient parts therein [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/16 | . . | mit einstellbaren Teilen darin [1, 2006.01] |
| . . | having adjustable parts therein [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/18 | . | Verbindungen zwischen Gabeln und Lenkstangen oder Lenkstangenschaft [1, 2006.01] |
| . | Connections between forks and handlebars or handlebar stems [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/20 | | . . | resilient [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/22 | . . | einstellbar [1, 2006.01] |
| . . | adjustable [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/24 | . . | schnell lösbar [1, 2006.01] |
| . . | readily releasable [1, 2006.01] |
|
| B62K 21/26 | . | Lenkstangengriffe (Drehgriffe B62K 23/04) [1, 2006.01] |
| . | Handlebar grips (twist grips B62K 23/04) [1, 2006.01] |
|
| B62K 23/00 | Vom Fahrer betätigte Steuerungen, die besonders für Fahrräder oder Motorräder ausgebildet sind, d.h. Mittel zum Einleiten des Steuervorganges, z.B. Hebel, Griffe (besonders ausgebildet für Fahrrad- oder Motorradbremsen B62L 3/00) [1, 2006.01] | Rider-operated controls specially adapted for cycles, i.e. means for initiating control operations, e.g. levers, grips (specially adapted to cycle brake mechanisms B62L 3/00) [1, 2006.01] |
| B62K 23/02 | . | handbetätigt (Anordnungen von Steuerungen an der Lenkstange von Motorrädern B62K 11/14) [1, 2006.01] |
| . | hand-actuated (arrangements of controls on handle-bars of engine-driven cycles B62K 11/14) [1, 2006.01] |
|
| B62K 23/04 | . . | Drehgriffe [1, 2006.01] |
| . . | Twist grips [1, 2006.01] |
|
| B62K 23/06 | | |
| B62K 23/08 | . | fußbetätigt [1, 2006.01] |
| . | foot-actuated [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/00 | Achsaufhängungen (für Fahrzeuge allgemein B60G) [1, 2006.01] | Axle suspensions (for vehicles in general B60G) [1, 2006.01] |
| B62K 25/02 | . | zum Anbau von Achsen starr am Fahrradrahmen oder an der Fahrradgabel, z.B. einstellbar [1, 2006.01] |
| . | for mounting axles rigidly on cycle frame or fork, e.g. adjustably [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/04 | . | zum Anbau von Achsen federnd am Fahrradrahmen oder an der Fahrradgabel (für Seitenwagen, Vorsatzwagen oder dgl. B62K 27/06) [1, 2006.01] |
| . | for mounting axles resiliently on cycle frame or fork (for sidecars, forecars, or the like B62K 27/06) [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/06 | . . | mit Teleskopgabel, z.B. einschließlich schwingender Hilfsarme [1, 2006.01] |
| . . | with telescopic fork, e.g. including auxiliary rocking arms [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/08 | . . . | für das Vorderrad [1, 2006.01] |
| . . . | for front wheel [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/10 | . . . | für das Hinterrad [1, 2006.01] |
| . . . | for rear wheel [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/12 | . . | mit schwingendem, auf jedem Gabelschenkel drehbaren Arm (in Verbindung mit Teleskopgabel B62K 25/06) [1, 2006.01] |
| . . | with rocking arm pivoted on each fork leg (in combination with telescopic fork B62K 25/06) [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/14 | . . . | mit Einzelarm auf jedem Gabelschenkel [1, 2006.01] |
| . . . | with single arm on each fork leg [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/16 | . . . . | für das Vorderrad [1, 2006.01] |
| . . . . | for front wheel [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/18 | . . . . . | der Arm ist zwischen seinen Enden drehbar gelagert [1, 2006.01] |
| . . . . . | the arm being pivoted intermediate its ends [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/20 | . . . . | für das Hinterrad [1, 2006.01] |
| . . . . | for rear wheel [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/22 | . . . | mit mehr als einem Arm auf jedem Gabelschenkel [1, 2006.01] |
| . . . | with more than one arm on each fork leg [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/24 | . . . . | für das Vorderrad [1, 2006.01] |
| . . . . | for front wheel [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/26 | . . . . | für das Hinterrad [1, 2006.01] |
| . . . . | for rear wheel [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/28 | . . | mit drehbar eingesetzter Hinterradgabel [1, 2006.01] |
| . . | with pivoted chain-stay [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/30 | . . . | drehbar eingesetzt in den Pedalkurbelrahmen (B62K 25/32 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . . | pivoted on pedal crank shelf (B62K 25/32 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B62K 25/32 | . . . | die Hinterradgabel bildet einen Kettenschutz [1, 2006.01] |
| . . . | the chain-stay forming a chain-guard [1, 2006.01] |
|
| B62K 27/00 | Seitenwagen; Vorsatzwagen oder dgl. (Anhänger B60P , B62D; gekennzeichnet durch das Mitführen der Antriebsmaschine B62M) [1, 2006.01] | Sidecars; Forecars or the like (trailers B60P, B62D; characterised by carrying propulsion engine B62M) [1, 2006.01] |
| B62K 27/02 | | |
| B62K 27/04 | . | Wagenkästen; Verkleidungen [1, 2006.01] |
| . | Car bodies; Fairings [1, 2006.01] |
|
| B62K 27/06 | . | Federnde Achsaufhängung [1, 2006.01] |
| . | Resilient axle suspension [1, 2006.01] |
|
| B62K 27/08 | . | Federnde Wagenkastenaufhängung am Rahmen [1, 2006.01] |
| . | Resilient car-body suspension on frame [1, 2006.01] |
|
| B62K 27/10 | . | Andere Bestandteile oder Zubehör [1, 2006.01] |
| . | Other component parts or accessories [1, 2006.01] |
|
| B62K 27/12 | . . | Kupplungsteile zum Befestigen des Wagens oder dgl. am Fahrrad oder Motorrad; Anordnungen dafür [1, 2006.01] |
| . . | Coupling parts for attaching cars or the like to cycle; Arrangements thereof [1, 2006.01] |
|
| B62K 27/14 | . . . | Federnde Kupplungsteile [1, 2006.01] |
| . . . | Resilient coupling parts [1, 2006.01] |
|
| B62K 27/16 | . . | Verdecke; Wetterschutz, z.B. Windschutzscheiben [1, 2006.01] |
| . . | Hoods; Weather-guards, e.g. windscreens [1, 2006.01] |
|